Jahresbericht 2015

ACCOGLIENZA
«Cosa faresti diversamente?»
Alexander Langer 20 anni dopo
Valentino Liberto, co-portavoce Young Greens
Vent’anni fa Alexander Langer, parlamentare
europeo dei Verdi, scelse
di porre fine alla sua vita sulle colline
di Firenze. Gli innumerevoli scritti da
cui germogliarono i Verdi-Grüne-Vërc
rappresentano a tutt’oggi una lezione
politica preziosa per molte e molti di
noi, non solo in Sudtirolo.
Rileggere Alexander Langer ci permette
di ricordare da dove veniamo.
Ricordare che i Verdi del Sudtirolo sono
innanzitutto inter-etnici: per aprire
quelle “gabbie” anche mentali che
ancora imprigionano la politica e la
società sudtirolese in gruppi linguistici
serve il nostro impegno quotidiano alla
convivenza, al plurilinguismo, all’interculturalità.
Ricordare che la politica non è finalizzata
all’esercizio del potere in sé o a sterili
esercizi di stile: all’interrogativo tra lotta
e governo, noi rispondiamo stando
dalla parte delle persone e dell’ambiente,
di chi non ha voce e diritti.
Ricordare che prima di “agire localmente”
occorre “pensare globalmente”,
alzare lo sguardo oltre i nostri confini
regionali: non c’è questione politica che
sia sconnessa dal resto del mondo.
Il nostro continente è di fronte a scelte
cruciali. “L’Europa muore o rinasce a Sarajevo”
denunciò Alexander Langer allo
scoppio della guerra in Bosnia, proponendone
l’ingresso nell’Unione Europea.
Vent’anni dopo l’Europa muore o rinasce
ad Atene, al centro di uno scontro
senza precedenti tra le istituzioni finanziarie
internazionali e un paese messo
in ginocchio dalle misure di austerità.
L’Europa muore o rinasce al Brennero,
dove alla libera circolazione delle merci
non corrisponde quella di chi fugge da
conflitti, povertà e crisi ambientali. Il
Mediterraneo, dove migliaia di disperati
continuano a morire, è il simbolo di
un’Europa debole, che rinuncia alla sua
missione originale.
Alex Langer oggi andrebbe ad Atene e
al confine del Brennero.
A noi resta la responsabilità di resistere
alle sirene del “non ci sono alternative”,
ai politicismi, a governi sempre più
distanti da milioni di elettrici ed elettori
allontanati dalle urne. Continuare la
giusta opera di Langer significa
restituire fiducia alla politica,
come luogo nel quale si
immagina e si costruisce
un mondo – e quindi
un’Europa – migliore.
Alexander Langer in
Consiglio provinciale.
Il divano esiste ancora.
Zwanzig Jahre nach
Langers Tod stirbt Europa
am Brenner oder wird dort
wiedergeboren – an dem Ort, wo
zwar freier Warenverkehr möglich
ist, aber nicht die Freizügigkeit
jener gilt, die auf der Flucht sind
vor Konflikten, vor Armut und
Umweltkrisen. Sie sind das Symbol
eines schwachen Europas, das
seine ursprüngliche Aufgabe
vergessen hat.
© Othmar Seehauser
13