Milano guida turistica

con il ÖBB nightjet per Milano
1

1
ARRIVO
LA CITTÀ
DA VEDERE
CHIESE
MONUMENTI
EDIFICI STORICI
EDIFICI MODERNI
ARTE & CULTURA
TRASPORTO PUBBLICO
IMPRONTA

Arrivo

Arrivare a Milano
dormendo
Il OBB Nightjet trasporta i viaggiatori in maniera sicura, confortevole e soprattutto
senza stress a Milano. Non importa se si viaggia per lavoro o per piacere, con il treno
non si viaggia solo più comodi, ma è anche molto più ecologico.
con il ÖBB nightjet per Milano
5

La città

Milano
Il capoluogo della regione Lombardia è la seconda
città italiana per numero di abitanti. Milano fu fondata
dai Celti e la sua storia risale al 400 a.C. Nel
corso dei secoli, la città fu dominata dall'Impero
tedesco, francese ed austriaco. Milano si è affermata
come metropoli della cultura e della moda a
livello italiano ed internazionale. La città è suddivisa
in nove municipi (zone). L'arte ha sempre svolto
un ruolo importante nella città; in particolare, nel
Medioevo la famiglia Visconti ha apportato un
grande contributo per lo sviluppo di Milano come
metropoli dell'arte. Oltre alla moda e alla cultura,
Milano è economicamente molto importante. Qui
hanno sede molte delle aziende più importanti del
paese.
Nella regione Lombardia viene realizzato circa il
20% del prodotto nazionale lordo.
A Milano risiedono aziende come Alfa Romeo, Pirelli,
Prada, Gucci ed Armani. La città è inoltre sede
della Borsa Italiana ed ospita la centrale della Radiotelevisione
Italiana (RAI).
con il ÖBB nightjet per Milano
7

Da vedere

Naviglio Grande
La costruzione del Naviglio Grande iniziò nel 1177
e terminò nel 1257. Il canale si estende su una superficie
di circa 50 km e collega Milano al Lago
Maggiore. Fino agli anni '60, il canale è stato usato
soprattutto per la navigazione di chiatte. Lungo le
sponde del canale ci sono diversi locali, che si affollano
di visitatori soprattutto durante il fine settimana.
con il ÖBB nightjet per Milano
9

Ospedale Maggiore
La Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore
Policlinico (Policlinico Universitario) è stata
fondata nel 1456 ed è il più antico ospedale di Milano.
L' Istituto di Ricovero e Cura a Carattere
Scientifico venne fondato dal duca di Milano Francesco
Sforza, nella speranza di accattivarsi il favore
del popolo, ancora fedele alla famiglia dei Visconti.
con il ÖBB nightjet per Milano
10

Via Dante
Tra le stazioni della metropolitana “Piazza Cardusio”
e “Largo Cairoli” è situata l'elegante via intitolata
a Dante Alighieri.
Via Dante è una zona pedonale di Milano molto
amata sia dagli abitanti locali sia dai turisti per i
suoi numerosi ristoranti, bar e negozi.
con il ÖBB nightjet per Milano
11

Lido di Milano
Il Lido di Milano è un centro ricreativo e sportivo situato
nella parte occidentale della città. Localizzato
nei pressi dell'ippodromo di San Siro, il Lido di Milano
offre campi da tennis e da calcio, un campo di
minigolf e una piscina scoperta di circa 8.000 m².
Qui troverete anche un campo da beach volley.
con il ÖBB nightjet per Milano
12

Ippodromo
L' “ippodromo del galoppo di San Siro” è l'ippodromo
di Milano. Gli ippodromi hanno una lunga
tradizione in Italia. Se non si considerano le corse
dei cavalli dei Romani, le prime gare vi si svolsero
nel 1773. L'ippodromo di San Siro venne inaugurato
all'inizio degli anni '20 ed offre circa 20.000 posti
a sedere.
con il ÖBB nightjet per Milano
13

Chiese

Basilica di San Babila
La basilica è stata eretta nel 1095. Durante il XVI
secolo venne ampliata e venne aggiunta una nuova
facciata. La chiesa romana cattolica è una delle
chiese più importanti della città. Prende il nome da
San Babila, vescovo di Antiochia (Turchia), che
morì martire sotto l'imperatore Decio nel 250.
con il ÖBB nightjet per Milano
15

Duomo di Milano
Il Duomo di Milano sorge sui resti di un tempio e di
una basilica romana. I lavori di costruzione iniziarono
nel 1386 su ordine di Gian Galeazzo Visconti,
primo Duca di Milano. Nel 1805, su istanza diretta
di Napoleone, in previsione dell'incoronazione a re
d'Italia, vennero avviati i lavori per il completamento
della facciata. https://www.duomomilano.it/en
con il ÖBB nightjet per Milano
16

Imponenti dimensioni
La cattedrale è lunga 158 me larga 93 m. L'altezza fino alla testa della
Madonna è di 108,5 m. C'è una superficie coperta totale di 8.000 m².
3.500 sculture ornano la cattedrale e 158 gradini conducono al tetto.
con il ÖBB nightjet per Milano
17

18

19

Basilica di Sant’Eustorgio
Nel 344 le reliquie dei Re Magi vennero trasportate
da Costantinopoli a Milano. I buoi non ressero al
carico e dopo che questi stramazzarono al suolo,
l'Arcivescovo Eustorgio decise di far costruire una
chiesa. Barbarossa trafugò le reliquie e le portò
nella Cattedrale di Colonia, dove si trovano ancora
oggi.
con il ÖBB nightjet per Milano
20

San Lorenzo Maggiore
La Basilica di San Lorenzo Maggiore risale al IV
secolo. La chiesa paleocristiana è dedicata a San
Lorenzo di Roma. Originariamente creata come
edificio tetraconco del periodo romano, nel corso
dei secoli venne trasformata ed ampliata grazie a
quattro torri a pianta quadrata.
con il ÖBB nightjet per Milano
21

22

STATUA DI COSTANTINO
23

24

San Gottardo Iorte
Azzone Visconti, Signore di Milano, diede ordine
nel 1336 di far costruire accanto al Palazzo Reale
la “Chiesa di San Gottardo in Corte al Palazzo Reale”.
Particolarmente degno di nota è il “campanile
delle ore”, la torre delle Ore, dove fu posizionato il
primo orologio pubblico di Milano.
con il ÖBB nightjet per Milano
25

Santa Maria alla Porta
La chiesa fu costruita nel 1652 durante il dominio
spagnolo di Milano e fu eretta sulle fondamenta di
una chiesa già esistente dal 1105. A causa dei
bombardamenti della seconda guerra mondiale,
sono rimaste solo poche tracce della “Cappella
della Madonna del Grembiule”.
con il ÖBB nightjet per Milano
26

Santa Maria delle Grazie
Francesco I Sforza fece costruire un convento e
una chiesa. Anche se Santa Maria della Grazie
sembra non essere particolarmente importante a
prima vista, al suo interno custodisce uno dei più
grandi tesori d'arte mondiali; per ammirare il capolavoro
di Leonardo è necessario fissare un appuntamento
al sito: www.vivaticket.com
con il ÖBB nightjet per Milano
27

L’Ultima Cena
Sulla parete a nord del refettorio si trova “L'ultima
cena”, il famoso dipinto parietale a tempera grassa
di Leonardo, realizzato tra il 1494 ed il 1498.
Biglietti: www.vivaticket.com
con il ÖBB nightjet per Milano
28

L’ULTIMA CENA
29

Monumenti

Ago, Filo e Nodo
Dal 2000, Piazzale Cadorna ospita Ago, Filo e
Nodo - una scultura in due parti. La variopinta opera
d'arte venne creata da Claes Oldenburg e sua
moglie Coosje van Bruggen. I tre colori del filo si
rifanno ai colori delle tre linee della metropolitana di
Milano.
con il ÖBB nightjet per Milano
31

32

Carlo Cattaneo
Via Santa Margherita
Carlo Cattaneo è stato un intellettuale, economista
e scienziato che ebbe un ruolo determinante nella
rivoluzione di Milano. La statua venne eretta nel
1900 per opera dello scultore Ettore Ferrari. L'artista
aderì alla Massoneria e per lungo tempo fu
Gran Maestro della Loggia.
con con il ÖBB il ÖBB nightjet nightjet per per Milano Milano
33 33

Colonna del Verziere
La colonna prende il nome dall'antico mercato ortofrutticolo
che aveva sede attorno al luogo in cui
sorge. La colonna in granito venne innalzata nel
1580 come ex voto per la cessazione dell'epidemia
di peste. Successivamente - circa cento anni dopo
– la colonna venne completata con la collocazione
in sommità della statua del Cristo Redentore su disegno
di F.M. Richini, scolpita da Giuseppe e Gian
Battista Vismara.
con il ÖBB nightjet per Milano
34

“Danza” 2006
La scultura in acciaio realizzata dall'artista Gianfranco
Pardo prende il nome di Danza. Il monumento
si trova a Piazza Amendola dal maggio del
2006 e rappresenta il processo ed i singoli movimenti
di una danza attraverso una sequenza stroboscopica.
con il ÖBB nightjet per Milano
35

Guiseppe Verdi
Il Monumento al Maestro Giuseppe Verdi venne
eretto a Piazza Buonarroti 29, dove si trova anche
Casa Verdi - una casa di riposo per cantanti e musicisti
«che si trovino in povertà», come un tempo il
grande compositore. Casa Verdi può essere visitata
tutti i giorni della settimana.
con il ÖBB nightjet per Milano
36

L.O.V.E.
La statua in marmo di Carrara, realizzata da Maurizio
Cattelan nel 2010, è situata nel cuore della finanza
italiana, di fronte alla Borsa di Milano. Il
nome L.O.V.E. è un acronimo di libertà, odio, vendetta,
eternità. Attraverso quest'opera, Cattelan
lancia un inconfondibile segno di protesta contro il
mondo della finanza.
con il ÖBB nightjet per Milano
37

Monutmento al Bersagliere
I bersaglieri sono una specialità dell'Arma di fanteria
dell'Esercito italiano. L'opera d'arte è stata realizzata
da Mario Robaudi ed è costituita da un muro
in calcestruzzo armato, con una grande spaccatura
irregolare al centro che ricorda una ferita. Le figure
bronzee appese alla parete raffigurano dei
bersaglieri e una piccola famiglia.
con il ÖBB nightjet per Milano
38

Sacrario dei Caduti
Il Sacrario dei Caduti Milanesi reca l'iscrizione “Ai
Milanesi cadvti in Guerra”. Gli otto lati del sacrario
sono orientati in direzione delle otto porte di Milano
a ricordare le vie attraverso le quali i soldati lasciarono
la città per unirsi alle truppe italiane.
con il ÖBB nightjet per Milano
39

Colonne di san Lorenzo
Le Colonne di San Lorenzo sono situate davanti
alla basilica omonima. Le sedici colonne in marmo
con capitelli carinzi sono probabilmente parte di
una struttura di sostegno delle terme dell'Imperatore
Massimiliano risalente al IV secolo. Le colonne
sono dei rari resti dell'antica Mediolanum dell'epoca
romana.
con il ÖBB nightjet per Milano
40

Leonardo da Vinci
Lo scultore Pietro Magni realizzò la statua in onore
del genio universale Leonardo da Vinci. Proprio
dietro alla statua, è possibile ammirare la casa più
antica della piazza, Palazzo Marino, costruito nel
1563. A sinistra del Monumento a Leonardo da
Vinci si trovano la galleria commerciale Galleria Vittorio
Emanuele II e il Museo di Leonardo da Vinci.
Davanti alla statua si trova la famosa Scala di Milano.
con il ÖBB nightjet per Milano
41

Vittorio Emanuele II
Il monumento equestre a Vittorio Emanuele II si
erge sulla maestosa Piazza del Duomo davanti al
Duomo di Milano. Il monumento venne commissionato
allo scultore Ercola Rosa, dopo la morte di Vittorio
Emanuele Il nel 1878. Lo scultore morì prima
di aver terminato il monumento, che per questo
venne inaugurato solo nel 1896.
con il ÖBB nightjet per Milano
42

Wall of Dolls
“Wall of Dolls” si deve a un'iniziativa di Jo Squillo,
una cantautrice e conduttrice televisiva originaria di
Milano. L'iniziativa si mobilita contro la violenza sulle
donne e contro il femminicidio. Il muro, che inizialmente
era un'opera artistica, è divenuto un
simbolo e un monumento commemorativo.
con il ÖBB nightjet per Milano
43

Edifici storici

Arco della Pace
L'Arco della Pace sorge a Piazza Sempione, dietro
al Castello Sforzesco. La costruzione iniziò nel
1807, in piena euforia napoleonica e fu terminata
prima che Napoleone venisse incoronato Re d'Italia.
L'imperatore Francesco I dedicò l'Arco alla
pace tra le nazioni europee raggiunta nel 1815 e
diede ordine di completare l'opera.
con il ÖBB nightjet per Milano
45

Castello Cova
Castello Cova (o Palazzo Viviani Cova) venne edificato
tra il 1910 ed il 1915, sotto la direzione dell'architetto
Adolfo Coppedè. Lo stile neo-medievale
rimanda a un castello medievale, grazie al colore
rosso dei suoi mattoni, alle decorazioni in pietra
bianca e alle sue merlature.
con il ÖBB nightjet per Milano
46

Castello Sforzesco
Castello Sforzesco, costruito nel 1450, sorge su
quella che un tempo era la dimora permanente della
dinastia viscontea, distrutta nel 1447. Alla realizzazione
dell'opera furono chiamati a lavorare diversi
architetti, tra i quali Leonardo da Vinci. Napoleone
ordinò la demolizione in toto dei bastioni, al posto
dei quali doveva sorgere una corona di edifici.
con il ÖBB nightjet per Milano
47

48

49

50

Palazzo delle Scuole Palatine
Palazzo delle Scuole Palatine è situato nel centro
della città medievale a Piazza Mercanti. L'edificio
fu sede della scuola più prestigiosa della città. L'edificio
originale venne distrutto da un incendio e
venne ricostruito nel 1644. Le statue di Sant'Agostino
e di Ausonio sono opera di Pietro Lasagna.
con il ÖBB nightjet per Milano
51

Loggia degli Osii
La Loggia degli Osii era il simbolo della giustizia di
Milano durante la metà del XIII secolo. I magistrati
emanavano sentenze affacciandosi dal balconcino,
ornato da un'aquila che stringe una preda. Su entrambi
i lati dell'aquila, simbolo della giustizia, si
possono ammirare due serpenti.
con il ÖBB nightjet per Milano
52

LOGGIA DEGLI OSII
53

Palazzo dell’Arengario
I lavori di costruzione di Palazzo dell'Arengario iniziarono
nel 1939. L'edificio fu completato nel 1956
a causa dell'interruzione dei lavori dovuta alla seconda
guerra mondiale. La suddivisione del palazzo
in due parti si rifà alla porta della città. Il lato sinistro
dell'edificio ospita un museo.
con il ÖBB nightjet per Milano
54

Palazzo Giureconsulti
Piazza dei Mercanti 2
Palazzo Giureconsulti è uno degli edifici più importanti
di Piazza dei Mercanti e costituisce il centro
della Milano medioevale. Piazza Mercanti risale al
1228 mentre la costruzione dell'edificio iniziò nel
1562. Oggi il palazzo ospita prestigiosi eventi e
conferenze della Camera di Commercio di Milano.
con con il ÖBB il ÖBB nightjet nightjet per per Milano Milano
55 55

Palazzo della Ragione
Palazzo della Ragione, anche noto come Broletto,
venne costruito su ordine del sindaco di allora Oldrado
da Tresseno.
La statua equestre del XIII secolo rappresenta il
“Podestà” (Governatore)
con il ÖBB nightjet per Milano
56

Scrofa semilanuta
L'animale mitologico, una scrofa di cinghiale con il pelo lungo, deriva
da un sogno del fondatore mitico della città - il celto Belloveso.
con il ÖBB nightjet per Milano
57

58

59

Oldrado da Tresseno
Statua equestre del sindaco di Milano, che promosse la costruzione
del palazzo. L'opera d'arte risale al XIII secolo.
con il ÖBB nightjet per Milano
60

Palazzo Mezzanotte
Palazzo Mezzanotte, anche noto come Palazzo della
Borsa, è la sede ufficiale della Borsa Valori di Milano.
La sala più importante era la “sala delle grida”,
dove si eseguivano le contrattazioni a chiamata.
Dagli anni '90 si è provveduto all'avvio all'informatizzazione
degli scambi tramite sistema telematico
e perciò oggi nella “sala delle grida” si svolgono
soprattutto conferenze.
con il ÖBB nightjet per Milano
61

Porta Nuova
Porta Nuova, una delle porte principali di Milano, si
apriva lungo la strada per Monza. Ci sono due Porta
Nuova a Milano: quella raffigurata in foto - costruita
tra il 1810 ed il 1813 – e la porta medioevale.
Porta Nuova costituisce inoltre l'area dove, a
partire dal 2004, sono sorti grattacieli impressionanti.
con il ÖBB nightjet per Milano
62

Archi di Porta Nuova
Due porte medievali sono ancora intatte, Porta Ticinese
Antica e Archi di Porta Nuova. Questa porta
venne eretta nel XII secolo. Sul lato della porta che
dà su Piazza Cavour, si può osservare il tabernacolo
marmoreo della Madonna col Bambino e i Santi.
con il ÖBB nightjet per Milano
63

Torre Branca
La torre in acciaio venne inaugurata nel 1933 col
nome di Torre Littoria. La torre venne ristrutturata
dalla società Branca (Fernet Branca) e perciò oggi
porta il nome di Torre Branca. L'ascensore conduce
i visitatori in 90 secondi in cima alla torre (altezza
= 99 metri). Da qui si ha una vista spettacolare
di Milano. Il mercoledì l'entrata è libera.
con il ÖBB nightjet per Milano
64

Parco Sempione
Realizzato sull'area già occupata dalla Piazza
d'Armi, occupa una superficie di 390.000 m² ed è
una vera e propria oasi di relax a Milano. Il nome
deriva da Corso Sempione, la strada che dall'Arco
della Pace conduce a Parigi, attraversando Passo
del Sempione.
con il ÖBB nightjet per Milano
65

66

67

Porta Ticinese Antica
Porta Ticinese Antica è una delle torri medievali
principali ed è l'unica sopravvivenza delle antiche
mura milanesi. La torre, conosciuta anche come
Porta Cicca, venne costruita nel XII secolo e ricostruita
nel 1861 da Camillo Boito, che aggiunse anche
due porte laterali.
con il ÖBB nightjet per Milano
68

Porta Ticinese
Proseguendo ad est di Porta Ticinese, si giunge ai
canali di Milano. I lavori di costruzione dell'opera
dalle imponenti colonne durarono tredici anni; essi
si conclusero nel 1814. Dopo le guerre napoleoniche
venne aggiunta l'iscrizione “PACI POPVLORVM
SOPITAE" (“alla pace liberatrice dei popoli”).
con il ÖBB nightjet per Milano
69

Porta Venezia
Fino al 1860 Porta Venezia era nota come Porta
Orientale o Porta Renza. Durante il XVIII secolo, gli
Asburgo iniziarono a trasformare questa zona in
un'area ricreativa. I Giardini Pubblici Indro Montanelli
situati accanto a Porta Venezia sono uno dei
parchi pubblici più antichi della città.
con il ÖBB nightjet per Milano
70

Galleria Vittorio Emanuelle II
Galleria Vittorio Emanuele II è una galleria commerciale
di Milano intitolata a Vittorio Emanuele II,
Re d'Italia, che inaugurò l'imponente edificio il 15
settembre 1867.
Questo elegante centro commerciale ospita i marchi
di lusso più prestigiosi ed è uno dei più antichi
templi dello shopping al mondo.
con il ÖBB nightjet per Milano
71

Edifici moderni

Torre Allianz
La Torre Allianz dispone di 50 piani ed è il secondo
grattacielo più alto d'Italia. E' situato all'interno di
“CityLife Complex” (Tre Torri Fiera), che ospita tre
edifici: Allianz Tower, Generali Tower e Il Curvo - Libeskind
Tower. La Torre Allianz viene anche chiamata
Torre Isozoki o Il Dritto - Isozaki Tower, in onore
dell'architetto a cui si deve la sua progettazione.
con il ÖBB nightjet per Milano
73

Bosco Verticale
Il Bosco Verticale è un complesso di due palazzi
residenziali. La Torre E dispone di 27 piani, mentre
la Torre D di 19. Il Bosco Verticale ospita circa
2.000 alberi e cespugli, trasmettendo così un'assoluta
sensazione di benessere. Entrambi gli edifici si
trovano nei pressi della stazione ferroviaria di Milano
Porta Garibaldi.
con il ÖBB nightjet per Milano
74

Casa Milan
Barbara Berlusconi, figlia di Silvio Berlusconi, è
amministratore delegato della Fondazione Milan.
La costruzione di Casa Milan, inaugurata nel 2014,
fu fortemente voluta da Barbara Berlusconi. Qui ha
sede l'Associazione Calcio Milan, oltre che il Mondo
Milan Museum, un Milan Store e la Cucina Milanello.
con il ÖBB nightjet per Milano
75

Grattaciello Pirelli
Il Pirellone (il grande Pirelli) venne inaugurato nel
1860 ed ha detenuto il record di secondo edificio
più alto d'Europa. Dal 1978 è sede del Governo e
del Parlamento della Regione Lombardia. Nel 2002
un piccolo aereo svizzero si schiantò sul palazzo e
l'episodio finì sulle prime pagine dei giornali di tutto
il mondo.
con il ÖBB nightjet per Milano
76

Palazzo Lombardia
Palazzo Lombardia è un complesso unitario di diversi
edifici, alti dai sette ai nove piani, e un grattacielo
di 160 metri. Qui ha sede la Giunta Regionale
della Lombardia. L'edificio ospita al suo interno
numerosi bar, ristoranti, caffè ed un auditorium.
con il ÖBB nightjet per Milano
77

Torre Diamente
Nel quartiere amministrativo di Milano (Centro Direzionale
di Milano) si erge la Diamond Tower, nota
anche come Diamantone. La pianificazione dell'intera
area fu affidata all'italo americano Lee Polisano,
affiancato dall'architetto Paolo Caputo. La struttura
asimmetrica dell'edificio rende il consumo
energetico particolamente basso. La Torre Diamante
ha ottenuto infatti la certificazione LEED GOLD
per edifici costruiti secondo i principi di sostenibilità
ambientale.
con il ÖBB nightjet per Milano
78

Torre Solaria
L'edificio residenziale Torre Solaria è una delle più
importanti opere architettoniche del Centro Direzionale
di Milano. L'edificio è composto da tre ali distinte,
ognuna con un'altezza differente. La Torre
ospita più di cento appartamenti lussuosi, che si
estendono su due o tre piani.
con il ÖBB nightjet per Milano
79

Torre Velasca
Progettata nel 1950, la Torre venne costruita solo
nel 1957. La costruzione dell'edificio durò solo 292
giorni e prende il nome da Juan Fernández de Velasco,
governatore spagnolo del Ducato di Milano
nel XVII secolo. La forma della Torre Velasca rimanda
al Castello Sforzesco.
con il ÖBB nightjet per Milano
80

Torre Unicredit
Nel 2012 fu inaugurato l'edificio progettato dall'architetto
César Pelli. Con i suoi 231 metri di altezza
è il grattacielo più alto d'Italia. Attualmente è sede
della direzione generale di UniCredit. Gli edifici del
grattacielo si trovano su una piattaforma circolare
del diametro di 100 metri.
con il ÖBB nightjet per Milano
81

Arte & cultura

Gallerie D’Italia
Nel Palazzo della famiglia aristocratica Anguissola,
costruito nel XVII secolo, sono esposti dipinti e
sculture di artisti italiani del XIX secolo. Proprio accanto
al palazzo, sorge Palazzo Brentani, che ospita
opere d'arte italiane del XX secolo.
con il ÖBB nightjet per Milano
83

Museo del Novecento
Il Museo del Novecento è situato all'interno di Palazzo
dell'Arengario e dell'adiacente Palazzo Reale
di Milano. Qui vengono esposte opere d'arte del XX
secolo. Le collezioni d'arte moderna, precedentemente
collocate a Palazzo Arengario, sono state
integrate nel Museo del Novecento.
con il ÖBB nightjet per Milano
84

85

Teatro alla Scala
Nel 1778 venne inaugurata la Scala di Milano, uno
dei teatri d'opera più prestigiosi al mondo. La sua
costruzione risale all'imperatrice Maria Teresa, che
nel 1776 affidò all'architetto Giuseppe Piermarini
l'incarico di realizzare un teatro d'opera in quella
che all'epoca era la Lombardia Austriaca.
con il ÖBB nightjet per Milano
86

87

Museo Teatrale alla Scala
Il Museo Teatrale alla Scala di Milano offre una panoramica della storia
di questa rinomata istituzione culturale.
con il ÖBB nightjet per Milano
88

89

90

91

Stadio Giuseppe Meazza - “San Siro”
Per gli italiani appassionati di sport, è normale collocare
il tema “calcio” sotto “arte e cultura”. Lo
Stadio Giuseppe Meazza è ancora oggi conosciuto
con il suo nome originario “San Siro” ed ospita le
gare interne di Milan e Inter. All'interno dello stadio,
che offre circa 80.000 posti a sedere, vi è anche un
impressionante museo.
con il ÖBB nightjet per Milano
92

93

94

95

96

97

Pavarotti Museum
Il Ristorante Museo Pavarotti è stato inaugurato nel
2015 in occasione dell'EXPO. Nel ristorante vengono
serviti anche i tortellini e le tagliatelle al ragù,
esattamente come piacevano a Pavarotti. Il locale è
stato inaugurato dalla vedova di Pavarotti, Nicoletta
Mantovani, ed è situato al quarto piano della Galleria
Vittorio Emanuele II.
con il ÖBB nightjet per Milano
98

99

Trasporto pubblico

Gli autobus ei tram
www.milanocard.it/
Se si svuole scoprire Milano, il modo migliore di farlo
è utilizzare i modi pubblici. Sulle strade noterete
ben presto i tipici tram arancioni, costruiti tra il
1927 e il 1930.
Con la MilanoCard, acquistabile online, si possono
utilizzare tutti i mezzi pubblici della città.
con il ÖBB nightjet per Milano
101

Impronta

Scoprite i treni OBB a 360°.
IT08_IT_Mailand © 2025
Il gruppo
Questo eBook è stato reso possibile grazie al gentile sostegno
degli enti regionali per il turismo e delle ferrovie federali
austriache OBB. Revisione bozze e revisione editoriale in tedesco:
Martin Andergassen, traduzione in italiano: Federica Magni.
Fotografie e testi
Tutte le fotografie (se non diversamente specificato) e i testi di
Rudolf J. Strutz, orari e informazioni di viaggio: OBB.
Supporto AI
Talvolta si ricorre all'uso di software di intelligenza artificiale per
modificare le immagini, ad esempio rimuovendo elementi
indesiderati. Inoltre, i programmi di intelligenza artificiale
possono essere utilizzati per migliorare la nitidezza delle immagini
e ridurre il rumore.
OBB Railnet
Le guide turistiche sono disponibili gratuitamente anche sul
portale online OBB railnet su tutti i railjets, nightjets e
cityjets.
con il OBB ÖBB nightjet per Livorno Milano
103
Copyright
Il libro è stato distribuito sotto la licenza Creative Commons.
Requisiti per l'utilizzo: Attribuzione, non commerciale, nessuna
modifica e distribuzione alle stesse condizioni esclusivamente
come opera completa! Non è consentito l'uso di singole foto e
testi.
Questo eBook è disponibile gratuitamente.
Links
Tutti i collegamenti forniti sono aggiornati al momento della
pubblicazione dell'eBook. I link ai biglietti d'ingresso di solito
puntano direttamente al luogo della mostra. Per i tour è
disponibile il collegamento al servizio Smart-Guide.
Loghi, marchi e nomi di aziende
Tutti i loghi, i nomi dei marchi e delle società vengono utilizzati
solo per fornire informazioni pertinenti in questo eBook. L'utilizzo
di qualsiasi di essi al di fuori di questo eBook deve essere
autorizzato dai proprietari appropriati.

SCOTTY mobile mostra gli
orari di tutti i trasporti
p u b b l i c i e t i a i u t a a
pianificare al meglio il tuo
itinerario di viaggio.
Prenota online, consulta gli
orari online e direttamente
sul tuo cellulare: l'app di
prenotazione OBB offre
tutto questo e molto altro.
AuVi Photos & eBooks
Rudolf Strutz
Hasengasse 33/25
1100 Vienna
ebooks@oebb-ebooks.at
con il OBB ÖBB nightjet per Livorno Milano
104