AsseMec120_MAGGIU_2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
trovano una serie di moduli pratici, costruiti come<br />
vere e proprie sessioni di e-learning, dedicati a diversi<br />
aspetti dell’uso dei robot UR. Attraverso schede,<br />
documenti e condivisione di informazioni, ogni<br />
operatore registrato può accedere e, prescindendo<br />
dal luogo e dall’orario, avviare una sessione di formazione.<br />
è un passo importante in questa direzione”.<br />
I moduli di formazione online sono multilingue e riguardano,<br />
per ora, l’utilizzo di base dei robot UR,<br />
come la programmazione e l’uso degli end-effec-<br />
“Testare” un cobot in maniera virtuale<br />
Sono diversi i vantaggi per chi utilizza UR Academy:<br />
non occorre più attendere un tecnico e concordare<br />
una o più sessioni di formazione in certi orari e,<br />
soprattutto, il servizio è gratuito. UR Academy è uno<br />
strumento molto utile anche per “testare” un robot<br />
UR in maniera virtuale e, così facendo, effettuare<br />
una personale valutazione delle reali potenzialità<br />
delle macchine, nonché della facilità di programmazione,<br />
avviamento, utilizzo e messa in opera.<br />
“Questo è un investimento a lungo termine per noi.<br />
Vogliamo aumentare l’alfabetizzazione relativa al<br />
mondo della robotica e sostenere le ragioni per investire<br />
nei cobot, che non si limitano all’ottimizzazione<br />
della produzione”, ha detto Esben Østergaard,<br />
CTO e fondatore di Universal Robots. “Facilitare la<br />
creazione di conoscenza e l’accesso ai nostri robot<br />
n NEWS ARTICLE<br />
Programming<br />
Cobots is Now Even<br />
Simpler<br />
Universal Robots, a reference company in<br />
the field of collaborative robotics featured by<br />
quite a strong growth in 2016, further simplifies<br />
the access to automation. In fact, the Danish<br />
manufacturer launched Universal Robots<br />
Academy, a free online training to help<br />
people programming, easily and intuitively,<br />
UR collaborative robots.<br />
Learning how to set up and program a UR<br />
collaborative robot no longer depends on real<br />
life access to a robot or a training class.<br />
Now everybody with a desire to learn the concepts<br />
of cobots can log in to the Universal Robots<br />
Academy and get the introduction necessary to<br />
master basic programming skills.<br />
By simply signing in, it is possible to access the<br />
online Academy, which hosts some practical<br />
modules, organized just like actual e-learning<br />
sessions dedicated to several aspects dealing with<br />
the use of UR robots. Data sheet, documents and<br />
information allow every single registered operator<br />
to access and start a training session, anytime or<br />
anywhere.<br />
Virtually “testing” a cobot<br />
Several advantages result from the use of the UR<br />
Academy: it is no longer necessary to wait for<br />
a technician to schedule one or more training<br />
sessions and, above all, the service is provided<br />
for free. UR Academy is a very useful tool also to<br />
“test” a UR robot virtually. It is then possible to carry<br />
out a personal evaluation of the actual machine<br />
potential as well as the ease of programming, set<br />
up and use.<br />
“This is a long-term investment for us. We want to<br />
raise the robot literacy and the reason for speeding<br />
up the entry of cobots is not only to optimize<br />
production here and now,” said Esben Østergaard,<br />
CTO and founder of Universal Robots. “Facilitating<br />
knowledge creation and access to our robots is an<br />
important step in that direction”.<br />
The online training modules are available in English,<br />
Un robot<br />
collaborativo<br />
Universal Robots<br />
impegnato<br />
al fianco di<br />
un’operatrice<br />
in un’operazione<br />
di assemblaggio.<br />
AUR<br />
collaborative<br />
robot joins<br />
afemale<br />
worker during<br />
an assembly<br />
operation.<br />
PubliTec<br />
MAY-JUNE <strong>2017</strong> 25