12.12.2012 Views

zuénocc de bién 2009 - Comune di Bienno

zuénocc de bién 2009 - Comune di Bienno

zuénocc de bién 2009 - Comune di Bienno

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

REG.NO. IT-001138<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

n. 73<br />

1<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

Ottobre-Dicembre <strong>2009</strong><br />

IN SINTESI:<br />

• Palestra comunale,<br />

vicenda legale<br />

alla conclusione<br />

• Bilancio economico<br />

Mostra Mercato <strong>2009</strong><br />

• Legge regionale 13/09<br />

"Piano casa"<br />

• Rinnovo amministrativo<br />

<strong>di</strong> Comunità Montana<br />

e Consorzio B.I.M.


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

2<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

Perio<strong>di</strong>co a cura<br />

<strong>de</strong>ll’Amministrazione Comunale <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

Anno 22 - n. 73<br />

Ottobre - Dicembre <strong>2009</strong><br />

Reg. Tribunale <strong>di</strong> Brescia n. 45/1990<br />

Direttore Responsabile<br />

Germano Pini<br />

Grafica - Impaginazione - Stampa<br />

Tipolitografia Lasertype - <strong>Bienno</strong> (Brescia)<br />

Stampato su carta riciclata come contributo<br />

alla salvaguar<strong>di</strong>a ambientale<br />

SOMMARIO<br />

E<strong>di</strong>toriale<br />

- Il cuore <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

Opere Pubbliche<br />

pag. 3<br />

- Isola ecologica pag. 4<br />

- Ascensore scuola me<strong>di</strong>a pag. 4<br />

- Scuole elementari pag. 4<br />

- Colonia Valdajone pag. 5<br />

- Valle <strong>de</strong>lle forme "Moiette-Ponte Singla" pag. 5<br />

- Strada colonia "Valdajone-Roccolo <strong>de</strong>lla bruciata" pag. 6<br />

- Malga Lavena <strong>di</strong> Arcina-Malga casinone <strong>di</strong> Arcina pag. 6<br />

- Strada Sesa - Limen <strong>di</strong> sotto pag. 6<br />

- Palestra comunale, una vicenda che si chiu<strong>de</strong> con... <strong>de</strong>i buchi pag. 7<br />

Agenzia Centro Storico<br />

- Casa Valiga: la sua storia<br />

Cultura e Turismo<br />

pag. 9<br />

- Una ban<strong>di</strong>era per il Pleinair pag. 11<br />

- 30ª e<strong>di</strong>zione fiera cavalli, magli e gente <strong>di</strong> montagna pag. 13<br />

- Consuntivo Mostra Mercato <strong>2009</strong><br />

Associazionismo<br />

pag. 15<br />

- Nasce una nuova associazione pag. 19<br />

- Festa <strong>de</strong>gli emigranti pag. 20<br />

- AVIS: protagonisti i donatori<br />

Vita Civica<br />

pag. 21<br />

- IV Novembre: festa <strong>de</strong>i combattenti e reduci pag. 22<br />

- Tassa rifiuti: cara ma non troppo pog. 23<br />

- Cambio <strong>de</strong>lla guar<strong>di</strong>a all'Eremo <strong>de</strong>i S.S. Pietro e Paolo pag. 25<br />

- Orcava terra <strong>di</strong> veleni? pag. 26<br />

- Al "Bar antico" pag. 27<br />

- Legge regionale 13/09 "Piano Casa" pag. 28<br />

Servizi Sociali<br />

- Progetto senza frontiere 5<br />

Notizie Flash<br />

pag. 30<br />

- Stu<strong>de</strong>nti in... ottimo pag. 31<br />

- Tutti all'asilo con "I fantastici quattro" pag. 32<br />

- Piccoli reporter arancioni pag. 34<br />

- Laureati biennesi<br />

Lettera Aperta<br />

pag. 35<br />

- Esperienza in fucina museo pag. 36<br />

- Lettera <strong>di</strong>missioni Ass. Giacomo Moran<strong>di</strong>ni<br />

Dalla Vallecamonica<br />

pag. 37<br />

- Lavori statale 42: obiettivo giugno 2012 pag. 38<br />

- Tomasi e Gelfi, due ex agli Enti comprensoriali<br />

Pagina Minoranza<br />

pag. 39<br />

- Gran<strong>de</strong> successo <strong>de</strong>lla festa "Zuénocc <strong>de</strong> Bièn <strong>2009</strong>"<br />

Consigli Comunali<br />

pag. 41<br />

- Consiglio comunale <strong>de</strong>l 13/10/<strong>2009</strong><br />

Anagrafe<br />

pag. 42<br />

- Elenco <strong>de</strong>i nati e <strong>de</strong>i <strong>de</strong>ceduti dal 01/09/<strong>2009</strong> al 30/11/<strong>2009</strong> pag. 43


IL CUORE DI BIENNO<br />

Un bravo artista, durante l’ultima<br />

e<strong>di</strong>zione <strong>de</strong>lla Mostra<br />

Mercato, ha avuto un’i<strong>de</strong>a molto<br />

carina creando un piccolo cuore<br />

in legno con sopra incollate, in forma<br />

<strong>di</strong> mosaico, tante piccole tessere<br />

in legno che ricordavano le<br />

case <strong>de</strong>l nostro Centro Storico. Il<br />

titolo scontato <strong>di</strong> questo souvenir<br />

era appunto: “Il cuore <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>”.<br />

Incuriosito da questa originalità<br />

ho interrogato l’artista sulla motivazione<br />

<strong>di</strong> ciò ed ho appreso una<br />

lettura che egli ha fatto, da esterno,<br />

<strong>de</strong>lla nostra realtà <strong>di</strong> paese.<br />

Diceva, parlando <strong>di</strong> noi, <strong>di</strong> avere<br />

trovato un paese <strong>di</strong> gente cor<strong>di</strong>ale,<br />

aperto, solare e <strong>di</strong> essersi sentito<br />

incre<strong>di</strong>bilmente bene a <strong>Bienno</strong>,<br />

cre<strong>de</strong>temi, non mi ero qualificato,<br />

on<strong>de</strong> evitare confessioni poco<br />

spontanee. Il cuore, si sa, è l’organo<br />

principale <strong>de</strong>l nostro corpo, ad<br />

esso il compito <strong>di</strong> pompare il sangue<br />

nelle vene, senza questo flusso<br />

non sussiste la vita. Allo stesso<br />

modo per un paese, i suoi abitanti<br />

ne costituiscono il cuore pulsante<br />

e <strong>di</strong>vengono l’essenza che viene<br />

lasciata a quanti lo visitano.<br />

C’è cuore in tutti quanti operano<br />

gratuitamente e con entusiasmo<br />

nelle varie Associazioni, in tutte<br />

le persone che sono fiere <strong>de</strong>lle<br />

proprie tra<strong>di</strong>zioni, che sono felici<br />

<strong>di</strong> accogliere gli ospiti e raccontar<br />

loro la propria storia. C’e cuore<br />

nei tanti biennesi che, pur lontani<br />

da casa, rimangono intimamente<br />

legati al proprio paese e<br />

non perdono occasione per tornarci,<br />

anche per pochi giorni. É<br />

lo stesso cuore con cui <strong>di</strong>amo sostegno<br />

quando qualcuno viene a<br />

mancare, pensiamo solo a questo<br />

<strong>2009</strong> che si sta spegnendo, quanti<br />

<strong>di</strong> noi sono mancati!, Sapere però<br />

che essi resteranno nella memoria<br />

<strong>di</strong> tutti ci ren<strong>de</strong> in un certo modo…<br />

meno mortali.<br />

Altro cuore più gran<strong>de</strong> ancora<br />

lo abbiamo sprigionato in questo<br />

anno che ci ha regalato Santa<br />

Geltru<strong>de</strong>, non posso <strong>di</strong>menticare<br />

l’ovazione <strong>di</strong> tutti noi in piazza<br />

S. Pietro a Roma quel leggendario<br />

26 aprile <strong>2009</strong>. Lasciamo un<br />

anno dove un terremoto ha seminato<br />

dolore e <strong>di</strong>struzione in Abruzzo,<br />

una montagna si è sciolta seppellendo<br />

un paese in Sicilia, sei<br />

giovani militari italiani sono saltati<br />

in aria lontani da casa, a Kabul…<br />

quanti cuori <strong>di</strong>strutti!<br />

Ma per l’anno che verrà cosa ci<br />

aspettiamo? Qui è ancora il cuore<br />

che ci da la speranza in cose<br />

migliori, nell’aspettativa <strong>di</strong> ritrovare<br />

il lavoro perduto, riabbracciare<br />

un famigliare lontano da casa,<br />

mantenere la buona salute... Con<br />

questi sentimenti <strong>di</strong> speranza vorrei<br />

augurare a tutti voi buon Natale<br />

con la gioia nel cuore per la nascita<br />

<strong>di</strong> un bambino da contrapporre<br />

alla tristezza che induce la<br />

stupi<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> quanti, poi, lo vogliono<br />

eliminare quando viene crocifisso,<br />

augurare un buon anno propizio a<br />

tutte le vostre aspettative <strong>de</strong>l cuore.<br />

A proposito, “i cuori <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>”<br />

<strong>di</strong> quell’artista sono andati a ruba,<br />

spero che nell’anno 2010 che verrà,<br />

anche per il nostro cuore possa<br />

avvenire lo stesso... ne beneficierà<br />

il nostro prossimo<br />

Il Sindaco<br />

E<strong>di</strong>toriale<br />

L'augurio <strong>di</strong><br />

un Buon Natale<br />

con la gioia<br />

nel cuore.<br />

3<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

4<br />

Opere<br />

Pubbliche ISOLA ECOLOGICA<br />

Pronta la<br />

procedura<br />

per l'appalto.<br />

Operativo<br />

a partire dal<br />

2010 il nuovo<br />

ascensore.<br />

Rifacimento<br />

copertura,<br />

cappotto<br />

isolante e<br />

impianto<br />

fotovoltaico.<br />

Finalmente il giorno 29 settembre<br />

scorso si è tenuta<br />

a Brescia presso la Provincia <strong>di</strong><br />

Brescia la Conferenza <strong>de</strong>i Servizi<br />

per raccogliere tutti i pareri <strong>de</strong>gli<br />

Enti preposti. Da tale incontro<br />

è emerso il parere favorevole alla<br />

realizzazione <strong>de</strong>ll’isola ecologica<br />

<strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> in via Prati. É stato conseguentemente<br />

steso il progetto<br />

<strong>de</strong>finitivo ed esecutivo dalla Val-<br />

lecamonica Servizi e lo stesso è<br />

stato approvato con <strong>de</strong>termina<br />

n° 261 <strong>de</strong>l Responsabile <strong>de</strong>ll’area<br />

tecnica il 16/11/2209. La spesa<br />

prevista complessiva è pari a<br />

317.000 euro <strong>di</strong> cui una parte è<br />

coperta con contributo <strong>de</strong>lla Provincia<br />

e parte con contrazione <strong>di</strong><br />

mutuo. Entro la fine <strong>de</strong>ll’anno si<br />

conta <strong>di</strong> iniziare la procedura <strong>di</strong><br />

appalto <strong>de</strong>lle opere.<br />

ASCENSORE SCUOLA MEDIA<br />

Le opere e<strong>di</strong>li relative alla realizzazione<br />

<strong>de</strong>l corpo esterno<br />

in cemento armato che allog-<br />

gerà l’ascensore sono state terminate<br />

dall’impresa Pedretti Andrea<br />

Costruzioni Generali s.r.l. <strong>di</strong><br />

<strong>Bienno</strong>. Anche i pannelli modulari<br />

esterni in acciaio corten sono<br />

stati montati ed entro la metà <strong>de</strong>l<br />

mese <strong>di</strong> <strong>di</strong>cembre sarà installato<br />

l’ascensore da parte <strong>de</strong>lla <strong>di</strong>tta<br />

ELMA <strong>di</strong> Flero. L’importo <strong>di</strong> tutta<br />

l’opera è pari a 102.500 € comprensiva<br />

<strong>de</strong>l contributo erogato<br />

dalla Regione Lombar<strong>di</strong>a pari a<br />

37.478 €. L’ascensore permetterà<br />

l’accesso a tutti i piani <strong>de</strong>ll’e<strong>di</strong>ficio<br />

ai portatori <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cap.<br />

SCUOLE ELEMENTARI<br />

L<br />

’incarico <strong>di</strong> redazione <strong>de</strong>l<br />

progetto, con <strong>de</strong>terminazione<br />

<strong>de</strong>l Responsabile <strong>de</strong>ll’Area<br />

tecnica n° 157 <strong>de</strong>l 03/08/<strong>2009</strong>, è<br />

stato affidato alla società Sistema<br />

Engineering s.r.l. <strong>di</strong> Brescia. I<br />

lavori prevedono il rifacimento<br />

completo <strong>de</strong>l manto <strong>di</strong> copertura<br />

<strong>de</strong>ll’e<strong>di</strong>ficio <strong>de</strong>lle scuole elementari,<br />

la posa <strong>de</strong>l cappotto<br />

isolante <strong>de</strong>llo spessore <strong>di</strong> 13 cm<br />

su tutte le facciate <strong>de</strong>l perimetro<br />

esterno e l’installazione <strong>di</strong> un<br />

impianto fotovoltaico sul tetto <strong>di</strong><br />

potenza pari a 20 Kw. Il risparmio<br />

energetico previsto sarà notevole<br />

e, unito ai vantaggi economici<br />

<strong>de</strong>l conto energia sul fotovoltaico,<br />

permetterà un veloce<br />

rientro <strong>de</strong>ll’investimento. L’importo<br />

previsto per questo lavoro<br />

è pari a 415.000 euro ed il progetto<br />

preliminare è stato approvato<br />

con <strong>de</strong>termina n° 260 <strong>de</strong>l<br />

16/11/<strong>2009</strong>. L’opera è finanziata<br />

con mutuo.


COLONIA VALDAJONE<br />

L<br />

’impresa e<strong>di</strong>le Pedretti Valentino<br />

e f.lli <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> ha lavorato<br />

fino ai primi giorni <strong>di</strong> novembre<br />

realizzando tutte le fondazioni<br />

sottomurate <strong>de</strong>lla ex colonia,<br />

la prima soletta a<strong>di</strong>acente<br />

alla zona refettorio e cucina che<br />

ha messo tutto il piano giorno alla<br />

stessa quota. Sono state realizzate<br />

le nuove aperture ed iniziate le<br />

opere <strong>di</strong> <strong>de</strong>molizione <strong>de</strong>lla soletta<br />

superiore. Dopo la pausa invernale<br />

i lavori ripren<strong>de</strong>ranno con il<br />

getto <strong>de</strong>lla soletta <strong>de</strong>l piano notte<br />

ed il rifacimento <strong>de</strong>l tetto. I lavori,<br />

<strong>de</strong>ll’importo <strong>di</strong> 280.000 euro<br />

sono seguiti dall’arch. G. Luigi Veral<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> e dall’arch. Carlo<br />

Fasser <strong>di</strong> Brescia e sono finanziati<br />

all’interno <strong>de</strong>l progetto <strong>de</strong>ll’area<br />

vasta <strong>de</strong>lla Valgrigna.<br />

Nel frattempo il bivacco a lato<br />

<strong>de</strong>lla colonia è stato completato<br />

dal Gruppo Alpini <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> e<br />

risulta un fabbricato <strong>di</strong> pregevole<br />

fattura.<br />

VALLE DELLE FORME<br />

"MOIETTE-PONTE SINGLA"<br />

La passerella in acciaio e<br />

con parapetti in legno, <strong>de</strong>lla<br />

luce <strong>di</strong> 10 metri, è stata preparata<br />

è verrà posata sul torrente<br />

Grigna in località Valle <strong>de</strong>lle Forme<br />

in corrispon<strong>de</strong>nza <strong>de</strong>l sentiero<br />

n° 80 <strong>de</strong>l CAI. I lavori <strong>de</strong>lla strada<br />

Bivacco Valdajone<br />

“Morette-Ponte Singla” sono stati<br />

progettati dalla Comunità Montana<br />

e prevedono la sistemazione<br />

<strong>di</strong> circa 2230 metri quadrati<br />

pavimentazione stradale e potranno<br />

iniziare solo dopo la pausa<br />

invernale.<br />

Opere<br />

Pubbliche<br />

I lavori<br />

ripren<strong>de</strong>ranno<br />

nella prossima<br />

primavera,<br />

per ora è<br />

pronto<br />

il bivacco.<br />

Passerella Valle<br />

<strong>de</strong>lle Forme e<br />

strada "Moiette-<br />

Ponte Singla",<br />

proseguono<br />

i lavori.<br />

5<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

6<br />

Opere<br />

Pubbliche STRADA "COLONIA VALDAJONE<br />

ROCCOLO DELLA BRUCIATA"<br />

Pronta nel 2010<br />

una nuova<br />

strada inserita<br />

nella VASP.<br />

Sistemazione<br />

malga Lavena<br />

<strong>di</strong> Arcina e tetto<br />

malga Casinone<br />

<strong>di</strong> Arcina.<br />

Dopo anni<br />

<strong>di</strong> inagibilità<br />

sarà sistemato<br />

un importante<br />

tratto <strong>di</strong><br />

collegamento<br />

tra Sesa e Limen.<br />

lavori , per un importo <strong>di</strong> 80.000<br />

I €, sono iniziati il 21/09/2209 a<br />

cura <strong>de</strong>l Consorzio Forestale <strong>de</strong>lla<br />

bassa Vallecamonica e ripristinano<br />

un tratto <strong>di</strong> viabilità agro silvo-pastorale<br />

oggi ridotto ad una<br />

mulattiera.<br />

Al momento sono stati eseguiti i<br />

lavori <strong>di</strong> sbancamento, allargamento<br />

<strong>de</strong>lla se<strong>de</strong> stradale ad un<br />

minimo <strong>di</strong> 2,5 metri e <strong>de</strong>lle necessarie<br />

piazzole <strong>di</strong> scambio. Le pavimentazioni<br />

saranno completate<br />

dopo la pausa invernale.<br />

MALGA LAVENA DI ARCINA<br />

MALGA CASINONE DI ARCINA<br />

Il progetto Malga Lavena, inserito<br />

nel Programma <strong>di</strong> Sviluppo<br />

Rurale 2007-2013, sulla misura<br />

323 <strong>di</strong> tutela e riqualificazione<br />

<strong>de</strong>l patrimonio rurale, è in<br />

fase <strong>di</strong> stesura da parte <strong>de</strong>l Consorzio<br />

Forestale <strong>de</strong>lla Bassa Vallecamonica<br />

e porterà all’a<strong>de</strong>guamento<br />

igienico sanitario <strong>de</strong>lla<br />

malga.<br />

La malga Casinone <strong>di</strong> Arcina è<br />

stata oggetto <strong>di</strong> a<strong>de</strong>guamento<br />

igienico sanitario qualche<br />

anno fa ed ora si è reso necessario<br />

l’isolamento <strong>de</strong>l manto <strong>di</strong><br />

copertura per eliminare l’effetto<br />

con<strong>de</strong>nsa venutosi a creare.<br />

La spesa prevista e pari a 30.000<br />

euro, il progetto sarà seguito dal<br />

Consorzio Forestale.<br />

STRADA SESA - LIMEN DI SOTTO<br />

La manutenzione straor<strong>di</strong>naria<br />

<strong>de</strong>l tratto <strong>di</strong> strada, inserita<br />

nel regolamento VASP, che da<br />

Sesa porta a Limen <strong>di</strong> Sotto e sino<br />

ad oggi impraticabile, ha trovato<br />

finanziamento nel Programma<br />

<strong>di</strong> Sviluppo Rurale 2007-2013, sulla<br />

misura 125.<br />

L’importo necessario, pari a 93.360<br />

€, è stato ottenuto dal nostro Consorzio<br />

Forestale e costituisce l’80%<br />

<strong>de</strong>lla spesa ammissibile. Il <strong>Comune</strong><br />

ha reperito i restanti 46.640<br />

euro.<br />

É stata tenuta il 19 ottobre scorso<br />

presso il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> la<br />

Conferenza <strong>de</strong>i Servizi, e quin<strong>di</strong> il<br />

progetto <strong>de</strong>finitivo ed esecutivo è<br />

stato inviato alla Comunità Montana<br />

il 13/11/<strong>2009</strong>. I lavori verranno<br />

realizzati il prossimo anno.<br />

Alessandro Bellini


PALESTRA COMUNALE,<br />

UNA VICENDA CHE SI CHIUDE<br />

CON... DEI BUCHI<br />

Seppure sopita dagli oramai<br />

20 anni trascorsi, la vicenda<br />

e gli strascichi legali collegati alla<br />

costruzione <strong>de</strong>lla palestra comunale<br />

pare siano volti al termine.<br />

La giustizia è notoriamente lenta<br />

ma alla fine arriva, ed è giunta sicuramente<br />

non senza dolori per<br />

l’Amministrazione Comunale. Tutto<br />

risale al 1989, anno in cui il <strong>Comune</strong><br />

rilascia concessione e<strong>di</strong>lizia<br />

(n° 91/1989) per la realizzazione<br />

<strong>de</strong>lla nuova palestra comunale<br />

annessa all’e<strong>di</strong>fico <strong>de</strong>lle scuole<br />

elementari, il relativo affidamento<br />

ed inizio lavori avviene l’anno<br />

1990. Si ricor<strong>de</strong>rà che fu <strong>de</strong>molito<br />

il fabbricato su due piani <strong>de</strong>lle<br />

case comunali a confine <strong>de</strong>lla<br />

proprietà Maffoni per dare posto<br />

all’ampliamento e costruzione<br />

<strong>de</strong>lla nuova palestra. A seguito<br />

<strong>de</strong>i ricorsi <strong>de</strong>i confinanti fatto<br />

nello stesso anno, la concessione<br />

e<strong>di</strong>lizia fu <strong>di</strong>chiarata illegittima<br />

dal Tribunale Amministrativo Regionale<br />

sezione <strong>di</strong> Brescia (<strong>de</strong>cisione<br />

n° 23/94 comunicata al <strong>Comune</strong><br />

il 26/01/1994) e confermata<br />

successivamente dal Consiglio <strong>di</strong><br />

Stato (sentenza n°158/97 comunicata<br />

al comune il 12/01/1998)<br />

condannando il <strong>Comune</strong> al risarcimento<br />

<strong>de</strong>i danni alla famiglia<br />

Maffoni. Si contestava al <strong>Comune</strong><br />

anche la mancata realizzazione<br />

<strong>de</strong>i fori <strong>di</strong> drenaggio <strong>de</strong>l muro<br />

a sostegno <strong>de</strong>l terreno Maffoni<br />

(si tratta <strong>di</strong> un muro complessivamente<br />

alto circa 7 metri interposto<br />

fra la palestra ed il terreno soprastante).<br />

Oltre a quanto sopra<br />

<strong>de</strong>tto, quello <strong>de</strong>lla palestra fu un<br />

cantiere <strong>di</strong>fficile, con un intervento<br />

<strong>de</strong>l Pretore che or<strong>di</strong>nò una sospensione<br />

lavori per illecita occupazione<br />

<strong>di</strong> area privata, poi vi fu<br />

la successiva ripresa generando<br />

però inevitabili ritar<strong>di</strong>.<br />

I no<strong>di</strong> per il <strong>Comune</strong> arrivarono a<br />

Realizzazione <strong>de</strong>i fori <strong>di</strong> drenaggio nella palestra<br />

Opere<br />

Pubbliche<br />

La vicenda<br />

legale legata<br />

alla costruzione<br />

<strong>de</strong>lla palestra<br />

comunale è<br />

costata al<br />

comune circa<br />

133.900 e.<br />

7<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

8<br />

Opere<br />

Pubbliche<br />

partire dal 1998, quando l’impresa<br />

Pedretti Francesco, incaricata <strong>de</strong>i<br />

lavori <strong>di</strong> costruzione <strong>de</strong>lla palestra<br />

(rep. n. 32 <strong>de</strong>l 05/03/1990 importo<br />

lavori 585.627.525 Lire), reclamava<br />

il pagamento <strong>de</strong>lla somma<br />

<strong>di</strong> 32.963.689 Lire <strong>di</strong> interessi dovuti<br />

al ritardato pagamento. Fu <strong>de</strong>finito<br />

in seguito, nel 2002, un bonario<br />

accordo con l’impresa Pedretti<br />

Francesco in cui il <strong>Comune</strong><br />

ha riconosciuto 12.395 € alla stessa<br />

(<strong>de</strong>libera <strong>de</strong>lla G.C. n° 153 <strong>de</strong>l<br />

02/12/2002).<br />

Altro nodo arrivò al comune nel<br />

2005 quando il Tribunale <strong>di</strong> Brescia<br />

ha condannato il <strong>Comune</strong><br />

al pagamento, a titolo <strong>di</strong> risarcimento<br />

danni, alla famiglia<br />

Maffoni (sentenza n. 3196/05 <strong>de</strong>l<br />

17/06/2005). Seguì quin<strong>di</strong> la liquidazione<br />

ai Maffoni <strong>de</strong>lla somma<br />

<strong>di</strong> 52.689,34 €, stabilita dal Tribunale<br />

(risarcimento per spese legali,<br />

interessi etc.), somma che il<br />

<strong>Comune</strong> ha dovuto esborsare <strong>di</strong>chiarando<br />

un <strong>de</strong>bito fuori bilancio<br />

(<strong>de</strong>libera <strong>de</strong>l Consiglio Comunale<br />

n° 22 <strong>de</strong>l 29/09/2005).<br />

Ma non era purtroppo ancora finita<br />

perché rimaneva da <strong>de</strong>finire<br />

la questione <strong>de</strong>l mancato drenaggio<br />

<strong>de</strong>l muro <strong>di</strong> sostegno ed<br />

il Tribunale <strong>di</strong> Brescia, con sentenza<br />

n. 2083/07 pubblicata il<br />

18/06/2007, ha condannato il <strong>Comune</strong><br />

ad eseguire i fori <strong>di</strong> drenaggio.<br />

Con propria or<strong>di</strong>nanza il Tribunale<br />

ha affidato la <strong>de</strong>finizione<br />

tecnica al C.T.U. ing. Giuseppe<br />

Bal<strong>di</strong>ssera. Sono seguiti sopraluoghi<br />

con i tecnici <strong>de</strong>lle controparti<br />

ed in data 20/02/<strong>2009</strong> con prot.<br />

1049 l’ing. Bal<strong>di</strong>ssera ha presentato<br />

il progetto esecutivo <strong>de</strong>ll’esecuzione<br />

<strong>de</strong>i fori per un importo<br />

complessivo <strong>di</strong> 26.322 €. Per l’esecuzione<br />

<strong>di</strong> tali lavori è stata incaricata<br />

l’impresa Intergeo <strong>di</strong> Reme<strong>de</strong>llo<br />

e questi fori sono stati fatti<br />

nell’estate scorsa, durante il periodo<br />

<strong>di</strong> inattività <strong>de</strong>lla palestra.<br />

In pratica sono stati eseguiti 30<br />

fori <strong>de</strong>l <strong>di</strong>ametro <strong>di</strong> 10 centimetri,<br />

all’altezza <strong>de</strong>l muro <strong>di</strong> sostegno<br />

<strong>de</strong>lla proprietà Maffoni, bucando<br />

la parete dall’interno <strong>de</strong>lla palestra<br />

e poi il muro in cemento armato.<br />

La raccolta <strong>de</strong>lle acque <strong>di</strong><br />

drenaggio provenienti da questi<br />

fori è stata prevista nel cave<strong>di</strong>o<br />

esistente fra il muro in cemento<br />

armato e la parete <strong>de</strong>lla palestra.<br />

Ma il conto <strong>de</strong>lla spesa non è ancora<br />

esaurito perché in tutti questi<br />

anni vi sono state da liquidare tutte<br />

le parcelle <strong>de</strong>gli avvocati Fontana,<br />

Lubrano e Garatti che hanno<br />

<strong>di</strong>feso il <strong>Comune</strong> in queste cause<br />

(purtroppo perse) per un totale<br />

<strong>di</strong> 22.434,3 € e poi le parcelle<br />

<strong>de</strong>gli ingegneri Silistrini e Pelamatti<br />

e <strong>de</strong>i vari tecnici <strong>di</strong> parte nominati<br />

<strong>di</strong> volta in volta dal <strong>Comune</strong><br />

per un totale <strong>di</strong> 11.320,42 €. Ultimo<br />

atto è il rimborso spese legali<br />

stabilito dal Tribunale all’avvocato<br />

Marcolini (legale <strong>de</strong>lla famiglia<br />

Maffoni) per un totale <strong>di</strong> 8.782,89<br />

€ <strong>di</strong> cui 3.244 € riconosciuti come<br />

<strong>de</strong>bito fuori bilancio nel Consiglio<br />

Comunale <strong>de</strong>l 26 novembre<br />

scorso. Quin<strong>di</strong>, tirando le somme,<br />

questa vicenda è costata al <strong>Comune</strong><br />

la cifra <strong>di</strong> circa 133.900 €,<br />

una cifra consi<strong>de</strong>revole andata<br />

in avvocati, tecnici, rimborsi e buchi<br />

oltre ai <strong>di</strong>sagi e le tensioni createsi<br />

con i Maffoni che hanno tutelato<br />

i propri <strong>di</strong>ritti.<br />

A onor <strong>de</strong>l vero è anche da <strong>di</strong>re<br />

che, agli albori <strong>di</strong> questa vicenda,<br />

nel marzo <strong>de</strong>l 1990, vi fu un ricorso<br />

al T.A.R. <strong>de</strong>i Consiglieri <strong>di</strong> minoranza<br />

<strong>de</strong>l tempo che <strong>de</strong>nunciava l’illegittimità<br />

<strong>de</strong>lla contestata concessione<br />

e<strong>di</strong>lizia n° 91/1989, quin<strong>di</strong><br />

una sorta <strong>di</strong> preavviso.<br />

Morale: la cattiva gestione politica<br />

ed impostazione <strong>di</strong> un’opera<br />

pubblica, ha portato il <strong>Comune</strong><br />

(cioè tutti noi) a questa situazione<br />

con la <strong>di</strong>fferenza che ci sono<br />

Amministrazioni che hanno fatto<br />

la voce grossa e Amministrazioni<br />

che hanno dovuto pagare.<br />

Pini Germano


CASA VALIGA: LA SUA STORIA<br />

L’inse<strong>di</strong>amento<br />

La prima fase <strong>de</strong>lla costruzione<br />

è riferibile alla prima<br />

metà <strong>de</strong>l Quattrocento.<br />

La nuova costruzione venne realizzata<br />

probabilmente in un’area<br />

sgombra, oppure eventuali preesistenze<br />

vennero <strong>de</strong>molite e il sito<br />

rie<strong>di</strong>ficato. Un elemento interessante<br />

per capire il primo e<strong>di</strong>ficio<br />

è costituito dai resti <strong>de</strong>lla porta,<br />

ora tamponata, visibile sul fronte<br />

nord. La porta era sicuramente<br />

in relazione con un’analoga<br />

apertura nell’e<strong>di</strong>ficio retrostante<br />

e consentiva il passaggio fra i<br />

due corpi grazie ad una struttura<br />

aerea, l’arco in pietra che si<br />

trova ancora attualmente, o forse<br />

una struttura in legno. La consi<strong>de</strong>razione<br />

è essenziale, dal momento<br />

che configura il nostro palazzetto<br />

come una ad<strong>di</strong>zione ad<br />

una proprietà a<strong>di</strong>acente preesistente,<br />

dove sono ancora visibili<br />

importanti strutture <strong>di</strong> epoca me<strong>di</strong>oevale<br />

(forse XIII sec.), e dove è<br />

ricordata la presenza <strong>di</strong> una torre,<br />

<strong>de</strong>molita negli anni ‘50.<br />

É possibile avanzare l’ipotesi che<br />

nel XV secolo la famiglia qui inse<strong>di</strong>ata<br />

abbia voluto realizzare un<br />

nuovo corpo <strong>de</strong>l proprio complesso<br />

<strong>di</strong> resi<strong>de</strong>nza, che si proten<strong>de</strong>sse<br />

verso la piazza <strong>de</strong>ll’abitato<br />

<strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> forse con funzioni <strong>di</strong> rappresentanza<br />

o commerciali, in un<br />

periodo che vi<strong>de</strong> a <strong>Bienno</strong> l’impulso<br />

dato soprattutto alle attività<br />

legate alla lavorazione <strong>de</strong>l ferro.<br />

Dobbiamo pensare ad un e<strong>di</strong>ficio<br />

iniziale più basso <strong>de</strong>ll’attuale, in<br />

cui erano assenti il portico e i loggiati<br />

ora visibili. In questo periodo<br />

il palazzetto venne costruito con<br />

un piccolo cortile verso la piazzola,<br />

che si esten<strong>de</strong>va fino all’attuale<br />

limite <strong>de</strong>l portico. Invece <strong>de</strong>l<br />

portico e <strong>de</strong>lle logge è probabile<br />

che esistessero strutture lignee,<br />

ballatoi, con accesso da scale<br />

sempre in legno, che consentissero<br />

<strong>di</strong> raggiungere i piani superiori.<br />

É certamente riferibile a questa<br />

fase costruttiva il portale doppio<br />

<strong>de</strong>l piano terra.<br />

Al piano superiore la presenza<br />

<strong>di</strong> un gran<strong>de</strong> salone con camino<br />

conferma l’e<strong>di</strong>ficio in un ruolo<br />

<strong>di</strong> prestigio nell’ambito <strong>de</strong>l complesso<br />

resi<strong>de</strong>nziale: le due gran<strong>di</strong><br />

travi principali intagliate sono<br />

riferibili a questa prima fase costruttiva,<br />

come pure il gran<strong>de</strong> camino<br />

<strong>di</strong> cui sono visibili le tracce.<br />

Lo spazio unico <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni<br />

al primo piano era arricchito<br />

da un apparato <strong>de</strong>corativo,<br />

con affreschi estesi a tutte le pareti<br />

e alle strutture <strong>de</strong>ll’impalcato<br />

soprastante.<br />

L’ampliamento <strong>de</strong>l 1500<br />

A breve <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> tempo dalla<br />

costruzione <strong>de</strong>l primo e<strong>di</strong>ficio si<br />

presentò la necessità per una riconfigurazione<br />

che ne aumentasse<br />

il prestigio.<br />

L’intervento comportò la costru-<br />

Agenzia<br />

Centro Storico<br />

Riportiamo<br />

qui a fianco,<br />

estratta dalla<br />

relazione<br />

<strong>di</strong> progetto,<br />

la storia <strong>di</strong><br />

Casa Valiga,<br />

uno <strong>de</strong>gli e<strong>di</strong>fici<br />

più significativi<br />

<strong>de</strong>l centro<br />

storico<br />

<strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>.<br />

9<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

10<br />

Agenzia<br />

Centro Storico<br />

zione <strong>de</strong>ll’arcata <strong>de</strong>l portico, con<br />

l’inserimento <strong>di</strong> mensole <strong>di</strong> appoggio,<br />

e <strong>de</strong>lla realizzazione <strong>di</strong> un<br />

loggiato a doppio or<strong>di</strong>ne.<br />

Sulla loggia <strong>de</strong>l primo piano si legge<br />

su un capitello la data <strong>di</strong> realizzazione<br />

(1500) e su quello opposto<br />

lo stemma <strong>de</strong>lla famiglia: <strong>de</strong>l<br />

tipo a testa <strong>di</strong> cavallo con tre trifogli<br />

nel campo superiore e in quello<br />

inferiore sette ban<strong>de</strong> verticali.<br />

A questa fase costruttiva sono riferibili<br />

le sud<strong>di</strong>visioni <strong>de</strong>llo spazio<br />

<strong>de</strong>l secondo piano per la creazione<br />

<strong>di</strong> ambienti resi<strong>de</strong>nziali. Il salone<br />

venne mantenuto, e a questa<br />

fase è attribuibile la bella porta<br />

<strong>di</strong> accesso dalla loggia, oltre<br />

che una finestra al secondo piano<br />

e <strong>di</strong>versi brani <strong>di</strong> muratura o intonaci<br />

ancora affioranti. Fra questi<br />

è particolarmente interessante,<br />

sul fronte principale, un piccolo<br />

lacerto in cui si legge ancora la<br />

finitura originale a losanghe. L’impiego<br />

<strong>de</strong>lla pietra simona e <strong>de</strong>lle<br />

lavorazioni a bocciarda, con<br />

sottile listello, i<strong>de</strong>ntificano <strong>di</strong>versi<br />

elementi architettonici: il portale<br />

d’ingresso dalla piazzola, le mensole<br />

<strong>di</strong> appoggio <strong>de</strong>ll’arcata <strong>de</strong>l<br />

portico, la porta al piano <strong>de</strong>lla<br />

loggia, le colonne e capitelli <strong>de</strong>corati<br />

con motivi floreali, e sono in<br />

netto contrasto con le bugnature<br />

e le forti bisellature <strong>de</strong>lla fase prece<strong>de</strong>nte,<br />

che rimandano <strong>di</strong>rettamente<br />

a lavorazioni in uso in tutto<br />

il basso Me<strong>di</strong>oevo.<br />

1622, il Fiamminghino in vicolo Carotti<br />

É una fase che preve<strong>de</strong> esclusivamente<br />

la realizzazione <strong>de</strong>ll’affresco<br />

al primo piano, a fianco<br />

<strong>de</strong>lla porta <strong>di</strong> accesso agli ambienti.<br />

Potrebbe però essere una<br />

<strong>de</strong>lle più significative se venisse<br />

confermata l’ipotesi che il <strong>di</strong>pinto<br />

murale posto all’interno <strong>de</strong>lla loggia<br />

sia opera <strong>de</strong>l pittore Giovan<br />

Mauro Della Rovere <strong>de</strong>tto il Fiammenghino.<br />

Ipotesi formulata in relazione<br />

all’analisi comparativa con altre<br />

opere <strong>de</strong>llo stesso autore realizzate<br />

a <strong>Bienno</strong> negli stessi anni.<br />

Mo<strong>di</strong>fiche settecentesche<br />

A questo periodo sono riferibili le<br />

mo<strong>di</strong>fiche apportate con la creazione<br />

<strong>de</strong>gli ambienti al primo piano<br />

me<strong>di</strong>ante la tramezzatura a<br />

sud<strong>di</strong>vi<strong>de</strong>re il salone, con l’apertura<br />

<strong>di</strong> due finestre, la reintonacatura<br />

che è tuttora visibile sul fronte<br />

principale, in malta <strong>di</strong> colore<br />

marrone con grossi inclusi e altre<br />

aperture. Altri mal<strong>de</strong>stri lavori<br />

comportarono la parziale <strong>de</strong>molizione<br />

<strong>di</strong> una volta al piano terra<br />

(causa <strong>di</strong> problemi statici verificati<br />

alla metà <strong>de</strong>l XX sec.) e l’apertura<br />

<strong>di</strong> una finestra ad uso <strong>de</strong>llo<br />

stesso ambiente. L’e<strong>di</strong>ficio subì<br />

probabilmente in questo arco <strong>di</strong><br />

tempo anche un nuovo sopralzo,<br />

per ottenere qualche ambiente<br />

anche all’ultimo piano, con la<br />

costruzione <strong>di</strong> un setto in muratura<br />

che gravò ulteriormente sulle<br />

strutture murarie.<br />

Riparazioni <strong>di</strong> emergenza<br />

Problemi statici impongono un pesante<br />

intervento nel 1955 quando<br />

il lato ovest viene in buona parte<br />

<strong>de</strong>molito e ricostruito, anche<br />

con getti in cemento, con il tentativo<br />

<strong>di</strong> rettificare il fuoripiombo<br />

che evi<strong>de</strong>ntemente era ritenuto<br />

ormai preoccupante.<br />

In questa occasione <strong>de</strong>ve essere<br />

stata rifatta anche la struttura <strong>di</strong><br />

copertura insieme ad altre opere<br />

minori.<br />

Sandro Panteghini


UNA BANDIERA PER IL PLEINAIR<br />

<strong>Bienno</strong>, certificato dal marchio<br />

<strong>di</strong> qualità Ban<strong>di</strong>era<br />

Arancione, ha a<strong>de</strong>rito all’iniziativa<br />

<strong>de</strong>l PeinAir… il turismo secondo<br />

natura! Una gran<strong>de</strong> manifestazione<br />

che ha visto oltre 60 citta<strong>di</strong>ne<br />

e borghi aprire le porte ai visitatori<br />

in camper, accolti come ospiti<br />

gra<strong>di</strong>ti e privilegiati. I camperisti,<br />

hanno vissuto due giorni in piena<br />

sintonia con <strong>Bienno</strong>, come <strong>di</strong>mostrano<br />

le numerose mail ricevute<br />

nei giorni seguenti presso l’Ufficio<br />

Turistico.<br />

Nonostante sia stato il primo anno<br />

abbiamo avuto numerosissime richieste,<br />

ma per esigenze <strong>di</strong> spazio<br />

abbiamo potuto accogliere<br />

solo 30 Equipaggi, per un totale<br />

<strong>di</strong> cento persone, in aree a loro<br />

riservate e con tutta l’assistenza<br />

necessaria. Il tour è iniziato presso<br />

Palazzo Simoni Fè con una piccola<br />

cerimonia presieduta dal<br />

Sindaco Germano Pini e dall’Assessore<br />

Sandro Panteghini. Ai<br />

camperisti è stato offerto un aperitivo<br />

<strong>di</strong> benvenuto e consegnato<br />

<strong>de</strong>l materiale informativo <strong>de</strong>l<br />

Borgo. Nel pomeriggio, accompagnati<br />

dalle gui<strong>de</strong> hanno visitato<br />

il Museo Etnografico <strong>de</strong>l Ferro<br />

dove hanno potuto assistere alla<br />

<strong>di</strong>mostrazione <strong>de</strong>i fabbri, il Mulino<br />

Museo con la presenza <strong>de</strong>lla nostra<br />

mugnaia Francesca e le bellezze<br />

<strong>de</strong>l centro storico. In serata<br />

gli ospiti hanno <strong>de</strong>gustato presso<br />

“L’Hostaria Vecchia Fontana” anche<br />

i nostri prodotti tipici, casoncelli,<br />

polenta, spongada e tanto<br />

altro.<br />

La giornata <strong>di</strong> domenica ha regalato<br />

un magnifico sole e uno<br />

splen<strong>di</strong>do colpo d’occhio a chi a<br />

partecipato all’evento. Infatti gli<br />

equipaggi hanno avuto la possibilità<br />

<strong>di</strong> partecipare alla trente-<br />

Cultura<br />

e Turismo<br />

Gran<strong>de</strong><br />

successo<br />

<strong>de</strong>lla<br />

giornata<br />

<strong>de</strong><strong>di</strong>cata<br />

all'ospitalità<br />

<strong>de</strong>i camper,<br />

molti <strong>di</strong> essi<br />

torneranno.<br />

Il sindaco riceve i camperisti ospiti a <strong>Bienno</strong><br />

11<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

12<br />

Cultura<br />

e Turismo<br />

I camper <strong>di</strong>sposti nel piazzale Lorenzini<br />

sima rassegna <strong>di</strong> “Cavalli, Magli<br />

e Gente <strong>di</strong> Montagna” e nel pomeriggio<br />

al nuovo percorso turistico<br />

“Il Racconto <strong>de</strong>lle Pietre”<br />

accompagnati dagli architetti<br />

Giorgio Azzoni e Virtus Zallot. Una<br />

<strong>de</strong>gna conclusione per un fine<br />

settimana alla scoperta <strong>de</strong>l territorio<br />

in tutte le sue sfaccettature.<br />

I visitatori sono stati colpiti dalla<br />

quantità e qualità <strong>de</strong>l patrimonio<br />

storico e artistico <strong>de</strong>l Paese ripromettendosi<br />

<strong>di</strong> tornare per conoscerlo<br />

al meglio.<br />

Riportiamo in merito alcune mail<br />

<strong>di</strong> ringraziamento.<br />

“Buongiorno, volevo farvi i miei<br />

migliori complimenti per il bel e<br />

ricco fine settimana appena trascorso.<br />

Complimenti per l’ospitalità,<br />

complimenti per l’organizzazione<br />

e complimenti per tutto<br />

quello che avete e volete (giustamente)<br />

con<strong>di</strong>vi<strong>de</strong>re, avete<br />

veramente risorse uniche e ricor<strong>di</strong><br />

ancora vivi. Proseguite così! Torneremo<br />

sicuramente, anche perché<br />

vorremmo tener viva l’esperienza<br />

<strong>de</strong>l mulino e <strong>de</strong>lla fucina<br />

nella mente <strong>de</strong>lle nostre piccole<br />

bambine. Buona Giornata." Katia<br />

S. Filippo<br />

“Le famiglie An<strong>de</strong>rloni e Lavagnoli<br />

vogliono esprimere la loro<br />

sod<strong>di</strong>sfazione per la buona riuscita<br />

<strong>de</strong>lla Festa <strong>de</strong>l PleinAir; un<br />

sentito ringraziamento per la calorosa<br />

accoglienza, cor<strong>di</strong>alità e<br />

professionalità mostrataci nel conoscere<br />

bellezze a noi fin qui sconosciute.<br />

Ringraziamo anche la<br />

citta<strong>di</strong>nanza alla quale abbiamo<br />

sicuramente creato qualche<br />

<strong>di</strong>sagio per la nostra invasione.<br />

Cor<strong>di</strong>almente."<br />

An<strong>de</strong>rloni e Lavagnoli<br />

Silvia Gatti


30ª EDIZIONE FIERA, CAVALLI,<br />

MAGLI E GENTE DI MONTAGNA<br />

L'e<strong>di</strong>zione <strong>2009</strong> <strong>de</strong>lla manifestazione<br />

equestre è partita nel<br />

week end <strong>de</strong>l 12 -13 settembre nel<br />

segno <strong>de</strong>l rinnovamento; arriva così<br />

il trentesimo compleanno e come<br />

ogni anno seguendo la doppia via<br />

<strong>de</strong>lla tra<strong>di</strong>zione e <strong>de</strong>l rinnovamento<br />

costante. Le novità presentate in<br />

questa e<strong>di</strong>zione sono state molteplici,<br />

ma quella che si inserisce nel contesto<br />

equestre con maggiore impatto<br />

è senza dubbio lo spettacolo <strong>de</strong>i<br />

Butteri <strong>de</strong>ll'Alta Maremma. Il fatto che<br />

il meteo inclemente abbia ridotto la<br />

presenza <strong>de</strong>l pubblico rammarica<br />

non poco. In ogni caso lo spettacolo<br />

proposto dai “cow-boys” italiani è<br />

stato veramente interessante e in alcuni<br />

momenti emozionante. I butteri<br />

hanno potuto mostrare la loro abilità<br />

facendo capire come la leggenda<br />

<strong>de</strong>lla gara vinta contro il leggendario<br />

“Buffalo Bill” non fosse così remota.<br />

Il corollario <strong>de</strong>lla sfilata nel centro<br />

storico <strong>de</strong>l paese ha permesso invece<br />

agli ospiti toscani <strong>di</strong> ammirare il<br />

borgo biennese; il loro interesse per il<br />

paese <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>, la fucina museo ed<br />

il mulino è un ulteriore riscontro <strong>de</strong>lla<br />

positività <strong>de</strong>l lavoro svolto dall'amministrazione<br />

comunale che regge<br />

<strong>de</strong>gnamente il confronto con realtà<br />

molto blasonate. Le scuole <strong>di</strong> equi-<br />

tazione <strong>de</strong>lla valle hanno poi proposto<br />

l'abilità <strong>de</strong>gli allievi non solo da<br />

un punto <strong>di</strong> vista scolastico ma anche<br />

spettacolare. Nella seconda settimana,<br />

quella <strong>de</strong>l 3-4 ottobre, gran<strong>de</strong><br />

spazio alla tra<strong>di</strong>zione; il pubblico<br />

numeroso come nelle migliori attese<br />

ha vissuto una bella giornata tra il<br />

folklore <strong>de</strong>i Cavalli Agricoli, gli Asini e<br />

gli Haflinger in selezione. La costante<br />

presenza <strong>de</strong>i cavalli agricoli <strong>di</strong>mostra<br />

come sia necessaria un'attenzione<br />

particolare a questo mondo; prove<br />

<strong>di</strong> aratura, <strong>di</strong> tiro e <strong>di</strong>mostrazione <strong>di</strong><br />

fienagione ripetono <strong>di</strong> anno in anno<br />

il legame forte che ci lega alla nostra<br />

terra. Così come l'esibizione <strong>de</strong>gli stalloni<br />

è stata particolarmente gra<strong>di</strong>ta.<br />

Per ultimo una consi<strong>de</strong>razione sul numero<br />

e la qualità <strong>de</strong>i soggetti Haflinger<br />

che fanno <strong>de</strong>lla fiera un momento<br />

senza pari in Vallecamonica. Una<br />

consi<strong>de</strong>razione conclusiva sulla presenza<br />

<strong>de</strong>lle scuole primarie <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

e Berzo ormai costante che ren<strong>de</strong><br />

il lavoro <strong>de</strong>l comitato meno oneroso<br />

per la gratificazione che questi bimbi<br />

sanno portare alla manifestazione. I<br />

ringraziamenti per la nuova presi<strong>de</strong>nza<br />

e a tutti i suoi collaboratori sono<br />

doverosi.<br />

Valter Bontempi<br />

I butteri <strong>de</strong>lla maremma durante l'esibizione<br />

Cultura<br />

e Turismo<br />

I butteri,<br />

<strong>de</strong>lla<br />

Maremma<br />

si esibiscono<br />

a <strong>Bienno</strong>.<br />

13<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

14<br />

Cultura<br />

e Turismo<br />

Positivo<br />

il bilancio <strong>de</strong>l<br />

primo anno<br />

<strong>di</strong> attività <strong>de</strong>l<br />

nuovo Ufficio<br />

Turistico:<br />

11.000 visite<br />

guidate.<br />

UFFICIO TURISTICO<br />

<strong>Bienno</strong> svolge un ruolo centrale<br />

nella possibilità <strong>di</strong> riconvertire<br />

una Valle come la nostra,<br />

che ha fondato il proprio sviluppo<br />

sul settore industriale, anche<br />

in una <strong>de</strong>stinazione turistica. L’ufficio<br />

Turistico, da circa un anno nella<br />

nuova se<strong>de</strong> in piazza Liberazione,<br />

promuovendo e coor<strong>di</strong>nando<br />

itinerari <strong>di</strong>dattici capaci <strong>di</strong> far conoscere<br />

ed amare il territorio, rappresenta<br />

un importante e utile<br />

supporto per i visitatori, che nel<br />

<strong>2009</strong> hanno visto un’esponenziale<br />

crescita raggiungendo 11.000<br />

presenze <strong>di</strong> coloro che hanno<br />

usufruito <strong>de</strong>lle nostre visite guidate.<br />

A questi si <strong>de</strong>vono aggiungere<br />

i visitatori autonomi, sempre più<br />

numerosi, alla ricerca <strong>de</strong>i “Borghi<br />

più belli d’Italia" <strong>di</strong> un turismo<br />

semplice e autentico, in grado<br />

<strong>di</strong> svelare l’immenso patrimonio<br />

<strong>di</strong> Storia, Arte e Tra<strong>di</strong>zioni presente<br />

nel piccolo borgo. Sempre<br />

nell’offerta turistica è stato inserito<br />

un nuovo percorso “il racconto<br />

<strong>de</strong>lle pietre” che preve<strong>de</strong> anche<br />

la <strong>di</strong>vulgazione <strong>di</strong> materiale<br />

promozionale in italiano e inglese.<br />

Particolare attenzione è volta alla<br />

Una scolaresca al lavoro nella fucina ludoteca (ex Comensoli)<br />

promozione <strong>di</strong> un turismo scolastico<br />

con programmazioni visite guidate<br />

mirate ai <strong>di</strong>versi percorsi <strong>di</strong><br />

insegnamento. É stato pre<strong>di</strong>sposto<br />

sul sito www.bienno.info una<br />

sezione <strong>de</strong><strong>di</strong>cata alle proposte <strong>di</strong><br />

visite guidate, che oltre a trovare<br />

le notizie utili, le news e gli eventi<br />

principali, risulta un importante<br />

e utile strumento <strong>di</strong> informazione<br />

e promozione. Per l’approfon<strong>di</strong>mento<br />

<strong>de</strong>lle visite guidate rivolte<br />

alle scolaresche sono stati allestiti<br />

<strong>di</strong>versi laboratori tematici. Oltre ai<br />

già collaudati e apprezzati laboratori<br />

<strong>de</strong>l ferro realizzati nella Fucina<br />

Ludoteca, quest’anno sono<br />

stati realizzati i nuovi laboratori<br />

sulla cerealicoltura al Mulino, che<br />

hanno riscosso, già dopo pochi<br />

mesi dall’inaugurazione numerosi<br />

riscontri e gran<strong>de</strong> interesse presso<br />

istituti scolastici elementari e materne.<br />

Le scolaresche <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

godono <strong>di</strong> totale gratuità sia per<br />

le visite presso la Fucina Museo e<br />

il Mulino sia per le attività laboratoriali<br />

con l’ausilio <strong>de</strong>lle nostre animatrici<br />

culturali.<br />

Grazia Giacomelli


CONSUNTIVO<br />

MOSTRA MERCATO <strong>2009</strong><br />

DESCRIZIONE <strong>2009</strong><br />

USCITE effettuate<br />

STAMPA AFFISSIONI E PUBBLICITÀ<br />

GRAFICO PER MATERIALE PUBBLICITARIO 950,00<br />

STAMPA LOCANDINE 324,00<br />

STAMPA 25.000 PIEGHEVOLI/LIBR 3.690,00<br />

STAMPA 1.000 MANIFESTI 552,00<br />

STAMPA 15.500 CARTINE PERCORSO 1.551,00<br />

STAMPA 40.000 TOVAGLIETTE PER RISTORI 1.728,00<br />

STAMPA CATALOGO ILLUSTRATIVO 500,00<br />

PUBBLICITÀ GIORNALE DI BRESCIA 1.731,00<br />

PUBBLICITÀ IL GIORNO 600,00<br />

PUBBLICITÀ GIOCHI D’ESTATE GdB 245,00<br />

PUBBLICITÀ BRESCIAOGGI 360,00<br />

SERVIZIO MAGAZINE ITALIAPIU’ SOLE 24H 2.220,00<br />

PUBBLICITÀ VIVIBRESCIA 240,00<br />

PUBBLICITÀ RADIOVERA+OPINIONE 304,00<br />

PUBBLICITÀ RADIOVIVA FM 2.280,00<br />

SERVIZIO AFFISSIONI 1.020,00<br />

TASSE AFFISSIONI 850,00<br />

MODIFICA PROMO TV (TeleBoario) 180,00<br />

PROMO TV PIU’ VALLI 495,00<br />

PROMO TV TELE BOARIO 540,00<br />

PROMO TV TELETUTTO+TELENORD 648,00<br />

DISTRIBUZIONE LOCANDINE MENDENI 650,00<br />

HOSTESS RIMBORSO BENZINA 82,00<br />

HOSTESS PER PROMOZIONE 180,00<br />

STELE INCISIONI RUPESTRI PER CISON 180,00<br />

MAGLIETTE PROMOZIONALI 1.824,00<br />

TOTALE CAPITOLO 23.924,00<br />

PANNELLI SEGNALETICI E VIABILITÀ<br />

N° 1STAMPA PANNELLO PIANTINA+CORREZ. LEGENDA 62,00<br />

N°2 STAMPE PANNELLO ECOMUSEO+SIMONI FE’ 48,00<br />

N°1 ADESIVI CORREZIONI PIANTINE PREESISTENTI 12,00<br />

N°1 BANNER 108,00<br />

N°34 SCRITTE BIDONI RIFIUTI 204,00<br />

N°2 CARTELLI PARCHEGGIO RIFRANGENTI 144,00<br />

N°7 PANNELLI FOREX PER RACCOLTA RIFIUTI 67,00<br />

TOTALE CAPITOLO 645,00<br />

ALLACCIAMENTI TEMPORANEI ENEL TRIFASE<br />

ENEL P.LE LORENZINI PER MATOGROSSO 20 KW TRIF 367,78<br />

ENEL. VIA LUZZANA RISTORO ALPINI 20KW 367,78<br />

ENEL PIAZZA RE MAGLIO dal 14/08 KW 10 TRIF 289,70<br />

ENEL VIA RE BELVEDERE PER CAMPOLUN. 15 KW TRIF 311,45<br />

ENEL PIAZZA ROMA 27 KW TRIF RISTORO 447,72<br />

Cultura<br />

e Turismo<br />

La Mostra e<br />

i suoi numeri.<br />

Il bilancio<br />

<strong>de</strong>finitivo<br />

approvato<br />

dal comitato<br />

Mostra Mercato.<br />

15<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

16<br />

Cultura<br />

e Turismo DESCRIZIONE <strong>2009</strong><br />

USCITE effettuate<br />

ENEL S. BENEDETTO CASA 18 KW trif LA CASA 344,91<br />

ENEL S. BENEDETTO ARCO 18 KW -380 TRIFASE+NEUTRO 344,91<br />

ENEL MULINO 6 KW MONOF VIA GLERE 208,16<br />

ENEL ZONA ARTIGIANALE PARKING 3 KW MONOF 150,59<br />

ENEL 32 TEMP. DA 1,5 KW NS. IMPIANTO 4.212,48<br />

ENEL P.ZZA S. MARIA 20 KW TRIF 367,78<br />

ENEL PALAZ. E VIA FANTONI-DI MEZZO 20 KW TRIF 367,78<br />

ENEL V.LO JOLA 6 KW MONOF 208,16<br />

ENEL P.ZZA CAROTTI 6 KW MONOF 208,16<br />

ENEL VIA RIPA ANGOLO MEZZO 5 KW TRIF 196,68<br />

ENEL VIA RIPA IMPERO ARCO 8 KW TRIF 231,12<br />

ENEL VIA LUZZANA 9KW TRIF 242,60<br />

ENEL VIA DI MEZZO 5 KW TRIFASE 196,68<br />

ENEL FONTANA CAB. 50KW - 380 V TRIFASE + NEUTRO 756,21<br />

RIMBORSI ENEL A PRIVATI 359,00<br />

TOTALE CAPITOLO 10.179,65<br />

SPETTACOLI MUSICALI E ANIMAZIONE<br />

L’INCANTO ARMONICO 14.000,00<br />

SBANDIERATORI DI S.LUCA CITTA’ DI FERRARA 1.800,00<br />

SILENCE TEATRO 1.500,00<br />

TEATRO ALEPH 3.000,00<br />

I GIULLARI DEL DIAVOLO 650,00<br />

THE WHITE STAGE CELTIC ARPA 850,00<br />

DUO TOBARICH 1.800,00<br />

FONTANE DANZANTI 13.200,00<br />

TOTALE CAPITOLO 36.800,00<br />

ATTIVAZ. SISTEMA MUSEALE E POSTAZIONE MAGLIO<br />

GAS MAGLIO VIA RE 500,00<br />

GAS FUCINA MUSEO 350,00<br />

TRASPORTO MAGLI E BAGNI 384,00<br />

STRUTTURE DI COPERTURA E MONTAGGI 720,00<br />

APERTURA MUSEI-VISITE GUIDATE CHIESE E VASO RE 2.123,00<br />

ASSICURAZIONE FABBRI 105,00<br />

TOTALE CAPITOLO 4.182,00<br />

ILLUMINAZIONE<br />

50 SECCHI 500,00<br />

LAV. ELETTRICO LED 900,00<br />

PRODUZIONE CERI 1.840,00<br />

TOTALE CAPITOLO 3.240,00<br />

IMPIANTO ELETTRICO<br />

ELETTRICISTI 7.500,00<br />

MATERIALE ELETTRICO (MAURI ELETTROFORNITURE) 3.839,39<br />

MATER. ELETTR. ZANIRANZENIGO/PROD SECCHI LUCE 611,04<br />

TOTALE CAPITOLO 11.950,43<br />

BUONI PASTO EXTRA CONVENZIONE (


DESCRIZIONE <strong>2009</strong><br />

USCITE effettuate<br />

BUONI MENSA CENTRO SOCIALE 847,00<br />

BUONI MENSA CAMPOLUNGO 120,00<br />

TOTALE CAPITOLO 1.137,00<br />

SOGGIORNO OSPITI<br />

SOGGIORNO OSPITI CISON DI VALMARINO 800,00<br />

RIMBORSO SPESE APPARTAMENTO C.SPORTIVO 150,00<br />

RIMBORSO PERNOTTAMENTO STRUTTURA PRESTINE 700,00<br />

SOGGIORNI OSPITI ARTIGIANI CLUB VILLA GRITTI 500,00<br />

TRASPORTO ATTREZZ. ARTIGIANI CLUB VILLA GRITTI 400,00<br />

RIMBORSO SPESE ALLOG.-VIAGGIO MESTIER.MEDIEV. 2.800,00<br />

TOTALE CAPITOLO 5.350,00<br />

SPAZI ESPOSITIVI E PULIZIA<br />

PULIZIA SPAZI ESPOSITIVI 2.318,22<br />

PULIZIA BAGNI 864,00<br />

SISTEMAZIONE FALEGNAMERIA 500,00<br />

SORVEGLIANZA SPAZI 250,00<br />

RIMBORSO SPESE LOCALI ESPOSITORI 4.090,00<br />

SPIANAMENTO BROLO SIMONI FE’ 432,00<br />

TOTALE CAPITOLO 8.454,22<br />

SERVIZI DI SVOLGIMENTO<br />

ASSICURAZIONE GLOBALE 355,00<br />

SERVIZIO SEGRETERIA UFFICIO 5.000,00<br />

SERVIZIO FOTOGRAFICO 400,00<br />

INSTALLAZIONE 10 GAZEBO CORO 800,00<br />

CANCELLERIA 261,00<br />

SIAE 420,00<br />

SPESE COMUNICAZIONE 1.085,00<br />

SPESE POSTALI E CORRIERE (Bolli) 1.200,00<br />

SPEDIZIONE DEPLIANT M.M. POSTE ITAL. 681,00<br />

TRASPORTO TORRE PREFABBRICATA 600,00<br />

ACQUISTO TELO FONTANA 153,00<br />

SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE PER PARCHEGGIO 1.900,00<br />

SERVIZIO PROT CIVILE NOTTURNO 1.000,00<br />

FERRAMENTA 90,00<br />

SPESE DI RAPPRESENTANZA/VISITA EVENTI 500,00<br />

WC CHIMICI n° 10 4.200,00<br />

FERRAMENTA 615,42<br />

LAVORI FALEGNAME 40,00<br />

RIMBORSO BOX SOTTERRANEI 270,00<br />

SERVIZIO BUS NAVETTA BONOMI 3.300,00<br />

RIMBORSO PROMOTER 20% 2.400,00<br />

RIMBORSO SPESE PROMOTER 2.000,00<br />

N°8 CONTENITORI CARRELLATI DA 120LT 230,40<br />

N°22 CAVALLETTO RICHIUDIBILE 176,00<br />

NOLEGGIO BOX 270,00<br />

TOTALE CAPITOLO 27.946,82<br />

TOTALE USCITE 133.809,12<br />

Cultura<br />

e Turismo<br />

17<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

18<br />

Cultura<br />

e Turismo DESCRIZIONE <strong>2009</strong><br />

ENTRATE effettuate<br />

ENTI PUBBLICI<br />

COMUNITÀ MONTANA/BIM 5.000,00<br />

TOTALE CAPITOLO 5.000,00<br />

ENTI PRIVATI<br />

VALLECAMONICA SERVIZI 1.800,00<br />

ISBM 4.800,00<br />

IRFI 1.200,00<br />

THERMOMELT 1.800,00<br />

ENRI’S PARRUCCHIERI 600,00<br />

CALZATURE LUCIA 840,00<br />

ALIMENTARI ZANELLA 600,00<br />

VALGRIGNA CARNI 1.800,00<br />

TECNOIMPIANTI 1.800,00<br />

SOC. ANTINFORT. IND. 1.560,00<br />

CISSVA 7.200,00<br />

BCC 1.500,00<br />

RINUOVA 1.800,00<br />

GIUWALGLASS 1.200,00<br />

AVANZINI IRRIGAZIONE 600,00<br />

TIPOGRAFIA CAMUNA 5.400,00<br />

TOTALE CAPITOLO 34.500,00<br />

CONTRIBUTO PUNTI RISTORO<br />

MENSA ALPINI 6.000,00<br />

MENSA ALPINI BUONI 70,00<br />

ENEL ALPINI 368,00<br />

8,000 tovagliette ALPINI 346,00<br />

MENSA PIAZZA ROMA 7.500,00<br />

8,000 tovagliette PIAZZA ROMA 346,00<br />

ENEL PIAZZA ROMA 449,00<br />

MENSA ORATORIO CASA 6.000,00<br />

ENEL CASA 346,00<br />

8,000 tovagliette MC DONALDO ORATORIO 346,00<br />

MENSA MC DONALDO ORATORIO 3.000,00<br />

MENSA BELVEDERE CAMPOLUNGO 6.000,00<br />

ENEL BELVEDERE 313,00<br />

8,000 tovagliette BELVEDERE 346,00<br />

MENSA PIAZZA MERCATO MATOGROSSO 6.000,00<br />

ENEL P.LE LORENZINI PER MATOGROSSO 368,00<br />

8,000 Tovagliette MATOGROSSO 346,00<br />

MENSA MATOGROSSO BUONI 310,00<br />

TOTALE CAPITOLO 38.454,00<br />

ISCRIZIONI + RIMBORSI<br />

ISCRIZIONI ESPOSITORI 54.600,00<br />

ISCRIZIONI CORSI 420,00<br />

PERNOTTAMENTI E BUONI DOCCIA 1.049,50<br />

NOLEGGIO BOX 270,00<br />

TOTALE CAPITOLO 56.339,50<br />

TOTALE ENTRATE 134.293,50<br />

AVANZO/DISAVANZO 484,38


NASCE UNA<br />

NUOVA ASSOCIAZIONE<br />

Da una realtà collaudata<br />

e sperimentata nel tempo,<br />

qual è l'associazione Frear, nasce<br />

ora un nuovo gruppo <strong>di</strong> lavoro<br />

che, sfruttando la formula vincente<br />

<strong>de</strong>l pensare insieme, si pone come<br />

obiettivo principale il mettere in<br />

luce il fatto che la cultura fabbrile<br />

non è solo caratterizzata dalla fatica,<br />

dal rumore <strong>de</strong>l maglio, dal calore<br />

<strong>de</strong>l forno e, dall'inevitabile patina<br />

nera che ogni fabbro porta sul<br />

viso e sulle mani a causa <strong>de</strong>l duro<br />

lavoro, ma che è una filosofia <strong>di</strong><br />

vita. Tutto ciò non può che sfociare<br />

in una saggezza profonda che<br />

porta alla consapevolezza <strong>di</strong> aver<br />

fatto bene e con passione il proprio<br />

dovere con l'umiltà <strong>di</strong> avere<br />

sempre qualcosa da imparare. La<br />

nuova associazione Scuola in Fucina<br />

vorrebbe coniugare tra<strong>di</strong>zione<br />

e mo<strong>de</strong>rnità, offrendo la possibilità,<br />

anche alle nuove generazioni,<br />

<strong>di</strong> accostarsi, con la stessa passione<br />

ed entusiasmo <strong>de</strong>i fabbri più navigati,<br />

all'arte <strong>de</strong>lla ferrarezza. Tutto<br />

ciò non sembra infatti essere<br />

un'utopia dal momento che, proprio<br />

l'ultima e<strong>di</strong>zione <strong>de</strong>lla scuola <strong>di</strong><br />

forgiatura, ha visto protagonista un<br />

giovane berlinese, apparentemente<br />

estraneo e lontano, anche geograficamente,<br />

alle nostre tra<strong>di</strong>zioni<br />

che, ha stupito tutti per la caparbietà,<br />

la voglia <strong>di</strong> imparare e l'entusiasmo<br />

provato per essere riuscito<br />

a realizzare un piccolo set <strong>di</strong> attrezzi<br />

da potersi portare, insieme al fascino<br />

<strong>di</strong> questo antico mestiere così<br />

magico e alchemico, nella sua Berlino.<br />

Scuola in Fucina, proprio per<br />

dare spazio a nuovi stimoli e aprire<br />

orizzonti, sta organizzando la prima<br />

Biennale <strong>di</strong> Forgiatura che si terrà<br />

nei giorni 28, 29 e 30 Maggio <strong>de</strong>l<br />

prossimo anno e che vedrà in alcuni<br />

luoghi, da sempre emblematici<br />

per <strong>Bienno</strong>, allestimenti artistici e<br />

meccanici legati al maglio con esi-<br />

bizioni tecniche e, non solo, <strong>di</strong> maestri<br />

forgiatori provenienti da tutta<br />

Italia e da Paesi europei. L'esibizione<br />

artistica, con il solo utilizzo <strong>de</strong>l<br />

maglio e <strong>de</strong>ll'incu<strong>di</strong>ne, porterà alla<br />

forgiatura <strong>di</strong> soggetti a tema che<br />

verranno prece<strong>de</strong>ntemente proposti<br />

da un'autorevole giuria alla<br />

quale spetterà poi l'arduo compito<br />

<strong>di</strong> giu<strong>di</strong>care.<br />

Gli intenti e le i<strong>de</strong>e <strong>di</strong> questa nuova<br />

associazione sono in continua evoluzione<br />

con la speranza e la volontà<br />

che tutto quello che, così fortemente<br />

ha caratterizzato <strong>Bienno</strong>, la<br />

vita <strong>de</strong>lla sua collettività segnando<br />

inevitabilmente il suo passato e<br />

il suo presente possa continuare ad<br />

esistere, magari, perché no, rivestendosi<br />

<strong>di</strong> una contemporaneità<br />

artistica, culturale e tecnica nuova.<br />

L'associazione ha in previsione altri<br />

corsi <strong>di</strong> forgiatura e a breve sarà<br />

reso noto il programma <strong>de</strong>ttagliato<br />

<strong>de</strong>lla Biennale.<br />

Per informazioni contattare:<br />

Pedretti Carlo: 347/9946784<br />

Bertoni G. Pietro: 339/4691023<br />

Pro loco: 0364/300307<br />

e-mail: scuolainfucinabienno@libero.it<br />

Il giovane berlinese durante<br />

il corso <strong>di</strong> forgiatura<br />

Associazionismo<br />

Cultura<br />

fabbrile: una<br />

filosofia <strong>di</strong> vita.<br />

19<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

Associazionismo<br />

20<br />

Una giornata<br />

<strong>di</strong> festa<br />

in ricordo<br />

<strong>de</strong>i sacrifici<br />

<strong>de</strong>i nostri<br />

emigranti.<br />

FESTA DEGLI EMIGRANTI<br />

Nella soleggiata domenica<br />

<strong>de</strong>l 25 ottobre, presso il monumento<br />

<strong>de</strong>gli emigranti e invali<strong>di</strong><br />

si è tenuto il <strong>de</strong>cimo anniversario<br />

<strong>de</strong>lla manifestazione loro <strong>de</strong><strong>di</strong>cata,<br />

alla presenza <strong>de</strong>lle rappresentanze<br />

comunali <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>, Berzo<br />

Inferiore e Prestine.<br />

I festeggiamenti hanno avuto inizio<br />

verso le 10 <strong>de</strong>l mattino, quando<br />

i numerosi partecipanti si sono<br />

ritrovati in via Aldo Moro per ricordare<br />

un passato <strong>di</strong> lavoro reso<br />

ancora più faticoso dalla lontananza<br />

dal proprio paese e dalle<br />

proprie famiglie.<br />

Nella prima parte <strong>de</strong>lla manifestazione<br />

si sono tenuti i <strong>di</strong>scorsi <strong>de</strong>i<br />

Sindaci ed Amministratori <strong>de</strong>i comuni<br />

coinvolti, il saluto <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte<br />

Giovanni Fanti e <strong>de</strong>l <strong>di</strong>rettore<br />

<strong>de</strong>l giornale Gente Camuna,<br />

il professor Enrico Tarsia, che hanno,<br />

con <strong>di</strong>verse espressioni e sfumature,<br />

sottolineato quanto sia<br />

Il monumento <strong>de</strong>gli emigranti e invali<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

importante non <strong>di</strong>menticare la<br />

povertà <strong>de</strong>i tempi trascorsi per<br />

cercare <strong>di</strong> compren<strong>de</strong>re al meglio<br />

le <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> integrazione<br />

<strong>de</strong>i tempi presenti.<br />

Solidarietà e comprensione quin<strong>di</strong><br />

come ponti per unire passato<br />

e presente perché generazione<br />

dopo generazione veniamo tutti<br />

chiamati a riflettere su problemi<br />

uguali che si ripresentano da opposte<br />

prospettive.<br />

Alla manifestazione ha preso parte<br />

anche la Banda Civica Volontà,<br />

che intonando l’inno <strong>di</strong> Italia,<br />

ha accompagnato la <strong>de</strong>posizione<br />

<strong>de</strong>lla corona presso il monumento.<br />

Formatosi il corteo i partecipanti<br />

hanno poi raggiunto la<br />

Chiesa Parrocchiale per assistere<br />

alla Santa Messa, al termine <strong>de</strong>lla<br />

quale si è tenuto il pranzo presso il<br />

Centro Sociale.<br />

Marilucia Nodari


AVIS:<br />

PROTAGONISTI I DONATORI<br />

Inci<strong>de</strong>nti stradali, interventi<br />

chirurgici e malattie <strong>de</strong>l sangue<br />

rendono da sempre l’esigenza<br />

<strong>di</strong> sangue quasi un’emergenza.<br />

Per questo motivo esiste<br />

l’AVIS, l’associazione che riunisce<br />

i donatori volontari.<br />

Deci<strong>de</strong>re <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventare donatore<br />

significa scegliere <strong>di</strong> aiutare chi<br />

ha bisogno. In una società in cui<br />

a prevalere sono solo gli interessi<br />

economici ed egoistici, donare<br />

il sangue significa oggi collocare<br />

la persona umana al primo<br />

posto mettendo la propria salute<br />

a <strong>di</strong>sposizione <strong>di</strong> chi è meno fortunato.<br />

Questo anno il gruppo AVIS <strong>di</strong><br />

<strong>Bienno</strong> coglie l’occasione <strong>de</strong>gli<br />

auguri <strong>di</strong> buone feste per ringraziare<br />

coloro che durante tutto il<br />

<strong>2009</strong> hanno offerto il loro servizio<br />

silenzioso. Il risultato <strong>di</strong> questo<br />

anno è veramente importante<br />

e non conosce prece<strong>de</strong>nti, per<br />

questo il ringraziamento è ancora<br />

più sentito. Ma alla gratitu<strong>di</strong>ne<br />

si vuole aggiungere un invito<br />

d’amore, un invito a compiere<br />

un gesto <strong>di</strong> solidarietà capace<br />

<strong>di</strong> lenire le sofferenze <strong>di</strong> chi è<br />

malato.<br />

Si può entrare a far parte <strong>de</strong>l<br />

gruppo AVIS dai 18 ai 55 anni e<br />

donare il sangue fino ai 65 anni.<br />

Per intrapren<strong>de</strong>re questo cammino<br />

basta chiamare uno <strong>de</strong>i seguenti<br />

numeri:<br />

AVIS INTERCOMUNALE DI BRENO<br />

0364 321156<br />

FAUSTINO FANTINI<br />

0364 406324 - 3385364758<br />

VITTORIO SALVETTI<br />

0364 406356 - 3335585153<br />

LUCIA BELLICINI<br />

3398416257<br />

A vostra <strong>di</strong>sposizione troverete<br />

persone competenti che vi aiuteranno<br />

a compiere i successivi<br />

passi per acce<strong>de</strong>re al mondo<br />

<strong>de</strong>i donatori. Ogni nuova persona<br />

che entra a far parte <strong>de</strong>ll’AVIS<br />

offre a tutta la comunità un servizio<br />

volontario, anonimo e gratuito<br />

che può salvare la vita <strong>di</strong> chi<br />

necessita <strong>di</strong> sangue e contribuire<br />

a dare speranza a chi ne ha<br />

bisogno.<br />

Ancora GRAZIE quin<strong>di</strong> a tutti gli<br />

avisini per l’entusiasmo e la generosità<br />

<strong>di</strong>mostrata durante tutto<br />

il corso <strong>de</strong>ll’anno e a tutti auguri<br />

<strong>di</strong> Buon Natale e <strong>di</strong> un sereno<br />

2010.<br />

Il gruppo AVIS <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

Associazionismo<br />

Più cresce<br />

l'AVIS, più<br />

si rafforza<br />

la rete <strong>de</strong>lla<br />

solidarietà.<br />

21<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

22<br />

Vita<br />

Civica<br />

Il simbolo<br />

<strong>de</strong>i Combattenti<br />

e Reduci<br />

passa ora<br />

nelle mani<br />

<strong>de</strong>gli Alpini.<br />

Il momento <strong>de</strong>l passaggio <strong>de</strong>lla ban<strong>di</strong>era<br />

dai combattenti al gruppo Alpini<br />

IV NOVEMBRE: FESTA DEI<br />

COMBATTENTI E REDUCI<br />

Domenica 8 novembre sotto<br />

una pioggia battente<br />

la citta<strong>di</strong>nanza si è riunita presso<br />

le scuole elementari per celebrare<br />

la festa <strong>de</strong>l 4 novembre,<br />

come sempre posticipata al festivo.<br />

L’annuale commemorazione<br />

<strong>de</strong>i combattenti e reduci,<br />

accompagnata dalla Banda Civica<br />

Volontà, ha avuto inizio presso<br />

il monumento <strong>de</strong>i caduti con<br />

l’alza ban<strong>di</strong>era e la <strong>de</strong>posizione<br />

<strong>de</strong>lla corona. Successivamente si<br />

è assistito al commuovente passaggio<br />

<strong>de</strong>lla ban<strong>di</strong>era <strong>de</strong>ll’Associazione<br />

<strong>de</strong>i Combattenti e Reduci<br />

al Gruppo Alpini <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>,<br />

in quanto il Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>lla prima,<br />

Mauro Pedretti, ha raggiunto<br />

i 92 anni e anche gli altri associati<br />

non ne hanno meno <strong>di</strong> 85<br />

anni, il passaggio è stato quin<strong>di</strong><br />

pensato per dare continuità, ma<br />

anche nuova vitalità all’Associazione<br />

e alla festa.<br />

Alla manifestazione hanno partecipato<br />

i bambini <strong>de</strong>lle scuole<br />

materne ed elementari che<br />

hanno allietato la mattinata con<br />

canzoni e poesie ispirate al tema<br />

<strong>de</strong>lla pace.<br />

A ciascun bambino è stata donato<br />

un piccolo tricolore da<br />

sventolare come augurio <strong>di</strong> un<br />

futuro che non conosca più le<br />

oscenità <strong>de</strong>lla guerra.<br />

La manifestazione si è conclusa<br />

con il <strong>di</strong>scorso <strong>de</strong>l sindaco Aldo<br />

Pini: 91 anni sono passati dalla firma<br />

<strong>de</strong>ll’armistizio che ha portato<br />

alla fine <strong>de</strong>lla Gran<strong>de</strong> Guerra,<br />

così chiamata per le proporzioni<br />

<strong>di</strong>sastrose avute; nessuno avrebbe<br />

potuto immaginare che a <strong>di</strong>stanza<br />

<strong>di</strong> 20 anni un’altra guerra<br />

avrebbe sconvolto l’Europa e<br />

causato nuovamente la morte<br />

<strong>di</strong> migliaia <strong>di</strong> uomini.<br />

Questa giornata quin<strong>di</strong> non è<br />

<strong>de</strong><strong>di</strong>cata solo al ricordo <strong>de</strong>i soldati<br />

<strong>di</strong> tutte le guerre, i cui nomi<br />

restano oggi impressi su lastre <strong>di</strong><br />

marmo, ma vuole essere anche<br />

un invito alla cooperazione e al<br />

<strong>di</strong>alogo, alla costante ricerca <strong>di</strong><br />

un mondo migliore in cui sia la<br />

pace a governare ogni nazione<br />

<strong>de</strong>lla terra e a perva<strong>de</strong>re ogni<br />

mente umana.<br />

Il Sindaco ha concluso <strong>di</strong>cendo<br />

che: “I Caduti non muoiono sui<br />

campi <strong>di</strong> battaglia e non spariscono<br />

nei sacrari, ma soltanto<br />

quando sono <strong>di</strong>menticati”.<br />

In corteo poi i partecipanti hanno<br />

raggiunto la Chiesa parrocchiale<br />

per la Santa Messa, celebrata<br />

per l’occasione in ricordo<br />

<strong>di</strong> tutti i caduti <strong>di</strong> guerra.<br />

Nel pomeriggio, durante il momento<br />

conviviale, è stata anche<br />

tenuta una lotteria <strong>di</strong> beneficienza<br />

il cui ricavato è andato alla<br />

Sezione Alpini <strong>di</strong> Valle Camonica<br />

impegnata nell’acquisto <strong>di</strong><br />

una autoambulanza per il nostro<br />

ospedale.<br />

Marilucia Nodari


TASSA RIFIUTI:<br />

CARA MA NON TROPPO<br />

Nel settembre 2001 il sindaco<br />

inviava una comunicazione<br />

a tutte le famiglie Biennesi<br />

che <strong>di</strong>ceva così: “nel corso <strong>de</strong>gli<br />

ultimi anni nel nostro comune si è<br />

verificato un aumento <strong>de</strong>l quantitativo<br />

<strong>di</strong> rifiuti raccolti e avviati<br />

allo smaltimento... ora la questione<br />

rifiuti soli<strong>di</strong> urbani non è solo<br />

una questione <strong>di</strong> costi, seppur importanti<br />

ma anche una questione<br />

legale, culturale e ambientale..<br />

<strong>Bienno</strong> ha <strong>di</strong>fferenziato solo il<br />

16% <strong>de</strong>i rifiuti nell’anno 2000...”<br />

Rileggere queste poche righe fa<br />

capire quanto questa amministrazione<br />

ha da sempre perseguito<br />

l’obbiettivo <strong>di</strong> raggiungere<br />

quanto in<strong>di</strong>cato dalla legge<br />

Ronchi ma soprattutto in<strong>di</strong>rizzare i<br />

propri citta<strong>di</strong>ni ad un’attenta gestione<br />

<strong>de</strong>ll’ambiente.<br />

Ovviamente oggi fortunatamente<br />

lo scenario è cambiato, i citta<strong>di</strong>ni<br />

<strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> con il loro impegno<br />

hanno portato la percentuale <strong>de</strong>i<br />

rifiuti <strong>di</strong>fferenziati dal 16% <strong>de</strong>l 2000<br />

al 41,83% calcolata al mese <strong>di</strong><br />

settembre <strong>2009</strong>. Purtroppo quello<br />

che non è cambiato è l’aumento<br />

smisurato <strong>de</strong>lla quantità <strong>di</strong> rifiuti<br />

prodotti, infatti mettendo a<br />

confronto il periodo gennaio-settembre<br />

2008-<strong>2009</strong> ve<strong>di</strong>amo che<br />

la quantità totale <strong>di</strong> rifiuti prodotti<br />

passa da 1.167.000 Kg <strong>de</strong>l periodo<br />

2008 a 1.276.000 Kg <strong>de</strong>l periodo<br />

<strong>2009</strong> con un incremento<br />

<strong>de</strong>ll’9,3%. Portando così ad oltre<br />

470 Kg per abitante la quantità<br />

presunta <strong>di</strong> rifiuto prodotto per<br />

l’anno in corso. Questi dati ci <strong>de</strong>vono<br />

far pensare che c’è ancora<br />

molta strada da fare.<br />

L’obbiettivo <strong>de</strong>ll’amministrazione<br />

è quello <strong>di</strong> aiutare i propri citta<strong>di</strong>ni<br />

a produrre sempre meno rifiuti e<br />

soprattutto a migliorare ancor <strong>di</strong><br />

più la raccolta <strong>di</strong>fferenziata.<br />

Per questi motivi negli ultimi mesi si<br />

sono adottati nuovi sistemi <strong>di</strong> gestione<br />

come la raccolta <strong>de</strong>ll’umido<br />

porta a porta e la <strong>di</strong>stribuzione<br />

<strong>de</strong>i composter alle famiglie oltre<br />

alle attività già avviate <strong>di</strong> carta,<br />

cartone, plastica e vetro.<br />

Le iniziative che verranno poi attivate<br />

nell’anno 2010 saranno<br />

l’apertura <strong>de</strong>lla nuova isola ecologica,<br />

importante e fondamentale<br />

servizio che permetterà ad<br />

ogni citta<strong>di</strong>no <strong>di</strong> smaltire <strong>di</strong>rettamente<br />

i propri rifiuti.<br />

Contestualmente verranno eliminati<br />

tutti i cassonetti presenti sul<br />

territorio comunale con l’avvio<br />

<strong>de</strong>lla raccolta <strong>di</strong> tali rifiuti con il sistema<br />

porta a porta.<br />

Ma perché tutto questo? Perché<br />

dobbiamo <strong>di</strong>fferenziare i rifiuti? La<br />

corretta gestione <strong>de</strong>i rifiuti da parte<br />

<strong>di</strong> tutti noi porterà a raggiungere<br />

due obbiettivi principali: uno<br />

ambientale e l’altro economico.<br />

Dal punto <strong>di</strong> vista ambientale ovviamente<br />

tutti noi dobbiamo impegnarci<br />

per poter “restituire ai<br />

nostri figli un ambiente pulito e<br />

abitabile per molte generazioni”.<br />

Un importante autore <strong>di</strong>ce che<br />

“la terra non l’abbiamo ricevuta<br />

in ere<strong>di</strong>tà dai nostri padri, ma l’abbiamo<br />

presa in prestito dai nostri<br />

figli”. Per quanto riguarda poi l’impatto<br />

economico <strong>de</strong>lla tassa rifiuti<br />

che grava sulle famiglie e sulle<br />

attività commerciali ed industriali,<br />

l’unico modo per arrivare ad<br />

una riduzione è quello <strong>di</strong> produrre<br />

meno rifiuti, cosa che purtroppo<br />

fino ad ora non è accaduto,<br />

e <strong>di</strong>fferenziandoli sempre <strong>di</strong> più.<br />

Non dobbiamo <strong>di</strong>menticare che<br />

il rifiuto che noi <strong>di</strong>fferenziamo può<br />

essere anche una fonte <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to.<br />

Quanto sta facendo l’amministrazione<br />

comunale è quello <strong>di</strong><br />

mantenere pressoché invariata<br />

da anni la tassa rifiuti e per questo<br />

vi riportiamo un esempio reale<br />

Vita<br />

Civica<br />

La raccolta<br />

<strong>di</strong>fferenziata<br />

passa<br />

dal 16% <strong>de</strong>l 2000<br />

al 41% <strong>de</strong>l <strong>2009</strong>.<br />

23<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

24<br />

Vita<br />

Civica<br />

<strong>di</strong> 4 nuclei famigliari biennesi che<br />

vivono in un appartamento <strong>di</strong> 90<br />

metri quadrati. Per rispetto <strong>de</strong>lla<br />

privacy li chiameremo con nomi<br />

<strong>di</strong> fantasia e ve li presento:<br />

Nucleo famigliare ROSSI:<br />

Costituito da una anziana signora<br />

pensionata<br />

Nucleo famigliare VERDI:<br />

Costituito da una coppia <strong>di</strong> sposi<br />

senza figli<br />

Nucleo famigliare GIALLI:<br />

Costituito da una coppia <strong>di</strong> sposi<br />

con 1 figlio<br />

Nucleo famigliare BIANCHI:<br />

Costituito da una coppia <strong>di</strong> sposi<br />

con 2 figli<br />

A<strong>de</strong>sso ve<strong>di</strong>amo come è cambiata<br />

la tassa rifiuti pagata da<br />

queste famiglie a partire dal 2001<br />

sino ad oggi anno <strong>2009</strong>. Mi spiego<br />

meglio, sono andato a ve<strong>de</strong>re le<br />

fatture pagate effettivamente da<br />

queste persone. Ecco i numeri:<br />

anno Fam. ROSSI Fam. VERDI Fam. GIALLI Fam. BIANCHI<br />

2001 95 € 142 € 142 € 142 €<br />

2002 95 € 142 € 142 € 142 €<br />

2003 95 € 142 € 142 € 142 €<br />

2004 59 € 116 € 145 € 174 €<br />

2005 60 € 118 € 147 € 176 €<br />

2006 62 € 122 € 154 € 184 €<br />

2007 72 € 143 € 179 € 215 €<br />

2008 80 € 147 € 182 € 216 €<br />

<strong>2009</strong> 80 € 147 € 182 € 216 €<br />

Commenti :<br />

• la anziana signora pensionata che pagava 95 € nel 2001 oggi<br />

paga 80 € la sua tassa rifiuti, vi sfido a trovare, per le persone sole,<br />

una qualsiasi tassa che sia calata <strong>de</strong>l 15% dopo nove anni;<br />

• la coppia senza figli pagava 142 € nel 2001 ed oggi nel <strong>2009</strong> paga<br />

ancora più o meno la stessa cifra <strong>di</strong> 147 €, anche qui la sfida è quella<br />

<strong>di</strong> trovare una tassa che dopo nove anni non sia mai aumentata;<br />

• la coppia con un figlio pagava 142 € nel 2001 ed oggi nel <strong>2009</strong><br />

paga 182 €. Conoscete una tassa che dopo nove anni sia variata<br />

<strong>de</strong>l 28%? Pensate solo a quanto pagavate <strong>di</strong> bollo <strong>de</strong>ll’automobile<br />

nel 2001 e cosa pagate oggi, altro che 28%;<br />

• la coppia con due figli pagava 142 € nel 2001 oggi paga 216 €, un<br />

aumento <strong>de</strong>l 50%, un aumento consi<strong>de</strong>revole ma sempre da consi<strong>de</strong>rare<br />

in nove anni e questo è stato l’effetto <strong>di</strong> calcolare la tassa<br />

secondo il numero <strong>di</strong> persone iniziato a partire dal 2004. Ma la pensionata<br />

sola in casa non produce la stessa quantità <strong>di</strong> rifiuti <strong>de</strong>lla<br />

coppia con due figli non vi pare?<br />

In conclusione voglio assicurare l’impegno mio personale e <strong>de</strong>ll’amministrazione<br />

per raggiungere gli obbiettivi citati e credo che con la<br />

partecipazione e lo sforzo <strong>di</strong> tutti i citta<strong>di</strong>ni Biennesi, riusciremo a salvaguardare<br />

l’ambiente e contenere i costi come da tutti <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rato.<br />

Stefano Lanza<br />

Ufficio Tributi / RIMBORSO TASSA RIFIUTI UTILIZZATORI DEL BIO-COMPOSTER<br />

Si informa che nel mese <strong>di</strong> gennaio 2010 sarà eseguito il rimborso <strong>de</strong>l 10%<br />

<strong>de</strong>lla parte variabile <strong>de</strong>lla tassa rifiuti anno <strong>2009</strong> a tutti coloro che entro il<br />

30/09/09 hanno presentato apposita istanza.


CAMBIO DELLA GUARDIA<br />

ALL'EREMO DEI<br />

S.S. PIETRO E PAOLO<br />

Questo ultimo scorcio <strong>de</strong>l<br />

<strong>2009</strong> ha registrato il cambio<br />

<strong>de</strong>lla guar<strong>di</strong>a all’Eremo <strong>de</strong>i<br />

S.S. Pietro e Paolo, il Direttore don<br />

Renato Musatti ha infatti ceduto il<br />

posto al brenese don Roberto Domenighini.<br />

Don Renato si è trasferito<br />

ad Ospitaletto dove ricoprirà il<br />

ruolo <strong>di</strong> Parroco. Nella giornata <strong>di</strong><br />

sabato 17 ottobre vi è stato il suo<br />

ingresso ufficiale nella nota citta<strong>di</strong>na<br />

<strong>de</strong>l bresciano dove è stato<br />

accompagnato da numerosi<br />

biennesi. Per lui, nativo <strong>di</strong> Ome,<br />

un ritorno nelle zone <strong>di</strong> origine. Prima<br />

<strong>di</strong> giungere all’Eremo <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

aveva operato in S. Faustino a<br />

Brescia ed a Gambara.<br />

Bella e partecipata la cerimonia<br />

d’ingresso ad Ospitaletto con l’arrivo<br />

presso il gran<strong>de</strong> Oratorio dove<br />

è stato ricevuto dai sacerdoti locali<br />

fra cui il Vicario <strong>de</strong>lla zona<br />

che, ironia <strong>de</strong>lla sorte, era pure lui<br />

un ex <strong>de</strong>ll’Eremo <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> mons.<br />

Aldo Delai<strong>de</strong>lli.<br />

Quin<strong>di</strong> il corteo presso la chiesa<br />

parrocchiale <strong>di</strong> S. Giacomo<br />

Maggiore dove sul sagrato è sta-<br />

to ricevuto dal Sindaco Giorgio<br />

Pran<strong>de</strong>lli che è anche l’Assessore<br />

provinciale per l’e<strong>di</strong>lizia scolastica.<br />

Il Sindaco, dopo il <strong>di</strong>scorso<br />

<strong>di</strong> benvenuto ha regalato a don<br />

Renato un bicicletta nuova fiammante,<br />

sicuramente un mezzo <strong>di</strong><br />

trasporto comodo ed efficace<br />

per quelli <strong>de</strong>lla bassa bresciana. Il<br />

neo Parroco ha ringraziato e dato<br />

il suo saluto ai nuovi parrocchiani<br />

e, richiamando lo spirito positivo,<br />

teso a volere il bene <strong>de</strong>lle persone<br />

che contrad<strong>di</strong>stingue i cattolici,<br />

ha auspicato al Sindaco che i<br />

giovani con tale formazione si avvicinino<br />

alla gestione <strong>de</strong>lla cosa<br />

pubblica. Presenti anche il sottoscritto<br />

come Sindaco <strong>de</strong>l paese<br />

dove è ubicato l’Eremo ed il Sindaco<br />

<strong>di</strong> Ono S. Pietro Elena Broggi<br />

in quanto don Renato ha esercitato<br />

il ruolo <strong>di</strong> Parroco ad Ono S.<br />

Pietro per otto mesi.<br />

La cerimonia all’interno <strong>de</strong>lla<br />

chiesa è stata solenne così come<br />

le parole <strong>di</strong> ringraziamento che<br />

don Renato ha profuso per tutti<br />

a partire dalla sua anziana mam-<br />

Don Renato Musatti ricevuto dal Sindaco <strong>di</strong> Ospitaletto<br />

Vita<br />

Civica<br />

Don Renato<br />

ricevuto con<br />

gran<strong>de</strong> calore<br />

dai parrocchiani<br />

<strong>di</strong> Ospitaletto.<br />

25<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

26<br />

Vita<br />

Civica<br />

Avvelenare<br />

gli animali<br />

è incivile ed<br />

un rischio<br />

per l'incolumità<br />

pubblica.<br />

ma. Seguendo la funzione e guardandomi<br />

in giro ho trovato famigliare<br />

la pala <strong>de</strong>ll’altare <strong>di</strong> quella<br />

chiesa che rappresentava, immagino,<br />

il martirio <strong>di</strong> S. Giacomo, più<br />

o meno l’impostazione <strong>de</strong>lla stessa<br />

scena <strong>de</strong>lla nostra pala <strong>de</strong>l Pittoni<br />

con il martirio <strong>di</strong> S. Faustino e<br />

Giovita che vengono <strong>de</strong>capitati.<br />

Ospitaletto, comune con circa<br />

14.000 abitanti, una realtà molto<br />

industrializzata e con un alta concentrazione<br />

<strong>di</strong> immigrati stranieri<br />

sarà certamente un cambio significativo<br />

per don Renato, rispetto<br />

alla <strong>di</strong>rezione <strong>de</strong>ll’Eremo.<br />

Ma da come ho conosciuto don<br />

Renato, persona squisita, meto<strong>di</strong>ca<br />

ed appassionata, egli saprà<br />

certamente tenere il passo<br />

A<strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> pochi giorni ci<br />

risiamo. Un altro, doppio,<br />

caso <strong>di</strong> avvelenamento <strong>di</strong> animali<br />

domestici in località Orcava<br />

a <strong>Bienno</strong>. L’ultimo in or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong><br />

tempo è un gattino, maschio, giovane,<br />

che è stato ucciso dall’ingestione<br />

<strong>di</strong> un boccone. Il giorno<br />

prima era stato il turno <strong>di</strong> un altro<br />

gatto <strong>de</strong>lla stessa famiglia. A<br />

questo punto il limite è stato oltrepassato<br />

da molti punti <strong>di</strong> vista;<br />

- il primo naturalmente quello<br />

<strong>de</strong>gli animali <strong>de</strong>ceduti.<br />

Nell’or<strong>di</strong>ne prima si è trattato<br />

<strong>di</strong> un cane <strong>di</strong> razza terranova<br />

che non ha avuto scampo,<br />

nella stessa giornata un altro<br />

cane, piccolo meticcio, dopo<br />

un trattamento d’urgenza si è<br />

salvato. Dopo un mese è stato<br />

il momento <strong>di</strong> un cocker che <strong>di</strong><br />

nuovo per il tempestivo intervento<br />

è stato salvato mentre<br />

un secondo cagnolino meticcio<br />

è scomparso e non è stato<br />

più trovato. Ora è toccato<br />

ai gatti, almeno per ciò che riguarda<br />

i casi conosciuti.<br />

- il secondo riguarda l’etica e<br />

<strong>de</strong>i nuovi ritmi <strong>di</strong> lavoro che sono<br />

richiesti ad un prete <strong>di</strong> città. Una<br />

scritta molto simpatica l’ho trovata<br />

presso l’Oratorio <strong>di</strong> Ospitaletto,<br />

sicuramente opera <strong>de</strong>i ragazzi, e<br />

che <strong>di</strong>ceva: “Fra Diego e Pato noi<br />

facciamo il tifo per don Renato”.<br />

Non so quale sia la fe<strong>de</strong> calcistica<br />

<strong>di</strong> don Renato ma credo che da<br />

ora in poi la sua squadra <strong>de</strong>l cuore<br />

sarà l’Ospitaletto.<br />

A nome <strong>de</strong>ll’Amministrazione Comunale<br />

<strong>de</strong>si<strong>de</strong>ro ringraziare don<br />

Renato Musatti per questi begli<br />

anni passati con noi a <strong>Bienno</strong><br />

presso l’Eremo ed augurare buon<br />

lavoro anche al nuovo Direttore<br />

don Roberto Domenighini.<br />

Pini Germano<br />

ORCAVA TERRA DI VELENI?<br />

l’umanità <strong>de</strong>ll’in<strong>di</strong>viduo che<br />

mette in atto simili azioni: probabilmente<br />

non immagina la<br />

sofferenza che viene cagionata<br />

agli animali colpiti. Si tratta<br />

certamente <strong>di</strong> una persona<br />

squallida e arida, ammesso<br />

che il significato <strong>di</strong> certi termini<br />

possa essere sufficiente.<br />

- il terzo è il rischio per l’incolumità<br />

pubblica; è fin troppo<br />

facile capire il grado <strong>di</strong> rischio<br />

nel momento in cui ad incontrare<br />

un boccone avvelenato<br />

sia un bimbo piuttosto che un<br />

animale.<br />

É veramente necessario aspettare<br />

qualcosa <strong>di</strong> tragico prima <strong>di</strong><br />

pren<strong>de</strong>re una posizione pubblica<br />

contro questo malcostume? Il paese<br />

<strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> non è un villaggio<br />

<strong>de</strong>l terzo mondo, perché come<br />

<strong>di</strong>sse un gran<strong>de</strong> saggio: una società<br />

progre<strong>di</strong>ta la si riconosce<br />

da come vi si trattano i bambini,<br />

gli anziani, i cani.<br />

Valter bontempi<br />

me<strong>di</strong>co veterinario<br />

consigliere comunale


AL "BAR ANTICO"<br />

Nel borgo antico <strong>de</strong>ntro una torre,<br />

posto al riparo <strong>de</strong>l tempo che scorre,<br />

puoi ritrovare, così all’improvviso,<br />

un piccolo angolo <strong>di</strong> para<strong>di</strong>so.<br />

Se a un tavolino sie<strong>di</strong> un momento,<br />

può capitarti un vero portento:<br />

senza un motivo, senza volere,<br />

mentre sorseggi <strong>di</strong> vino un bicchiere.<br />

Senti il rintocco <strong>de</strong>lle campane,<br />

lo scorrer <strong>de</strong>ll’acqua nelle fontane,<br />

i colpi <strong>de</strong>i magli risonar come allora,<br />

i canti dai monti scen<strong>de</strong>re ancora.<br />

Si affaccia <strong>di</strong>screto sulla scaletta<br />

un vecchio caffè che ha ban<strong>di</strong>to la fretta<br />

socchiu<strong>de</strong> la porta al visitatore,<br />

da sempre lo accoglie col solito amore.<br />

Gli specchi lucenti sopra al bancone<br />

sembran riflettere una visione<br />

<strong>di</strong> crinoline e baffi all’insù<br />

che non esiston davvero più.<br />

Così l’artefice <strong>di</strong> tale magia<br />

certo una fata tu pensi che sia,<br />

benché celata in una dolce signora<br />

che un po’ <strong>di</strong> passato ha salvato finora.<br />

F. T.<br />

I lettori <strong>de</strong>l Notiziario hanno certamente capito che la fata evocata<br />

nell’ultima strofa <strong>di</strong> questa filastrocca è la signora Franca Rizzieri, titolare<br />

<strong>de</strong>l Bar Antico <strong>di</strong> Piazza Roma.<br />

Una gentile poetessa, rapita dal fascino e dalla atmosfera <strong>di</strong> questa<br />

bellissima osteria, ha voluto <strong>de</strong><strong>di</strong>care a Franca queste belle strofe.<br />

La Redazione<br />

Vita<br />

Civica<br />

Il bar Antico<br />

<strong>di</strong> piazza Roma<br />

<strong>de</strong>cantato<br />

in strofe<br />

<strong>di</strong> poesia.<br />

27<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

28<br />

Vita<br />

Civica<br />

Il Consiglio<br />

Comunale<br />

<strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> si è<br />

espresso sul<br />

"piano casa":<br />

approvato per<br />

tutte le zone<br />

agricole E8 ad<br />

eccezzione<br />

<strong>de</strong>lla Piazze.<br />

Approvato<br />

nelle zone<br />

produttive D e<br />

resi<strong>de</strong>nziali B1<br />

purchè si<br />

reperiscano<br />

parcheggi<br />

privati.<br />

LEGGE REGIONALE 13/09<br />

"PIANO CASA"<br />

Già dalla lettura <strong>de</strong>l primo articolo<br />

risultano chiare le finalità<br />

<strong>de</strong>lla Legge in oggetto che<br />

si propone fondamentalmente una<br />

ripresa <strong>de</strong>ll’attività in campo immobiliare.<br />

La legge preve<strong>de</strong> fondamentalmente<br />

un recupero ai<br />

fini abitativi <strong>di</strong> spazi non utilizzati, industriali<br />

all’interno <strong>di</strong> zone prettamente<br />

resi<strong>de</strong>nziali, alcuni fabbricati<br />

agricoli, ed un premio in volume<br />

allorquando si ottemperasse a migliorie<br />

per il recupero energetico su<br />

fabbricati esistenti.<br />

Sicuramente avremmo fatto molto<br />

volentieri a meno <strong>di</strong> una <strong>di</strong>sposizione<br />

che interferisce così pesantemente<br />

nella gestione <strong>de</strong>l territorio,<br />

comunque legge è.<br />

La materia tuttavia risulta molto<br />

complessa e le interpretazioni potrebbero<br />

essere controverse e ambivalenti<br />

e creare false attese.<br />

Comunque al <strong>di</strong> là <strong>de</strong>lle osservazioni<br />

<strong>di</strong> carattere prettamente personale<br />

si è concentrato l’attenzione<br />

agli artt. 5-6 e 7, <strong>de</strong>lla <strong>de</strong>tta Legge.<br />

Un po’ il nocciolo <strong>de</strong>lla <strong>di</strong>sposizione<br />

legislativa, infatti all’interno <strong>di</strong> questi<br />

erano previste le agevolazioni che<br />

permettevano il recupero abitativo,<br />

l’aumento <strong>de</strong>i volumi e quant’altro<br />

in <strong>de</strong>roga agli strumenti urbanistici<br />

vigenti.<br />

L’art. 7 preve<strong>de</strong> che la Legge 13/09<br />

entri in vigore dalla data <strong>di</strong> pubblicazione<br />

nel BURL. (la pubblicazione<br />

è avvenuta il 17-07-09) e pertanto<br />

da subito, dal momento <strong>de</strong>lla pubblicazione,<br />

ha già iniziato a produrre<br />

i propri effetti.<br />

Tuttavia l’art. 6 preve<strong>de</strong> che “Le <strong>di</strong>sposizioni<br />

<strong>di</strong> cui all’art. 2, art. 3, art 4,<br />

commi 1-2-3 e all’art. 5 commi da1<br />

a 5, si applicano a <strong>de</strong>correre dal 16<br />

ottobre <strong>2009</strong>.<br />

Il primo dovere <strong>de</strong>l Consiglio Comunale<br />

è <strong>de</strong>ttato dal comma 6<br />

<strong>de</strong>ll’art. 5:<br />

- Entro il termine perentorio <strong>de</strong>l<br />

15 ottobre <strong>2009</strong> i comuni, con<br />

motivata <strong>de</strong>liberazione, possono<br />

in<strong>di</strong>viduare parti <strong>de</strong>l proprio territorio<br />

nelle quali le <strong>di</strong>sposizioni <strong>di</strong><br />

cui all’art. 6 non possono trovare<br />

applicazione. In ragione <strong>de</strong>lle<br />

speciali peculiarità storiche,<br />

paesaggistiche ambientali ed<br />

urbanistiche, compresa l’eventuale<br />

salvaguar<strong>di</strong>a <strong>de</strong>lle cortine<br />

e<strong>di</strong>lizie esistenti, nonché fornire<br />

prescrizioni circa le modalità applicative<br />

<strong>de</strong>lla presente Legge<br />

con riferimento alla necessità <strong>di</strong><br />

reperire spazi per parcheggi ed<br />

a ver<strong>de</strong>.<br />

Appurato che non tutto il territorio<br />

può essere escluso dagli effetti<br />

<strong>de</strong>lla presente Legge, quin<strong>di</strong> si è<br />

proposto, come previsto dall’art.<br />

5, comma 6, <strong>de</strong>lla L.R. 13/<strong>2009</strong> e,<br />

<strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare in quali zone <strong>de</strong>l nostro<br />

territorio, le <strong>di</strong>sposizioni, in<strong>di</strong>cate<br />

nella L.R. pre<strong>de</strong>tta, non troveranno<br />

applicazione.<br />

1 - Centro storico e zone A esterne<br />

allo stesso (Valiga e Mezzabreno<br />

in<strong>di</strong>viduati come zone A4<br />

e B3, le fucine e mulino A5), sono<br />

i luoghi <strong>de</strong>lla memoria e pertanto<br />

vanno salvaguardati, Si ricorda<br />

che per queste zone è già in<br />

atto un piano particolareggiato<br />

dove sono previsti interventi molto<br />

mirati che stanno producendo<br />

<strong>de</strong>i risultati eccellenti. Quin<strong>di</strong><br />

per non inficiare il lavoro fatto<br />

si propone <strong>di</strong> esclu<strong>de</strong>re tali zone<br />

dagli effetti <strong>de</strong>lla legge in <strong>di</strong>scussione.<br />

2 - Zone B2-B4 e C4. Riguardano<br />

i terrazzamenti e<strong>di</strong>ficati a<strong>di</strong>acenti<br />

il nucleo storico. Costituiscono<br />

una parte essenziale <strong>de</strong>l quadro<br />

paesaggistico <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>, e rappresentano<br />

una cortina e<strong>di</strong>lizia<br />

da salvaguardare. La possibilità,<br />

prevista dall’art 3 comma 7,<br />

<strong>di</strong> sopralzo <strong>de</strong>i fabbricati esistenti<br />

fino “al superamento <strong>di</strong> quattro<br />

metri <strong>de</strong>ll’altezza massima con-


sentita” comprometterebbe la<br />

salvaguar<strong>di</strong>a <strong>de</strong>lla cortina e<strong>di</strong>lizia<br />

esistente e rappresenterebbe<br />

un grave impatto paesistico sulle<br />

zone collinari.<br />

3 - Zone E agricole.<br />

A - Nelle zone E agricole, così come<br />

perimetrate nelle tavole <strong>de</strong>l PRG -<br />

E1, E2, E3, E4,E5, E6, E7, E9 - in quanto<br />

queste zone rappresentano luoghi<br />

<strong>di</strong> notevole rilevanza paesistica<br />

e <strong>di</strong> elevato valore percettivo. Connotate<br />

dalla presenza congiunta <strong>di</strong><br />

fattori fisico-ambientali e storico-culturali<br />

che ne <strong>de</strong>terminano la qualità<br />

<strong>de</strong>ll’insieme e dunque zone nelle<br />

quali l’applicazione in toto <strong>de</strong>lla<br />

legge regionale n. 13/<strong>2009</strong> rappresenterebbe<br />

un serio pericolo per la<br />

salvaguar<strong>di</strong>a <strong>de</strong>l territorio agricolo.<br />

B - Nelle zone E 8 (agricola collinare)<br />

poste a ridosso <strong>de</strong>ll’abitato, la legge<br />

n. 13/<strong>2009</strong> non trova applicazione<br />

per la zona <strong>de</strong>lle Piazze, come<br />

perimetrata nell’Allegato “A”, dove<br />

eventuali resi<strong>de</strong>nze risulterebbero<br />

incompatibili con l’attività zootecnica,<br />

per la quale, questa zona è riservata.<br />

4 - Zone a <strong>de</strong>stinazione speciale<br />

In tutte le zone per attrezzature<br />

pubbliche in<strong>di</strong>viduate nel PRG<br />

quali S2 e S3 in quanto trattasi<br />

<strong>di</strong> aree preor<strong>di</strong>nate alla trasformazione<br />

per interventi pubblici<br />

e progetti urbani speciali sono<br />

escluse dagli effetti <strong>de</strong>lla Legge<br />

13/09.<br />

5 - Zone D – Zone produttive<br />

Di consentire, ai sensi <strong>de</strong>ll’art.<br />

3, comma 5, <strong>de</strong>lla L.R. 13/<strong>2009</strong><br />

l’applicazione <strong>de</strong>lla pre<strong>de</strong>tta<br />

legge anche alle zone a <strong>de</strong>stinazione<br />

produttiva secondaria<br />

in<strong>di</strong>viduate nelle tavole <strong>de</strong>l PRG<br />

quali zone D, e ciò al fine <strong>di</strong> favorire<br />

l’in<strong>di</strong>viduazione <strong>di</strong> spazi da<br />

<strong>de</strong>stinare all’attività produttiva,<br />

stante la <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> reperire tali<br />

spazi nel territorio comunale;<br />

6 - Norme generali<br />

Di <strong>de</strong>finire, per le zone in cui si applicano<br />

le previsioni <strong>de</strong>lla Legge<br />

n. 13/<strong>2009</strong>, le seguenti prescrizioni<br />

ai sensi <strong>de</strong>ll’art. 5, comma 6;<br />

• Per ogni intervento in zone resi<strong>de</strong>nziali<br />

dovrà essere reperita<br />

una superficie <strong>di</strong> parcheggio<br />

privato non inferiore alla misura<br />

prevista dalla legislazione vigente<br />

(10 mq./100mc.);<br />

• Oltre a quanto previsto dal<br />

punto prece<strong>de</strong>nte, per ogni intervento<br />

in zone resi<strong>de</strong>nziali dovrà<br />

essere reperita una superficie<br />

<strong>di</strong> parcheggio pertinenziale pari<br />

al 15% <strong>de</strong>lla Superficie Lorda <strong>di</strong><br />

Piano;<br />

• Oltre a quanto previsto dai<br />

punti prece<strong>de</strong>nti, per ogni nuova<br />

unità immobiliare abitativa<br />

creata, o porzione <strong>di</strong> essa, dovrà<br />

essere reperito n° 1 posto auto<br />

pertinenziale, ubicato sullo stesso<br />

lotto <strong>de</strong>l fabbricato ma con accesso<br />

<strong>di</strong>retto dalla strada pubblica<br />

o privata;<br />

• Per ogni intervento in zone a<br />

<strong>de</strong>stinazione produttiva secondaria<br />

dovrà essere reperita una<br />

superficie <strong>di</strong> parcheggio privato<br />

non inferiore alla misura prevista<br />

dalla legislazione vigente (1<br />

mq./4mq. slp)<br />

• I parcheggi esterni alla sagoma<br />

<strong>de</strong>l fabbricato ma interni al<br />

lotto, dovranno avere la superficie<br />

pavimentata con materiale<br />

permeabile (erbablock).<br />

• <strong>di</strong> stabilire che per e<strong>di</strong>fici o porzioni<br />

<strong>di</strong> e<strong>di</strong>fici ultimati alla data<br />

<strong>de</strong>l 31.03.2005 (art. 2, comma 1)<br />

si intendono quelli in possesso <strong>de</strong>l<br />

regolare certificato <strong>di</strong> abitabilità<br />

o agibilità.<br />

7- Oneri <strong>di</strong> urbanizzazione:<br />

Di non riconoscere una riduzione<br />

<strong>de</strong>gli oneri <strong>di</strong> urbanizzazione<br />

e <strong>de</strong>l contributo sul costo <strong>di</strong> costruzione<br />

in relazione alle iniziative<br />

<strong>di</strong> cui agli articoli 2 e 3 <strong>de</strong>lla<br />

L.R. 13/<strong>2009</strong>; in quanto gli oneri<br />

applicati dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

sono già estremamente contenuti.<br />

Alessandro Bellini<br />

Vita<br />

Civica<br />

29<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

30<br />

Servizi<br />

Sociali<br />

Educare<br />

il citta<strong>di</strong>no<br />

straniero alla<br />

legalità ed al<br />

rispetto <strong>de</strong>lle<br />

leggi italiane.<br />

PROGETTO<br />

SENZA FRONTIERE 5<br />

Lunedì 12 ottobre <strong>2009</strong> a <strong>Bienno</strong><br />

ha riaperto i battenti il cd.<br />

“Sportello Immigrati”. L’iniziativa<br />

è inserita nel progetto <strong>de</strong>nominato<br />

“SENZA FRONTIERE 5”, finanziato<br />

per il 70% dalla Comunità Montana<br />

<strong>di</strong> Valle Camonica (30.000 Euro) e il<br />

restante 30% (12.858 Euro) sud<strong>di</strong>viso<br />

tra i Comuni coinvolti: <strong>Bienno</strong>, Darfo<br />

Bario Terme, Pisogne, Malegno e<br />

Ce<strong>de</strong>golo. Per il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>,<br />

anche quest’anno capofila <strong>de</strong>l<br />

progetto, lo sportello è gestito dalla<br />

“Società Cooperativa Orizzonti -<br />

ONLUS”, con se<strong>de</strong> in <strong>Bienno</strong>.<br />

L’attività principale che ciascuno<br />

sportello è chiamato a svolgere,<br />

consiste fondamentalmente<br />

nell’orientamento, accompagnamento<br />

e supporto al citta<strong>di</strong>no straniero<br />

resi<strong>de</strong>nte sul territorio nella<br />

compilazione e nell’espletamento<br />

<strong>de</strong>lle pratiche burocratico – amministrative,<br />

relative alla richiesta <strong>di</strong>:<br />

rinnovo <strong>di</strong> permesso <strong>di</strong> soggiorno; rilascio<br />

<strong>di</strong> carta <strong>di</strong> soggiorno; correzione<br />

<strong>de</strong>i propri dati sui documenti;<br />

iscrizione <strong>de</strong>i figli <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni stranieri<br />

nati in Italia; controllo liste pubblicate<br />

dalla questura; informazioni circa<br />

la resi<strong>de</strong>nza nei comuni <strong>de</strong>l nostro<br />

territorio. Gli sportelli offrono anche<br />

supporto per la compilazione <strong>de</strong>lla<br />

richiesta <strong>di</strong> nulla osta al ricongiungimento<br />

familiare, forniscono informazioni<br />

circa le nuove <strong>di</strong>sposizioni<br />

in materia <strong>di</strong> immigrazione, si occupano<br />

anche <strong>de</strong>ll’orientamento al<br />

lavoro ed ai servizi presenti sul territorio.<br />

Gli operatori <strong>de</strong>gli sportelli<br />

collaborano tra loro, con gli uffici<br />

comunali, con i servizi per l’immigrazione<br />

presenti sul territorio e con<br />

le organizzazioni sindacali.<br />

Proprio per implementare l’offerta<br />

ed alla luce <strong>de</strong>lla recente normativa<br />

che a breve assegnerà ai Comuni<br />

le competenze in or<strong>di</strong>ne al rinnovo<br />

<strong>de</strong>l permesso <strong>di</strong> soggiorno, si<br />

è pensato, nell’ambito <strong>de</strong>lle iniziative<br />

<strong>de</strong>l progetto “SENZA FRONTIE-<br />

RE 5”, <strong>di</strong> formare gli operatori <strong>de</strong>gli<br />

sportelli anche alla gestione <strong>di</strong> que-<br />

sto importante servizio.<br />

L’attività <strong>de</strong>gli sportelli è <strong>di</strong>venuta<br />

ormai in<strong>di</strong>spensabile non solo per i<br />

citta<strong>di</strong>ni stranieri, ma anche per italiani<br />

che hanno alle proprie <strong>di</strong>pen<strong>de</strong>nze<br />

persone straniere, e per i funzionari<br />

comunali che si rivolgono<br />

allo sportello per questioni relative<br />

ai citta<strong>di</strong>ni stranieri resi<strong>de</strong>nti presso<br />

i loro Comuni.<br />

Altro merito <strong>de</strong>l servizio è quello <strong>di</strong><br />

raccogliere, durante l’attività <strong>di</strong><br />

front office, i dati relativi ai citta<strong>di</strong>ni<br />

stranieri resi<strong>de</strong>nti sul territorio, consentendo<br />

<strong>di</strong> monitorare il fenomeno<br />

migratorio all’interno <strong>de</strong>lla Valle<br />

Camonica. Alla luce <strong>di</strong> tutto questo,<br />

non rimane che sottolineare la<br />

bontà <strong>di</strong> iniziative come lo “Sportello<br />

Immigrati”!<br />

Iniziativa nata e pensata proprio al<br />

fine <strong>di</strong> educare il citta<strong>di</strong>no straniero<br />

alla legalità ed al rispetto <strong>de</strong>lle leggi<br />

italiane, tappa imprescin<strong>di</strong>bile<br />

da cui far partire il <strong>di</strong>fficile, ma non<br />

impossibile, percorso verso quella<br />

meta chiamata integrazione.<br />

ORARIO DEGLI “SPORTELLI IMMI-<br />

GRATI” IN VALLE CAMONICA<br />

COMUNE DI BIENNO<br />

(Coop. Orizzonti - <strong>Bienno</strong>)<br />

Martedì dalle 09,00 alle 12,00<br />

Giovedì dalle 17,00 alle 18,00<br />

sabato dalle 08,45 alle 11,45<br />

COMUNE DI MALEGNO<br />

(Coop. SOL.ECO - Darfo B.T.)<br />

Giovedì dalle 17,30 alle 20,30<br />

COMUNE DI PISOGNE<br />

presso Caritas (Coop. SOL.ECO - Darfo B.T.)<br />

Lunedì dalle 10,30 alle 12,00<br />

Giovedì dalle 15,00 alle 16,30<br />

Sabato dalle 09,00 alle 12,00<br />

COMUNE DI CEDEGOLO<br />

(Coop. SOL.ECO - Darfo B.T.)<br />

Martedì dalle 10,00 alle 12,00<br />

Sabato dalle 10,00 alle 12,00<br />

COMUNE DI DARFO BOARIO TERME<br />

presso la Caritas (Ass. Caritas - Darfo B.T.)<br />

Martedì dalle 09,00 alle 12,00<br />

Giovedì dalle 16,00 alle 18,00<br />

Sabato dalle 09,00 alle 12,00<br />

Francesco Ercoli


STUDENTI IN... OTTIMO<br />

La gratifica che da sempre<br />

qualifica la resa <strong>di</strong> uno stu<strong>de</strong>nte<br />

è il cosid<strong>de</strong>tto “ottimo” ed<br />

a <strong>Bienno</strong> abbiamo, fortunatamente,<br />

tanti ragazzi che si applicano<br />

proficuamente nello stu<strong>di</strong>o. L’Amministrazione<br />

Comunale, come<br />

ogni anno, ha voluto riconoscere<br />

attraverso una borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o,<br />

l’impegno <strong>de</strong>gli stu<strong>de</strong>nti che hanno<br />

conseguito le votazioni migliori.<br />

La consegna, fatta presso la sala<br />

consigliare, è stata anche occasione<br />

per un breve incontro <strong>de</strong>gli<br />

stu<strong>de</strong>nti con il Sindaco e gli Assessori.<br />

Oltre alle doverose congratulazioni<br />

sono stati loro spiegati i<br />

traguar<strong>di</strong> che <strong>Bienno</strong> ha recentemente<br />

raggiunto come la certificazione<br />

EMAS ed il riconoscimento<br />

<strong>di</strong> Ecomuseo.<br />

Si è parlato con loro anche <strong>de</strong>ll’interessante<br />

percorso appena creato<br />

attraverso “Il racconto <strong>de</strong>lle<br />

pietre”, un invito a conoscere più<br />

profondamente la stratificazione<br />

urbanistica storica <strong>de</strong>l proprio paese.<br />

Tanti i genitori presenti che,<br />

giustamente, sono orgogliosi <strong>de</strong>i<br />

propri figli.<br />

Ma venendo ai nostri ragazzi, gli<br />

stu<strong>de</strong>nti che hanno ottenuto la<br />

borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per l’anno scolastico<br />

2008-<strong>2009</strong> sono stati:<br />

STUDENTE SCUOLA CLASSE VOTAZ.<br />

DO STEFANO Liceo Scientifico Golgi 4ª<br />

MORANDINI LUCA Teresio Olivelli 3ª<br />

PEDRETTI ELENA IPSIA Tassara 3ª<br />

FURLAN GIOVANNA Liceo Ling. S. Dorotee 3ª<br />

DO LORENZO Liceo C. Golgi 1ª<br />

ALLIONI CLAUDIA Teresio Olivelli 3ª<br />

PICCINELLI SARA Liceo Camillo Golgi 3ª<br />

BONTEMPI SABRINA Liceo Scientifico Golgi 4ª<br />

MORANDINI ANGELA Teresio Olivelli 3ª<br />

BERTOLETTI ALESSANDRO Liceo Scientifico Golgi 1ª<br />

COMENSOLI GIORGIA Liceo Camillo Golgi 4ª<br />

CASTELNOVI SARA Liceo Camillo Golgi 5ª Gin.<br />

PEDRETTI GIAMBATTISTA Teresio Olivelli 1ª<br />

BONTEMPI SARA Liceo Sociale Golgi 2ª<br />

RENON DANIELA IPSSCT 3ª<br />

BELLINI ALESSANDRO Istituto S. Dorotea 3ª me<strong>di</strong>a<br />

DOMENIGHINI CAMILLA Ist. Com. G. Romanino 3ª me<strong>di</strong>a<br />

BELLICINI STEFANIA Ist. Com. G. Romanino 3ª me<strong>di</strong>a<br />

PEDRETTI ALICE Ist. Com. G. Romanino 3ª me<strong>di</strong>a<br />

Non resta che rinnovare l’augurio<br />

a tutti ragazzi per l’anno scolastico<br />

in corso e sperare che il<br />

prossimo anno si possa<br />

premiare un numero<br />

sempre maggiore<br />

la Redazione<br />

Notizie<br />

Flash<br />

19 borse<br />

<strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o<br />

assegnate<br />

dal <strong>Comune</strong><br />

ai ragazzi con<br />

la votazione<br />

scolastica<br />

migliore.<br />

31<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

32<br />

Notizie<br />

Flash<br />

Presentato<br />

il piano<br />

<strong>de</strong>ll'offerta<br />

formativa<br />

<strong>de</strong>lla Scuola<br />

Materna<br />

Comunale<br />

Simoni Fè.<br />

I bambini durante l'attività <strong>di</strong>dattica<br />

TUTTI ALL'ASILO CON<br />

I FANTASTICI QUATTRO<br />

Una vecchia canzone che<br />

tutti noi conosciamo iniziava<br />

più o meno così: “All’asilo<br />

si sta bene e si imparan tante<br />

cose…”, ma oggi i tempi sono<br />

cambiati ed all’asilo si sta bene<br />

anche perché vi è una progettualità<br />

mo<strong>de</strong>rna e attenta alle<br />

esigenze <strong>de</strong>i piccoli utenti. Stiamo<br />

parlando <strong>de</strong>lla Scuola Materna<br />

Comunale “Simoni Fè” dove<br />

la Direttrice Suor Antonia Nespoli,<br />

nella serata <strong>di</strong> mercoledì 14 ottobre,<br />

ha presentato a tutti i genitori<br />

il Piano Educativo per il nuovo<br />

anno scolastico <strong>2009</strong>-2010.<br />

Una serata in cui è stato dato innanzi<br />

tutto il benvenuto ai genitori<br />

che per la prima volta hanno<br />

iscritto i propri figli alla Scuola<br />

e poi spiegato il Piano <strong>de</strong>ll’Offerta<br />

Formativa, vale a <strong>di</strong>re la carta<br />

d’i<strong>de</strong>ntità <strong>de</strong>lla Scuola.<br />

La nostra è una Scuola comunale<br />

<strong>di</strong> ispirazione cattolica che risulta<br />

essere parificata con quella<br />

Statale e quin<strong>di</strong> in grado <strong>di</strong><br />

offrire lo stesso servizio. Suor Antonia<br />

nella sua presentazione ha<br />

premesso quanto sia importante,<br />

per primo, dare al bambino spazio<br />

e tempo a<strong>de</strong>guato, a partire<br />

dall’interno <strong>de</strong>lla famiglia.<br />

Le finalità <strong>de</strong>lla Scuola sono quelle<br />

<strong>di</strong> sviluppare l’i<strong>de</strong>ntità <strong>de</strong>l bambino,<br />

dare a lui l’autonomia nel<br />

fare, sviluppare la sua competenza<br />

e il senso <strong>de</strong>lla citta<strong>di</strong>nanza.<br />

La Direttrice ha proseguito spiegando<br />

ai genitori come sia fondamentale<br />

da parte loro il dare<br />

valore alle cose che il bambino<br />

fa a scuola, perché attraverso <strong>di</strong><br />

essa il genitore può riuscire a conoscere<br />

meglio il proprio figlio.<br />

L’educazione <strong>de</strong>i figli passa an-


che attraverso i “no” <strong>de</strong>i genitori,<br />

a volte i figli ci mettono alla prova<br />

ed inconsciamente si aspettano<br />

questi “no” che li aiutano a<br />

crescere.<br />

Ma tornando al Progetto Educativo<br />

il tema <strong>di</strong> quest’anno,<br />

come <strong>de</strong>tto nel titolo, è appunto:<br />

“I fantastici quattro”, vale a<br />

<strong>di</strong>re l’interesse e la curiosità per<br />

gli elementi naturali quali la Terra,<br />

il Fuoco, l’Aria e l’Acqua. Quin<strong>di</strong><br />

si inten<strong>de</strong> guidare il bambino<br />

a familiarizzare con gli ambienti<br />

e gli ecosistemi che caratterizzano<br />

il nostro pianeta, far scoprire<br />

loro ciò che li circonda in maniera<br />

giocosa, magica e misteriosa,<br />

sviluppare l’esplorazione sensoriale<br />

ed educare ad amare e rispettare<br />

la natura. Ma come si fa<br />

a mettere in pratica questi concetti?,<br />

Concretamente si scopriranno<br />

i quattro elementi attraverso<br />

un evento perio<strong>di</strong>co, ovvero<br />

un personaggio fantastico (una<br />

Fata, un Mago …) che condurrà<br />

i bambini attraverso nuove<br />

esperienze. Per fare un esempio il<br />

Mago Scintilla spiegherà ai bambini<br />

il fuoco, come esso possa essere<br />

amico o nemico. A tal proposito<br />

sarà prevista anche una<br />

uscita durante l’anno presso la<br />

stazione <strong>de</strong>i Vigili <strong>de</strong>l Fuoco <strong>di</strong><br />

Darfo Boario Terme.<br />

E che <strong>di</strong>re <strong>de</strong>ll’importanza<br />

<strong>de</strong>ll’elemento acqua?, Ci penserà<br />

una Fata <strong>di</strong> nome Gocciolina.<br />

Come sempre, in parallelo<br />

al programma, attraverso il piano<br />

<strong>de</strong>l Diritto allo Stu<strong>di</strong>o, il <strong>Comune</strong><br />

finanzierà il corso <strong>di</strong> psicomotricità<br />

in cui un esperto aiuterà i<br />

bambini a far pren<strong>de</strong>re coscienza<br />

<strong>de</strong>l proprio sé fisico. O ancora<br />

il laboratorio <strong>di</strong> educazione musicale<br />

<strong>de</strong>nominato “La fabbrica<br />

<strong>de</strong>i suoni” utilizzando materiali<br />

sonori da manipolare in base alla<br />

propria creatività, ed infine l’insegnamento<br />

<strong>de</strong>ll’inglese per i bambini<br />

<strong>di</strong> cinque anni.<br />

Novità <strong>di</strong> questo anno è stato il<br />

cambio <strong>de</strong>ll’insegnante laica, in-<br />

fatti alla fine <strong>de</strong>l luglio scorso la<br />

dott.ssa Menolfi Letizia ha rassegnato<br />

le proprie <strong>di</strong>missioni ed il<br />

<strong>Comune</strong> ha provveduto alla ricerca<br />

<strong>di</strong> una nuova collaborazione<br />

attraverso un bando. Sulla<br />

base <strong>de</strong>i titoli <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o richiesti,<br />

<strong>de</strong>l curriculum e <strong>de</strong>lle esperienze<br />

presentate dai can<strong>di</strong>dati, la<br />

Commissione ha attribuito l’incarico<br />

alla dott.ssa Ercoli Barbara.<br />

La serata <strong>de</strong>l 14 ottobre è servita<br />

anche per l’elezione <strong>de</strong>gli organi<br />

collegiali <strong>de</strong>lla Scuola che ha visto<br />

riconfermare come Presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong>ll’Assemblea <strong>de</strong>i genitori il<br />

dott. Bettoni Pier Fausto.<br />

Come rappresentanti <strong>de</strong>lle sezioni<br />

sono stati eletti Massoli Paola<br />

e Creti Elisabetta per la sezione<br />

A <strong>di</strong> Barbara Ercoli, Franzoni Luigi<br />

ed Ercoli Renata per la sezione<br />

B <strong>di</strong> Suor Alessandra, Vielmi<br />

Samanta e De Donno Domenica<br />

per la sezione C <strong>di</strong> suor Antonia.<br />

Non resta che augurare a Suor<br />

Antonia, Suor Alessandra e Barbara<br />

ed ai neo eletti un buon<br />

anno scolastico.<br />

Il Presi<strong>de</strong>nte<br />

Pini Germano<br />

Notizie<br />

Flash<br />

33<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

34<br />

Notizie<br />

Flash<br />

I ragazzi<br />

<strong>de</strong>lle terze<br />

elementari<br />

pubblicizzano<br />

<strong>Bienno</strong> con il<br />

Touring Club.<br />

Il <strong>di</strong>segno pubblicato su "Touring Junior"<br />

PICCOLI REPORTER<br />

ARANCIONI<br />

iao amico ! Scrivere una<br />

“Clettera per presentarti il<br />

mio paese non è cosa semplice. É<br />

così bello e ricco <strong>di</strong> attrattive che<br />

ho paura <strong>di</strong> <strong>di</strong>menticare qualcosa.<br />

Per questo ti presenterò gli aspetti<br />

più caratteristici e i posti più interessanti<br />

per ragazzi <strong>de</strong>lla nostra<br />

età. <strong>Bienno</strong> è uno <strong>de</strong>i Borghi più<br />

belli d’Italia, un gioiello incastonato<br />

in mezzo a colline e montagne<br />

ver<strong>de</strong>ggianti, dalle cime innevate,<br />

nella valle <strong>de</strong>gli antichi Camuni.<br />

Prima <strong>di</strong> visitare qualsiasi cosa,<br />

ti consiglio <strong>di</strong> ve<strong>de</strong>re il mulino ad<br />

acqua, risalente al 1400 e tuttora<br />

perfettamente funzionante. L’acqua<br />

<strong>de</strong>l vaso Re, un canale artificiale<br />

alimentato dal torrente Grigna,<br />

fa girare la ruota <strong>di</strong> legno...”<br />

Quelle riportate sopra sono le parole<br />

scritte dai nostri ragazzi <strong>de</strong>l<br />

terzo anno <strong>de</strong>lla scuola primaria<br />

<strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> sulla rivista TOURING<br />

JUNIOR, mensile <strong>de</strong><strong>di</strong>cato ai soci<br />

<strong>de</strong>l Touring Club Italiano minori<br />

<strong>di</strong> 13 anni (circa 30.000 lettori).<br />

Nel numero <strong>di</strong> <strong>di</strong>cembre <strong>2009</strong> infatti<br />

è stato pubblicato il reportage<br />

su <strong>Bienno</strong> preparato dai ragazzi<br />

all’interno <strong>de</strong>lla rubrica “piccoli<br />

reporter arancioni”. Si tratta <strong>di</strong> una<br />

modalità <strong>di</strong> promozione <strong>de</strong>i paesi<br />

Ban<strong>di</strong>era Arancione (162 locali-<br />

tà in tutta l’Italia) fatta <strong>di</strong>rettamente<br />

dai ragazzi e rivolta ai ragazzi.<br />

Tre intere pagine <strong>de</strong><strong>di</strong>cate a <strong>Bienno</strong><br />

con tanto <strong>di</strong> fotografie e <strong>di</strong>segni<br />

eseguiti dagli alunni <strong>de</strong>lle classi<br />

terze. Ma ve<strong>di</strong>amo qualche altro<br />

scorcio <strong>de</strong>ll’articolo: “<strong>Bienno</strong> è <strong>de</strong>finito<br />

l’antico borgo <strong>de</strong>i magli. Perché?<br />

Un tempo era un paese molto<br />

importante e famoso in Italia e<br />

all’estero per la lavorazione <strong>de</strong>l<br />

ferro. Si producevano armi, armature,<br />

attrezzi da lavoro per l’agricoltura<br />

e l’e<strong>di</strong>lizia. C’erano tante<br />

fucine, oggi oramai spente: non<br />

si sente più il battere lento e pesante<br />

<strong>de</strong>i magli o quello più squillante<br />

<strong>de</strong>ll’incu<strong>di</strong>ne e non si ve<strong>de</strong><br />

più il bagliore <strong>de</strong>l fuoco acceso<br />

nei forni, ne il fumo che si <strong>di</strong>sper<strong>de</strong><br />

nell’aria. É rimasta però la Fucina<br />

Museo, dove alcuni fabbri cercano<br />

<strong>di</strong> far conoscere ed amare il<br />

loro lavoro con <strong>di</strong>mostrazioni pratiche.<br />

É uno spettacolo unico e in<strong>di</strong>menticabile…”<br />

É un articolo <strong>di</strong> promozione in piena<br />

regola con l’elencazione <strong>de</strong>i numeri<br />

telefonici utili, in<strong>di</strong>cazioni <strong>de</strong>l<br />

sito internet, dove dormire e mangiare<br />

e la lista <strong>de</strong>lle manifestazioni<br />

che si svolgono a <strong>Bienno</strong>. A tal proposito<br />

i nostri piccoli reporter arancioni<br />

concludono rivolgendosi così<br />

ai loro coetanei <strong>di</strong> tutta Italia: “Appuntamento<br />

ad Agosto: Se ti capita<br />

<strong>di</strong> venire in agosto, nel periodo<br />

<strong>de</strong>lla Mostra Mercato, potrai vivere<br />

momenti molto belli con spettacoli,<br />

giochi, manifestazioni culturali,<br />

esposizione <strong>di</strong> prodotti artigianali<br />

<strong>di</strong> ogni genere. Ti serve una guida?<br />

Siamo a tua <strong>di</strong>sposizione”. Ai<br />

giovani reporter vanno i complimenti<br />

<strong>de</strong>lla Redazione <strong>de</strong>l Notiziario,<br />

con queste premesse <strong>Bienno</strong><br />

ha garantita per il futuro la sua vocazione<br />

turistica.<br />

La Redazione


LAUREATI BIENNESI<br />

Chiara Bellicini<br />

Ciao, sono Chiara Bellicini, ho 22 anni e il primo ottobre<br />

scorso ho conseguito la laurea triennale in Matematica<br />

presso la Facoltà <strong>di</strong> Scienze Matematiche, Fisiche<br />

e Naturali <strong>de</strong>ll’Università Cattolica <strong>de</strong>l Sacro Cuore<br />

<strong>di</strong> Brescia con la tesi dal titolo “Il metodo proiettivo e il<br />

criterio <strong>di</strong> Sylvester per il riconoscimento <strong>de</strong>lle quadriche”<br />

raggiungendo la valutazione finale <strong>di</strong> 110 e lo<strong>de</strong>.<br />

Ora proseguo il mio percorso <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per il raggiungimento <strong>de</strong>lla laurea<br />

specialistica.<br />

Marianna Pezzali<br />

(24-11-1987)<br />

Il 28 ottobre <strong>2009</strong> si è laureata in Banca e Finanza, presso<br />

la Facoltà <strong>di</strong> Economia <strong>de</strong>ll’Università <strong>de</strong>gli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />

Brescia, con votazione 102. Ha presentato una tesi intitolata:<br />

“La nuova impren<strong>di</strong>torialià <strong>de</strong>ll’agenzia assicurativa”.<br />

A<strong>de</strong>sso proseguirà con la laurea specialisica in<br />

Moneta, Finanza e Risk Management nella me<strong>de</strong>sima<br />

Università.<br />

Bonali Sara, classe 1986, si è laureata il 12 novembre<br />

<strong>2009</strong> in Infermieristica presso l’università <strong>de</strong>gli stu<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong> Brescia con tesi sperimentale intitolata: “le lesioni da<br />

pressione: ipotesi <strong>di</strong> trattamento a confronto”.<br />

Gianfranco Bonali<br />

(09/02/83)<br />

In data 22/09/09 ha conseguito la laurea specialistica<br />

in Ingegneria E<strong>di</strong>le-Architettura presso l’Università <strong>de</strong>gli<br />

Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Brescia con una tesi dal titolo: “Un nuovo sistema<br />

<strong>di</strong> ponti per Darfo–Boario Terme”.<br />

Mentre il notiziario é in fase <strong>di</strong> stampa<br />

nel giorno <strong>di</strong> Sabato 12 <strong>di</strong>cembre <strong>2009</strong><br />

si é tenuta, presso il teatro Simoni Fe',<br />

una serata <strong>de</strong><strong>di</strong>cata ai laureati biennesi <strong>de</strong>l <strong>2009</strong>.<br />

Un momento in cui i neo dottori<br />

hanno potuto esporre a tutti i citta<strong>di</strong>ni<br />

i contenuti principali <strong>de</strong>lla propria tesi <strong>di</strong> laurea.<br />

Riferiremo nel prossimo numero.<br />

Notizie<br />

Flash<br />

<strong>Bienno</strong><br />

continua<br />

a sfornare<br />

nuovi<br />

laureati.<br />

35<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

36<br />

Lettera<br />

Aperta<br />

L'esperienza<br />

<strong>di</strong> lavoro in<br />

fucina museo<br />

<strong>di</strong>venta<br />

la scoperta <strong>de</strong>l<br />

proprio paese.<br />

ESPERIENZA<br />

IN FUCINA MUSEO<br />

Quest’estate, da luglio a<br />

settembre, ho lavorato<br />

presso la fucina museo <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>,<br />

occupandomi <strong>de</strong>ll’apertura<br />

e <strong>de</strong>lla chiusura <strong>de</strong>l locale, nonché<br />

<strong>de</strong>lla ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> utensili in ferro,<br />

libri, dvd e gadget vari.<br />

La cosa che più mi ha colpito è<br />

stato l’incontro con gli uomini<br />

che da moltissimi anni esercitano<br />

l’attività <strong>di</strong> frear, producendo attrezzi<br />

in ferro come vanghe, ba<strong>di</strong>li<br />

e secchi. Grazie a loro ho scoperto<br />

un mondo che mi era quasi<br />

sconosciuto e ho capito quanto<br />

il mio paese sia importante, non<br />

solo come meta <strong>de</strong>l turismo, ma<br />

anche a livello culturale. I fabbri,<br />

infatti, col loro duro lavoro, mi<br />

hanno permesso <strong>di</strong> compren<strong>de</strong>re<br />

più da vicino una realtà che si<br />

protrae da secoli e che permane<br />

ancora ai nostri giorni. La testimonianza<br />

che mi ha fatto maggiormente<br />

riflettere, però, è stata<br />

quella <strong>di</strong> mio padre, il quale mi<br />

ha raccontato che durante il periodo<br />

estivo, a soli un<strong>di</strong>ci anni, ha<br />

svolto il lavoro <strong>di</strong> braschì (aiutante<br />

<strong>di</strong> bottega).<br />

Mi sono meravigliata sentendolo<br />

<strong>de</strong>scrivere con competenza<br />

le varie procedure <strong>di</strong> lavorazione<br />

<strong>de</strong>l ferro; questo perché non immaginavo<br />

che avesse lavorato in<br />

fucina e quando ne sono venuta<br />

a conoscenza sono stata orgogliosa<br />

<strong>di</strong> lui e contenta <strong>di</strong> vivere<br />

in un paese dove si svolgono ancora<br />

attività <strong>de</strong>l passato.<br />

Un altro mio stupore, sorto durante<br />

la mia attività in fucina, è<br />

stato quello <strong>di</strong> assistere alla forte<br />

affluenza <strong>di</strong> turisti, i quali si recano<br />

nel nostro borgo per visitare<br />

il ricco patrimonio culturale che<br />

posse<strong>di</strong>amo e che è bene salvaguardare,<br />

affinché anche le<br />

generazioni future sappiano apprezzare<br />

quello che ci circonda.<br />

Un mio <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rio sarebbe quello<br />

<strong>di</strong> coinvolgere i giovani <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong><br />

e <strong>de</strong>lla valle nel portare avanti<br />

l’attività <strong>de</strong>i frear, che sarebbero<br />

certamente fieri <strong>di</strong> insegnare il<br />

lavoro che essi svolgono con impegno<br />

ed amore.<br />

L’entusiasmo che i fabbri trasmettono<br />

mentre lavorano ne è una<br />

<strong>di</strong>mostrazione, come <strong>de</strong>l resto la<br />

loro simpatia nel ren<strong>de</strong>re partecipe<br />

il pubblico che hanno <strong>di</strong> fronte<br />

durante le <strong>di</strong>mostrazioni. Credo<br />

che questo sia dovuto all’attaccamento<br />

che essi provano verso<br />

la vita <strong>di</strong> una volta, che rispetto a<br />

quella o<strong>di</strong>erna era più <strong>di</strong>fficile dal<br />

punto <strong>di</strong> vista economico, ma migliore<br />

sul piano <strong>de</strong>gli affetti. A mio<br />

parere, infatti, le cose più belle<br />

sono quelle guadagnate col sudore,<br />

perché spesso lasciano un<br />

segno in<strong>de</strong>lebile sia sul vissuto <strong>di</strong><br />

chi le prova che nella storia, permettendone<br />

la trasmissione anche<br />

a chi non ha provato <strong>di</strong>rettamente<br />

certe fatiche, proprio<br />

come il lavoro impegnativo <strong>de</strong>i<br />

fabbri.<br />

Mi ritengo fortunata per aver<br />

avuto la possibilità <strong>di</strong> aver vissuto<br />

in prima persona un’esperienza<br />

che mi ha permesso <strong>di</strong> conoscere<br />

meglio il mio paese e la gente<br />

che ci abita, perché ora sono<br />

maggiormente consapevole <strong>de</strong>lle<br />

bellezze culturali e folcloristiche<br />

che rendono <strong>Bienno</strong> uno <strong>de</strong>i Borghi<br />

più Belli d’Italia.<br />

Elena Pedretti


LETTERA DIMISSIONI<br />

ASS. GIACOMO MORANDINI<br />

Riportiamo il testo <strong>de</strong>lla lettera<br />

trasmessa dal Consigliere Giacomo<br />

Moran<strong>di</strong>ni durante il Consiglio<br />

Comunale <strong>de</strong>l 13 ottobre scorso, lettera<br />

che anticipava le sue <strong>di</strong>missioni:<br />

<strong>Bienno</strong> 13/10/<strong>2009</strong><br />

“Al sig. Sindaco <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong> Germano Pini,<br />

al Consiglio Comunale <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>:<br />

Egregio Sig. Sindaco e signori consiglieri, fra poche settimane pren<strong>de</strong>rà avvio<br />

il progetto <strong>di</strong> cooperazione internazionale “20 Quilos”. Rafforzamento istituzionale,<br />

preservazione ambientale,sviluppo <strong>di</strong> attività produttive e turismo<br />

sostenibile nelle comunità tra<strong>di</strong>zionali <strong>de</strong>l Mé<strong>di</strong>o Rio Amazonas, BRASILE, sostenuto<br />

dal MAE e promosso dalle Ong (organizzazione non governative) ICEI<br />

– Istituto Cooperazione Economica Internazionale – e IPSIA – Istituto Pace Sviluppo<br />

e Innovazione ACLI - al quale ho dato la mia <strong>di</strong>sponibilità a fare il coor<strong>di</strong>natore.<br />

Tale incarico mi porterà, nelle prossime settimane,a trasferirmi in Brasile<br />

per un periodo non inferiore ai tre anni, impe<strong>de</strong>ndomi <strong>di</strong> fatto <strong>di</strong> esercitare<br />

il mio ruolo all’interno <strong>de</strong>ll’Amministrazione e <strong>de</strong>l Consiglio Comunale <strong>di</strong> <strong>Bienno</strong>.<br />

Pertanto a breve presenterò le mie <strong>di</strong>missioni. Ringrazio <strong>di</strong> cuore il Sindaco<br />

Aldo Pini, i colleghi <strong>di</strong> Maggioranza, i <strong>di</strong>pen<strong>de</strong>nti comunali tutti e i colleghi <strong>de</strong>l<br />

Consiglio Comunale per la bella esperienza umana e amministrativa che mi<br />

è stata permessa <strong>di</strong> vivere. Ho avuto la fortuna <strong>di</strong> esercitare il ruolo <strong>di</strong> Amministratore<br />

e <strong>di</strong> Consigliere con un gruppo <strong>di</strong> persone libero <strong>di</strong> interessi <strong>di</strong> parte<br />

sia economici che politici. Dove il <strong>di</strong>alogo, la <strong>di</strong>scussione e il coinvolgimento<br />

<strong>di</strong> tutti i partecipanti è stato perseguito con <strong>de</strong>terminazione e rispetto reciproco<br />

e la <strong>de</strong>mocrazia interna ha sempre prevalso nelle nostre <strong>de</strong>cisioni amministrative.<br />

Lascio il mio incarico, orgoglioso <strong>di</strong> aver fatto parte <strong>di</strong> questo gruppo,<br />

auguro ai miei concitta<strong>di</strong>ni e al mio paese che chiunque un domani eserciti<br />

la responsabilità <strong>di</strong> amministrarlo, lo faccia con lo stesso spirito <strong>di</strong> abnegazione<br />

e <strong>di</strong> passione, se non <strong>di</strong> più, che ho sperimentato in questi otto anni con il<br />

gruppo Progetto <strong>Bienno</strong>.<br />

Con stima Giacomo Moran<strong>di</strong>ni.<br />

L ’Amministrazione Comunale <strong>de</strong>si<strong>de</strong>ra ringraziare Giacomo per il prezioso<br />

lavoro condotto per il suo paese in questo otto anni. Giacomo ha seguito<br />

con passione in questo periodo tutto l’aspetto <strong>de</strong>lla gestione ambientale<br />

(regolamento tassa rifiuti, raccolta <strong>di</strong>fferenziata, realizzazione isola ecologica<br />

etc.) e <strong>de</strong>lla gestione <strong>de</strong>l patrimonio boschivo(rapporti con il Consorzio Forestale,<br />

giornata <strong>de</strong>lla montagna, regolamento <strong>de</strong>l Parco <strong>de</strong>l Barberino…)<br />

Esprimiamo ammirazione ed augurio per la sua scelta professionale e <strong>di</strong> vita<br />

che lo impegnerà per i prossimi tre anni sicuri che, l’esperienza amministrativa<br />

maturata a <strong>Bienno</strong>, verrà utile anche in Amazzonia. É bello pensare che qualche<br />

briciola <strong>di</strong> biennesità amministrativa possa trasferirsi in una terra così lontana<br />

e <strong>di</strong>versa.<br />

Le competenze <strong>di</strong> Giacomo sono state ora trasferite al Consigliere Stefano<br />

Lanza che è stato nominato recentemente Assessore dal Sindaco mentre il<br />

posto <strong>di</strong> consigliere è stato occupato dalla sig.ra Barbara Bontempi risultata<br />

fra i primi non eletti <strong>de</strong>l gruppo <strong>di</strong> maggioranza.<br />

Lettera<br />

Aperta<br />

Giacomo<br />

Moran<strong>di</strong>ni<br />

passa<br />

dal torrente<br />

Grigna<br />

al... Rio<br />

<strong>de</strong>lle<br />

Amazzoni.<br />

37<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

Dalla<br />

Vallecamonica<br />

I vertici<br />

<strong>de</strong>ll'ANAS<br />

assicurano<br />

che i lavori<br />

<strong>de</strong>lla SS42<br />

procedono<br />

con regolarità.<br />

Lo scavo <strong>de</strong>lla galleria <strong>di</strong> Sellero<br />

38<br />

LAVORI STATALE 42<br />

OBIETTIVO GIUGNO 2012<br />

Pare proprio che questa volta<br />

l’ANAS faccia sul serio,<br />

i lavori <strong>di</strong> completamento <strong>de</strong>lla<br />

variante <strong>di</strong> Niardo, Braone, Ceto,<br />

Nadro, Capo <strong>di</strong> Ponte, Sellero e<br />

Ce<strong>de</strong>golo <strong>de</strong>lla nostra cosid<strong>de</strong>tta<br />

“superstrada” proseguono regolarmente.<br />

Questo è quanto<br />

hanno <strong>de</strong>tto i vertici <strong>de</strong>ll’ANAS<br />

nell’incontro <strong>de</strong>l Comitato <strong>di</strong> Coor<strong>di</strong>namento<br />

sulla viabilità <strong>de</strong>lla<br />

Vallecamonica tenutosi il 17 novembre<br />

scorso a Breno alla presenza<br />

<strong>de</strong>ll’Assesore provinciale<br />

Mauro Parolini, <strong>de</strong>i Presi<strong>de</strong>nti <strong>de</strong>gli<br />

Enti Comprensoriali, <strong>di</strong> numerosi<br />

Sindaci, organizzazioni sindacali<br />

ed amministratori camuni.<br />

I lavori, per un importo complessivo<br />

contrattuale <strong>di</strong> 123 milioni<br />

<strong>di</strong> euro, registrano uno stato <strong>di</strong><br />

avanzamento pari a 31 milioni <strong>di</strong><br />

euro , quin<strong>di</strong> le opere già realizzate<br />

sono il 25% <strong>de</strong>l totale. Il cantiere,<br />

affidato ad una Associazione<br />

Temporanea <strong>di</strong> Imprese, è partito<br />

nel febbraio <strong>2009</strong>, ed occupa<br />

circa 250 ad<strong>de</strong>tti fra maestranze<br />

e tecnici alle <strong>di</strong>pen<strong>de</strong>nze <strong>de</strong>ll’Impresa<br />

Appaltatrice e <strong>de</strong>i subcontrattori.<br />

In tutto si tratta <strong>de</strong>lla realizzazione<br />

<strong>di</strong> circa 8,4 Km <strong>di</strong> strada <strong>di</strong> cui<br />

6,9 Km in galleria e <strong>de</strong>gli svincoli<br />

su Capo <strong>di</strong> Ponte e Berzo Demo.<br />

Ad oggi sono in via <strong>di</strong> ultimazione<br />

le opere <strong>di</strong> sostegno e gli scavi<br />

<strong>di</strong> sbancamento <strong>de</strong>ll’imbocco<br />

sud e nord <strong>de</strong>lla galleria <strong>di</strong> Capo<br />

<strong>di</strong> Ponte, sono iniziate anche le<br />

lavorazioni relative agli svincoli.<br />

Passando alla galleria <strong>di</strong> Sellero,<br />

sono stati eseguiti gli scavi per<br />

1700 metri al lato sud e 800 metri<br />

al lato nord ed eseguite le opere<br />

<strong>di</strong> sostegno <strong>de</strong>lla galleria finestra.<br />

A proposito <strong>di</strong> questa galleria,<br />

è sicuramente noto a tutti<br />

i lettori quanto scritto sui giornali<br />

circa l’insorgenza <strong>di</strong> vistose crepe<br />

su alcune case <strong>de</strong>ll’abitato <strong>di</strong><br />

Sellero. Nell’incontro è stato spiegato<br />

che sono state condotte<br />

le verifiche <strong>de</strong>l caso sulle vibrazioni<br />

indotte dagli scavi eseguiti<br />

con esplosivi e martello. Queste<br />

vibrazioni, sembrano rientrare<br />

nella norma <strong>di</strong> legge ma, in ogni<br />

caso, si è <strong>de</strong>ciso <strong>di</strong> proseguire gli<br />

scavi utilizzando micro cariche e<br />

sospen<strong>de</strong>ndo l’utilizzo <strong>de</strong>l martello<br />

pesante nelle ore notturne.<br />

L’ingegner De Lorenzo <strong>de</strong>ll’ANAS<br />

non ha negato che il fatto potrebbe<br />

rallentare i lavori e far lievitare<br />

i costi che però, al momento,<br />

sono coperti con i sol<strong>di</strong><br />

già stanziati. Infine, proseguendo<br />

verso nord, sono state realizzate<br />

le pile e le spalle ed è in corso<br />

<strong>di</strong> completamento la posa <strong>de</strong>lle<br />

travi <strong>de</strong>l viadotto <strong>de</strong>llo svincolo <strong>di</strong><br />

Berzo Demo oltre agli scavi <strong>de</strong>llo<br />

sbancamento <strong>de</strong>ll’imbocco est<br />

<strong>de</strong>lla galleria Demo.<br />

Pertanto i tecnici hanno confermato,<br />

per ora, la consegna <strong>de</strong>i<br />

lavori finiti per il giugno <strong>de</strong>l 2012 e<br />

prevedono, ad<strong>di</strong>rittura, una consegna<br />

anticipata “al rustico” <strong>de</strong>llo<br />

svincolo <strong>di</strong> Capo <strong>di</strong> Ponte , <strong>de</strong>lla<br />

galleria <strong>di</strong> Sellero, <strong>de</strong>l viadotto<br />

e <strong>de</strong>llo svincolo <strong>di</strong> Berzo Demo per


il maggio <strong>de</strong>l 2011. Nell’incontro<br />

sono state esposte dall’ingegnere<br />

<strong>de</strong>ll’ANAS le problematiche relative<br />

al trasporto <strong>di</strong> merci pericolose<br />

(gas, combustibili etc.) nelle<br />

future gallerie, tali trasporti, per<br />

ragioni <strong>di</strong> sicurezza, potrebbero<br />

essere costretti a transitare ancora<br />

nei paesi evitando le gallerie.<br />

Altra promessa fatta da ANAS e<br />

Provincia è stata quella <strong>di</strong> iniziare<br />

subito a progettare la variante<br />

stradale per superare l’abitato<br />

<strong>di</strong> Edolo che, costituisce, una<br />

vera spina nel fianco per quanti<br />

oggi si recano al passo <strong>de</strong>l Tona-<br />

le. I sol<strong>di</strong> per eseguire questa progettazione<br />

sono già stati stanziati<br />

dalla Provincia e dalla Comunità<br />

Montana ed è stata sottoposta<br />

una convenzione in tal senso<br />

ad ANAS. Con le i<strong>de</strong>e chiare<br />

ed i progetti in mano, è stato giustamente<br />

<strong>de</strong>tto, sarà più facile<br />

andare alla caccia <strong>de</strong>i finanziamenti<br />

presso il Ministero <strong>de</strong>i Trasporti.<br />

Per conclu<strong>de</strong>re, quello <strong>de</strong>l 17 novembre,<br />

è stato un incontro molto<br />

positivo.<br />

Pini Germano<br />

TOMASI E GELFI, DUE EX<br />

AGLI ENTI COMPRENSORIALI<br />

L'argomento che ha tenuto<br />

banco nel <strong>di</strong>battito politico<br />

locale <strong>de</strong>gli ultimi mesi è certamente<br />

stato quello <strong>de</strong>l rinnovo<br />

<strong>de</strong>lle cariche <strong>de</strong>i due Enti Comprensoriali<br />

camuni, la Comunità<br />

Montana ed il consorzio B.I.M.<br />

Dopo la corposa tornata <strong>de</strong>lle ultime<br />

elezioni che ha portato al<br />

rinnovo <strong>di</strong> molte Amministrazioni<br />

Comunali camune è toccato<br />

anche agli organi <strong>de</strong>gli Enti Comprensoriali<br />

che risultavano essere<br />

alla loro sca<strong>de</strong>nza naturale. La<br />

grossa novità è stata portata dalla<br />

riforma legislativa sulle Comunità<br />

Montane la quale ha stabilito<br />

che nell'Assemblea vi partecipano<br />

solo i Sindaci <strong>de</strong>i Comuni appartenenti<br />

od un loro <strong>de</strong>legato.<br />

Quin<strong>di</strong> non più tre o cinque <strong>de</strong>legati<br />

per <strong>Comune</strong>, a seconda<br />

<strong>de</strong>l numero <strong>di</strong> abitanti, e dunque<br />

una Assemblea più snella con 41<br />

rappresentanti contro gli oltre 120<br />

<strong>de</strong>lle tornate prece<strong>de</strong>nti.<br />

Come sempre, per le <strong>de</strong>cisioni legate<br />

a questi enti, si innescano <strong>di</strong>scussioni<br />

e nascono accor<strong>di</strong> fra i<br />

vari gruppi politici. Anche questa<br />

volta, come avvenne nella scorsa,<br />

facendo il conto fra le Amministrazioni<br />

governate da liste civiche<br />

e quelle espressamente dai<br />

<strong>di</strong>versi partiti politici, si è verificato<br />

un sostanziale equilibrio con<br />

l'impossibilità da parte <strong>di</strong> alcun<br />

gruppo, singolarmente, <strong>di</strong> poter<br />

tentare la formazione <strong>di</strong> una<br />

maggioranza autonoma e stabile.<br />

Conseguenza <strong>di</strong> tutto ciò è<br />

stata, sin dall'inizio, l'ipotesi <strong>di</strong> un<br />

governo istituzionale, un governo<br />

a cui tutti possono partecipare<br />

con<strong>di</strong>vi<strong>de</strong>ndone i programmi<br />

ed i nomi <strong>de</strong>i can<strong>di</strong>dati. Gli schieramenti<br />

che si sono costituiti sono<br />

stati quello <strong>de</strong>l gruppo civico Camuno-Sebino,<br />

con 21 comuni fra<br />

cui anche <strong>Bienno</strong>, poi quello facente<br />

riferimento al Partito <strong>de</strong>lle<br />

Libertà (P.D.L.) con 14 Comuni,<br />

quello <strong>de</strong>ll'unione <strong>de</strong>mocratici <strong>di</strong><br />

centro (U.D.C.) con 3 Comuni e<br />

quello <strong>de</strong>lla Lega Nord con 3 Comuni.<br />

Fra gli argomenti <strong>de</strong>lle linee<br />

programmatiche da con<strong>di</strong>vi<strong>de</strong>re<br />

vi è stato quello <strong>de</strong>l riconoscimento<br />

<strong>de</strong>ll'utilità e <strong>de</strong>ll'efficacia<br />

per i territori montani <strong>de</strong>gli Enti<br />

Dalla<br />

Vallecamonica<br />

Dopo la tornata<br />

amministrativa<br />

<strong>di</strong> Giugno<br />

eletti i nuovi<br />

<strong>di</strong>rettivi <strong>di</strong><br />

Comunità<br />

Montana<br />

e B.I.M.<br />

39<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

Dalla<br />

Vallecamonica<br />

40<br />

Comprensoriali, quello <strong>de</strong>lla necessità<br />

<strong>di</strong> avere un atteggiamento<br />

unitario nei confronti <strong>de</strong>lla gestione<br />

<strong>de</strong>lle acque e <strong>de</strong>i Servizi<br />

Sociali. Gli incontri fra le varie <strong>de</strong>legazioni<br />

hanno sortito alla <strong>de</strong>cisione<br />

che i 21 comuni avrebbero<br />

espresso il Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>lla Comunità<br />

Montana mentre quelli<br />

<strong>de</strong>l P.D.L. e <strong>de</strong>ll'U.D.C. il Presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong>l B.I.M., poi a ruota gli assessori<br />

ed i membri <strong>de</strong>l consiglio <strong>di</strong>rettivo.<br />

Ecco così che si è giunti alle Assemblee<br />

<strong>di</strong> Comunità Montana<br />

e B.I.M., rispettivamente tenutesi<br />

il 28/09/09 ed il 07/10/09, dove<br />

sono stati eletti Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>lla<br />

Comunità Montana Corrado Tomasi<br />

(ex Sindaco <strong>di</strong> Temù) e Presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong>l consorzio B.I.M. Franco<br />

Gelfi (ex Sindaco <strong>di</strong> Cividate Camuno).<br />

Poi per la Comunità Montana<br />

sono <strong>di</strong>venuti Assessori Francesco<br />

Manella (Sindaco <strong>di</strong> Capo<br />

<strong>di</strong> Ponte), Bernar<strong>di</strong>no Mascherpa<br />

(Sindaco <strong>di</strong> Paisco), Simona Ferrarini<br />

(vice Sindaco <strong>di</strong> Breno), Elena<br />

Broggi (Sindaco <strong>di</strong> Ono S.Pietro),<br />

Antonella Rivadossi (Sindaco <strong>di</strong><br />

Borno), Fabio Fanetti (Sindaco<br />

<strong>di</strong> Sonico). Al B.I.M. sono <strong>di</strong>venuti<br />

membri <strong>de</strong>l Direttivo Martino Martinotta<br />

(Sindaco <strong>di</strong> Corteno Golgi)<br />

e Massimo Chiesa (vice Sindaco<br />

<strong>di</strong> Edolo). Infine la Presi<strong>de</strong>nza<br />

<strong>de</strong>lle due Assemblee è toccata a<br />

Simone Maggiori (vice Sindaco <strong>di</strong><br />

Ossimo) per la Comunità Montana<br />

ed a Giacomo Lanzini (ex sindaco<br />

<strong>di</strong> Pisogne) per il B.I.M.<br />

In questo governo istituzionale<br />

l'unico gruppo che si è chiamato<br />

fuori è stato quello <strong>de</strong>lla Lega<br />

Nord con i suoi <strong>de</strong>legati oltre alla<br />

astensione al B.I.M. <strong>di</strong> alcuni Comuni<br />

fra cui quello <strong>de</strong>lla capitale<br />

camuna Darfo Boario Terme.<br />

Numerosi citta<strong>di</strong>ni camuni hanno<br />

potuto seguire il <strong>di</strong>battito <strong>di</strong> queste<br />

due assemblee nelle due <strong>di</strong>rette<br />

televisive trasmesse da Tele<br />

Boario. Ora, alle parole ed ai tatticismi,<br />

alle esuberanze ed alle<br />

<strong>de</strong>lusioni non resta che lasciare<br />

la parola ai fatti che seguiranno<br />

nei prossimi anni. Il lavoro per tirare<br />

su la nostra valle è tanto, gli argomenti<br />

sono infiniti fra cui l'emergenza<br />

occupazionale, il supporto<br />

all'impren<strong>di</strong>toria locale, la necessità<br />

<strong>di</strong> dare voce alle necessità<br />

<strong>de</strong>i paesi <strong>di</strong> montagna sui tavoli<br />

autorevoli <strong>de</strong>l governo centrale.<br />

L'augurio che l'Amministrazione<br />

fa ai due nuovi Presi<strong>de</strong>nti Corrado<br />

Tomasi e Franco Gelfi è quello<br />

<strong>di</strong> lavorare insieme per tutta la<br />

valle, in questa fase storica <strong>de</strong>licatissima<br />

non possiamo più permettere<br />

che ci si perda ancora<br />

negli sterili campanilismi che hanno<br />

spesso contrad<strong>di</strong>stinto il passato.<br />

Pini Germano<br />

Corrado Tomasi presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>lla Comunità Montana e Franco Gelfi presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l B.I.M.


GRANDE SUCCESSO<br />

DELLA FESTA<br />

"ZUÉNOCC DE BIÉN <strong>2009</strong>"<br />

IL GRUPPO INDIPENDENTE,<br />

ED IL GRUPPO<br />

“LEGA NORD PADANIA DI BIENNO”,<br />

SENTITAMENTE RINGRAZIANO<br />

QUANTI CON LA LORO PRESENZA<br />

ED IL LORO CONTRIBUTO HANNO CONTRIBUITO<br />

AL BUON ESITO DELLA SERATA.<br />

RINGRAZIAMENTI E FELICITAZIONI VANNO<br />

ANCHE AI DUE “ZUENOCC DE BIEN”,<br />

GRAZIE ANCHE AL PERSONALE<br />

DELLA BIENNESE COOPERATIVA,<br />

ALLA BANDA VOLONTÀ DI BIENNO, AI MUSICISTI,<br />

ED AL CENTRO ANZIANI<br />

CHE HA PATROCINATO L'INIZIATIVA<br />

INSOMMA GRAZIE A TUTTI<br />

AUGURIAMO<br />

A TUTTI<br />

BUON NATALE<br />

E FELICE<br />

ANNO NUOVO !!!!!<br />

GRUPPO INDIPENDENTE<br />

LEGA NORD PADANIA BIENNO<br />

Pagina<br />

Minoranza<br />

41<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

42<br />

Consigli<br />

Comunali CONSIGLI COMUNALI<br />

Per ragioni <strong>di</strong> spazio si è potuto riportare solo l’oggetto <strong>de</strong>lle<br />

<strong>de</strong>liberazioni consiliari. Il testo integrale può essere consultato<br />

presso l’albo pretorio oppure all’in<strong>di</strong>rizzo:<br />

http://www.stu<strong>di</strong>ok.it/comuni/bienno/<br />

per ulteriori informazioni potete fare riferimento al sito comunale<br />

www.comune.bienno.bs.it alla voce “servizi online”<br />

CONSIGLIO COMUNALE DEL 13.10.<strong>2009</strong><br />

Presie<strong>de</strong> il Sindaco PINI GERMANO<br />

Verbalizza il Segretario Comunale ORIZIO DR. FABRIZIO ANDREA<br />

Componenti <strong>de</strong>l Consiglio Comunale: Pini Germano, Moran<strong>di</strong>ni Clemente,<br />

Ercoli Francesco, Comensoli Bortolo Bruno, Panteghini Sandro,<br />

Bontempi Antonio, Bellini Alessandro, Bontempi Valter, Lanza Stefano,<br />

Moran<strong>di</strong>ni Maurizio, Bettoni Elena, Moran<strong>di</strong>ni Giacomo, Strada Urbano,<br />

Maugeri Massimo, Panteghini Diego, Panteghini Andrea, Antonini<br />

Enzo.<br />

DEL. OGGETTO ASSENTI<br />

N. 38 LETTURA E APPROVAZIONE DEI VERBALI DELLE<br />

DELIBERAZIONI ADOTTATE DAL CONSIGLIO COMUNALE<br />

NELLA SEDUTA DEL 20 AGOSTO <strong>2009</strong>.<br />

N. 39 VARIAZIONE AL BILANCIO PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO<br />

<strong>2009</strong>, ALLA RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA<br />

ED AL BILANCIO PLURIENNALE RELATIVO AL TRIENNIO<br />

<strong>2009</strong>/2011.<br />

N. 40 LEGGE REGIONALE 13/09: ADEMPIMENTI DI COMPETENZA<br />

DEL CONSIGLIO COMUNALE.<br />

N. 41 ADOZIONE PIANO PRELIMINARE DEL COLORE PER IL<br />

CENTRO STORICO AI SENSI DELL'ART. 2, COMMA 2,<br />

LETTERA I) DELLA LEGGE REGIONALE N. 23/1997.<br />

Bontempi Valter<br />

Bettoni Elena<br />

Strada Urbano<br />

Panteghini Diego<br />

Panteghini Andrea<br />

Bontempi Valter<br />

Bettoni Elena<br />

Strada Urbano<br />

Panteghini Diego<br />

Panteghini Andrea<br />

Bontempi Valter<br />

Bettoni Elena<br />

Strada Urbano<br />

Panteghini Diego<br />

Panteghini Andrea<br />

Bontempi Valter<br />

Bettoni Elena<br />

Strada Urbano<br />

Panteghini Diego<br />

Panteghini Andrea


POPOLAZIONE<br />

ELENCO DEI NATI DAL 01.09.<strong>2009</strong> AL 30.11.<strong>2009</strong><br />

DI LUCA CHRISTIAN 01.09.<strong>2009</strong><br />

VEZZOLI NICOLÒ 12.09.<strong>2009</strong><br />

SCALVINI MATTEO 14.09.<strong>2009</strong><br />

SALVETTI NICOLA 19.09.<strong>2009</strong><br />

KHACHII SARA 23.09.<strong>2009</strong><br />

BETTONI EVA 21.10.<strong>2009</strong><br />

MUZAKA KRISTEL 28.10.<strong>2009</strong><br />

COMINASSI ANNALISA 09.11.<strong>2009</strong><br />

ELENCO DEI DECEDUTI DAL 01.09.<strong>2009</strong> AL 30.11.<strong>2009</strong><br />

BELLICINI BATTISTA 15.10.1915 09.09.<strong>2009</strong><br />

MORANDINI VITTORIO 03.11.1949 11.09.<strong>2009</strong><br />

PEDRETTI GIOVANNA 28.06.1915 07.10.<strong>2009</strong><br />

ERLOCCHI CATERINA 25.09.1924 12.10.<strong>2009</strong><br />

BETTONI ANGELO 01.01.1946 13.10.<strong>2009</strong><br />

MILESI FAUSTO 19.04.1958 13.10.<strong>2009</strong><br />

BERTASI ADELINA 18.01.1924 18.10.<strong>2009</strong><br />

VOGINI BORTOLO 21.08.1942 07.11.<strong>2009</strong><br />

TABONI GIOVANNINA 28.04.1938 13.11.<strong>2009</strong><br />

PEDRETTI MARGHERITA 09.03.1936 28.11.<strong>2009</strong><br />

BETTONI FRANCESCO 02.08.1933 28.11.<strong>2009</strong><br />

PULIZIA CANNE FUMARIE<br />

Stante il periodo invernale in cui si intensifica<br />

l'utilizzo <strong>di</strong> stufe e caminetti si raccomanda<br />

a tutti i citta<strong>di</strong>ni il controllo e la pulizia<br />

<strong>de</strong>lle canne fumarie<br />

da parte <strong>di</strong> un tecnico competente<br />

nonchè la corretta installazione<br />

<strong>de</strong>lle stesse nella parte <strong>di</strong> sbocco sul tetto.<br />

Una corretta e perio<strong>di</strong>ca pulizia eviterà<br />

pericoli <strong>di</strong> incen<strong>di</strong>o.<br />

La Polizia Municipale<br />

Anagrafe<br />

Elenco<br />

Nati e<br />

Deceduti.<br />

43<br />

IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong>


IL NOTIZIARIO<br />

Pagina aperta su <strong>Bienno</strong><br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!