Spring / Summer 2017
Pour cette saison le voyage s’est imposé comme un leitmotiv,
un fil rouge! Nous vous invitons à découvrir une collection globe-trotter
en 4 destinations :
BLOSSOM SUITE, où le charme nostalgique
d’un voyage en Indochine,
URBAN GARDEN, la nature simple et
les couleurs aquatiques de la Côte Méditerranéenne
FUTURE WAVES, voyage dans la tradition asiatique
de la simplicité et du zen
JUNGLE COCKTAIL, festif et coloré pour un été
aux sonorités Cubaines.
Bienvenue dans ce tour du monde ou BEAUTY, QUALITY, CHARM &
NATURE sont les ambassadeurs d’une collection colorée et variée.
Dit seizoen dringt reizen zich op als leitmotiv, de rode draad!
We nodigen uit onze Globetrotter collectie te ontdekken
aan de hand van 4 bestemmingen:
BLOSSOM SUITE, de nostalgische charme
van een reis door Indo-China,
URBAN GARDEN, de natuur in al zijn eenvoud en
de aquarel kleuren van de mediterrane kust
FUTURE WAVES, een ontdekkingsreis door de Aziatische traditie
van eenvoudige soberheid en zen
JUNGLE COCKTAIL, voor een feestelijke en kleurrijke zomer
op Cubaanse klanken.
Welkom op deze reis rond de wereld met BEAUTY, QUALITY, CHARM
& NATURE als ambassadeurs van deze kleurrijke
en gevarieerde collectie.
This season, travel has imposed itself as a leitmotiv, a red wire!
We invite you to discover our Globetrotter collection
through 4 destinations:
BLOSSOM SUITE, or the nostalgic charm of
a voyage to Indochina,
URBAN GARDEN, nature in all its simplicity and
the aquatic colours of the Mediterranean coast
FUTURE WAVES, an excursion into the Asian tradition
of simplicity and Zen
JUNGLE COCKTAIL, for a festive and colourful summer
to the Cuban rhythm.
Welcome to this journey around the world where
BEAUTY, QUALITY, CHARM & NATURE are the ambassadors
of a colourful and varied collection.
BLOSSOM SUITE
We make room for layered emotions in
a darker yet sophisticated ambiance of
nostalgic contrasts and dissonant elements.
Nous dégageons des émotions subtiles
et multiples dans une ambiance plus sombre
mais sophistiquée, avec des contrastes
nostalgiques et des éléments dissonants.
We maken ruimte voor gelaagde emoties in
een donkere maar gesofisticeerde sfeer
van nostalgische contrasten
en verweerde vormen.
URBAN GARDEN
We mix the country aesthetic with the
metropolitan one and bring more nature
to the living environment, but with a chic twist.
Nous mélangeons l'esthétique rustique et
métropolitaine, et intégrons la nature dans
notre environnement, mais avec un twist chic.
We mixen de landelijke en stedelijke esthetiek
en brengen meer natuur in onze
woonomgeving, maar met een chique twist.
Beauty
Quality
Charm
And
Nature
Discover
a total
overview of
table art
at
pomax.com
JUNGLE COCKTAIL
We give you the ultimate fusion of multiple
styles, influences and stories. It favours
vintage shapes in combination
with exotic designs.
Nous vous proposons une fusion ultime de
multiples styles, influences et histoires.
nous osons des formes anciennes
en combinaison avec des dessins exotiques.
We brengen jou de ultieme samensmelting
van meerdere stijlen, invloeden en verhalen.
Deze legt de nadruk op vintage vormen
in combinatie met exotische motieven.
FUTURE WAVES
We have developed a fresh minimalistic line
with modern looks and clean soft edges.
This embodies a futuristic feel,
without being cold.
Nous avons dévéloppé une ligne fraîche
et minimaliste avec modernisme
et aux contours pures et doux.
We hebben een frisse minimalistische lijn
ontwikkeld met een moderne uitstraling
en zachte pure lijnen.
We take pleasure in creating
a way of easy living in harmony
with beauty, quality, charm
and nature.
a good feeling to share.
Vind jouw favoriet product bij één van onze verdelers
of ontdek onze webshop!
Retrouvez votre produit favori chez un de nos distributeurs
ou découvrez notre webshop!
Find your favourite product at one of our dealers
or discover our webshop!
pomax.com
/ PomaxHomeCollection
/ Pomax_official
/ Pomax_official
Change language