05.04.2017 Views

Jahresbericht 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cittadinanza<br />

meglio europea<br />

ÜBER UNS HINAUS<br />

Tanja Windbüchler e Georg Willi, deputata<br />

e deputato al Parlamento di Vienna<br />

ci hanno fatto visita nell’agosto <strong>2015</strong> e<br />

hanno discusso con noi e con Florian Kronbichler<br />

di autonomia e di cittadinanza.<br />

Verdi sudtirolesi e Verdi austriaci sono concordi:<br />

un rafforzamento dell‘autonomia<br />

regionale all‘interno dell‘Unione Europea<br />

non può realizzarsi attraverso una doppia<br />

cittadinanza, ma attraverso lo sviluppo<br />

ulteriore di una cittadinanza comune<br />

europea. Il risultato della doppia cittadinanza<br />

per il Sudtirolo sarebbe invece una<br />

nuova divisione tra “autentici sudtirolesi” e<br />

“rinunciatari”.<br />

Georg Willi<br />

membro a Vienna<br />

della Commissione<br />

speciale per<br />

il Sudtirolo ci ha<br />

raccontato che<br />

nel Parlamento<br />

austriaco non c‘è<br />

nessuna maggioranza a favore della doppia<br />

cittadinanza per il Sudtirolo. L‘Italia ne<br />

sarebbe molto irritata e l‘Austria dovrebbe<br />

battersi di nuovo per difendere la propria<br />

funzione di tutela.<br />

La soluzione non è la moltiplicazione<br />

di cittadinanze né la<br />

riproposizione degli stati<br />

nazionali, ma il rafforzamento<br />

di una più larga<br />

cittadinanza che in parte<br />

già esiste, quella dell‘Unione<br />

europea.<br />

Durante la conferenza<br />

stampa comune abbiamo<br />

mostrato un possibile “passaporto<br />

europeo”: non si può<br />

costruire un futuro comune su una<br />

nuova divisione della società sudtirolese,<br />

ma piuttosto su un nuovo “entusiasmo<br />

europeo”. Questa strada va percorsa fin<br />

da ora.<br />

Riccardo Dello Sbarba<br />

Tanja<br />

Windbüchler und<br />

Georg Willi, Mitglieder<br />

des österreichischen<br />

Nationalrats, haben am 20.<br />

August <strong>2015</strong> die Grüne Fraktion<br />

und Florian Kronbichler in Bozen<br />

besucht. Bei einer gemeinsamen<br />

Pressekonferenz wurde über die<br />

doppelte und eine europäische<br />

StaatsbürgerInnenschaft sowie<br />

Südtirols Autonomie<br />

diskutiert.<br />

Dopo la conferenza stampa con:<br />

Paul Rösch, Claudia Stadler, Tanja Windbüchler, Florian Kronbichler, Georg Willi und Valentino Liberto.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!