Kitesoul Magazine #17 Edizione Italiana

SPOT
_ Paradiso Los Roques
>>TUTORIAL
_ North Kiteboarding Academy
_ Freestyle: MobyDick Nose Grab
>> AVVENTURE
_Selvaggia Tasmania
>> ITW
_ Jerrie Van de Kop
_ Camille Delannoy
>> EVENTI
_Blue Palawan Open 2017
_Sal-Boavista Downwind
W W W . K I T E S O U L . C O M

Introducing the most advanced
kite canopy material ever made
*
OVER 30% STRONGER = Unmatched durability
OVER 30% STIFFER = Prevents distortion for ultimate control
QUADRUPLE RIPSTOP = Minimal stretch in every direction
PERFECTLY BALANCED WEAVE MATRIX = Optimal strength-to-weight ratio
UNPARALLELED RESPONSIVENESS
-MADE Worldwide leader in high-performance textiles
AN INDUSTRY FIRST, EXCLUSIVE TO NAISH
20/ KI TE RANGE
PIVOT
FREERIDE/WAVE
SLASH
PURE WAVE/STRAPLESS
TORCH
PRO PERFORMANCE FREESTYLE
SIZES
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 14
SIZES
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
SIZES
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 14
*ALSO FEATURED ON 2017/18 KITES
Agenzia per l’Italia: Ocean Avenue . info@oceanavenue.it . +39 328 6442519
NaishKiteboarding naish_kiteboarding naishkites.com

Direttore Responsabile
David Ingiosi
david.ingiosi@kitesoul.com
Redattore tecnico wave
Mitu Monteiro
Redattore tecnico freestyle
Alberto Rondina
Tecnica
Renato Casati
Photo & Video
Maurizio Cinti
Grafica
Giuseppe Esposito
Traduzioni italiano-inglese
Daniela Meloni
APRILE 2017 - MAGGIO 2017
BIMESTRALE
Testi
Alberto Rondina, Camille Delannoy,
Claudia Guzmàn, Denny Morrice,
Diego Facchetti, Erik Volpe, Jeremie
Tronet, Jessika Winkler, Tom Court, Reo
Stevens, Romi de Jesus, Sensi Graves,
Ulrich Frank.
Immagini
Svetlana Romantsova, Toby Bromwich,
JT Pro Center, Bianca Asher, Fukajaz,
Rafael España, Maxi Gomez, Gabriele
Rumbolo.
Cover:
Rider Forest Bakker
Photo Svetlana Romantsova
Editore e pubblicità
VISU Media
Via Cavour, 20
24030 Ambivere (BG)
Amministratore Unico
Federico Sugoni
fs@kitesoul.com
Registrazione Tribunale
di Bergamo n°10/2014
del 15/04/2014.
Copyright Kitesoul Magazine
La VISU Media è titolare esclusiva della
testata Kitesoul Magazine e di tutti i diritti di
pubblicazione e diffusione in Italia. L’utilizzo
da parte di terzi di testi, fotografie e disegni,
anche parziale, è vietato. L’Editore si dichiara
pienamente disponibile a valutare - e se del
caso regolare le eventuali spettanze di terzi
per la pubblicazione di immagini di cui non
sia stato eventualmente possibile reperire la
fonte. Informativa e Consenso in materia di
trattamento dei dati personali (Codice Privacy
d.lgs. 196/03). Nel vigore del D.Lgs 196/03 il
Titolare del trattamento dei dati personali, ex
art. 28 D.Lgs. 196/03, è VISU Media, con sede
legale in Ambivere (BG), via Cavour, 20. La stessa
La informa che i Suoi dati, eventualmente da
Lei trasmessi alla VISU Media, verranno raccolti,
trattati e conservati nel rispetto del decreto
legislativo ora enunciato anche per attività
connesse all’azienda.
La lettura della presente informativa deve
intendersi quale presa visione dell’Informativa
ex art. 13 D.Lgs. 196/03 e l’invio dei Suoi dati
personali alla VISU Media varrà quale consenso
espresso al trattamento dei dati personali
secondo quanto sopra specificato. L’invio di
materiale (testi, fotografie, disegni, etc.) alla
VISU Media deve intendersi quale espressa
autorizzazione alla loro libera utilizzazione da
parte di VISU Media per qualsiasi fine e a titolo
gratuito, e comunque, a titolo di esempio, alla
pubblicazione gratuita su qualsiasi supporto
cartaceo e non, su qualsiasi pubblicazione
(anche non della VISU Media), in qualsiasi canale
di vendita e Paese del mondo.
FEDERICO SUGONI
Editore
Manager d’Azienda
ed Imprenditore, si appassiona al
surf da giovanissimo, ma scopre
l’amore per il Kitesurf da grande
durante un viaggio alle Hawaii.
Il kite è la sua più grande
passione dopo sua figlia. Nel 2014
fonda Kitesoul Magazine.
GIUSEPPE ESPOSITO
Direttore creativo
Kiter sin da piccolo, rider per RRD
Italia, laureato in Design della
Comunciazione al Politecnico di
Milano. Con questo incarico ha
potuto finalmente unire le sue due
passioni: il kite ed il design.
DAVID INGIOSI
Direttore Responsabile
Giornalista professionista e
video maker specializzato in
vela, avventure di mare, viaggi e
sport acquatici, da oltre 15 anni
racconta da dentro il "pianeta
blu". Si è innamorato del kitesurf
diversi anni fa in Sardegna poi ha
viaggiato in tutto il mondo come
istruttore Iko.
MAURIZIO CINTI
Videomaker
Appassionato di cinema
e fotografia. Skater, Snowboarder
e Wakeboarder, appena ha
conosciuto il kitesurf, tutto il resto
è diventato un ricordo, inizia con
il freestyle,ma ora ama le onde
grandi e potenti. La ricerca dello
swell perfetto è la sua passione.

KITESOUL MAGAZINE
Feel The Flow
RENATO “DR. KITE” CASATI
Direttore tecnico
Wave team rider RRD. Kitesurfer
dal 2000, è stato giudice ed
atleta PKRA e KPWT. Ha scritto
continuativamente per diverse
riviste di settore
negli ultimi 12 anni.Vive fra lago di
Como e Sardegna, ma sverna fra
le onde Capoverdiane.
MITU MONTEIRO
Redattore tecnico wave
Capoverdiano di Sal, Rider
Ufficiale F-One, Manera. Campione
Mondiale wave KPWT nel 2008 e
tre volte Vice Campione Mondiale.
Inizia giovanissimo con il Surf
e con il Windsurf, dopo
poco scopre il Kitesurf
e diventa amore puro.
ALBERTO RONDINA
Redattore tecnico freestyle
È il miglior esponente del
Kite Italiano nel mondo delle
competizioni, Rider Ufficiale
per Cabrinha Kites, Neil Pryde e
GoPro. Quattro volte Campione
Italiano, Campione Europeo 2010 e
terzo classificato nel Campionato
Mondiale PKRA 2012.
DANIELA MELONI
Traduttrice professionista
Daniela ha vissuto principalmente
all’estero, dove ha conseguito
la laurea in Giurisprudenza e
iniziato la sua carriera. Capisce di
avere una passione per gli sport
acquatici nel 2007 quando si
ritrasferisce nella costa ovest della
Sardegna e incontra suo marito,
il kitesurfer Enrico Giordano.
Dal 2009 è una traduttrice
professionista. Amante del SUP e
fotografa amatoriale non manca
mai di fotografare o riprendere
una sessione wave di kite o SUP.

Quando il kiteboarding è scelto
per vendere profumi è fatta
Nell'era moderna ipercomunicativa e sempre più devota al marketing è molto semplice
capire quando uno sport diventa veramente popolare e di successo. Succede
quando quell'attività sportiva e il mondo di valori che rappresenta supera i confini
della pubblicità tecnica e invade il mondo dell'advertising mainstream. Non più quindi
solo spot di attrezzature, componenti e abbigliamento che reclamizzano questo o
quel brand di settore e parlano al proprio target di appassionati con linguaggi e codici
stilistici condivisi. Al contrario si prende lo sport in questione, magari un'atleta
o un personaggio che ne rappresenta l'apice massimo in termini di popolarità, stile
e personalità e lo si trasforma nel testimonial perfetto per pubblicizzare e vendere
qualsiasi prodotto del mercato: saponette, macchine, viaggi, bevande e quant'altro.
Al kiteboarding in questo periodo sta succedendo proprio questo: compagnie telefoniche,
case farmaceutiche, aziende motoristiche hanno ormai capito che questo
sport è fico perché è sinonimo di divertimento, socialità, natura, coraggio, benessere.
E cominciano a sfruttarlo a loro uso e consumo. L'ultima campagna pubblicitaria
mainstream ad avere pescato a piene mani nel mondo del kiteboarding è quella firmata
dalla prestigiosa casa di moda Armani. L'occasione è stata il lancio del celebre
profumo Acqua di Giò per il quale è stato prodotto un bellissimo video, ricercato e
seducente in pieno stile Armani, con protagonista il rider britannico Tom Court. Girate
in elegante bianco e nero in una location in Sud Africa, le immagini riprendono
l'atleta del team internazionale North mentre esegue spettacolari evoluzioni e si gode
l'adrenalina e le emozioni della navigazione catturandone lo spirito seducente e selvaggio.
A 25 anni Tom Court non solo è uno dei migliori atleti in circolazione, ma è di
una bellezza sconvolgente ed emana fascino da vendere, come testimonia il suo canale
You Tube https://www.youtube.com/channel/UCa4U3I1RkE1bVHKQXz1azDw. Il nuovo
video pubblicitario costituisce il primo di una serie di episodi dal titolo The Scent
of Life con cui Armani intende rappresentare attraverso vari personaggi il profumo
della vita. La redazione di Kitesoul ha raggiunto Tom tra un viaggio e l'altro e gli ha
chiesto di raccontare come ha vissuto questa esperienza destinata in qualche modo
a trasformare lo stesso mondo del kiteboarding a livello di comunicazione. Ecco quello
che ci ha detto: "Sono stato invitato a Parigi dalla società Xtreme Video per discutere
un progetto seguito da Youtube Lab per alcuni brand che volevano includere gli
sport estremi nella loro comunicazione. Uno di questi brand era proprio Armani che
dopo avere preso in considerazione alcune idee ha deciso che il kiteboarding poteva
essere qualcosa su cui lavorare. Abbiamo quindi pianificato un viaggio a Cape Town
per girare a gennaio scorso. Le riprese effettuate con le camere Red sono durate tre
giorni e ho coinvolto nel progetto anche Jason Hearn, Bas Koole e Noe Font, tutti concentrati
a lavorare sodo con gli art director e chiudere il tutto in tempo. Non è stato

facile in tempi così stretti, ma lavorare con le persone giuste fa la differenza. La versione
finale del video è stata ultimata la scorsa settimana ed è già stata vista da 1,5
milioni di persone. È sempre stato il mio sogno di legittimare il kiteboarding in una
direzione più mainstream anche perché sono convinto che la salute e il fitness siano
una parte importante del nostro futuro come esseri umani. Gli action sport hanno un
ruolo fondamentale in questo gioco. Non è un caso che i grandi brand del mercato
comincino a utilizzare sport minori come il nostro e chi li pratica per rappresentare
questi valori genuini. Per fortuna questo progetto ha permesso di fare passi enormi
in questa direzione".
David Ingiosi

SOMMARIO
PORTFOLIO
EVENTI
DOWNWIND
16 28 46
Filippine: il Kite Park in
puro stile tropicale
I miei 75 km in Atlantico:
adrenalina, fatica e gioia
a non finire
AVVENTURE
ITW
PERSONAGGI
88
Bella, potente, selvaggia
Tasmania
96
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf?
Mai abbastanza
estremo per me
112
Camille Delannoy: "Lo
Strapless per me è libertà"
RICONOSCIMENTI
FOCUS
BASIC STRAPLESS
170
Daniela Moroz: bionda,
giovane, invincibile
178
RRD - Mute freezip
F-ONE - Bandit
F-ONE - Mitu Pro Model
184
Jibe by Reo Stevens

COMPETIZIONI ENDURANCE KITE TRIP
60 72 76
Festa dello Snowkite al
Mondiale 2017 di
Roccaraso
Kitesoul diventa media
partner della Traversata
2017
Vzlakite: un kite safari
nel paradiso di Los
Roques
ATLETI
DIDATTICA
ESPERIENZE
128
Erik Volpe: il kite ci aiuta
a essere migliori
140
Portfolio North Kiteboarding
Academy
156
Portfolio Un giorno nella vita di un
istruttore di kite
WAKESTYLE
188
Mobydick Nosegrab by
Alberto Rondina

16
PORTFOLIO
Airton Cozzolino
RIDER: AIRTON COZZOLINO
FOTO: JTPROCENTER

18
PORTFOLIO
Camille Delannoy
RIDER: CAMILLE DELANNOY
FOTO: GABRIELE RUMBOLO

20 PORTFOLIO
David Tonijuan
RIDER: DAVID TONIJUAN
FOTO: RICK PRYCE

22 PORTFOLIO
Jerrie Van De Koop
RIDER: JERRIE VAN DE KOOP
FOTO: SVETLANA ROMANTSOVA

24 PORTFOLIO
Sensi Graves
RIDER: SENSI GRAVES
FOTO: TOBY BROMWICH

WWW.KITEWORLDSHOP.COM
IL GRANDE
KITESURF SHOP
EUROPEO
KITEWORLDSHOP.COM è lo store on-line definitivo per
gli appassionati degli sport della tavola che vogliono il
meglio per la propria passione.
Un catalogo in continua crescita che comprende:
Kitesurf, Kiteboards, Surfboards, SUP, Mute,
Abbigliamento e Accessori originali delle migliori
marche al miglior prezzo, sempre disponibili 24/7 365
giorni all’anno.
Grande offerta, facilità di acquisto, sicurezza nelle
transazioni, garanzia del miglior prezzo, diritto di reso
esteso a 30 giorni, spedizioni veloci ed un Servizio
Clienti sempre pronto ad accontentarti e ad aiutarti
nella scelta, fanno di KITEWORLDSHOP.COM il tuo
compagno ideale per acquistare in assoluta tranquillità.

Photo: Alanvan Gysen – Courtesy Cabrinha
HOT LINE: +39 02 400 30 467
RIVENDITORE UFFICIALE

28
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale
Filippine:
il Kite Park in puro stile
Il Paese tropicale delle Filippine. Di certo non il
primo posto si pensi possa avere un kiteboarding
slider park. Tuttavia annidato sul litorale tra le
mangrovie c'è il Blue Palawan, la casa del primo
slider park asiatico. Le Filippine contano infinite
isole, ma la più famosa per il kiteboarding rimane
Boracay. Blue Palawan e il Blue Kiteboarding
stanno cercando di cambiare questa situazione.
Il 2016 ha segnato l'evento inaugurale del Blue
Palawan Kiteboard Open, una gara ad invito
che ha portato i migliori atleti della disciplina a
confrontarsi nel nuovo slider park. Nel febbraio del
2017 la seconda edizione del Blue Palawan Open
si è svolta senza difficoltà. Seguitemi allora mentre
vi porto a fare un giro attraverso le Filippine. E
preparatevi a bagnarvi.
Blue Palawan Open 2017
Sensi Graves
Photo Credit: Tom Bromwich

30
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale
Il Blue Kiteboarding Park e il Blue Palawan sono situati lungo
il litorale di Palawan dove i venti dal mare scuotono i tetti
di paglia delle casette che vengono utilizzate come alloggio
per gli ospiti. Il proprietario della struttura, Jorja Mitra, inizialmente
non pensava a uno slider park o al kiteboarding
mentre lo costruiva. Il suo coinvolgimento nella costruzione
di un resort e nel management si rivolgeva più agli ospiti in
cerca di una vacanza in puro stile tropicale. Ma dal momento
in cui i venti non smettevano di soffiare, qualcosa si è strappato
nel suo piano iniziale di avere un pacifico buon retiro
sulla spiaggia e, fortunatamente per noi, Jorja ha deciso di
trasformare il Blue in un hotel e una destinazione per gli
appassionati kiter.
Blu Palawan guarda a est nel Mar della Cina e i venti predominanti
sono venti occidentali. Una barriera corallina esterna
protegge l'area di fronte al Blue dalle onde frangenti e
la zona interna presenta bassi fondali e un regime di maree
controllato. Questo, combinato con le abbondanti quantità
di scure alghe verdi formano le condizioni per avere acqua
piatta come l'olio per la gran parte della giornata. La laguna
formata dalla marea di fronte infatti si riempie e si svuota
creando uno spot tranquillo e piatto come uno specchio.
La seconda edizione del Blu Kiteboarding Open è stata molto
lontana dalla settimana senza vento che avevamo avuto
lo scorso anno. Quest'anno, il periodo di attesa per la gara è
stato di 10 giorni invece che di 7 e gli dei del vento ci hanno
sorriso. "Vi ho detto ragazzi che sarebbe stato ventoso qui!",
ha continuato a strillare per tutta la settimana l'organizzatrice
dell'evento Paula Rosales.

32
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale
Atmosfera rilassata e il costume la nostra
divisa
L'atmosfera della manifestazione riflette lo stile tropicale
dell'isola con tranquilli briefing con i rider, cocktail alla
frutta e pantaloncini da surf e bikini come nostre uniformi
quotidiane. Il sole è estremamente forte e continua a battere
sulla testa di noi rider senza sosta. È un equilibrio continuo
tra il mettersi crema solare a sufficienza e non essere
sopraffatti dai raggi solari. Le atlete indossavano spesso
legging e maglie a maniche lunghe per proteggersi, mentre
i maschi erano più nochalant (una maglietta potrebbe servire?),
ma in ogni caso tutti indossavano le mascherine blu
della manifestazione.
Abbiamo iniziato la settimana di buon umore come concorrenti
da tutto il mondo arrivati ​al Blue. Il giorno di apertura
ufficiale è stato l'8 febbraio quando il vento ha iniziato a
soffiare presto. I giudici hanno deciso che quello poteva

essere il warm day dell'evento, così tutti i rider sono scesi
in acqua in massa per divertirsi tra gli ostacoli. Con tre
strutture in acqua, il campo di azione è diventato rapidamente
affollato ma niente in confronto alla folla di emozioni
di surfare con i tuoi amici in condizioni perfette, tutti a dare
spettacolo per gli altri e per i media.
Ragazze in gara: poche ma buone
L'11 febbraio è stato il primo giorno ufficiale di gara con le
heat per le semi finali in programma. Il vento ha iniziato a
soffiare presto e per le ore 12 la gara era ormai cominciata.
Abbiamo cominciato le heat femminili con 6 ragazze schierate:
Annelous Lammerts, Victoria Soloveykina, Isabel von
Zastrow, Manuela Jungo, Colleen Carroll e la vostra Sensi
Graves.
Il livello delle ragazze quest'anno è cresciuto molto e ogni
concorrente era carica. Abbiamo smanovrato su ogni strut-

34
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale

tura (dall'Air Asia Roof Top Rail, al North Fun Box, al Solaire
Kicker). Annelous Lammerts ha dimostrato un livello superiore
chiudendo il primo Double Pass, un toe-side Backside
540, mai atterrato da una donna su una struttura durante
una competizione. Il pubblico era in estasi.
La classe e la tecnica di Annelous
A causa del numero ridotto di donne, abbiamo deciso di
correre due manche "finali". Il primo turno battezzato semifinale
e il secondo turno con le finali vere e proprie sono
stati combinati per dare un punteggio complessivo. Il punteggio
più alto su ogni struttura di ogni round è stato così
combinato per dare al rider punti complessivi e classifica
finale.
Dopo le heat per le semifinali Annelous Lammerts era in testa
alla classifica grazie al suo Toe Back 540 e altre manovre
che le davano 5 punti di distanza dalla seconda classificata.
Isabel Von Zastrow, appena arrivata sulla scena della
Kite Park League, ha dimostrato controllo ed equilibrio e ha
conquistato due dei punteggi più alti della giornata aggiudicandosi
la seconda posizione con 18,5 punti totali. Colleen
Carroll è arrivata appena dietro di lei con 18,3 punti,
seguita dalla vostra Sensi Graves con 16.6, quindi Manuela
Jungo con 14.5 e Victoria Soloveykina con 13.5 punti.
Una giornata epica per il Kite Park
Sul fronte maschile i 18 concorrenti sono stati divisi in tre
gruppi e l'accesso alle varie heat in programma è stato definito
in base alla classifica della scorsa edizione dell'evento.
I primi due atleti di ogni heat avrebbero proseguito fino
alle finali e gli altri tre avrebbero preso parte a un "dingle"
round.

36
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale
Tra gli uomini, gli atleti che sono andati avanti in questo
primo girone sono stati Brandon Scheid e Craig Cunningham,
Ewan Jaspan e Sam Light, Eric Rienstra e Noe Font.
Ognuno di loro ha dimostrato controllo, stile e manovre potenti
contro i rails. Brandon Scheid, per esempio ha chiuso
un Mobe 540 e un Moby 540.
Alla fine della giornata eravamo tutti esausti, bruciati dal
sole e doloranti, ma sicuri di aver preso parte a una delle
giornate più strepitose che ciascuno di noi ricordi nell'ambito
del kite park. Con i venti costanti per tutto il giorno e
una progressione stabile delle heat siamo stati capaci di
portare avanti un bel pezzo di competizione.
I park non sono una passeggiata
Eravamo arrivati al 5° giorno. Avevo lo stomaco stretto per
la tensione e facevo lunghi respiri per calmarmi. Il kiteboarding
sugli slider è difficile. Per chi non l'avesse mai
provato provate a immaginarvi questa scena: vi avvicinate
a un grosso, enorme ostacolo di plastica in acqua, cercate
di mantenere una velocità alta (difficile), vi sganciate e vi
allineate con la struttura, il tutto ruotando, spingendo e apparendo
super stilosi (molto difficile). Le variabili del vento
che noi tutti conosciamo bene giocano un ruolo determinante
nell'eseguire i trick contro un ostacolo. Questa difficoltà
è ciò che amo del kite park ma anche di quello che
più detesto. Potrebbe il vento gentilmente darci una mano?
Per fortuna lo ha fatto e il 12 febbraio, giorno delle finali
femminili e del dingle round maschile, è stato un successo.
Abbiamo iniziato proprio da quest'ultimo, dove i rider
si confrontavano contemporaneamente. Il punteggio si
basava su differenti fattori, inclusi la difficoltà tecnica, la
velocità e soprattutto l'esecuzione: se stavi pensando di
chiudere un trick difficile era meglio che ti assicurassi di
eseguirlo facendolo sembrare facile. Alla fine i fratelli Tack,
Christophe e Axel, si sono aggiudicati il punteggio massimo
e sono entrati in finale.

38
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale

Tanti trick con un occhio al tabellone
Poi siamo arrivati alle finali femminili. Le condizioni si sono
fatte forti e abbiamo gonfiato i kite da 10 e 11 metri. Poiché
erano le finali dovevamo utilizzare tutti e quattro gli ostacoli,
senza interruzioni e periodi di riposo tra l'uno e l'altro.
Le ragazze hanno cominciato navigando mure a sinistra sul
Roof Top Rail. Affrontando l'ostacolo con potenza e velocità
Issy ha eseguito un Front 90, un front 180 e un Back 270. Il
successivo ostacolo si prendeva mure a destra: Manuela ha
chiuso un Backside 360 bello pulito; quindi Annelous ha es-

40
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale

eguito un toe-side Front Side 540 e Victoria ha entusiasmato
la folla con un potente Front Side 540 che ha conquistato uno
dei più alti punteggi su quel kicker.
Subito dopo il kicker, siamo arrivati al North Fun Box. Il punteggio
più alto qui l'ha spuntato Sensi Graves che ha chiuso
un Front 180 e un Back 180. Alla fine i rider sono arrivati al
quarto ostacolo, il kicker mure a sinistra. Colleen Carroll ha
dato il meglio sulla struttura chiudendo un enorme Grab Front
360. Tre delle sei ragazze in gara sono riuscite a chiudere il
Front 540, dimostrando come stia crescendo il livello tecnico
di questa disciplina anche tra le donne. A dispetto del numero
ristretto di ragazze, infatti, il livello tecnico tra di loro è estremamente
simile con piccole differenze che riguardano lo
stile, la consistenza e la tecnica delle manovre.
Un gruppo di kiter uniti da obiettivi comuni
Tra la gara e le giornate dedicate ai media, abbiamo nuotato
in piscina, saltato tra un'isola e l'altra, cenato nella miriade
di ristoranti che offre Puerto Princesa. I rider si sono divisi in
piccoli gruppi, ma sempre dando l'idea di essere un bel gruppo
coeso. È qui che secondo me sta la differenza tra questo
e gli altri circuiti di kiteboarding. Nella Kite Park League
molti dei partecipanti sono atleti che sostengono il circuito e
lavorano fianco a fianco per renderlo un progetto di successo
migliorandone il format e traendo il meglio dalle esperienze
già fatte.
La finale maschile è stata corsa come ultimo round della gara.
Nove rider sono scesi in acqua. La tensione sulla spiaggia era
alle stelle, il livello degli uomini è così alto, a questo punto,
che è una cruda lotta tra cani fino al traguardo per il primo
posto.

42
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale
I capricci del vento fanno impazzire i ragazzi
Una delle parti più difficili delle competizioni di kiteboarding
è lavorare sul filo del vento. Il quale non sempre collabora.
È stato proprio durante la finale degli uomini che
la frustrazione ha raggiunto i livelli massimi. I rider hanno
cominciato la gara con i kite 11 e 12 m per poi passare agli
8, quindi risalire verso le misure 10 e così per tutto il tempo.
Gli atleti hanno chiuso una miriade di trick, Double Handle
Pass e stupende manovre invertite, rotazioni in Front e
Back e combinazioni super tecniche sugli slider. A un certo
punto hanno anche ruotato uno dei due slider al contrario
per chiudere degli enormi Ollie. Erano da vedere. Alla fine
è stato Sam Light ha chiudere al primo posto, seguito da
Ewan Jaspan e da Noe Font. Tra le ragazze la debuttante
Annelous Lammerts ha avuto la meglio su Colleen Carroll e
Sensi Graves.
Cosa rende il Blue Palawan Open un evento unico? Il fatto
di avere un miracoloso kite park in quello che sembra un
posto sperduto? Oppure il modo in cui gli alberi cominciano
a ondeggiare in maniera incantevole per via del vento e
ti spingono a entrare in acqua? O ancora le infinite aree
di mangrovie verdi da esplorare? Forse i beach boys che
non appena hai finito la tua session in acqua ti vengono
incontro per aiutarti con l'attrezzatura? Oppure il fatto che
puoi tuffarti in piscina o bere un drink un secondo dopo
che sei arrivata in spiaggia? Probabilmente il Blue Palawan
Kiteboard Open è eccitante per lo spirito di gruppo che si
crea tra chi viene qui. I kiter che partecipano alla Kite Park
League sono una grande famiglia. Le loro buone vibrazioni
sono contagiose. Speriamo che tu lettore continuerai a
seguirci, a supportarci e perché no, magari venire a provare
questa esperienza tu stesso!

44
Blue Palawan Open 2017
Filippine: il Kite Park in puro stile tropicale
Sensi Graves
un' icona del kiteboarding
al femminile
Originaria di Hood River nell'Oregon (Stati Uniti), uno dei
migliori kite spot americani, Sensi Graves è una delle più
famose rider al mondo. A 26 anni frequenta in particolare la
scena del Kite Park, disciplina che negli ultimi anni sta letteralmente
esplodendo, di cui non è soltanto una delle protagoniste
indiscusse sui campi di gara ma anche una vera
e propria ambasciatrice. Sensi ha scoperto il kiteboarding
grazie al papà che nel 2007 gli regalò un corso base nello
spot di Outer Banks, in North Carolina. Con alle spalle un
background consistente di sport d'acqua e di tavola, si è
innamorata subito di questa disciplina e concluso il college
ha deciso di investirci la sua vita e la sua carriera diventando
un atleta professionista, nonché istruttrice, e accumulando
tante esperienze nei suoi viaggi in giro per il mondo.
La vera forza di Sensi Graves tuttavia è il suo essere un'effervescente
sostenitrice e vera icona del movimento femminile
nel kiteboarding. Il suo messaggio è che le donne non
solo fanno ormai parte integrante di uno sport che aveva
la fama sbagliata di essere prettamente maschile, ma da
dentro lo stanno velocemente trasformando e arricchendo.
Dalla sua esperienza sul campo e dalle sue centinaia di
ore spese in acqua, ha preso spunto per ideare una linea
di bikini specifica per gli sport acquatici e in generale per
lo sport e la beach life: prodotti non solo fashion, ma soprattutto
funzionali e adatti alle attività sportive che hanno
avuto un successo clamoroso e che ad oggi sono distribuiti
in tutto il mondo. Insomma Sensi Graves sta restituendo al
kiteboarding molto di quell'amore e quella passione che
questo sport gli ha dato.
Info : www.sensigravesbikinis.com.

46
Sal-Boavista Downwind
I miei 75 km in Atlantico: adrenalina, fatica e gioia a non finire
-Diego Facchetti-
I miei 75 km in Atlantico
adrenalina, fatica e gioia a non finire
Il racconto dell'Opean Ocean Crossin Sal-Boavista
2017 nelle parole di Diego Facchetti, partito
dall'Italia per prendere parte a questa sfida
endurance in kite tra le isole di Capoverde.
Tante emozioni per una gara originale e all'insegna
del più puro spirito marinaresco che è rimasta nel
cuore di tutti i partecipanti.
Quando lo scorso anno ho scelto Boa Vista
come località invernale per la mia scuola
di kitesurf, mai avrei immaginato che questo
breve trasferimento mi avrebbe regalato
emozioni grandi e indimenticabili. Non parlo
solo della straordinaria bellezza di quest'isola
di Capoverde, ma soprattutto dell’evento
al quale ho avuto l’occasione di partecipare:
la prima edizione dell'Open Ocean Crossing
tra l'isola di Sal e Boavista, una traversata di
50 km nell'oceano Atlantico in programma l'11
febbraio 2017. Si tratta di un downwind di 40
miglia nautiche effettive (75 km) con partenza
dalla spiaggia di Sal, dove si trova il centro
di Mitu Monteiro e arrivo nella splendida Turtle
Beach di Boa Vista: un evento no-profit, in
quanto la rimanenza delle quote versate è stata
devoluta all'associazione "Un click per un
sorriso”. Appena ricevuta la notizia dell’evento
in programma ho realizzato che quello era
uno dei motivi per cui mi trovavo sull’isola. In
nessun modo avrei potuto farmi sfuggire l’opportunità
di parteciparvi.

48
Sal-Boavista Downwind
I miei 75 km in Atlantico: adrenalina, fatica e gioia a non finire
Un evento a numero chiuso: i
requisiti per iscriversi
Per iscriversi bisognava partecipare a una selezione
inviando i propri dati e il proprio curriculum
di kiter all’organizzazione. L’evento
infatti prevedeva un numero massimo di atleti
partecipanti e il curriculum era necessario
ai fini della selezione stessa. Si richiedevano
buone condizioni fisiche, un buon livello di
esperienza in kite e si cosigliava di allenarsi
prima dell’evento. Poiché l’esperienza non mi
manca, non ho perso tempo e ho immediatamente
inoltrato la mia registrazione.
L’organizzazione si è svolta in modo impeccabile
grazie a Ulrich Frank, responsabile
dell’evento, che si è occupato di organizzare
le barche di appoggio e il trasporto dell’attrezzatura,
di fornire tutte le informazioni relative
alla traversata e di tenere sempre aggiornati
tutti i rider partecipanti.
Per il downwind l’organizzazione
richiedeva di:
>> portare kite di misure differenti per coprire
i vari range di vento (i kite non utilizzati sarebbero
stati riportati indietro sulle barche di appoggio);
>> accertarsi delle buone condizioni dell’attrezzatura,
effettuando un doppio controllo:
trapezio, safety leash, tavola, barra e kite;
>> essere in possesso di un’assicurazione per
il kite.
Consigliava inoltre di:
>> indossare una muta a maniche lunghe;
>> una crema ad alta protezione solare;
>> occhiali da sole e cappello.
Una decina di giorni più tardi è stata pubblicata
la lista dei rider selezionati. Ero uno di loro!
Non restava altro che iniziare a prepararsi.
Prove di downwind con il gps
alla mano
Ho deciso di sottopormi a un allenamento di
qualche giorno per sperimentare con il Gps
quanto tempo avrei impiegato per fare 50 km
di navigazione al traverso. In tal modo avrei
potuto avere un’idea del livello di energia e
sforzo richiesti durante il downwind, consapevole
del fatto che in mare aperto sarebbe
comunque stato differente. Ho fatto 50 km in
circa 1 ora e 40 minuti, abbastanza tranquilla-

mente. Qualsiasi kiter di buon livello in un paio
d’ore di navigazione riesce a ottenere quel risultato
senza troppi problemi.
La distanza, infatti, non è l’unica difficoltà in
questo tipo di esperienza. Lo sono anche e
soprattutto le condizioni di mare e di vento.
Le condizioni di vento da Sal a Boa Vista possono
essere notevolmente differenti e così
pure le condizioni di mare lungo la traversata.
Con l’avvicinarsi della data cresceva sia
l’emozione sia l’indecisione sulla vela da utilizzare,
accanto però alla preoccupazione per il
fatto che il nostro amico Eolo potesse tradirci
proprio nel gran giorno. Non credo di aver mai
controllato le condizioni di vento così tanto in
anticipo per giorni e giorni.
Il brefing e un dubbio: quale
vela usare?
L’evento per noi è incominciato già il venerdì
10 con il nostro trasferimento a mezzo di un
volo interno BoaVista-Sal, insieme a parte del
gruppo. Quasi tutti i rider sono partiti da Boa
vista solo con le vele in valigia, poiché l’organizzazione
si era preoccupata di trasportare
tavole e surfboard.
Atterrati a Sal intorno alle ore 14, ognuno di
noi si è diretto verso la sistemazione prenotata
individualmente per il pernottamento con
l’indicazione di ritrovarci tutti insieme intorno
alle 18 per il “meeting” pre-evento.
Durante il “safety meeting”, prima vera occasione
per noi atleti di trovarci tutti insieme e
conoscerci, Ulrich ha spiegato dettagliatamente
tempi e modalità di svolgimento della

50
Sal-Boavista Downwind
I miei 75 km in Atlantico: adrenalina, fatica e gioia a non finire
traversata:
>> condizioni di vento e mare previste;
>> la traiettoria;
>> il punto di partenza della gara finale di 8
km.
Riponendo particolare attenzione alle indicazioni
sulla sicurezza, era richiesta la conoscenza
del self rescue, da praticare in caso
di difficoltà o stanchezza, in attesa dell’intervento
della barca di appoggio.
L’organizzazione prevedeva due imbarcazioni
per garantire la massima sicurezza: la prima
avrebbe fatto da guida ai kiter, mentre la seconda
avrebbe chiuso il gruppo rimanendo dietro
l’ultimo atleta. Durante il downwind, quindi,
avevamo indicazione di rimanere il più possi-

Partenza con il cuore a mille!
bile uniti. La gara infatti sarebbe partita solo
in prossimità dell’isola di Boa Vista, poco prima
del porto, dopo l’allineamento del gruppo
ed il segnale di partenza. Tuttavia, per noi il
problema principale rimaneva ancora la misura
della vela da usare!
Finalmente arriva il grande giorno in una combinazione
di emozione, adrenalina e tanta
voglia di partire! Sveglia presto e colazione
abbondante. L’appuntamento allo spot di Kite-
Beach di Mitu Monteiro era stato pianificato
per le ore 8. Tredici rider, di cui una donna, 4
capoverdiani, 3 italiani e 6 di altre nazionalità,
4 rider con la twintip e 9 con la surfboard.
Ognuno con le proprie emozioni da gestire durante
l’attesa per la partenza.
Al ritrovo ogni rider, me compreso, ha iniziato
immediatamente ad armare il kite scelto. Le
condizioni di vento mi hanno costretto a gonfiare
la vela più grande: la DNA 14 m. Sebbene
a KiteBeach abbiamo trovato una ventina di
nodi e sarei potuto uscire anche con una vela
più piccola, a Boa Vista era previsto vento più
debole, oltre al fatto che arrivando da terra è
normalmente anche rafficato. Con una vela
grande sarei riuscito rientrare più facilmente.
In realtà mi sarebbe piaciuto poter attraversare
l’oceano con la mia Union 8 m, ma
le barche di appoggio non sarebbero state
autorizzate a partire in condizioni di vento
forte e l’evento sarebbe saltato. Circa un’ora
dopo sono stati caricati bagagli e attrezzatura
non utilizzata sui taxi diretti al porto, per il
trasporto sulle barche di appoggio. Poco più
tardi è arrivato il momento tanto atteso. Al
segnale di Ulrich abbiamo alzato le vele e io
sono stato uno dei primi a entrare: non potevo
aspettare un secondo in più. Quando eravamo
tutti pronti in acqua, con il cuore a mille
per l’emozione ci siamo diretti verso il porto di

52
Sal-Boavista Downwind
I miei 75 km in Atlantico: adrenalina, fatica e gioia a non finire
Sal dove si trovavano le barche di appoggio. Lì
iniziava realmente la nostra grande avventura
in mezzo all’oceano.
Traversare l'Atlantico in compagnia dei delfini
Si ipotizzava una direzione di vento da Nord/
Est, tale da determinare un’andatura di leggero
lasco durante la traversata. Così non è stato.
La direzione del vento reale, più da Nord,
ci ha costretti a un’andatura di lasco più deciso.
È stata perciò ancora più importante la
presenza della barca d’appoggio che ci indicava
la traiettoria da seguire.
In partenza ero decisamente pieno con la mia
Dna 14 completamente scarica. Arrivati al
porto il mare era abbastanza piatto, in quanto
il vento arriva da terra, ma più ci allontanavamo
dall’isola di Sal più si alzavano le onde.
La previsione era di 2,50 metri di onda e più
o meno l’altezza era quella. Tuttavia, nonostante
il mare fosse parecchio ondoso, nei video
e nelle foto realizzate durante la traversata
non è così percepibile.
Aspettavo il momento in cui ci saremmo ritrovati
in mare aperto, con entrambe le coste
abbastanza lontane da non essere più visibili.
Un’emozione indescrivibile. Con la GoPro
in mano registravo tutte le mie sensazioni in
brevi video, con cui abbiamo poi realizzato un
filmato dell’intera traversata pubblicato su
Vimeo. In realtà non potevo distrarmi troppo:
le onde arrivavano da tutte le parti. Non solo,
lungo il tragitto ci hanno fatto compagnia i
delfini e enormi pesci volanti! È stato davvero

54
Sal-Boavista Downwind
I miei 75 km in Atlantico: adrenalina, fatica e gioia a non finire
entusiasmante.
Il downwind si è svolto tranquillamente e senza
problemi per nessuno. C’era anche chi,
come me, si era portato dietro snack e acqua
per fare uno spuntino! La navigazione è stata
lenta per mantenere il gruppo aggregato, motivo
per cui, per quanto mi riguarda, il livello
di energia richiesto è stato inferiore alle mie
aspettative. Questo non significa che sia stata
un’impresa facile!
In vista del traguardo la
stanchezza si fa sentire
Il punto di partenza della gara si trovava a
Nord del porto di Boa Vista. La barca guida si
è fermata a circa 8 km dal punto di arrivo per
permettere a noi atleti di allinearci: tutti sufficientemente
affaticati, con più di tre ore di
navigazione in mare aperto e circa 65 km di
downwind alle spalle. Al segnale di partenza
siamo partiti al massimo delle nostre possibilità,
diretti fino al punto di arrivo in spiaggia
dove si trova il ristorante Morabeza. Per arrivarci,
però, era necessario chiudere il più possibile
l’andatura di bolina, perché dopo il porto
il vento arriva da terra, rafficato e debole. Non
chiudere abbastanza significava arrivare oltre
al punto stabilito.
Pur non conoscendo bene lo spot da subito
mi sono ritrovato secondo. Superato il porto,
però, il vento non mi ha sostenuto a sufficienza
e quasi al traguardo sono arrivato terzo.
Non posso negare che in questi ultimi 8 km di
gara le gambe si siano fatte sentire!

Tutti arrivati e festa sia!
Bravi tutti! Il sapore della vittoria resta nella
realizzazione di quest’impresa: arrivare da Sal
a Boa Vista in kite. L’entusiasmo di noi rider
non si è esaurito all’arrivo, dove abbiamo trovato
molta gente ad aspettarci, applaudirci e
a congratularsi con noi.
Tutto è bene quel che finisce bene: foto di
gruppo, premiazione e, come nelle migliori occasioni,
doccia di spumante e pranzo a base di
birra e buffet, offerto dal ristorante Morabeza.
Ora però inizia la vera attesa, quella per la
traversata dell’anno prossimo: la seconda
edizione della Open Ocean Crossing Sal-Boa
Vista.
CLASSIFICA
1° posto: ROMI DE JESUS
2° posto: FEDERICO MARCHESINI
3° posto: DIEGO FACCHETTI

56
Sal-Boavista Downwind
I miei 75 km in Atlantico: adrenalina, fatica e gioia a non finire
I n u m e r i d i q u e s t o d o w n w i n d
13 2
PARTECIPANTI
IMBARCAZIONI
1 4
DONNA
TWINTIP
4 9
CAPOVERDIANI
SURFBOARD
75
50
27
km
DISTANZA EFFETTIVA
PERCORSA
km
DISTANZA TRAVERSATA
SAL-BOA VISTA
km
DISTANZA LINEARE
SAL-BOAVISTA
9 11-14 3
sqm
ALTRE NAZIONALITà
METRATURA VELE
USATE CON TWINTIP
h
ORE DI NAVIGAZIONE
3 9-12
ITALIANI
METRATURA USATA
CON SURFBOARD
sqm
16-18
MEDIA INTEnSITà
DEL VENTO
Kn
w w w . k i t e - d o w n w i n d . c o m

Il vincitore
Romi de Jesus
emozioni forti, dai pesci volanti all'abbraccio
di papà sul traguardo
"Questo evento è stato qualcosa
di bello e innovativo e
tutto il riconoscimento va
al mio amico che ha avuto
questa brillante idea e che si
è dedicato al 100% all'organizzazione.
È stata una bellissima
novità che ha sicuramente
portato molti vantaggi
e contribuito allo sviluppo di
questo sport sull'isola di Boa
Vista. Andare a Sal è stato
divertente perché mi ha dato
l'opportunità di surfare in
spot celebri come Ponta Preta
e Kitebeach per la prima
volta.
La sera prima della gara c'è
stato un importante briefing
sulla sicurezza elaborato da
Ulrich in cui sono stati affrontati
tutti i dettagli del downwind.
Per gli atleti è stata
un'occasione per chiedere
ogni spiegazione e chiarire
tutte le perplessità sul percorso.
Il giorno del downwind
è iniziato con una bella colazione
a base di Cachupa
gizada, un piatto tipico molto
energetico. Dopodiché abbiamo
fatto il check dell'attrezzatura
da portare e siamo andati
in spiaggia, in particolare
dove si trova il Mitu & Djo' s
kite center. Io, Olga e Yuri siamo
stati gli ultimi a lasciare la
spiaggia. A
Santa Maria ci siamo incontrati
con le due barche di appoggio
e da lì abbiamo cominciato
il percorso verso Boa
Vista. L'inizio del downwind
è stato molto eccitante perché
molti di noi partecipanti
gridava e scherzava mentre
navigavamo vicini. Al largo io
e il mio amico Elton abbiamo
chiuso un Hi5 ed è stato forte.
Abbiamo avuto l'opportunità
di vedere molti pesci volanti
che non appena ci avvicinavamo
saltavano in tutte le direzioni.
Le onde erano abbastanza
grandi. Ricordo che Yuri per
un paio di volte si trovava a
circa 20 metri da me davanti
o dietro e potevo vedergli solo
le linee e il suo kite perché lui
era completamente nascosto
dalle onde. Yuri è stato quello
che ha aiutato per la maggior
parte del tempo il gruppo di
rider: era sempre dietro di noi
a controllare che tutto fosse
ok. A un certo punto un rider
aveva qualche difficoltà durante
il downwind ma lui lo ha
accompagnato e supportato
per il 60% del percorso.
L'arrivo a Boa Vista ha segnato
il traguardo della gara.
È stato abbastanza faticoso
perché ciascuno di noi doveva
usare al massimo e proprie
energie per ottenere il miglior
risultato. Sono riuscito a tagliare
il traguardo con un vantaggio
di 700 metri con un po'
di fortuna. È stata un'emozione
forte e all'arrivo a Kite
Kriol sono stato
circondato e abbracciato dai
miei amici e da mio padre".

58
Sal-Boavista Downwind
I miei 75 km in Atlantico: adrenalina, fatica e gioia a non finire
Ulrich Frank
il mio sogno si è avverato
La storia di come tutto è
cominciato è una sorta di
sogno diventato realtà. Sono
andato per la prima volta a
Capoverde nel 2015 e chiunque
sia stato ha creare questo
posto ha fatto un lavoro
magnifico. La distanza e l'angolo
degli Alisei che soffiano
tra l'isola di sal e Boavista è
perfetto per fare un downwind.
Così mi sono detto:
"Facciamolo!". Non è stato un
lavoro facile però. La mentalità
qui su questo arcipelago
è molto rilassata, il motto
dei locali è "no stress" il che
ha reso le cose un po' difficili
talvolta, ma è stato anche
un'occasione per toccare con
mano una cultura diversa.
Non solo ho accettato questa
diversità ma alla fine mi sono
adattato a questo nuovo ritmo
di vita e alla fine tutto è
andato liscio. Navigare con
il kite nell'oceano Atlantico
con nessuna terra in vista e
sapendo esattamente cosa
nuotava sotto di noi è stata
un'esperienza magnifica.
Quando ho lasciato l'isola d
Salho pianto perché ho finalmente
realizzato che era
tutto vero che stavo facendo
quanto avevo immaginato ed
è stata una sensazione fortissima,
pura gioia. Questa è
stata la prima edizione e sono
già pronto a organizzare la
prossima in programma il 18
febbraio 2018.

60
Competizioni
Festa dello Snowkite al Mondiale 2017 di Roccaraso
Festa dello snowkite
al Mondiale 2017 di Roccaraso
Dal 2 al 5 marzo è andato in scena a Roccaraso, nel comprensorio sciistico
dell’Altosangro, in Abruzzo, il Campionato Mondiale IFKO 2017, un
evento che oltre al profilo sportivo vuole essere una festa di una disciplina
spettacolare e sempre più diffusa. Vittoria nella categoria Sci del tedesco
Felix Kernsten e nella categoria Snowboard dell’italiano Davide Bizzotto.

62
Competizioni
Festa dello Snowkite al Mondiale 2017 di Roccaraso
Tanti atleti da tutto il mondo, tanto vento e
tanto spettacolo di ali colorati sullo sfondo
delle piste innevate. Si è concluso così
il Campionato Mondiale IFKO che si è
disputato dal 2 al 5 marzo sulle montagne
di Roccaraso, nel comprensorio sciistico
dell’Altosangro, in Abruzzo. La competizione
si è svolta durante 4 giornate complessive
con due giorni di prove nell'ambito dei quali
sono state effettuate 7 gare: a spuntarla nella
categoria Sci è stato il tedesco Felix Kernsten
e nella categoria Snowboard l’italiano
Davide Bizzotto.
Una gara apprezzata da atleti
e brand
Un successo per gli organizzatori di questo
prestigioso evento internazionale che
sono riusciti a portare a termine le gare
nonostante le condizioni meteorologiche
non ottimali. Come di consueto l’evento ha
coinvolto i migliori rider provenienti dallo
Snowkite e dal Kitesurf che si sono sfidati
sulle montagne abruzzesi. Il Campionato del
Mondo di Snowkite è organizzato e promosso

dal gruppo di lavoro del Centro Snowkite di
Roccaraso (www.snowkiteroccaraso.com)
con il fondamentale contributo del Comune di
Roccaraso, del Consorzio Skipass Altosangro
e della banca BCC. Circa le motivazioni
e gli obiettivi relativi all’organizzazione
dei mondiali di snowkite nel Comprensorio
sciistico dell’Alto Sangro gli organizzatori
hanno le idee chiare: "C'è la volontà
di offrire alle aziende format innovativi
legati a discipline emergenti e spettacolari
per uscire fuori dagli schemi classici di
sponsorizzazione e creare un evento con
un format di gara che sia apprezzato dagli
atleti. Due elementi fondamentali per la
buona riuscita dell’evento", afferma Niccolò
de Simone.

64
Competizioni
Festa dello Snowkite al Mondiale 2017 di Roccaraso
Due i campi di gara: Aremogna e
Monte Pratello
Lo snowkite, pur avendo numeri più contenuti
di praticanti rispetto alle discipline della
vela, dello, sci, dello snowboard e del
freeride genera molto interesse per la sua
spettacolarità. La formula di gara scelta
per la competizione è stato il format Race
con l’utilizzo di boe allestite su due campi
principali: il giovedì 2 marzo i concorrenti
hanno utilizzato lo spot dell’Aremogna e il
giorno 3 marzo si sono spostati invece sullo
spot del Monte Pratello, due delle piu belle
zone per la pratica dello snowkite. “il successo
dell’iniziativa – prosegue Niccolò de Simone
– ci ha indotto a confermare immediatamente
l’evento 2018 e fissare il 22 febbraio 2018
come data per la successiva edizione. Il
format scelto per la prossma edizione sarà
probabilmente la formula Freeride e GPS”.

Altosangro, un paradiso a portata
di volo
Il comprensorio sciistico dell’Altosangro si
conferma una meta di grande interese per gli
amanti dello snowkite. Il territorio infatti vanta
infatti molte zone dove praticare kite serviti
dagli impianti di risalita. Il comprensorio
sciistico dell’Altosangro è anche facile
da raggiungere trovandosi in una in una
posizione centrale rispetto ai principali
aeroporti italiani: 200 km da Roma, 100 km
da Pescara e 130 km da Napoli, il che rende
questa località una meta a portata di mano
per gli atleti e offre inoltre numerosi spot
per la pratica dello snowkite. Non ultimo i
dati sulle presenze stagionali contribuiscono
a renderla una destinazione ambita per gli
sponsor che desiderano promuovere il loro
brand: sono infatti 3.000.000 i passaggi
da novembre a marzo registrati mediamente
nella stazione sciistica.
Il Campionato Mondiale IFKO ha visto in
questi anni una crescita costante soprattutto
nell’interesse da parte dei media. Sono
numerosi i servizi televisivi che hanno
riportato la manifestazione e le richieste di
accredito da parte di giornalisti. Tali risultati
sono determinati principalmente dalla
spettacolarità e dalla natura ibrida dello
Snowkite che unisce lo sci e lo snowboard
alla vela.

66
Competizioni
Festa dello Snowkite al Mondiale 2017 di Roccaraso
Tanti supporter per un evento che
piace a tutti
Un ringraziamento va a tutti gli sponsor
e partner che hanno reso possibile
l’organizzazione dell’evento: la Federazione
Internazionale IFKO per professionalità e
rigore, Il Comune di Roccaraso che da 4
anni sostiene l’organizzazione dell’evento,
il Consorzio Skipass Altosangro che ha
consentito a tutti gli atleti di raggiungere
gli spot della gara attraverso gli impianti
di risalita, la banca BCC di Roccaraso,
gli alberghi Pizzalto, Holiday, Paradiso e
Sportvillage per aver ospitato alcuni degli
atleti e giornalisti, gli alberghi della DMC
Altosangro che hanno concesso tariffe
competitive contribuendo ad agevolare la
partecipazione degli atleti, la Stazione della
Guardia di Finanza del Soccorso Alpino di
Roccaraso che ha garantito il presidio sulla
sicurezza, la Stazione Carabinieri Forestale
di Roccaraso, le aziende produttrici Flysurfer,
Ozone kites, HQ Powerkites per aver inviato
i loro atleti migliori, il nuovo portale legato
al kitesurf Kiteordie ed in particolare Juan
Gambino e Mauro Berti per la professionalità
dimostrata nel seguire tutti gli aspetti della
comunicazione, la società MOO design per
la direzione creativa, Tesone pubblicità per
la stampa e gli allestimenti, il ristorante Lago
d’Avoli per aver offerto una location speciale
per le premiazioni, l’atleta RRD Greta Menardo
per aver rappresentato l’evento, Gopro e
Athena distribizione per la fornitura delle
telecamere di ultima generazione che hanno

68
Competizioni
Festa dello Snowkite al Mondiale 2017 di Roccaraso
consentito al gruppo di lavoro di seguire tutte
le fasi dell’evento, i negozi Mancinistore di
Castel di Sangro e la Clinica dello sci di
Roccaraso e infine la scuola sci Azzurra per
il supporto all’organizzazione. Vi aspettiamo
a febbraio 2018!

Festa dello snowkite
al Mondiale 2017 di Roccaraso

70
Competizioni
Festa dello Snowkite al Mondiale 2017 di Roccaraso
L'organizzatore dell'evento
Niccolò de Simone, il pioniere dello snowkite italiano
Niccolò de Simone, appassionato di kitesurf, scopre la
disciplina dello snowkite nel 2003 e fonda una delle prime
scuole in Italia nel 2004 in Abruzzo. I primi anni fa coesistere
il lavoro aziendale e la passione per il mare e la montagna.
Porta avanti alcuni format e progetti di sponsorizzazione
con l'obiettivo di proporre alle aziende forme innovative di
promozione. Tra queste le long distance di snowkite e kitesurf
e il World Snowkite Contest, in collaborazione con Tommaso
Caldani. Oggi, dopo una collaborazione continua negli anni
con il Comprensorio sciistico dell’Altosangro ha deciso di
consolidare la sua esperienza e la sua passione con l'obiettivo
di organizzare degli eventi che possano portare ulteriore
valore aggiunto alle aziende e ai territori che ospitano gli
eventi.

72
Endurance
Kitesoul diventa media partner della Traversata 2017
Kitesoul
diventa media
partner della
Traversata
2017
Il magazine digitale dedicato al kiteboarding
sostiene in qualità di media partner e agenzia
di marketing uno degli eventi più originali ed estremi
del Mediterraneo, la Continent-Island GPS
Race che nel 2017 festeggia la 10° edizione e ha
già superato le 40 iscrizioni.

L'obiettivo è resistere. Planare
a tutta velocità macinando miglia
finché ti reggono le gambe,
i polmoni e i palmi della mani
sulla barra. Nel frattempo devi
riuscire ad orientarti al largo,
evitare gli incroci con le barche
e gli altri rider, domare le forti
correnti, affrontare i venti variabili
e sperare che quando hai
lasciato la spiaggia lo hai fatto
con l'attrezzatura giusta. Perché
ora, mentre sei lanciato in
questa corsa mozzafiato nello
Stretto di Messina, uno dei tratti
di mare più difficili del Mediterraneo,
non puoi più ripensarci,
mollare, tornare indietro. Tutto

74
Endurance
Kitesoul diventa media partner della Traversata 2017
quello che vuoi è solo chiudere
questa sfida, tagliare il traguardo
e tornare a respirare.
Dal 26 al 30 luglio la Continent-Island
GPS Race, alias la
Traversata, regata internazionale
long distance attraverso lo
Stretto di Messina con partenza
da Reggio Calabria. È una
competizione unica che vede
ogni anno sfidarsi insieme kiter,
windsurfer e velisti su un
percorso di 23 km. Una prova
estrema di endurance e un
classico appuntamento del
panorama internazionale che
nel 2017 festeggia i 10 anni e
che a meno di 5 mesi dallo start
ha già superato le 40 iscrizioni.
Quest'anno la Continent-Island
GPS Race ha un alleato
speciale: Kitesoul Magazine è
l’agenzia di marketing esclusiva
per il settore tecnico dell’evento
e media partner che lo seguirà
dalle pagine della propria piattaforma
digitale con resoconti,
interviste e news.
Tutto è pronto dunque per
questa sfida che si corre sul filo
dei 40 nodi alla ricerca di un
nuovo record. Noi di Kitesoul
ci siamo. A voi non resta che
provare a resistere! Info: info@
traversata.it

Dal 26 al 30 luglio
la Continent-Island
GPS Race

76
Kite Trip
Vzlakite: un kite safari nel paradiso di Los Roques
Vzlakite
Un kite safari nel paradiso di Los Roques
Il racconto del primo kite safari targato Vzlakite: 40
partecipanti tra cui alcuni rider professionisti, come Liam
Whaley, Erik Volpe, Maxi Gomez e Val Garat, a navigare e
fare evoluzioni nella laguna cristallina di Los Roques in
Venezuela tra spot paradisiaci, isolotti incantati, downwind
esaltanti e party fino a notte fonda. Il tutto condito dalla
magia dei Caraibi.

text credit Claudia Guzmàn

78
Kite Trip
Vzlakite: un kite safari nel paradiso di Los Roques
Vzlakite è un progetto nato ad Adicora in un giorno senza vento
per tenere connessa la scena del kite venezuelana. È cominciato
come un'iniziativa locale, ma poco a poco il suo fondatore Rodolfo
Corona l'ha fatta diventare un evento di livello mondiale. Dopo
quasi due anni è diventato un riferimento per il pubblico e un modo
per dare visibilità ai rider professionisti. Il concetto di comunità si
è evoluto e la visione di Corona è andata molto oltre rispetto a un
semplice account su Instagram.
Location: un parco naturale mozzafiato
Noto come “The Kitesurf Network”, a partire dal 2016 Vzlakite ha
mosso i suoi primi passi come organizzazione di venti con il kitesurf
come protagonista. In questa prima occasione la location per
il primo Kite Safari è stato il paradisiaco arcipelago di Los Roques.
Si trova a circa 160 km a Nord della capitale del Paese Caracas,
affacciata sul Mare dei Caraibi. L'area protetta annovera oltre
300 isole e isolotti circondati da una laguna di 400 km quadrati. Il
reef corallino dell'arcipelago è molto popolare tra gli appassionati
di snorkeling e i subacquei. Il parco è anche rinomato per le sue
tranquille spiaggia di sabbia bianca, per il kitesurf, il windsurf, la
vela e la pesca.
Le condizioni di venti costanti che soffiano tutto l'anno rendono
Los Roques lo scenario ideale per i kitrer da tutto il mondo, compresi
i principianti che qui trovano il posto ideale per iniziare. I
ragazzi di “Play Los Roques”, la più grande scuola della città, sono
pronti a ospitare i rider e mostrargli gli spot più belli.
Incontrarsi, conoscersi, condividere
Il primo Safari di Vzlakite è iniziato in realtà molto prima che l'aereo
atterrasse sulla pista di Los Roques, quando tutti i partecipanti
si sono incontrati in aeroporto e si poteva percepire l'eccitazione
e l'entusiasmo per il programma di questo viaggio. Il gruppo è stato
quindi accolto nell'isola dallo stesso Rodolfo Corona e il suo
team per il tempo di disfare i bagagli e lasciare che tutto avesse
inizio. Ogni partecipante ha ricevuto un kit pieno di oggetti che

80
Kite Trip
Vzlakite: un kite safari nel paradiso di Los Roques
avrebbero reso il viaggio migliore: cappellino con il logo di Vzlakite,
una lycra Np Surf e occhiali da sole.
Il primo giorno è stato speso a Saqui Saqui, la spiaggia dove normalmente
i ragazzi di Play Los Roques fanno lezione, un posto ideale
per fare kite nelle acque piatte e cristalline. Cosa c'è di meglio
di iniziare un viaggio nella tua isola preferita per il Kitesurf? Ospiti
speciali erano dappertutto. Potevi vedere Liam Whaley chiudere
esaltanti manovre aeree, Erik Volpe sfoggiare un po' di stile "vecchia
scuola", Maxi Gomez dietro le lenti da sole e Val Garat pronto
a godersi la sua prima volta in Venezuela.
Un downwind di 50 km: esperienza dei sensi
La vera avventura è cominciata il secondo giorno quando ognuno
dei partecipanti è saltato su una barca e ha raggiunto Cayo Vapor
dove il direttore di Play Los Roques ha dato a tutti istruzioni e
misure di sicurezza per il Kite Safari prima che 39 rider (un record
per la scuola), inclusi due rider internazionali come Erik Volpe e

Val Garat, cominciassero a navigare per 50 km di acqua cristalline
e scenari mozzafiato.
Il viaggio è stata una vera e propria esperienza sensoriale a 360
gradi, potevi riempire i polmoni con la brezza del mare, deliziare
gli occhi con la bellezza dei posti, sentire l'acqua calda dei Caraibi
sulla pelle e ammirare pesci, tartarughe e tantissimi altri animali
che vivono nel reef. Dopo due ore e mezza il gruppo è arrivato a
Crasqui, una baia dove l'acqua è talmente pulita che si fa fatica a
distinguere il mare dal cielo e tutti hanno passato il pomeriggio a
conoscersi, a fare kite e soprattutto a spassarsela.
Lo spettacolo di Erk Volpe & friends
Il terzo giorno il gruppo ha navigato da Cayo Vapor a Saki Saki
dove grandi cose stavano per accadere. Il vento soffiama e il posto
era pieno di gente dal Venezuela, Cile, Colombia, Argentina, etc.
Non appena si è fatto giorno i rider hanno cominciato ad arrivare:
Max Gomez, Val Garat, Erik Volpe, Liam Whaley, Airton Cozzolino,
Ricardo Campello e il 10 volte campione di windsurf Gollito Estredo,
che tutti insieme hanno assicurato uno spettacolo di grande

82
Kite Trip
Vzlakite: un kite safari nel paradiso di Los Roques
azione e sport fino al tramonto. Tornati a Gran Roque e ancora entusiasti
per il giorno appena trascorso i ragazzi cercavano hanno
approfittato di quello che i venezuelani chiamano “la rumba” che li
ha tenuti a ballare per tutta la notte.
Dopo altri due giorni di esplorazione e di kite il primo kite safari
di Vzlakite è giunto al termine lasciando ai partecipanti la voglia
di rifarlo. Questo evento è solo l'inizio di qualcosa di grande che
deve ancora venire, nelle parole di Rodolfo Corona. Non importa
da dove vieni e quale sia la situazione in Venezuela, Los Roques
sono una destinazione che ti permette di staccarti da tutto e semplicemente
goderti la corsa.

84
Kite Trip
Vzlakite: un kite safari nel paradiso di Los Roques
Vzla
Un kite safari nel par

kite
adiso di Los Roques

All photos Vincent Bergeron
Learn more about Liquid Force and all our products at liquidforcekites.com

The
Solo
SINGLE STRUT | FAST TURNING | ULTRA LIGHT WEIGHT
SOLO SIZES: 3.5 | 5 | 7 | 9 | 12 | 15.5 | 17.5
Mission
Control Bar
CONNECTED | INTUITIVE | SIMPLE
ONE SIZE FITS ALL: 49CM TO 55CM

88
Avventure
Bella, potente, selvaggia Tasmania
Tasmania
– Bella, potente, selvaggia –
Gli amici, una macchina a noleggio, una mappa su cui cercare i migliori
spot per session strapless epiche e sullo sfondo il territorio incontaminato,
tranquillo, selvaggio della Tasmania, un'isola spazzata da
venti da Sud che regala l'emozione dell'avventura.
credit Danny Morrice

Non ero sicuro di cosa aspettarmi
dalla Tasmania. Dal momento che è
solo a un'ora di volo di distanza dalle
delizie urbane di Melbourne, dove sto
scrivendo adesso, mi chiedevo quanto
selvaggio potesse essere.
Non ci volle molto tempo prima che
il nostro volo iniziasse ad avvicinarsi
alla pista di Hobart pista per avere
un'idea più chiara. Anche dall'aereo
è possibile ammirare i luoghi in
tutta l'isola che sono alla pari con i
migliori kite spot del mondo, dal fiume
Hood fino a Sandy Point, a Perth.
Tazzy è un regalo per gli appassionati
di kitesurf e per i surfisti.
L'obiettivo del nostro viaggio era
quello di accumulare il maggior numero
possibile di uscite in kite e
vedere quello che questa splendida
isola aveva da offrire. Il campeggio
selvaggio era all'ordine del giorno,
così dopo aver caricato la nostra fidata
auto noleggiata, ci siamo imbarcati
in questo viaggio un mercoledì
pomeriggio per la nostra prima tappa

90
Avventure
Bella, potente, selvaggia Tasmania
che abbiamo pensato potesse lavorare
bene con la direzione del vento prevista
per il giorno.Friendly Beaches,
parte del Freycinet National Park era
il posto che avevamo scelto per passare
la nostra prima notte. Siamo piombati
nel campeggio al crepuscolo
ghignando ai canguri che erano dappertutto.
Dopodiché abbiamo allestito
il nostro campo per quella che
si rivelò una notte umida e ventosa.
Provando a vivere al risparmio eravamo
leggermente impreparati con la
nostra tenda di K-Mart da 30 dollari.
Siamo stati svegliati alle 6 del mattino
da un vento da Nord e pioggia a
secchi. È qui che abbiamo verificato
la regola di non fidarsi mai di un
bollettino meteo di Tazzy, che qualcuno
mi aveva suggerito. benne inzuppati
abbiamo deciso che era ora
di andare a caccia di un buon caffé e
di una spiaggia che avrebbe lavorato
con quel vento da Nord. Dopo qualche
ora di esplorazione lungo spiagge
rocciose e inaccessibili ci siamo diretti
a Bakers Beach sulla costa Nord
dell'isola. Questo era stato il suggerimento
di un local che sembrava conoscere
la zona e che era convinto che
questo spot con quel vento ci avrebbe
riservato un'uscita straordinaria.
Quando siamo arrivati ci era rimasta
un piccola finestra di luce, con una
piccola spiaggia per lanciare i kite e
raffiche di vento dal mare di 30-40
nodi. Insomma come inizio non sembrava
poi così male e così siamo entrati
in acqua. Subito ci siamo ritrovati
inchiodati a una sessione strapless
aerea e piena di vento. Usciti dall'acqua
eravamo impressionati dalla potenza
e la forza selvaggia dell'uscita
appena conclusa.Dopo aver trascorso
la notte in un parco vacanze economico
e allegro parcheggiando verso
Nord, ci siamo diretti giù a Sud
verso Bruny Island. Con un vento da
Sud Ovest che di nuovo ululava sulla
nostra strada, andavamo incontro a
una seconda sessione a tutta potenza.
Il traghetto per Bruny ci mette solo
20 minuti, ma non appena si arriva lì
e si comincia a guidare sembra molto
più desolato e lontano dal continente
Tazzy. Per prima cosa siamo andati a
vedere uno spot lungo la Great Bay
Road. Con onde epiche e pulite su un
lato e acqua piatta sull'altro avrebbe
potuto essere la location perfetta per
una'uscita eccezionale. L'occasione
però era rimandata perché quel giorno
il vento era troppo da terra per un
session senza supporto in acqua. Se vi
capita di passare di qui è certamente
un posto in cui fermarsi quando c'è
vento da Sud e una bella mareggiata.
Cambiato rotta e guardando sulla
mappa alla ricerca di spiagge esposte
a venti da Sud siamo arrivati a Cloudy
Bay, c'era un forte vento dal mare e
una spiaggia di sabbia. Sembra una di
quelle spiagge del Sud dell'Inghilterra
quando c'è vento da Sud: un mare
di spuma bianca, onde e una sessione
strapless aerea con un ala da 6 metri.

92
Avventure
Bella, potente, selvaggia Tasmania
Questa volta sono entrato in acqua
da solo in condizioni impegnative
con onde massicce che arrivavano da
tutte le parti dure e veloci. Il gioco
era stare sempre in guardia da quello
che poteva arrivare dal largo e tirare
dritto. Dopo una pausa alla fine della
session nella più vicina vineria, siamo
andati alla ricerca di un campo
per la notte. Abbiamo guidato lungo
la costa Est di Adventure Bay dove
avremmo potuto trovare riparo dai
forti vento che ancora continuavano
a soffiare. Laggiù siamo inciampati in
una delle più belle spiagge che avessi
mai visto nella mia vita. E per rendere
le cose anche migliori una notte finalmente
tranquilla ci ha regalato un
buon riposo. I pochi giorni successivi
sono stati senza vento e li abbiamo
passati esplorando i tesori nascosti
dell'isola di Bruny. Tra piatti di ostriche
carnose presi da Get Shucked
a i migliori caffè offerti da The Penguin
café, avevamo di che passare il
tempo.La nostra destinazione successiva
è stata Eaglehawk Neck, un'isola
a Nord lunga la costa Est della Tasmania.
Accessibile attraverso un ponte,
era più affollata di Bruny ma la vista
dalla scogliera nella baia sembrava
molto promettente. C'era una brezza
di 15 nodi proveniente dal mare con
alcune onde decenti. Mi sono diretto

alla spiaggia e ho gonfiato una 13 con
cui ho fatto un'uscita dolce con onde
all'altezza delle spalle. Il vento era
strano, sembrava ci fosse una termica
locale a condizionarlo con aria calda
e fredda che si insinuava nella baia
e uccideva il vento per 5 minuti per
poi ricominciare a soffiare.Abbiamo
trovato queste strane condizioni in
molti posti della Tasmania. Sembrava
che un sacco di vento colpisse l'isola
anche con potenza selvaggia, per
poi essere in qualche modo rallentato
o condizionate dalle brezze locali,
a meno che non ci fosse un vento a
forza uragano. Anche per questo abbiamo
faticato ad avere belle session
nella nostra avventura di una settimana.
Alla fine abbiamo guidato molto
e passato poco tempo in acqua. Lezione
imparata. Credo che la conoscenza
del territorio e delle condizioni è
un elemento chiave in questo tipo di
viaggi nelle isole selvagge.Con il nostro
volo di rientro in partenza alle 8
di mercoledì sera, abbiamo penato di
poterci godere un'ultima session nella
mattinata visto il forte vento previsto.
Abbiamo cercato ogni spiaggia esposta
a venti da Sud vicino ad Hobart.
Finché non abbiamo trovato Clifton
Beach. Con onde enormi e disordinate
e una tempesta di sabbia sulla
spiaggia era perfetta. Dan Sweeney ed

94
Avventure
Bella, potente, selvaggia Tasmania
Tasmania
– Bella, potente, selvaggia –
io siamo usciti con la 8 e la 6 metri,
finché lui non è stato sputato fuori
dall'acqua dai vento a oltre 40 nodi.
È stata una session di sopravvivenza
piuttosto divertente per concludere
il nostro viaggio e un'occasione per
ricordarci quanto selvaggia può essere
la Tasmania.

Hotels da Sogno
e Vento Costante
Lasciati
sorpendere
da questo
Brasile
members of egroup.net.br
Visita i nostri site e prenota il tuo prossimo kite trip
JERICOACOARA • CEARÁ • BRASIL PREÁ • CEARÁ • BRASIL vilakalango.com.br • ranchodopeixe.com.br

96
ITW
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf? Mai abbastanza estremo per me
Jerrie

Van de Kop
Il kitesurf?
Mai abbastanza estremo per me
L'atleta olandese Jerrie Van de Kop del team RRD racconta
la propria ossessione per la dimensione più estrema del
kiteboarding. Un talento il suo nato sulle spiagge di Zandvoort
e supportato dai suoi genitori fin da ragazzino quando
alternava uscite nel difficile Mare del Nord agli allenamenti
con il simulatore allestito nel garage di casa.
David Ingiosi
Photo Credit: Svetlana Romantsova

98
ITW
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf? Mai abbastanza estremo per me
Jerrie, fai parte di una generazione di atleti olandesi
che oggi dominano l'ambiente internazionale. Perché
secondo te l'Olanda ha avuto un così grande impatto
sul kitesurf?
L'olanda è un paese pieno di ottimi spot! Ma non tutti
gli spot sono facili da surfare. La maggior parte degli
spot affacciati sul Mare del Nord hanno un chop sostenuto
con onde disordinate. Condizioni abbastanza impegnative
per uscire in kite. A parte questo abbiamo
condizioni molto diverse quanto a direzione e forza del
vento. In questo modo i rider si abituano a una varietà
incredibile di condizioni: onde, chop, acqua piatta, raffiche,
venti stabili, forti e deboli. Quando ti alleni sempre
in condizioni ideali ogni giorno alla fine se ti capitano
condizioni impegnative hai difficoltà a gestirle.
Penso che per tutte queste ragioni i rider olandesi sono
piuttosto bravi in questo sport!
Che rapporto hai con gli altri atleti del tuo Paese? Vi
supportate e vi allenate insieme?
È sempre difficile allenarsi insieme perché ognuno di
noi ha i suoi programmi di viaggio. Qualche volta ci si
incontra nelle gare o durante gli eventi. Sicuramente siamo
molto amici. Usciamo, facciamo kite insieme. Per
migliorarti come rider è un privilegio poterti allenare
con gente del tuo livello o anche superiore. Abbiamo
bisogno l'uno dell'altro per far progredire questa disciplina.
Per quel che mi riguarda cerco di supportare gli
altri atleti olandesi per quello che posso. Solo in gara
non possiamo fare a meno di lottare a testa bassa uno
contro l'altro, hahaha!

100
ITW
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf? Mai abbastanza estremo per me
Hai cominciato il kitesurf a 9 anni grazie ai tuoi genitori
che avevano un'attività in spiaggia. Che rapporto
hai oggi con loro? Continuano a seguirti e ti supportano
o volevano altro per te?
Sì, i miei genitori avevano una casa sulla spiaggia
Zandvoort. Un posto ideale per le vacanze e i weekend
di vento. Loro amano ancora rilassarsi e stare in spiaggia.
Mio padre un tempo faceva gare in windsurf. I miei

nonni e mia madre hanno sempre supportato mio papà
nelle competizioni. Lo stesso hanno fatto mio padre e
mia madre con me. Anzi lo fanno ancora adesso! All'inizio
della mia carriera i miei genitori erano sempre con
me sulla spiaggia pronti a supportarmi e aiutarmi. Fino
a quando non sono stato in grado di viaggiare da solo.
Loro non si aspettavano che diventassi un kiteboarder
professionista. Abbiamo cominciato a seguire le gare

102
ITW
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf? Mai abbastanza estremo per me

perché a me piaceva. Loro ci sono sempre quando si
tratta delle cose che mi piacciono. La mia famiglia è
grande! Credo che il supporto dei genitori sia molto importante
quando sei giovane e ti motiva molto in tutto
quello che fai.
Da adolescente si vive lo sport come un gioco. Come
cambia l'approccio quando si diventa professionisti?
C'è ancora spazio per vivere lo sport come divertimento?
Se il gioco cambia in modo tale che non è più divertente
è meglio che lo abbandoni! Continuo a giocare perché
lo adoro. Soprattutto le gare sono molto divertenti.
L'unica cosa che cambia sono gli schianti: diventano
sempre più duri e più duri, ahahah! Mi piace spingermi
oltre ad ogni session, sperimentare nuovi trick ma
anche rifinire quelli che già conosco aggiungendo dei
grab per esempio. Per me il kitesurf è sempre più divertente.
Il kitesurf a livello agonistico è diventato uno sport
sempre più estremo, potente, spettacolare. Tu sei uno
dei protagonisti di questa nuova dimensione. Come
la vivi personalmente e quali sono le tue motivazioni
più profonde?
Per me il kiteboarding non è mai abbastanza estremo.
Ho sempre amato gli sport estremi. Il kiteboarding è
cambiato molto negli ultimi anni direi in meglio. I freestyler
sembrano dei ninja, i rider che fanno Big Air
sembrano dei piloti. L'evoluzione dello sport va di pari
passo con l'incremento dello sforzo fisico richiesto al
rider. A parte questo credo che la qualità delle attrez-

104
ITW
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf? Mai abbastanza estremo per me
zature gioca un ruolo importante in questa crescita. Le
ali diventano sempre più specifiche per ogni disciplina.
Quanto alla mia motivazione è la fame di adrenalina
che ti scorre quando tiri un loop ad una altezza che
non hai mai raggiunto prima. Cercherò sempre questo
feeling.
Nella tua carriera hai avuto degli incidenti. Come ti
prendi cura del corpo e qual'è il tuo atteggiamento
nei confronti dei rischi di questa disciplina?
Dopo il mio intervento di ernia mi sono concentrato
molto sull'allenamento anche fuori dall'acqua. Se vuoi
spingere i tuoi limiti al massimo devi tenerti in forma
prima della tempesta. Nei giorni senza vento mi troverete
sempre in acqua a fare altri sport oppure in palestra.
I rider più competitivi hanno avuto incidenti anche
gravi. Allenandoti anche a terra riduci di molto le
possibilità di avere incidenti. Anche fare stretching mi
aiuta molto a ridurre gli infortuni.
Già da bambino avevi montato un simulatore con una
barra appesa al soffitto del tuo garage. Usi il simulatore
ancora oggi?
Sì, quando ero piccolo mi ha sempre aiutato molto. Più
simuli il movimento a terra più ti viene facile quando
poi sei in acqua. Soprattutto quando sei un ragazzino
è difficile il passaggio di barra quindi il momento tecnico
della manovra è molto importante. Durante l'inverno
era difficile per me trasferirmi al caldo. Ripetere
le manovre nel garage mi aiutava a non dimenticarle
così velocemente. Naturalmente allenarsi e surfare
nell'acqua è l'allenamento migliore. Ho sempre cercato
di stare in acqua più a lungo possibile.

106
ITW
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf? Mai abbastanza estremo per me
Parliamo di attrezzatura. Tutti dicono che quando sei
bravo, lo sei con qualsiasi attrezzatura. Te la senti di
dare una percentuale su quanto è importante l'abilità
di un rider e quanto invece dipende dal materiale
che si utilizza secondo la tua esperienza?
Secondo me all'inizio dell'apprendimento non ha molta
importanza quale kite si utilizza. I fondamentali dello
sport possono essere imparati con qualsiasi ala. Penso

che all'inizio il 90% del lavoro lo compie il rider. Quando
invece si sceglie una disciplina specifica allora diventa
più importante scegliere l'attrezzatura più congeniale
a quella. Io ho imparato tutte le manovre fondamentali
del Freestyle con un SLE kite. Quelle ali sono all round e
vanno bene per tutte le discipline. Nel momento in cui
ho voluto evolvermi e imparare nuovi trick e loop sono
passato a un C kite. Più le tue abilità migliorano, mag-

108
ITW
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf? Mai abbastanza estremo per me

giore è l'importanza dello shape dell'ala che si utilizza:
non vuoi usare un C kite quando usi un kitefoil, così
come un Race kite per fare megaloop. Io per esempio ho
imparato molto con il mio RRD Obsession Pro, mi aiuta
a progredire ed è un ala con cui mi sento a mio agio. Ho
lavorato molto al fianco del designer per creare il kite
perfetto per il Freestyle. Sono stato piuttosto fortunato
a poter sviluppare un'ala appositamente per lo stile
che mi interessa migliorare.
Ti abbiamo visto in gara al Kota 2017. Come è stato
partecipare a questo evento e come è andata? Ti aspettavi
il tuo risultato?
Il Red Bull King of the Air è la gara più assurda del kiteboarding.
Pochi mesi prima dell'evento tutti sono eccitati.
In questo evento cerchiamo di superare i nostri
limiti e essere più estremi che mai. Non vedo l'ora che
arrivi la prossima edizione e di allenarmi nelle tempeste
e nei Big Air estremi. Mi sono preparato duramente
all'edizione 2017 per essere al top della forma. Quello
che vorrei vedere nella prossima edizione è un sistema
ancora più trasparente sia per il pubblico che per
gli atleti nel giudizio delle manovre. Sono contento del
mio 7° posto perché mi qualifica automaticamente per
la prossima edizione. Credo che con un nuovo sistema
di giudizio anche il mio risultato può guadagnarci. In
genere non mi aspetto nulla prima di una gara. Il mio
obiettivo è quello di dare spettacolo e divertirmi con
gli amici in acqua. Credo che tutti insieme cerchiamo
di raggiungere un livello superiore in questo evento. Almeno
queste sono le vibrazioni che sento ogni anno in
gara. Spero di allenarmi per essere ancora più forte e di
tornare con qualche trick potente in più.

110
ITW
Jerrie Van de Kop: "Il kitesurf? Mai abbastanza estremo per me
Quali sono i tuoi progetti per il resto di questa stagione?
I miei programmi sono concentrati nel dare il massimo
nei Big Air estremi. Vorrei fare dei viaggi in luoghi dove
il vento è veramente forte. Poi ho anche altri grossi progetti
ma sono ancora top secret;)

112
Personaggi
Camille Delannoy: "Lo Strapless per me è libertà"
P E R S O N A G G I
Camille Delannoy
Lo Strapless per me è libertà
A 17 anni il rider francese Camille Delannoy è entrato nel 2016 nel team internazionale
F-One e è una delle giovani promesse dello Strapless. Allievo di
Mitu Monteiro, vive tra Brasile, Capoverde e l'Europa e mentre ancora gioca
e si diverte sogna di essere un giorno il migliore.
Credit: David Ingiosi

114
Personaggi
Camille Delannoy: "Lo Strapless per me è libertà"

Il kitesurf è uno sport di velocità e non solo perché in acqua si plana come fulmini.
Ma perché è una disciplina sportiva che brucia le tappe: il tempo di scoprirla quando
sei ancora adolescente e se fai le cose per bene puoi ritrovarti a essere tra i migliori
al mondo nel giro di una stagione. Basta vedere le gare attuali: sono piene di
giovani, ragazzi e ragazze di 15-16 anni motivati soprattutto a giocare e divertirsi,
ma anche a fare sul serio se serve a mettere una coppa in bacheca o un titolo prestigioso
nel proprio kitebag.
L'importante è farsi notare ed entrare in un team internazionale come ha fatto
Camille Delannoy che a soli 17 anni lo scorso anno è entrato nel mitico team internazionale
di F-One. Francese, nato da una famiglia di medici con la passione per gli
sport, Camille si è trasferito con i genitori in Brasile alcuni anni fa e laggiù a scoperto
il kitesurf. Dopo un incidente al ginocchio dal twintip è passato al surfino e
oggi è una delle grandi promesse dello Strapless. Il suo talento è cristallino e il suo
maestro, Mitu Monteiro, lo segue da vicino pronto a supportarlo e a guidarlo in una
delle discipline più tecniche e spettacolari del kiteboarding.
Lui Camille, è felice naturalmente di fare ciò che gli piace, viaggiare, conoscere nuovi
spot, cercare di migliorare ed essere competitivo sui campi di gara senza tuttavia
tralasciare lo studio. Un equilibrio difficile tra il divertirsi e le responsabilità di essere
un futuro campione che però non lo spaventa affatto, anzi.

116
Personaggi
Camille Delannoy: "Lo Strapless per me è libertà"
Camille, come ha fatto un ex sciatore
e appassionato di montagna
come te a innamorarsi del mare?
In realtà ho sempre desiderato praticare
il kiteboarding fin da quando avevo 8
anni. All'epoca andavo già sul windsurf
ma quello che veramente volevo era andare
in kite. Quando avevo 12 anni i miei
genitori si sono trasferiti in Brasile, dove
vivo tutt'ora. Ho iniziato a praticare il
kitesurf qui e da quel momento in poi
non ho più messo piede su una tavola da
windsurf.

Vieni da una famiglia di sportivi e
tu stesso hai praticato diversi sport
prima del kitesurf, dallo sci al wake
al windsurf. Cos'è che ti piace davvero
di questa disciplina?
La mia famiglia intera pratica diversi
sport. ho cominciato a sciare quando
avevo 3 anni: potevo a stento camminare
ma con gli sci ero già pronto. Quello
che mi piace davvero degli sport acquatici
è che devi rimanere sempre piuttosto
concentrato in quello che stai facendo
altrimenti possono diventare pericolosi.

118
Personaggi
Camille Delannoy: "Lo Strapless per me è libertà"

Ormai passi la gran parte dell'anno
nel Nord del Brasile. Ti piace vivere
laggiù? Come sono le tue giornate?
Hai amici?
Vivo qui ormai da 6 anni. La mia vita quaggiù
è abbastanza essenziale, ma anche
fantastica. Mi sveglio, faccio colazione,
studio (già devo anche studiare), entro
in acqua, faccio un po' di palestra, mangio
e ripeto questa routine ogni giorno.
C'è una differenza enorme tra la cultura
europea e quella brasiliana, ma ho molti
amici qui, sia brasiliani che stranieri e
molti di loro sono kiter come me.
Hai scelto la disciplina Strapless nel
momento del suo massimo boom. È
una coincidenza o semplicemente
la preferisci rispetto al Freestyle o
al Big Air o al Kite Park?
Poi devi pensare solo a quello che stai
facendo al momento e anche questo mi
piace proprio. Infine in tutti questi tipi di
sport senti un senso di libertà che puoi
trovare solo qui.
Quando ho iniziato a praticare il kitesurf
utilizzavo soltanto la tavola twintip. Poi
nel momento in cui ho cominciato ad
eseguire qualche passaggio di barra mi
sono infortunato in maniera abbastanza
seria il ginocchio. Così la sola cosa
che potevo fare era utilizzare il surfino
e dedicarmi allo Strapless. Da quel momento
in poi non ho più utilizzato la bidirezionale.
Il Freestyle anche mi piace,
ma credo che il senso di libertà che si
respira nello Strapless sia molto meglio.
Questo naturalmente è solo il mio punto
di vista.

120
Personaggi
Camille Delannoy: "Lo Strapless per me è libertà"
Un famoso poeta brasiliano, Vinicio
de Moraes, ha detto: "La vita è l'arte
dell'incontro". Tu nella tua vita hai
incontrato Mitu Monteiro. Ci racconti
come è andata? Si può dire
che questo incontro ti ha cambiato
la vita?
Credo che Mitu Monteiro abbia veramente
cambiato la mia vita o almeno il
mio rapporto con il kiteboarding. L'ho incontrato
per la prima volta quando avevo
15 anni e cominciavo ad avere un buon
livello nello Strapless, ma fino ad allora
non avevo mai pensato alle competizioni.
Quando Mitu vide il mio stile di riding
rimase alquanto impressionato e mi
disse che forse avrei potuto cominciare
con le gare. Da lì per me il kiteboarding
ha cominciato a essere qualcosa di più
serio.

La disciplina Strapless permette al
kitesurf di tornare al surf e alla sua
energia selvaggia, in realtà però
sembra molto tecnica, sei d'accordo?
Credo che questa cosa sia la parte più
bella dello Strapless: la libertà! Ma certo
è piuttosto tecnica come disciplina. Possiamo
paragonarla al surf in effetti perché
c'è sempre così tanto da imparare e
anche durante una sessione non tanto
buona dove magari non hai preso nemmeno
un'onda o chiuso nessun trick, in
realtà stai sempre migliorando e questo
mi piace: sembra che non ci siano limiti
di progressione o almeno che i nostri
non li abbiamo ancora raggiunti.
Tutti parlano di te come il futuro dello
Strapless, come vivi tutto questo,
è una responsabilità o solo divertimento?
Hahaha, non so se sono il futuro dello
Strapless, suona così serio quando me
lo dici. Sono ancora giovane e provo a divertirmi
il più possibile mentre sono in
acqua. Certo naturalmente non c'è solo
il divertimento. Esco sempre, mi alleno
molto, il più possibile, per essere tra i
migliori e perché no, magari un giorno a
essere il migliore.

122
Personaggi
Camille Delannoy: "Lo Strapless per me è libertà"
Nel 2016 sei entrato nel team internazionale
di F-One. Com'è far parte
di un Brand così importante?
Quando mi hanno detto che potevo entrare
nel team di F-One credo che non
potevo essere più felice! Sono veramente
orgoglioso di far parte di questa squadra.
È una vera famiglia e ciascuno è fantastico.
Sto iniziando anche a sviluppare
alcune attrezzature ed è molto eccitante.
Sono felice che mi stiano dando questa
opportunità.
Raccontaci che tipo di attrezzatura
usi e perché ti piace...
Per quanto riguarda i kite, utilizzo i Bandit,
soprattutto nelle misure 7 metri e 9
metri: un'ala stabile nel Freestyle e molto
reattiva nel Wave, è una combinazione
perfetta. Quanto invece alle tavole, uso
soprattutto la Mitu Pro Model Carbon 5'6,
ma sono sempre al lavoro con il team
F-One per testare tavole più leggere e
performanti. In realtà c'è un'evoluzione
continua.

124
Personaggi
Camille Delannoy: "Lo Strapless per me è libertà"
Lo Strapless per me è libertà
A quali manovre stai lavorando attualmente
e in quali ti senti davvero
bravo?
La mia manovra migliore al momento è
il Triple Frontroll che ho chiuso un paio
di settimane fa mentre ero a Capoverde.
Quanto ai trick nuovi, beh, forse li vedrete
nelle mie prossime gare.
Quali sono i tuoi progetti per questo
2017?
Andrò sicuramente a Tarifa, dove rimarrò
almeno tre settimane. Dopodiché raggiungerò
il Perù, poi ancora parteciperò
a uno shooting con Manera e poi ancora
viaggi, competizioni, ancora shooting. È
una vita abbastanza impegnata, ma la
adoro!

COL
ORS
The HAAPITI’s got style but doesn’t sacrifice on
technique. It uses a performing 4-way stretch fabric
and the material repels water like a charm. Good to
be worn both in and out of the water.
TECHNOLOGY
WWW
MANERA . COM
MANERA BOARDSHORTS
N E W C O L L E C T I O N
20
17
Italian distributor: lucamarcis@hotmail.com

STYLE
O N L A N D
PERFORMANCE
O N W A T E R
COL
ORS
TECHNOLOGY
The SQUARE-FLEX is our most technical boardshort
with core features such as lightness, flex, waterrepelling
surface and comfort. It is built to be
forgotten on water and to dry fast while on land.

128
Atleti
Erik Volpe: il kite ci aiuta a essere migliori
Erik
Volpe:
il kite ci aiuta
a essere migliori.
Credit: David Ingiosi

L'atleta italiano è appena entrato nel team internazionale di
Liquid Force e si prepara a una ennesima stagione di allenamenti,
gare, viaggi, ma anche progetti dedicati ai più piccoli
per trasmettergli quei valori che solo il kitesurf può dare.

130
Atleti
Erik Volpe: il kite ci aiuta a essere migliori
Ci sono rider che in acqua sono degli animali, bestie
da vittorie capaci di sfoderare una grinta, un coraggio,
un agone sportivo fuori dal comune pur di esprimersi
al meglio e battere gli avversari. Ma quando poi si tolgono
il numero dalla schiena quegli stessi rider perdono
quell'aura roboante da guerrieri e tornano persone
normali, anzi stupiscono per la loro timidezza, la loro
umiltà e generosità. Ecco, quasi sempre questo sottile
equilibrio tra l'essere un combattente sul campo di gara
e una persona schietta e alla mano nella vita di tutti i
giorni appartiene ai veri campioni.
Nel kitesurf, uno sport ancora genuino e lontano anni
luce dai fasti miliardari di altre discipline come il calcio
o la Formula 1, i campioni sono tanti e uno di loro è
sicuramente Erik Volpe. Questo ragazzo venuto dalla
Puglia, oggi che ha 25 anni di strada ne ha macinata già
parecchia. Competizioni, titoli internazionali, team prestigiosi,
vittorie nel Freestyle e nel Big Air, non si è fatto
mancare nulla. Compresi incidenti seri che lo hanno
svezzato e fortificato. Soprattutto Erik ha viaggiato in
tutto il mondo sull'onda della sua enorme passione per il
kitesurf e ancora oggi passa la vita ad allenarsi, gareggiare,
conoscere nuovi spot e vivere all'avventura.
Lo abbiamo raggiunto in Venezuela dove è appena tornato
dopo un lungo periodo in Sud Africa. Il suo 2017 si
presenta pieno di impegni che affronta con il suo solito
entusiasmo.

Erik ha viaggiato in tutto il mondo sull'onda
della sua enorme passione per il kitesurf

132
Atleti
Erik Volpe: il kite ci aiuta a essere migliori

Allora, Erik come stai?
Bene, sono appena tornato in Venezuela,
che ormai da anni è un po' come la
mia seconda casa e ci resterò per almeno
un paio di mesi.
Com'è lì la situazione? Non arrivano
buone notizie qui in Italia...
Sì è vero la situazione non è delle migliori.
La cosa più grave è il tasso di
inflazione che in questo momento è alle
stelle. Considera che quando cambi un
euro ti danno fino a 4.500 Bolivar. Per
un turista europeo come me sono tanti
naturalmente e il costo della vita è molto
basso, però devi considerare che la
gente è alla fame e uno stipendio medio
da queste parti non supera i 60 euro. In
giro si respira tensione e dopo le sette
di sera non dico che c'è il coprifuoco
però non vedi più nessuno per strada.
Anche io cerco di prendere le mie precauzioni.
Ormai sono abituato a vivere
in questa zona del Sud America.
Nonostante tutto a te piace stare lì
come kiter, è così?
Assolutamente sì, considera che qui è
estate tutto l'anno e il vento non manca
veramente mai. Ci sono condizioni di
acqua piatta e wave, chop di tutti i tipi,
puoi uscire in oceano e nelle lagune. Per
me è meglio anche del Brasile. Io vivo
ad Adicora che è un piccolo villaggio
su una penisola che si trova sulla costa
a Nord Est del Paese di fronte all'isola
di Curacao. In meno di 10 chilometri ho
a disposizione almeno cinque spot di
ottima qualità. Nei prossimi giorni andrò
ad allenarmi per una settimana a Los
Roques, uno spot storico, dove si riuniranno
alcuni fuoriclasse internazionali
tra cui Liam Whaley e Youri Zoon.
Nei mesi scorsi ti abbiamo visto a
Cape Town, in Sudafrica. Anche li ti
trovi bene?
Sì, anche Cape Town è uno spot meraviglioso.
Sono almeno sei anni che ci
torno per un periodo di 2-3 mesi. Non
solo è pieno di spot fantastici, ma ormai
c'è anche un'offerta di servizi di qualità.
Per alcune discipline come Big Air
e Freestyle poi è uno degli spot migliori
al mondo. Qualche tempo fa proprio qui

134
Atleti
Erik Volpe: il kite ci aiuta a essere migliori
ho segnato il mio record personale di
salto arrivando a 23,01 metri di altezza.
Difficilmente ci sarei riuscito in un altro
posto. Poi ho un sacco di amici local
che mi portano a vedere luoghi incredibili.
A proposito di Big Air, non dovevi
partecipare al Red Bull King of the Air
del 2017?
Sì certo, non potevo mancare a questo
prestigioso appuntamento. Ho mandato
il mio video agli organizzatori per essere
selezionato ma purtroppo anche
se per poco non sono riuscito a qualificarmi
per la gara. Ormai il livello degli
atleti è molto alto e il numero chiuso
per questa competizione è piuttosto
limitato. Ci riproverò sicuramente il
prossimo anno. In compenso con quello
stesso video sono stato selezionato per
il Megaloop Challenge, la gara di Big Air
organizzata da Ruben Lenten in Olanda
ad aprile. Non vedo l'ora.
Sei appena entrato nel team internazionale
di Liquid Force, sei contento?
Sì, sono davvero soddisfatto. Lo scorso
anno proprio a Cape Town dove loro
hanno un grosso centro avevo partecipato
a una gara di Big Air ed erano

136
Atleti
Erik Volpe: il kite ci aiuta a essere migliori

avi, poi hanno un'attrezzatura che mi
piace molto, è tecnica, diversificata e
concepita ad hoc per ogni disciplina.
Inoltre hanno delle grafiche bellissime,
barre fantastiche.
Qual'è l'attrezzatura con cui ti senti
più a tuo agio?
Con vento forte sicuramente l'HiFi, un
C-kite puro che mi permette di esprimermi
al meglio nel Freestyle: è lento a
sufficienza durante le manovre e mi
consente di uscire in sicurezza e tenere
i bordi anche in condizioni di overpower.
In condizioni più light uso invece l'NV,
un'ala con cui posso fare tutto dal Big
Air al Freestyle al Wave.
rimasti colpiti. Mi hanno contattato e
ci siamo trovati subito bene insieme,
così sono entrato nel team internazionale
per le discipline Freestyle e Big
Air. Qualche mese fa siamo stati in
Portogallo vicino Lisbona per testare le
nuove attrezzature e realizzare i primi
video e photoshooting. Sono molto
Dopo il Venezuela che cosa ti
aspetta?
Torno in Italia e precisamente in Calabria
per un progetto d'insegnamento
del kite a bambini dai 9 ai 12 anni. È una
cosa a cui tengo molto e che mi da una
soddisfazione incredibile. Io ho iniziato
a fare kitesurf a 9 anni e questo sport
non solo ha cambiato la mia vita ma ha
anche trasformato il mio carattere: prima
ero timido, non parlavo con nessuno
ed ero abbastanza insicuro. Il kitesurf
mi ha dato sicurezza perché in mare sei
da solo e te la devi saper cavare. Inoltre
mi ha permesso di aprirmi agli altri,
diventare più socievole, mi ha dato an-

138
Atleti
Erik Volpe: il kite ci aiuta a essere migliori
che una disciplina. Insegnare ai bambini
mi piace tantissimo e vorrei tentare di
trasferire anche a loro tutti questi valori,
oltre a rompere questa barriera di
uno sport che sembra essere estremo
ma che in realtà con gli strumenti giusti
può coinvolgere tutti fin da piccoli e
regalare un sano divertimento. Questi
bambini mi aspettano e quasi ogni giorno
mi mandano messaggini dicendomi
che non vedono l'ora di cominciare. Io
sono entusiasta perché loro sono il futuro.
Altri progetti a lungo termine?
A ottobre sarò sicuramente al Sardinia
Grand Slam che come evento di casa
qui in Italia non si può assolutamente
perdere. Poi avrei già da tempo un'idea
per un progetto ma con i rider italiani
fatico ancora a realizzarla. Ho in mente
una formula: 5 rider a girare lungo le
coste italiane raccontando gli spot,
ma anche sé stessi come atleti e come
persone. Mi sembra un concept buono
ma non trovo in giro la voglia di condividerlo.
Mi sembra assurdo. Nella mia
carriera sono stato in team internazionali
e frequentato i migliori atleti che
all'estero hanno idee creative e si mettono
insieme per realizzarle. Solo così
si trovano i budget. Qui in Italia a parte
Gabriele Garofalo che sono riuscito a
coinvolgere per un breve periodo non
ho trovato fino ad ora nessun altro. Ma
non demordo.

140
Didattica
North Kiteboarding Academy
North Kiteboarding Academy
Il brand North Kiteboarding ha recentemente lanciato un
importante progetto multimediale dedicato alla didattica.
Si chiama North Kiteboarding Academy e comprende
un consistente archivio di video tutorial di altissima
qualità completamente gratuiti e dedicati a tutti i rider,
dai principianti agli esperti fanatici di Foil, Freestyle e
Strapless. A raccontarci di questo progetto girato nel
meraviglioso spot di Union Island, nelle isole Grenadine
(Caraibi), è Jeremie Tronet team rider North e titolare del
JT Pro Center che ci illustra nei dettagli in cosa consiste,
gli obiettivi a lungo termine e il dietro le quinte del lavoro
di produzione svolto nel suo home spot.
David Ingiosi
Photo Credit: JT Pro Center

142
Didattica
North Kiteboarding Academy
Jeremie, come e quando è iniziata la tua collaborazione
con North Kiteboarding?
Sono cresciuto in Martinica, una piccola e
suggestiva isola dei Caraibi e mi sono appassionato
al kitesurf fin dagli albori di questo
sport. Lo pratico ormai da oltre 16 anni e ho
sempre saputo che questa disciplina avrebbe
rappresentato una parte importante della
mia vita e un modo straordinario di conoscere
bellissime località e spot attorno al mondo.
Anche la fotografia e il videomaking hanno
contribuito a questa passione permettendomi
di condividere la mia esperienza con altri kiter
attraverso i miei filmati e le foto pubblicate
sui giornali. Dopo alcuni anni entusiasmanti
con il mio primo sponsor Ocean Rodeo ho deciso
di cambiare e ho aperto il JT Pro Center
Kite School a Union Island, nelle isole Grenadine.
Durante questo periodo di transizione
ho passato circa un anno a lavorare nella scuola
fino a quando Tom Court, un mio amico
rider del team North Kiteboarding, mi ha presentato
al team manager del brand ed è nata
una straordinaria collaborazione attraverso la
quale sono entrato anch'io nel team. Lavorare
con loro è stata una rivelazione per me:
la professionalità dell'azienda, la qualità dei
materiali, insieme alla libertà di creare contenuti
sia per promuovere l'azienda che la mia
scuola sono stati un'opportunità straordinaria
e non potrei essere più felice.

144
Didattica
North Kiteboarding Academy

Quanti servizi fotografici sono stati realizzati
fin'ora nella tua fantastica location? Ci
sono quelli per i prodotti, i tuoi personali,
quelli dell'Academy della North. Ho dimenticato
qualcosa?
Una delle ragioni principali per cui ho deciso
di stabilirmi a Union Island e creare qui il
mio centro kite è la bellezza di questo posto.
Le straordinarie acque cristalline e calde
e la posizione della scuola permettono
di realizzare foto e video incredibili appena
fuori la porta della scuola. Questo spot è
una specie di factory di contenuti: ci sono
così tante cose da immortalare, così tante
angolature diverse che non smetto di scoprirne
di nuove ogni giorno. Quelli di North
Kiteboarding sono venuti qui con l'intero
team a bordo di un catamarano un paio di
volte per realizzare degli shooting sui prodotti.
Craig e Colleen si sono fermati qualche
settimana per girare un bel video che
abbiamo postato su You Tube. Ora il JT Pro
Center è diventata la casa della North Kiteboarding
Academy e produciamo video, foto
e contenuti molto divertenti da questo spot
praticamente ogni giorno. Non finisce mai
di sorprendermi e non mi annoia mai essere
circondato da tanta bellezza quindi ci sarà
ancora molto da raccontare da questa parte
del mondo con contenuti che verranno pubblicati
on line.
Come vi è venuta l'idea della North Kiteboarding
Academy?
Sono stato contattato direttamente da North
Kiteboarding per un importante progetto
che volevano girare nel mio home spot.
Quando mi è stato presentato il concetto
della North Kiteboarding Academy ho subito
pensato che sarebbe stata una grande
opportunità perché avrei sempre voluto farlo
ma ero troppo pigro per organizzare un
progetto così grande con molte persone da
coinvolgere, tempo da dedicare ed energie
da spendere per essere portato a termine
nel modo giusto. Sandra e Chris di Motion
Manager Production hanno studiato Scienza
dello Sport e si sono concentrati sui metodi
di allenamento multimediali all'università.
Così quando si sono innamorati del kitesurf
nacque l'idea della North Kiteboarding
Academy. Grazie a un'innovativa strategia di
marketing portata avanti dal team di North
Kiteboarding è stato possibile produrre video
super professionali con droni, slow motion
e sofisticate animazioni grafiche per
aiutare ogni kiter a evolversi. Tutto questo
girato in uno dei migliori spot che si possano
immaginare. Chris e Sandra sono stati la
nostra troupe e si sono rivelate ottime persone
con cui lavorare.
Qual'era l'obiettivo dell'Academy?
Un progetto così importante come la North
Kiteboarding Academy doveva necessariamente
venire da un grande brand poiché
comporta centinaia se non migliaia di ore
di lavoro, coinvolge molte persone e ha bisogno
di un budget consistente. Come qualsiasi
contenuto pubblicato on line ha naturalmente
una ragione commerciale che
consiste nel far conoscere i prodotti e l'at-

146
Didattica
North Kiteboarding Academy
tività di North Kiteboarding, ma non è solo
questo. Ci siamo impegnati a livello personale
ed economico per creare qualcosa di
estremamente utile ai rider di tutti i livelli.
Si tratta di un modo di creare contenuti in
grado di aiutare qualunque persona a implementare
le proprie abilità di rider e dare
qualcosa in cambio ai nostri clienti. Credo ci
siano tanti modi diversi di avere un impatto
sul pubblico e quando viene fatto nel modo
giusto a beneficiarne sono sia i clienti che
il brand. Questo è ciò che è la North Kiteboading
Academy.

148
Didattica
North Kiteboarding Academy
Quante clip avete realizzato e cosa c'è in
programma di nuovo? Con quali rider?
Al momento sono circa 30 le clip presenti
nella North Kiteboarding Academy. Sono
divise nelle categorie Beginner, Hooked,
Unhooked, Foil e Surf, in modo da accontentare
la più ampia parte di rider. Molte
altre clip sono state già girate e in questo
momento sono in fase di lavorazione. Nella
stagione passata nella maggior parte delle
clip ci sono io come rider e attualmente è
tornato a Union Island il team di produzione
per girare altro materiale per manovre
sia agganciate che sganciate. Come rider
nella prossima stagione avremo il campione
Strapless Airton Cozzolino del team North
kiteboarding che sarà protagonista di tutte
le clip dedicate al Surf e al Freestyle Strapless.
Perché il tuo spot è ideale per girare i video
dell'Academy?
Abbiamo scelto il JT Pro Center a Union
Island per molte ragioni. Prima di tutto ci
sono ottime condizioni di vento per tutta la
stagione che va da novembre a luglio, poi
la bellezza del paesaggio che permette di
girare immagini meravigliose e pulite. Uno
degli aspetti più favorevoli di girare lì è il
tempo che si risparmia ogni giorno. Ogni
cosa a Union Island è a 5 minuti a piedi, dalla
stanza d'albergo al kite center alla cittadina
dove si va a cenare. Lo spot comprende
numerose location con acqua piatta e pochi
rider in acqua il che consente di piazzare
le telecamere e lavorare senza essere disturbati.
Inoltre c'è la possibilità di usare le
barche e l'attrezzatura della scuola, nonché
il suo personale. Non abbiamo trovato
uno spot più semplice e funzionale di questo,
ecco perché anche la seconda parte del
progetto sarà girata lì.
Quanto ci è voluto per avere la prima clip?
È stato un lavoro difficile per te?
Quando il team si è presentato all'inizio della
stagione per cominciare a girare avevo
un po' paura di non riuscire a essere disponibile
per tutto il tempo necessario al
progetto e anche che ci fosse il vento giusto
per lavorare. Ci siamo dati degli obiettivi
e la mia esperienza di videomaking in questo
spot ci ha fatto risparmiare un sacco di
tempo per trovare le location giuste. Volevamo
provare e girare più trick possibili per
tutti i rider (appassionati di Foil, Freestyle e
principianti). Dopo i primi due giorni avevamo
già 3 o 4 clip girate. È stato abbastanza
sorprendente, dopodiché abbiamo deciso
che a ogni occasione buona avremmo girato
quante più clip possibili e abbiamo raddoppiato
gli obiettivi. Questa stagione sarà

150
Didattica
North Kiteboarding Academy

diverso. Il team di produzione si fermerà
per un mese e avremo tempo di esplorare il
territorio e altri bellissimi spot nei momenti
liberi.
Come possono i clienti trarre vantaggio
dalle clip?
La North Kiteboarding Academy offre diversi
vantaggi in base a ciò che i clienti cercano.
La sezione Beginner non vuole certo
sostituirsi alle lezioni che chiunque voglia
imparare questo sport deve prendere in una

152
Didattica
North Kiteboarding Academy
scuola certificata con istruttori qualificati.
Tale sezione vuole ricordare ai principianti
cosa hanno già imparato nel loro corso
base e offrire a coloro che ancora devono
iniziare una panoramica di cosa è questo
sport e motivarli a iscriversi a un corso. Le
altre sezioni sono concepite per aiutare i
rider ad apprendere nuovi trick e migliorare
il proprio livello. Ci sono tanti video pubblicati
in rete che mostrano le manovre, ma
i video della North Kiteboarding Academy
costituiscono una archivio variegato e uniforme
nello stile e nelle spiegazioni e soprattutto
efficace.
Che tipo di vantaggi possono avere le scuole
dalle clip?
Credo fermamente che la North Kiteboarding
Academy possa rappresentare un fantastico
strumento di lavoro per le scuole sia
per spiegare alcune manovre su un grande
schermo prima di entrare in acqua come
complemento alle lezioni dei vari istruttori,
sia per indirizzare gli allievi a rivedere alcuni
punti chiave delle manovre dopo ogni
lezione.
Ti hanno sorpreso tutte le reazioni positive
al lancio dell'Academy?
Non mi ha sorpreso in realtà il successo del

progetto perché un simile catalogo gratuito
on line di video tutorial non avrebbe che
fatto felice il pubblico. Mi ha sorpreso la
riconoscenza della gente sia nei commenti
che negli incontri in spiaggia. Mi dicevano
che aspettavano da tempo video simili e ora
potevano approfittarne. Questa per noi è la
motivazione più grande a entrare in acqua e
girarne di altri.
Quali sono i vantaggi dell'Academy?
Con l'Academy abbiamo cercato di creare
un prodotto perfetto per i nostri clienti. Prima
di tutto la qualità dei video è impossibile
da trovare in internet, il lavoro della telecamera,
le spiegazioni, le grafiche e l'editing
sono estremamente accurate e rifinite.
La grande sfida era creare un prodotto così
professionale e metterlo a disposizione in
maniera gratuita per qualunque kiter ed è
questo che rende questo progetto così speciale.
Un prodotto del genere di solito viene
offerto in cambio di una sottoscrizione a
pagamento, invece per nessuna delle clip
dell'Academy si deve pagare e mai si dovrà
anche in futuro. Creare i contenuti peraltro è
stato solo una parte del lavoro. Abbiamo incorporato
l'Academy nella North Kiteboarding
App che si può scaricare gratuitamente
sul Iphone o su Android e che permette l'ac-

154
Didattica
North Kiteboarding Academy
cesso a tutti i video, scrivere commenti o
chiedere consigli sui trick. Il vantaggio più
importante è poi la visualizzazione off line: si
possono infatti anche scaricare i video sullo
smartphone e visualizzarli in qualunque momento
anche senza connessione internet.
I video sono disponibili anche su Youtube
visitando il canale North Kiteboarding Youtube
(www.youtube.com/user/nkbrocks) oppure
direttamente sul sito ufficiale di North
Kiteboarding (www.northkiteboarding.com).
Come si può raggiungere il tuo bellissimo
spot e magari approfittare delle tue lezioni?
Al JT Pro Center siamo orgogliosi di offrire
ai nostri ospiti la miglior esperienza di
kitesurf possibile sia che vogliano impararlo
per la prima volta sia che vogliono migliorare
le proprie abilità. Offriamo anche lezioni
avanzate per imparare nuovi trick e viaggi
di scoperta nelle isole vicine. La scuola si
trova in uno dei migliori spot delle Grenadine
e offriamo camere direttamente sullo
spot con la possibilità di gite in barca giornaliere.
È la vacanza da sogno, verrete portati
direttamente tra quelle meraviglie che
di solito guardate da casa.
Per avere tutte le informazioni su questo
magnifico spot e prenotare una vacanza
potete consultare il sito www.kitesurfgrenadines.com.

156
Esperienze
Un giorno nella vita di un istruttore di kite
J e s s i c a

W i n k l e r
Un giorno
nella vita di un
istruttore di kite
Molte persone sognano di vivere la vita
di un istruttore di kite in giro per il mondo,
lavorando in spiaggia e incontrando
tutti i tipi di persone. Per dieci anni
ho lavorato per le scuole di kite e ne ho
gestito una tutta mia e posso dirvi che
non tutti i giorni è una festa. Ci sono
molte esperienze incredibili naturalmente
ma, talvolta, può essere estenuante.
Voglio condividere con voi una
tipica giornata delle molte che vivo da
istruttore di kite.

158
Esperienze
Un giorno nella vita di un istruttore di kite
La mia sveglia suona alle ore 6,30 a cui rispondo
spingendo il pulsante di stop e cercando di allungare
il mio corpo rigido. Sono così stanca dall'intera
giornata di lezioni di kite del giorno prima
che mi sento come se non avessi neanche dormito.
Poco prima che finisca il conto alla rovescia
della sveglia e ricominci a suonare, il mio
telefono emette una pletora di rumori fastidiosi,
così mi alzo e inciampo lungo il corridoio verso la
cucina e scaldo l'acqua per fare il caffè. Ora ho
esattamente 17 minuti prima di lasciare la casa,
quindi inizio a correre come una pazza per mettere
insieme il mio kit di lavoro: la maglietta da
istruttore, il cappello, la radio, i caschi, il pranzo,
la crema solare, la muta, l'asciugamano e l'Ipad.
Mentre verso il caffè in una tazza, afferro la borsa
e metto la testa fuori dalla porta. Aprendo la
portiera della macchina mi investe l'odore nauseante
della muta dimenticata al sole del tardo
pomeriggio. Abbassando i finestrini, guido ve-

loce per far cambiare l'aria. Arrivo in ufficio e
cambio veicolo per passare al nostro furgone
della scuola e punto verso la spiaggia quando mi
ricordo che abbiamo un studente di 8 anni oggi.
Quindi carico rapidamente un aquilone di 6m
con linee corte e una tavola di 115 cm nel furgone
e arrivo 30 minuti prima dell'allievo.

160
Esperienze
Un giorno nella vita di un istruttore di kite
Aprire la scuola tra un caffé e l'altro
Mentre sorseggio ancora il mio caffé mattutino
cerco disperatamente di trovare le energie e mi
destreggio tra due kite, la tavola, i trapezi e il mio
sacco personale necessario per le lezioni. Raggiungo
la spiaggia di sabbia affondando con i
piedi e perdo un trapezio, così per raccoglierlo
mi rovescio il caffé sulla maglietta. Per fortuna
ancora non avevo indossato la mia maglietta di
istruttore quindi non fa niente. Con uno sforzo
muscolare cerco di riuscire a portare tutta l'attrezzatura
fino ad un tavolino da pic nic che abbiamo
allestito per la giornata. Lasciando cadere
tutto in un colpo solo riprendo fiato e cerco di
pensare che questo lavoro mi mantiene in forma
e in salute. Oggi tocca me alzare le bandiere, al-

lestire la barra e la tavola di simulazione. Mentre
torno al furgone a prendere queste attrezzature
compare la mia squadra che mi aiuta. Ci salutiamo
dicendoci buona giornata con le faccie
stanche e abbronzate e tutti torniamo al tavolino
allestito in spiaggia.
Qualche minuto dopo arriva il nostro primo
gruppo di studenti.
Vedo facce dal sorriso smagliante di genitori seguiti
dai ragazzi. Dopodiché assegno ogni allievo
al suo istruttore in base alla personalità e alla
taglia. Mi prendo la mamma perché sono specializzata
a gestire camp di donne dai 45 ai 65 anni.

162
Esperienze
Un giorno nella vita di un istruttore di kite

Ho sempre considerato questo come il target più
delicato perché in genere sono terrorizzate poiché
dopo anni spesi a preoccuparsi di figli e casa
perdono il contatto con sé stesse. Mi è sempre
piaciuto osservare le loro facce eccitate quando
riescono ad alzarsi sulla tavola la prima volta.
L'avventura di prendere il kite in mano fino a salire
sulla tavola è un esperienza che non dimenticheranno
più. È entusiasmante essere parte di
questa loro crescita. Suzanne è una donna che
era abituata a fare sport qualche tempo prima
ma ora è così insicura delle proprie abilità come
lo sono molte donne. Insegnare kite a migliaia di
persone mi ha reso capace di metterle a proprio
agio.
Insegnare alle donne: croce e delizia
Le donne sono diverse dagli uomini perché
vogliono sapere il come e il perché di quello che
stanno facendo. Cerco di essere molto attenta al
mio linguaggio del corpo e al tono e alla cadenza
della mia voce. Spiego tutti i dettagli di come
lavora i kite e del perché voglio che facciano determinati
movimenti o debbano tenere la barra in
un certo modo. Quando comincia a essere a suo
agio con l'ala entriamo in acqua.
Mentre camminiamo verso l'acqua alta fino alle
ginocchia mi chiede le tre classiche domande
che mi rivolge ogni turista: Da dove vengo, da
quanto sono lì e da quanto tempo faccio kite.
Cerco di fare il mio meglio per rispondere come
se le sentissi per la prima volta e sfrutto questa
opportunità per distrarle mentre aggancio il kite
al loro trapezio. Nella mia esperienza posso dire
che le donne amano chiacchierare e quando le
lascio fare tra una spiegazione e l'altra si divertono
molto di più e imparano stando a loro agio.
Dopo un'ora e 45 minuti a parlare continuamente
sono io stessa stanca della mia voce e guardo
l'orologio per sapere quanto tempo rimane per la
lezione. Fortunatamente siamo arrivati al punto
che deve provare a mettersi la tavola così la faccio
sedere nell'acqua e afferro la barra. Gli spiego
che l'aiuterò a far volare il kite così lei potrà
concentrarsi sulla tavola.

164
Esperienze
Un giorno nella vita di un istruttore di kite
La fatica dell'istruttore
Quando è pronta metto il kite in potenza e la
sollevo. Questa tecnica credo che sia estremamente
funzionale anche se piuttosto faticosa per
me. Essendo una donna di corporatura piccola
il mio stile di insegnamento tende a stancarmi
molto a fine giornata ma voglio vedere i miei allievi
soddisfatti e sacrifico me stessa. Riesce a
stare per alcuni secondi sulla tavola poi affonda
in acqua. Mi congratulo con lei, corro a recuperare
la tavola e la invito a riprovare.
Nel secondo tentativo va un po' più lontano, ma
poi cade. Rido e scherzo, mandando la mia allieva
un po' in confusione, ma raggiungo il mio
massimo successo con gli studenti non fancendoli
sentire frustrati o spaventati, ma piuttosto
facendoli ridere quando cadono. È un modo
fantastico per metterli a loro agio e gli ricorda
di divertirsi. Alla fine della lezione ha avuto una
piccola bella planata e ha un sorriso lungo un
chilometro in faccia. Una delle cose migliori di
essere un istruttore di kite è di vedere qualcuno
passare in poco più di due ore dalla paura più totale
al successo più felice.
Lezione multilingue? No problem
Mentre sono seduta in spiaggia sulla mia sedia
di plastica rossa esausta un altro istruttore si
avvicina e mi dice che c'è qualcuno che vuole
fare lezione ma non parla inglese. Mi alzo e vado
verso la persona per scoprire rapidamente che

166
Esperienze
Un giorno nella vita di un istruttore di kite
è brasiliano. Grazie a Dio ho vissuto a Jericoacoara
dal 2017 al 2019 quindi parlo portoghese.
Vuole iniziare subito la lezione così mi rimetto la
mia maglietta da istruttore e mi preparo. Non ho
problemi a chiacchierare in portoghese ma non
faccio una lezione in qesta lingua da almeno 5
anni. In qualche modo mi capisce e riesce a mettersi
in piedi sulla tavola alla fine della lezione.
Successo!
Ora sono le 3 e sto morendo di fame, prendo il
furgone e vado al negozio all'angolo per un piatto
Haitiano. Per 2 dollari ti riempie e ha un buon
sapore. Come scendo dal furgone un gruppo
di ragazzi locali mi fischia dai cespugli. Rido e
li saluto, li vedo ogni giorno ed è carino essere
riconosciuti. Torno in spiaggia per l'ultima lezione
della giornata, una ragazzina di 8 anni. Non
voglio mentire e confesso di essere un po' in
ansia per insegnare il kite a una nbambina così
piccola, ma la marea ora è molto bassa e conosco
molto bene i genitori. Suo padre gli ha fatto
pilotare il kite trainer quindi ha già abbastanza
chiaro come funziona.

Insegnare ai bambini la vera sfida
Appena arrivano le mi corre incontro gridando
"Jessica, Jessica!". Poi ci stringe le braccia intorno
al collo e mi grida "Facciamo kite!". Sentendomi
un po' a disagio perché non sono proprio
un tipo da bambini gli spiego come preparare
un Cabrinha Switchblade si 6m con linee corte
come se fosse una specie di gioco ma il padre
interviene spesso con dettagli tecnici. Mi chiedo
perché gli dice cose che lei a quell'età non può
capire, ma alla fine è una cosa loro e lascia fare.
Può essere frustrante a volte quando i genitori
interferiscono con la lezione perché lo stessi a
volte hanno cattive abitudini nello sport e come
istruttore vorrei che i bambini non replicassero
tali errori.
Regola n. 101: non parlare di cosa è fatta la
sabbia!
Dopo qualche minuto riprendo il controllo della
lezione e cominciamo a pilotare il kite. Mentre
camminiamo sulla sabbia per entrare in acqua gli
chiedo se sa di che cosa è fatta la sabbia. Come
risponde di no gli spiego che è cacca del pesce

168
Esperienze
Un giorno nella vita di un istruttore di kite

pappagallo. Non appena sente questo comincia
a strillare e mi salta addosso per tirarsi su. Pensavo
fosse divertente e invece l'ho spaventata.
Ho sbagliato e intanto rimugino su come riprendere
la sua attenzione ora.
Cerco di tenerla in aria e lei smette di gridare. Allora
aggancio insieme due leash e li aggancio al
suo trapezio, dopodiché le chiedo di tenere il kite
sopra la sua testa e tirare la barra. A quel punto
l'ala la solleva e le sue grida di terrore si trasformano
in grida di gioia. Continuiamo a giocare
finché il padre non interviene irritato e ci forza
a usare la tavola. A lei non interessa nulla ma le
dico in un orecchio che se riesce a stare sulla
tavola facendo contento il papà dopo possiamo
riprendere a volare. Le sue labbra però sono già
blu e propongo di tornare in spiaggia e scaldarci.
Una volta rientrati la bambina corre dal fratello
e inizia a costruire un castello di sabbia. Il padre
così eccitato da vedere la figlia giocare con il kite
in acqua mi prenota tutta la settimana di lezioni.
Sono contenta ma anche completamente in dubbio
su come fare a intrattenere questa ragazzina
che chiaramente non ha la capacità mentale di
gestire ala e tavola insieme. Distratta da una terribile
voglia di una birra abbraccio il padre e gli dico
quanto sono entiusiasta di vederli domani.
Mentre mi gusto l'ultimo sors di birra guarda i tre
kite in spiaggia che mi rimangono da chiudere. Mi
avvicino al primo e inizio a piegarlo. Riflettendo
sul giorno trascorso sorrido. È un paradiso e non
importa quanto sono stanca, adoro il mio lavoro.

170
Riconoscimenti
Daniela Moroz: bionda, giovane, invincibile
A soli 17 anni la kiter statunitense Daniela Moroz lo scorso
2 marzo 2017 ha vinto l'US Sailing's Rolex Yachtswoman of
the Year Awards 2016, uno dei più prestigiosi riconoscimenti
internazionali che un velista possa ricevere. Un premio meritato
vista la sua fantastica stagione agonistica 2016 coronata da due
titoli mondiali.

Daniela Moroz
biondA. giovane. invincibile.
Guarda il video di Daniela Moroz
quest'inverno in Messico:
David Ingiosi _ Photo Credit: Mika Petrikof e Neil Howe

172
Riconoscimenti
Daniela Moroz: bionda, giovane, invincibile
"Oggi è stato uno dei giorni più pazzeschi
della mia vita e c'è un milione di cose che mi
passano per la testa in questo momento. Tutto
quello che posso dire è fate ciò che amate e
ricordatevi sempre di divertirvi. Questo renderà
il vostro viaggio sempre speciale e utile, al di
là del risultato finale. Grazie a ognuno di voi
per seguirmi nel mio viaggio. Non avrei potuto
farcela senza il vostro supporto".
Daniela Moroz
biondA. giovane. invincibile.

Così la kiter Daniela Moroz
(https://danielakitesurf.
wordpress.com) lo scorso 2
marzo 2017 ha scritto sulla sua
pagina Facebook dopo essere
stata insignita dell'US Sailing’s
Rolex Yachtswoman of the
Year Awards 2017, uno dei
più prestigiosi riconoscimenti
internazionali che un velista
possa ricevere. Il premio,
assegnato ogni anno dalla
Federazione Statunitense della
Vela (US Sailing, http://rolex.
ussailing.org), celebra infatti
quegli atleti che nel corso
degli ultimi 12 mesi si sono
particolarmente distinti per i
loro risultati sportivi.
Tale riconoscimento alla Moroz
è importante per due ragioni: la
prima è il fatto che Daniela lo ha
vinto a soli 17 anni, diventando
la più giovane atleta a riceverlo.
Stiamo parlando di un premio
assegnato nel corso della sua
storia dal 1961 a vere icone
della vela mondiale come Paul
Cayard, Ed Baird, Steve Fosset,
Dennis Conner, Ted Turner
e Anna Tunnicliffe, solo per
citarne alcuni.
La seconda ragione è che
Daniela è una kiter e ha rotto una
barriera convincendo i giudici
internazionali a estendere
questo riconoscimento non
solo a una disciplina velica
completamente nuova come il
kitesurf, ma anche per la prima

174
Riconoscimenti
Daniela Moroz: bionda, giovane, invincibile
Daniela Moroz ha cominciato a
praticare gli sport acquatici grazie
ai genitori entrambi appassionati e
atleti di windsurf che l'hanno iniziata
dapprima a questa disciplina.
volta a consegnarlo a una
kiter donna. Prima di lei infatti
solo il rider Johnny Heineken
aveva vinto il premio nel 2012.
Quando le hanno consegnato
il prestigioso riconoscimento
durante la cerimonia allestita
nell'elegante Model Room
del New York Yacht Club a
Manhattan la stessa Daniela
non ha nascosto la propria
sorpresa: “Sono totalmente
stupefatta di ricevere questo
premio. Non credevo potesse
essermi assegnato perché
non mi vedo come un velista.
Il kitesurf è uno sport molto
diverso dalla vela e pensavo
che premiassero un marinaio.
In realtà nonostante le
differenze tra vela e kitesurf,
in acqua siamo tutti marinai.
Abbiamo una passione per il
vento che nessun altro può
capire".
La Moroz ha avuto un 2016
assolutamente fantastico
in termini di competizioni
internazionali. Basti pensare
che era al suo primo anno di
atleta. Nell'ordine la ragazza
ha vinto il Campionato
Mondiale Formula Kite lo
scorso settembre a Weifang-

Binhai, in Cina. Dopodiché
ha conquistato il primo posto
femminile nella prima edizione
dell'Hydrofoil Pro Tour,
aggiudicandosi le tappe di
Mauritius e di Rockingham, in
Australia.
Daniela Moroz è stata infettata
dal virus della vela ancora
prima della sua nascita. I suoi
genitori, infatti, Vlad and Linda,
sono entrambi appassionati
windsurfer e gareggiano in
competizioni nazionali. La
madre Linda, prese parte a
una regata di windsurf a San
Francisco Bay mentre era
incinta di Daniela. In quel
periodo la ragazza doveva
scegliere tra il windsurf e il
kitesurf che il padre aveva
iniziato a imparare e vide in
quest'ultima disciplina il nuovo
fenomeno di successo degli
sport acquatici.
“Il kitesurf è uno sport estremo
e può essere pericoloso -
afferma Daniela - da quando
io e mio padre abbiamo
cominciato è diventato molto
più sicuro. Molti appassionati
di windsurf trasmigrano in
questa nuova disciplina perché
è più semplice fisicamente e si
plana più veloci".
Daniela Moroz ammira molto
Johnny e sua sorella Erika
Heineken, che insieme
formano la leggendaria coppia
del kitesurf statunitense, ma
anche il suo istruttore Sandy
Parker che è stato un'ottima
guida che le ha insegnato a
diventare campionessa del
mondo e a vincere l'US Sailing's
Yachtswoman of the Year 2017
ancora prima di ottenere la
patente di guida.
“È una ragazza fantastica,
molto matura per la sua età -
dice Parker - quando ci siamo
conosciuti e il padre me l'ha
presentata dicendomi che
aveva 11 anni non potevo
crederci. È piuttosto alta per
essere così giovane. La parte
più difficile del kitesurf è
comprendere come lavora il
vento e come interagisce con
il kite. Il fatto di aver praticato
windsurf ha aiutato molto
Daniela a capire tutto questo
fin dalle sue prime lezioni in
acqua. Inoltre questo sport è
una disciplina che privilegia il
multitasking: devi controllare
l'ala e nel frattempo occuparti
della tavola. Daniela
semplicemente è riuscita
subito a mettere tutto insieme".
Mette insieme soprattutto la
sua passione per il mare e gli
sport acquatici con un talento
puro da atleta di razza e questo
a Daniela Moroz gli si deve
riconoscere.

Conquer
Every Set
MAD DOG SERIES
PERFORMANCE WAVE
Get one step closer to pro. Born from the DNA of our pro-model boards—which are ridden by the world’s
top watermen, such as Kai Lenny—the Mad Dog series fuses elite shaping and constructions with
accessible design. With low-profile rails, significant volume and approachable widths, Mad Dog boards
strike the perfect balance between stability and responsiveness, so you can carve with confidence.
CARBON PRO
LIGHTWEIGHT & STIFF
CRISP & DIRECT FEEL
BAREBONES
CLASSIC, SURF-STYLE FLEX PATTERN
EASY ON THE WALLET
LENGTH
WIDTH
VOLUME
7’10”/238.8 cm
29”/73.7 cm
101L
8’1”/246.4 cm
29”/73.7 cm
111L
8’6”/259.1 cm
29”/73.7 cm
121L
7’10”/238.8 cm
29”/73.7 cm
101L
8’1”/246.4 cm
29”/73.7 cm
111L
8’6”/259.1 cm
29”/73.7 cm
121L
Agenzia per l’Italia: Ocean Avenue
.
info@oceanavenue.it
naishsup.com NaishStandUpPaddling NaishSUP
.
+39 328 6442519
frankiebees.com, Rider: Kai Lenny

178
PRODUCT FOCUS
RRD
Product focus
AMAZONE PRO ZIPLESS 4/3
www.robertoriccidesigns.com
Testo & foto: RRD Courtesy
MISURE: 6/8/10/12/14
SPESSORE: 4/3 • 3/2
CARATTERISTICHE
• Nastro interno solo nelle aree di cucitura
• Tessuti Quick dry nella parte anteriore e posteriore
• Pannelli posteriori 360 ultrastretch
• Protezione Antiskid sulle cuciture laterali
• Fori di drenaggio
• Straps water lock alle caviglie

La nuova muta da donna Amazone
PRO Zipless combina i più
morbidi pannelli di neoprene
con un ingresso zipless che insieme
assicurano la massima
flessibilità, calore e libertà dei
movimenti.
I pannelli interni nella parte anteriore
e posteriore utilizzano
tessuti quick dry per aumentare
il calore e ridurre i tempi di
asciugatura.
La Amazone PRO ZIPLESS rappresenta
la nuova scelta dei
PRO RIDERS che cercano una
muta con spessori minimi e con
il miglior compromesso tra calore
e flessibilità.

180
PRODUCT FOCUS
F-One
Product focus
RRD ZERO B/Z
www.robertoriccidesigns.com
Testo & foto: RRD Courtesy
MISURE UOMO: XS/S/M/MT/L/LT/XL/XXL/XXXL
SPESSORE: 5/3 • 4/3 • 3/2 • 2/2
CARATTERISTICHE
• Cuciture Flatlock
• Neoprene Mesh su petto e spalle
• Neoprene Superstrech per il top
• Fori di drenaggio
• Straps di velcro alle caviglie
La muta ideale per coloro che
cercano il miglior compromesso
tra calore, prezzo e prestazioni.
Realizzata con pannelli di neoprene
Superstretch per la parte
superiore del corpo combinati
con neoprene Durastrech per il
resto della muta.
La ZERO Backzip offre ancora
più calore grazie all'inserimento
sul petto e la schiena di speciali
pannelli in cui il mesh neoprene
accelera il tempo di asciugatura
della muta sotto l'azione del
vento.

182
PRODUCT FOCUS
F-One
Product focus
F-ONE BANDIT
www.f-onekites.com
Testo & foto: F-ONE Courtesy
MISURE/range:
4m² :
35+ knts
5m² :
30+ knts
6m² :
28+ knts
7m² :
25+ knts
8m² :
20 > 35 knts
9m² :
15 > 30 knts
10m² :
12 > 26 knts
11m² :
11 > 24 knts
12m² :
10 > 22 knts
14m² :
8 > 18 knts
17m² :
8 > 16 knts
Il design del nuovo Bandit è
quanto di più esaltante con un
ampio range di prestazioni e
qualità di volo che sono piuttosto
rare in una singola ala.
Nella progettazione di un kite in
genere viene data priorità alla
potenza nelle misure più grandi,
mentre in quelle più piccole
i criteri di design privilegiano lo
strapless e il wave riding. In questa
nuova versione che celebra
i suoi 10 anni il Bandit racchiude
tutte le sue caratteristiche
originali, ma diventa molto più
facile e confortevole da gestire.
Il lavoro di sviluppo dell'ala si è
concentrato sulla trazione e la
velocità.
Potente abbastanza per agevolare
la planata immediata, il
kite sembra regolarsi automaticamente
per trainarvi senza
sforzo. Ci siamo sbarazzati del
tiro laterale in modo che il rider
possa navigare con meno pressione
sulla schiena e le gambe.
Navigare di bolina è sorprendentemente
facile, la trazione è
morbida e totalmente equilibrata.
La nuova versione del Bandit
è un kite assolutamente da non
perdere per gli amanti del wave
riding e Camille Delannoy può
confermarlo!

Product focus
MITU PRO MODEL CARBON 5'6
Taglia 5'4'' | 5’6’’
Dimensioni 162 x 46 cm | 167 x 46.5 cm
Volume 18 L | 19 L
Peso 3.05 kg* | 3.11 kg *Grazie alla lavorazione custom
l livello del riding strapless ha
fatto passi da gigante sia per i
rider professionisti che gli appassionati.
Quando si naviga
strapless ogni riduzione di peso
si trasforma in un vantaggio diretto
per il vento che permette
di tenere la tavola attaccata ai
piedi. Abbiamo concentrato il
nostro lavoro sulla tecnologia
e i nuovi materiali in modo da
ottenere la migliore costruzione
possibile in base a due criteri
fondamentali:
Il peso: la costruzione in carbonio
HD con una particolare finitura
leggera permette di ottenere
una tavola affidabile e dal
peso estremamente contenuto.
Il comfort: abbiamo lavorato
specificatamente sul flex della
tavola poiché il carbonio tende
a essere naturalmente più rigido.
La struttura con strisce di
tessuto biassiale con angolo di
45° eliminano le fibre longitudinali
e migliorano la flessibilità
della tavola. La Mitu è completamente
trasformata e garantisce
sensazioni incredibili.

184
Wave strapless
The Jibe
THE
JIBE
Avete ormai imparato l'arte del twintip e volete allargare le vostre abilità sulla tavola
passando al surfino monodirezionale strapless. Vi ritrovate in piedi sulla tavola e iniziate
a navigare senza problemi finché non realizzate che non siete più su un oggetto che può
andare in entrambe le direzioni quindi nel cambio di direzione avrete bisogno di girare
la tavola spostando i piedi. Uno dei modi più semplici per farlo è quello di eseguire una
strambata, detta anche "Jibe". La Jibe tecnicamente consiste in un cambio di direzione
eseguito sottovento.

1.
Come per qualunque salto, sia esso con
Allentate la pressione dei talloni sul lato
sopravento della tavola e cominciate a
metterla piatta sull'acqua. Nel frattempo
richiamate il kite fino alle ore 12.
2.
Mentre richiamate il kite alle ore 12
cominciate a girare la tavola portandola
al lasco e spostate il peso leggermente
in avanti caricando il vostro piede anteriore.

186
Wave strapless
The Jibe
3.
Nel momento in cui il kite raggiunge le
ore 12 e cominciate a sentirvi più leggeri
sulla tavola per via del tiro più verticale
dell'ala, spostate i piedi con un movimento
fluido. Questo è il punto più delicato
della manovra.
4.
Dovrete scomporre il movimento dello
scambio dei piedi in due fasi: nella prima
il piede anteriore dovrebbe tenere un
angolo di 45 gradi con la tavola e nel momento
in cui vi sentite più leggeri sulla
tavola avanzate il piede posteriore e
posizionatelo parallelo a quello anteriore
il più vicino possibile. Questa sarà
la posizione più instabile della manovra
quindi cercate di farla durare il meno
tempo possibile. Sfruttate il tiro del kite
e la presa sulla barra per rimanere stabili
e aumentare il vostro equilibrio.
5.
Seconda fase: nel momento in cui vi
sentite stabili sulla tavola nella nuova
posizione coi i due piedi vicini portate
il piede anteriore nella posizione dove
prima c'era il piede posteriore. A questo
punto il vostro kite dovrebbe avere ormai
superato le ore 12, quindi lo portate
alle ore 11
6.
Ormai i vostri piedi hanno effettuato
lo scambio di posizione e continuate a
mandare il vostro kite in potenza sulle
nuove mure in modo da riacquistare velocità
nella nuova direzion
W a v e s t

Consigli
Potete effettuare il cambio dei piedi prima,
durante o subito dopo la strambata.
La scelta sta a voi in base alla posizione
che vi verrà più naturale. In ogni caso le
fasi del cambio dei piedi saranno sempre
le stesse.
Mantenere il peso del corpo il più centrale
possibile sulla tavola è la chiave
per la buona riuscita della manovra. In
questo modo infatti aumenterete la stabilità
della tavola. Al contrario spostamenti
bruschi dei piedi e del peso fuori
dall'asse centrale della tavola aumenteranno
le difficoltà.
Effettuare il cambio dei piedi con un
saltello non è l'ideale, ma può essere fatto:
a meno però che non atterriate in una
posizione perfetta, cadrete sicuramente
dalla tavola.
Ricordatevi che i vostri piedi devono effettuare
solo uno scambio di posizione e
non trovarne delle altre. Il piede posteriore
semplicemente diventa quello anteriore
e viceversa.
Togliere la mano posteriore dalla barra
può aiutarvi a ruotare meglio il torso e
bilanciarvi durante la strambata.
r a p l e s s

188
Tutorial Freestyle
MOBYDICK NOSE GRAB
MOBYDICK
A L B E
T u t o r i a l
F r e e s t y l e
NOSE GR

R T O R O N D I N A
Il Mobydick è una delle mie manovre
preferite. Questo perché già il Moby è
piuttosto differente da tutti gli altri trick
soprattutto nella fase di decollo poiché
non si deve tenere il bordo, ma fondamentalmente
si effettua una rotazione
al lasco.
Ho realizzato che lo stacco dall'acqua
è un po' come eseguire un Back Flip su
un trampolino e la sensazione è esattamente
la stessa. Fondamentalmente è
la stessa rotazione di un Front Mobe ma
con un passaggio di barra talmente anticipato
che l'effetto risulta molto diverso.
AB
E s e c u z i o n e :
1.Cercate un chop piuttosto ripido da
usare come trampolino e tenetevi pronti
a lasciare immediatamente la vostra
mano posteriore dalla barra.
2.Non appena colpite il frangente,
spingete all'indietro la testa per iniziare
la rotazione ma nello stesso tempo cercate
di tenere la barra vicino alla parte
anteriore del corpo per effettuare il passaggio.
3.Passate la barra dietro alla schiena e
continuate a spingere con la testa per
continuare il movimento rotatorio.
4.Non appena la vostra mano lascia la
barra, guardate la prua della tavola. Accertatevi
di piegare abbastanza la vostra
gamba anteriore per riuscire ad afferrare
la tavola con la mano.
5.Pensate di afferrare la barra con l'altra
mano appena possibile: questo vi aiuterà
a concludere la rotazione e atterrare
in assetto heelside e a tenere il kite
nella stessa posizione.
6.Piegate le ginocchia e tenetevi pronti
per un atterraggio morbido!

KITESOUL È ANCHE SU APP STORE!
SCARICA LA NOSTRA APP E
FEEL THE FLOW
NON non PeRDete perdete IL PROSSIMO il proSSimo prossimo NuMeRO numero DICeMBRe GiuGno Giugno - - GeNNAIO luGlio Luglio in IN uSCita uscita uSCItA il IL 2 GiuGno Giugno DICeMBRe 2016 2017 2015
Per informazioni o suggerimenti contattateci all’indirizzo info@kitesoul.com
Per la pubblicità sul magazine o sul nostro sito adv@kitesoul.com