06.03.2017 Views

sfogliabile_ET32 feb_mar 2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0028-0029 1<br />

MACCHINE<br />

Su tubi con diametri fino a 127 mm, DB 40120-CNC-VE permette di realizzare raggi di curvatura di 1xD e superiori, ma anche di ridurre lo spessore delle pareti da 2 a 1,5 mm. (Foto: transfluid).<br />

The machine transfluid DB 40120-CNC-VE permits bending radii of 1xD and more for tubes with diameters up to 127 mm while reducing wall thicknesses from 2 mm to 1.5 mm. (Image: transfluid).<br />

Ottimizzata la curvatura<br />

dei tubi<br />

by Sara Rota<br />

La curvatubi DB 40120-CNC-VE di transfluid ha permesso di<br />

semplificare la complessa procedura di lavorazione dei tubi,<br />

grazie all’introduzione di un sistema di cambio automatico<br />

delle attrezzature. Sulla macchina è possibile realizzare raggi<br />

di curvatura di 1xD e spessori delle pareti molto ridotti.<br />

La curvatura dei tubi con diametri<br />

fino a 127 mm è diventata un’attività<br />

sempre più impegnativa,<br />

mentresitendeadazzerareper<br />

quanto possibile i costi che ne<br />

derivano. “Al giorno d’oggi, non è sufficiente<br />

incrementare il livello di efficienza<br />

dei processi o delle macchine”, ha dichiarato<br />

Stefanie Flaeper, amministratore delegato<br />

area commerciale presso transfluid,<br />

azienda specializzata nella produzione<br />

di macchine curvatubi e sagomatubi. “In<br />

questo settore è soprattutto necessario incrementare<br />

la domanda di nuovi prodotti.<br />

Oltre all’efficienza in termini di tempo e<br />

precisione, le nuove macchine devono essere<br />

facilmente controllabili”. In quest’ottica,<br />

gli esperti di transfluid hanno sviluppato<br />

la curvatubi DB 40120-CNC-VE. Su<br />

questo tipo di macchina è possibile realizzare<br />

raggi di curvatura di 1xD per tubi con<br />

spessori ridotti.<br />

Più efficacia grazie al sistema<br />

di controllo delle sequenze<br />

Destinata a un progetto specifico, la curvatrice<br />

transfluid è stata concepita e sviluppata<br />

in una configurazione completamente<br />

elettrica. Tutti i movimenti degli<br />

assi sono sincronizzati, tramite l’utilizzo<br />

di un particolare sistema di controllo delle<br />

sequenze e tramite una programmazione<br />

che prevede il controllo reciproco<br />

delle stesse. Anche il processo di curvatura<br />

risente in maniera positiva dell’adozione<br />

del sistema controllo della sequenza,<br />

capace di migliorare in maniera<br />

efficace i tempi di lavorazione.<br />

Un altro aspetto cruciale degno di nota<br />

è la semplicità della macchina. È possibile<br />

acquisire tutti i parametri da CAD e i<br />

componenti corrispondenti possono essere<br />

richiamati automaticamente. Grazie<br />

all’introduzione di un sistema automatico<br />

di cambio delle attrezzature, gli<br />

ingegneri di transfluid sono riusciti a ridurre<br />

in maniera significativa i costi secondari.<br />

L’arco di tempo necessario al<br />

cambio degli utensili è paragonabile a<br />

quello previsto per il cambio del raggio<br />

di curvatura.<br />

28 - FEBBRAIO MARZO <strong>2017</strong> N.32<br />

PubliTec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!