KitchenAid JC 216 WH - JC 216 WH SK (858721699290) Scheda programmi

SK
STRUČNÁ PRÍRUČKA
JC216
OVLÁDACÍ PANEL
HODINY
TLAČIDLO BOIL (VARENIE VO VODE)
Používa sa na voľbu funkcie
varenia vo vode a voľbu triedy
potravín.
DIGITÁLNY DISPLEJ
Displej obsahuje hodiny so
zobrazením v 24-hodinovom
formáte a symboly s
indikátormi.
TLAČIDLO COOK/REHEAT
(VARENIE/OHREV)
Používajte ho na nastavenie
požadovaného stupňa
výkonu.
TLAČIDLO GRILL (GRIL)
Používa sa na voľbu funkcie
grilu.
TLAČIDLO CRISP (ZAPEKANIE)
Používa sa na voľbu funkcie
zapekania.
TLAČIDLO NA ZASTAVENIE OTOČNÉHO
TANIERA
Slúži na zastavenie otočného
taniera. Táto funkcia sa
môže používať len pri varení
pomocou mikrovĺn. Tlačidlo
nebude v spojení s inými
funkciami fungovať.
TLAČIDLO STOP
Používa sa na zmenu hodín
po stlačení a podržaní na 3
sekundy, prerušenie procesu
prípravy, na vypnutie
mikrovlnnej rúry a na
vynulovanie ktorejkoľvek
funkcie rúry.
TLAČIDLO STEAM (PRÍPRAVA V PARE)
Používa sa na voľbu funkcie
prípravy v pare a voľbu triedy
potravín.
TLAČIDLO JET MENU CRISP (RÝCHLA
PONUKA ZAPEKANIA)
Používa sa na voľbu rýchlej
ponuky zapekania a voľbu
triedy potravín.
OTOČNÝ VOLIČ
Používa sa na nastavenie
parametrov na displeji.
TLAČIDLO JET DEFROST (RÝCHLE
ROZMRAZOVANIE)
Používa sa na voľbu rýchleho
rozmrazovania a voľbu typu
rozmrazovaných potravín.
TLAČIDLO BREAD DEFROST
(ROZMRAZOVANE CHLEBA)
Používa sa na voľbu funkcie
rozmrazovania chleba.
TLAČIDLO JET START (JET ŠTART)
Používa sa na spustenie
procesu prípravy alebo aktivovanie
funkcie Jet Štart.
PO PRVOM ZAPOJENÍ SPOTREBIČA DO ELEKTRICKEJ SIETE alebo po výpadku napájania sa spotrebič prepne do
režimu nastavenia hodín.
VŽDY JE MOŽNÉ hodiny nastaviť, keď je výrobok v pohotovostnom režime, a to stlačením tlačidla Stop na
3 sekundy.
q OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavíte hodiny.
w STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART). (Blikajú dve pravé číslice (minúty).)
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavíte minúty.
e
r
ZNOVA STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
HODINY SÚ NASTAVENÉ a v chode.
POZNÁMKA: Ak počas nastavovania stlačíte tlačidlo Stop, činnosť nastavovania sa skončí a spotrebič sa
prepne do pohotovostného režimu. A ak aktuálne nastavenie hodín nedokončíte do skončenia režimu
nastavenia hodín (1 minúta), spotrebič sa prepne do pohotovostného režimu.
JET ŠTART
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA na rýchly ohrev potravín
s vysokým obsahom vody, ako sú číre polievky,
káva alebo čaj.
q
DETSKÝ ZÁMOK
IDE O BEZPEČNOSTNÚ FUNKCIU S CIEĽOM ZABRÁ-
NIŤ DEŤOM AKTIVOVAŤ MIKROVLNNÚ RÚRU. Táto
funkcia zablokuje panel a na odomknutie
stačí, aby používateľ otvoril a zatvoril
dvierka.
BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA MUSÍ ODOMKNÚŤ OTVORENÍM A
ZATVORENÍM DVIEROK, napr. pri vložení potravín. Inak
sa na displeji zobrazí „DOOR“ (Dvierka).
STLAČTE TLAČIDLO JET START ALEBO TLAČIDLO S
GOMBÍKOM.
TÁTO FUNKCIA SPUSTÍ ČINNOSŤ AUTOMATICKY pri plnom
mikrovlnnom výkone a
doba procesu je nastavená
na 30 sekúnd. Každé
ďalšie stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Dobu
procesu možno predĺžiť a skrátiť aj otočným
voličom po tom, čo sa funkcia uviedla do činnosti.
1/4
PRERUŠENIE ALEBO UKON-
ČENIE VARENIA
PRERUŠENIE VARENIA:
VARENIE MOŽNO PRERUŠIŤ, ak chcete jedlo skontrolovať,
otočiť alebo premiešať a otvoriť pritom
dvierka. Nastavené hodnoty sa zachovajú na
dobu 10 minút.
POKRAČOVANIE VARENIA:
ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte tlačidlo Jet
Start (Jet Štart). Varenie pokračuje ďalej
od okamihu prerušenia.
AK NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ:
VYBERTE POTRAVINY, zatvorte dvierka a
stlačte tlačidlo STOP.
POZNÁMKA: Po skončení varenia zostane v činnosti
ventilátor a bude svietiť svetlo vnútri rúry, a to až
do stlačenia tlačidla STOP.
PO UKONČENÍ VARENIA ZAZNIE RAZ ZVUKOVÝ SIGNÁL vždy
po minúte, a to počas 10 minút. Stlačením tlačidla
STOP alebo otvorením dvierok signál zrušíte.

SK
NAPÁJACIE NAPÄTIE
230 V / 50 HZ
MENOVITÝ PRÍKON
2100 W
POISTKA 10 A (UK 13 A)
MIKROVLNNÝ VÝKON
950 W
GRIL
1050 W
VONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 333 X 548 X 461
VNÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 225 X 353 X 340
VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI
POUŽITE TÚTO FUNKCIU pri bežnom varení a ohreve zeleniny, rýb, zemiakov a mäsa.
q
w
e
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA COOK/REHEAT (VARENIE/OHREV) nastavíte výkon.
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavíte čas varenia.
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
PO ZAPNUTÍ PROCESU VARENIA:
Čas možno jednoducho predĺžiť v 30-sekundových krokoch stláčaním tlačidla Jet Start (Jet Štart).
Každé stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Dobu procesu možno taktiež upraviť otáčaním otočného
voliča – môžete čas predĺžiť alebo skrátiť – po tom, čo sa funkcia uviedla do činnosti.
VÝKON
JET
(950 W)
IBA MIKROVLNY
ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
OHRIEVANIE nápojov, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom
vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.
750 W PRÍPRAVA rýb, mäsa, zeleniny a pod.
650 W PRÍPRAVA jedál, ktoré sa nemôžu miešať.
500 W
ŠETRNEJŠIE varenie napr. omáčky s vyšším obsahom bielkovín, jedlá zo syra a vajec
a dokončenie pečenia v hlbokých nádobách.
350 W MIERNE dusenie, topenie masla.
160 W ROZMRAZOVANIE.
90 W ZMÄKČOVANIE masla, syrov a zmrzliny.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
STRUČNÁ PRÍRUČKA
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO TIPY
1 MÄSO 100 G - 2 KG Mleté mäso, kotlety, rezne alebo mäso na pečenie.
2 HYDINA 100 G – 2,5 KG Celé kurča, kúsky alebo rezne.
3 RYBY 100 G – 1,5 KG Vcelku, kúsky alebo filé.
4 ZELENINA 100 G – 1,5 KG Miešaná zelenina, hrášok, brokolica a pod.
5 CHLIEB 100 G – 1 KG Bochník, žemle alebo rožky.
JC216
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb, zeleniny a chleba. Funkciu Jet Defrost
(Rýchle rozmrazovanie) môžete použiť len v prípade čistej hmotnosti 100 g – 2,5 kg.
POTRAVINY VŽDY ULOŽTE na sklenený otočný tanier.
q OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA JET DEFROST (RÝCHLE ROZMRAZOVANIE) zvoľte triedu potravín. (pozrite si
tabuľku)
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavíte hmotnosť potravín.
AK JE TEPLOTA POTRAVÍN VYŠŠIA ako teplota hlboko zmrazených potravín (-18 °C), nastavte nižšiu hmotnosť potravín.
AK JE TEPLOTA POTRAVÍN NIŽŠIA ako teplota hĺbkového zmrazenia (-18 °C), nastavte vyššiu hmotnosť potravín.
PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a pokiaľ je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako
odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti „Varenie a ohrev mikrovlnami“ a nastavte pri
rozmrazovaní výkon 160 W.
KOMBINOVANÝ GRIL
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA prípravu gratinovaných jedál, lasagní, hydiny a pečených zemiakov.
q STLAČTE TLAČIDLO GRILL (GRIL).
w STLÁČANÍM TLAČIDLA COOK/REHEAT (VARENIE/OHREV) nastavíte výkon.
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavíte čas prípravy.
e
r
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
RÝCHLE ROZMRAZOVANIE
w
e STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
V POLOVICI PROCESU ROZMRAZOVANIA sa rúra zastaví a vyzve vás na otočenie pokrmu.
q Otvorte dvierka.
w Jedlo otočte.
e Zatvorte dvierka a reštartujte činnosť stlačením tlačidla Jet Start (Jet Štart).
POZNÁMKA: Ak jedlo neotočíte, rúra bude automaticky pokračovať v činnosti po 2 min. V tomto prípade
sa doba rozmrazovania predĺži.
TIPY PRE MRAZENÉ POTRAVINY:
POČAS PREVÁDZKY môžete stlačením tlačidla Grill (Gril) zapnúť/vypnúť grilovací prvok.
Maximálny mikrovlnný výkon je limitovaný výrobne nastavenou úrovňou.
JE MOŽNÉ mikrovlny vypnúť znížením úrovne mikrovlnného výkonu na hodnotu 0 W. Po dosiahnutí
úrovne 0 W sa rúra prepne do režimu grilu.
2/4
PRED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, ŽE POUŽÍVANÝ RIAD
je odolný voči teplotám a môže sa v rúre používať.
PRI GRILOVANÍ NEPOUŽÍVAJTE plastový riad.
Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné drevené,
ani papierové pomôcky.

SK
STRUČNÁ PRÍRUČKA
JC216
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA ohrievanie a pečenie pizze a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na smaženie
slaniny a vajec, údenín, hamburgerov a pod.
q
w
e
STLAČTE TLAČIDLO CRISP (ZAPEKANIE).
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavíte čas prípravy.
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
SKONTROLUJTE, či je zapekací crisp tanier v
strede skleneného otočného taniera.
ZAPEKANIE
POČAS ZAPEKANIA POMOCOU FUNKCIE ZAPEKANIA NIE JE MOŽNÉ MENIŤ výkon, ani zapínať a vypínať gril.
RÚRA AUTOMATICKY zapína mikrovlny a gril, aby sa zohrial zapekací crisp tanier.
Zapekací crisp tanier takto veľmi rýchlo dosiahne pracovnú teplotu a jedlo sa začne
zapekať.
PRI POUŽÍVANÍ TEJTO FUNKCIE SA RÚRA AJ ZAPEKACÍ
DÁVAJTE POZOR A NEDOTÝKAJTE SA hornej steny,
CRISP TANIER veľmi zohrejú.
ktorá sa nachádza pod grilo- vacím
článkom.
PRI VYBERANÍ HORÚCEHO ZAPEKACIEHO CRISP TANIERA POUŽÍVAJTE CHŇAPKY alebo špeciálne držadlo zapekacieho
crisp taniera dodávané v rámci príslušenstva.
S TOUTO FUNKCIOU POUŽÍVAJTE IBA dodávaný zapekací crisp tanier. S inými crisp taniermi na zapekanie, ktoré
dostať na trhu, nemusíte pri použití tejto funkcie dosiahnuť správne výsledky.
ROZMRAZOVANIE CHLEBA
NEKLAĎTE HORÚCI ZAPEKACÍ CRISP TANIER na povrch,
ktorý by sa mohol poškodiť teplom.
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA ohrev zmrazeného chleba. Funkciu Bread Defrost (Rozmrazovanie chleba)
môžete použiť len v prípade čistej hmotnosti 50 g – 650 g.
q PRÁZDNY ZAPEKACÍ CRISP TANIER POLOŽTE do mikrovlnnej rúry. Stlačte tlačidlo Bread Defrost
(Rozmrazovanie chleba).
w OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA zvoľte hmotnosť.
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART). Po dosiahnutí teploty vás správa upozorní na vloženie chleba.
e
r
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
PRI VYBERANÍ HORÚCEHO ZAPEKACIEHO CRISP TANIERA POUŽÍVAJTE CHŇAPKY alebo špeciálne držadlo
zapekacieho crisp taniera dodávané v rámci príslušenstva.
PRED SPUSTENÍM PRÍPRAVY je k dispozícii fáza predbežného ohrevu.
Počas procesu predbežného ohrevu sa bude zobrazovať PRE- HEAT.
AK DVIERKA NEOTVORÍTE, keď vás rúra vyzve na „pridanie potravín“ (do 2 minút), činnosť rúry sa
zastaví a rúra sa prepne do pohotovostného režimu.
RÝCHLA PONUKA ZAPEKANIA
TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE na prípravu rôznych typov mrazených potravín.
RÚRA AUTOMATICKY zvolí spôsob prípravy, čas a potrebný výkon.
Otvorte dvierka.
q
w
e
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA JET MENU
CRISP (RÝCHLA PONUKA ZAPEKANIA) zvoľte triedu
potravín. (pozrite si tabuľku)
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavíte
hmotnosť potravín.
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
POTRAVINY NIEKTORÝCH TRIED VYŽADUJÚ pridanie
ingrediencií, otočenie alebo premiešanie jedla
počas varenia. V týchto prípadoch sa rúra zastaví
a vyzve vás vykonať potrebnú činnosť.
1
TRIEDA POTRAVÍN
VYSMÁŽANÉ KRÍDELKÁ /
KURACIE MEDAILÓNIKY
ZEMIAKOVÉ
ODPORÚČANÉ
MNOŽSTVO
Pridajte, pomiešajte alebo otočte
jedlo.
Zatvorte dvierka a rúru znovu
zapnite stlačením tlačidla Jet Start
(Jet Štart).
POZNÁMKA: Ak v stave „pridania potravín“
neotvoríte (do 2 minút) dvierka, rúra sa zastaví a
prepne sa do „pohotovostného režimu“. Ak v stave
„otočenia jedla / pomiešania jedla“ neotvoríte do 2
minút dvierka, rúra bude pokračovať vo varení.
POUŽÍVANÉ PRÍSLUŠENSTVO
POČAS
VARENIA
250 G – 500 G Použite zapekací crisp tanier Jedlo otočte
2
250 G – 500 G Použite zapekací crisp tanier
HRANOLČEKY
3 PIZZA 250 G – 750 G Použite zapekací crisp tanier
4 KOLÁČ QUICHE 250 G – 600 G Použite zapekací crisp tanier
5
6
OBAĽOVANÁ
VYSMÁŽANÁ RYBA /
RYBIE KÚSKY
GORDON BLEU /
KURACIE KOTLETY
250 G – 500 G
100 G – 400 G
(V KROKOCH PO 100 G)
Vložte prázdny zapekací crisp tanier.
Potraviny pridajte po vyzvaní na
„pridanie potravín“.
Vložte prázdny zapekací crisp tanier.
Potraviny pridajte po vyzvaní na
„pridanie potravín“.
Jedlo
premiešajte
Jedlo otočte
Jedlo otočte
PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a v prípade, že hmotnosť je nižšia alebo vyššia ako
odporúčaná hmotnosť, postupujte podľa postupu „Varenie a ohrev mikrovlnami“.
POZNÁMKA: Počas predbežného ohrevu zapekacieho crisp taniera môžete naň naniesť malé množstvo
oleja alebo masla.
TÚTO FUNKCIU POUŽITE NA rýchle dosiahnutie lákavej hnedej kôrky jedla.
q
w
e
STLAČTE TLAČIDLO GRILL (GRIL).
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavíte čas prípravy.
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
POČAS DOBY PRÍPRAVY je možné upraviť dobu
varenia otáčaním otočného voliča.
GRIL
PRED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, ŽE POUŽÍVANÝ RIAD
je odolný voči teplotám a môže sa v rúre používať.
PRI GRILOVANÍ NEPOUŽÍVAJTE plastový riad.
Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné drevené,
ani papierové
pomôcky.
3/4

SK
STRUČNÁ PRÍRUČKA
JC216
VARENIE VO VODE
PRÍPRAVA V PARE
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na varenie ryže a cestovín vo vode.
PRE TÚTO FUNKCIU VŽDY POUŽÍVAJTE príslušenstvo na varenie vo vode a pare
(len misu) a dodržiavajte údaje uvedené nižšie; označenie hladiny na
príslušenstve vám pomôže pri dávkovaní potrebného množstva vody.
Veko
Misa
(mriežka)
POUŽITE TÚTO FUNKCIU NA také typy potravín, ako je zelenia a ryby.
PRI POUŽÍVANÍ TEJTO FUNKCIE VŽDY POUŽÍVAJTE DODANÉ príslušenstvo na varenie vo
vode a prípravu v pare.
PRÍSLUŠENSTVO NA
PRÍPRAVU V PARE
Veko
mriežka
TRIEDA POTRAVÍN POTRAVINA DÁVKY MNOŽSTVO ÚROVEŇ
1
2
RYŽA
(RICE)
CESTOVINY
(PASTA)
100 G q
200 G w
300 G e
400 G r
70 G q
140 G w
210 G e
VŽDY POUŽÍVAJTE KRÁTKE CESTOVINY (a dobu varenia nastavte v rozsahu 10 až 12 minút).
TRIEDA POTRAVÍN POTRAVINA MNOŽSTVO ODPORÚČANIA
1 ZEMIAKY / KOREŇOVÁ ZELENINA 150 G – 500 G
POUŽÍVAJTE ROVNAKÉ VEĽKOSTI.
Zeleninu nakrájajte na rovnaké kúsky.
Po dokončení prípravy nechajte 1 až 2 minúty
2 MÄKKÁ ZELENINA 150 G – 500 G
stáť.
3 MRAZENÁ ZELENINA 150 G – 500 G
PO DOKONČENÍ PRÍPRAVY nechajte 1 až 2 minúty
stáť.
4 RYBIE FILETY 150 G – 500 G
FILETY ROVNOMERNE ROZLOŽTE na naparovaciu
mriežku.
Tenké plátky môžete prekladať. Po dokončení
prípravy nechajte 1 až 2 minúty stáť.
A: Nalejte vodu
až po značku hladiny vody na
prípravu v pare na miske.
B: Vložte mriežku
a položte na ňu
potravinu.
Misa
C: Zakryte vekom a vložte
do rúry.
POSTUPUJTE PODĽA DOLU UVEDENÉHO POSTUPU (príklad pre cestoviny):
A) Odvážte
cestoviny.
B) Vložte cestoviny do
misky; Pridanie soli
C) Nalejte vodu po rysku.
D) Zakryte vekom a
vložte do rúry.
HLADINA VODY NA
Steam PRÍPRAVU Water V PARE Level
E) Nastavenie funkcie na ovládacom paneli
q STLAČTE TLAČIDLO BOIL (VARENIE VO VODE) a zvoľte funkciu.
w OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA BOIL (VARENIE VO VODE) zvoľte triedu potravín
(1 = ryža – 2 = cestoviny).
SELECT THE PORTIONS NUMBER (L1 = 1 porcia, L2 = 2 porcie…).
e
r
VŽDY DODRŽIAVAJTE množstvá pre
dávky uvedené v tabuľke hore.
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
PROSÍM, POUŽÍVAJTE vodu izbovej teploty.
D: Nastavenie funkcie na ovládacom paneli
STLAČTE TLAČIDLO STEAM (PRÍPRAVA V PARE) a zvoľte funkciu.
q
w
e
r
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA STEAM (PRÍPRAVA V PARE) zvoľte triedu potravín (1= zemiaky, 2= mäkká
zelenina...).
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLIČA nastavte hmotnosť potravín.
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
PRÍSLUŠENSTVO NA VARENIE VO VODE A PRÍPRAVU V PARE JE navrhnuté na používanie len pri mikrovlnnej príprave!
POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA NA VARENIE VO VODE A PRÍPRAVU V PARE v spojení s inou funkciou môže
spôsobiť poškodenie.
PRED SPUSTENÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, ŽE otočný tanier sa môže voľne otáčať.
VŽDY POLOŽTE príslušenstvo na varenie vo vode a prípravu v pare na sklenený otočný
tanier.
4/4
W 1 0 6 0 4 3 4 9