28.06.2017 Views

Sfogliabile_InMotion_giugno_n34

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

E CONOMIA<br />

l Il 2016 è stato decisamente soddisfacente anche per<br />

quanto riguarda le esportazioni.<br />

l 2016 has been a more than satisfying year for exports.<br />

Dati e mercati di sbocco dell’export italiano<br />

nell’ambito dell’Unione Europea<br />

Il 2016 è stato decisamente soddisfacente anche per<br />

quanto riguarda le esportazioni.<br />

Le aziende italiane hanno una forte propensione<br />

all’export (circa il 75% delle vendite è realizzato all’estero).<br />

La destinazione preferenziale è storicamente l’Unione<br />

Europea: 729 milioni di euro e il 52% di share sono i numeri<br />

del 2016, che evidenzia un aumento dell’8% rispetto<br />

all’anno precedente. Tengono i mercati maturi come<br />

Francia, Germania e Belgio.<br />

La Polonia conferma un trend fortemente in crescita; gli<br />

acquirenti locali hanno sfruttato al meglio i finanziamenti<br />

della UE e contemporaneamente molte aziende italiane<br />

hanno avviato processi di internazionalizzazione strutturali<br />

nel mercato polacco.<br />

Merita una menzione particolare anche la Spagna, tra i<br />

Paesi più penalizzati durante gli anni della crisi con una<br />

perdita di circa il 60%. Negli ultimi due anni le imprese<br />

italiane hanno ritrovato terreno fertile, come dimostrano<br />

l Woodworking<br />

machines and<br />

accessories - 2016<br />

Final figures.<br />

Spain is also noteworthy, having been one<br />

of the worst affected markets during the<br />

recession losing around 60% of its value. Over<br />

the last two years, this market has really picked<br />

up again as machinery exports for a total of<br />

€53 million in 2016 shows.<br />

The other surprise for the year was,<br />

unquestionably, the UK. Following the Brexit<br />

vote, in a climate of general instability, Italian<br />

manufacturers still sold over €100 million of<br />

machinery, a situation that may be difficult to<br />

repeat in 2017, but for sure will be watched<br />

closely.<br />

Bringing the analysis of the EU to a close are<br />

Croatia and Slovenia, important markets which<br />

together with other Balkan states like Serbia-<br />

Montenegro and Bosnia Erzegovina, have<br />

reached a combined total value of €38 million.<br />

Ease of access, absence of trade barriers<br />

and cultural similarities mean Italy enjoys a<br />

competitive advantage here when compared to<br />

Germany or China.<br />

Moving outside the EU, Russia requires<br />

individual attention due to the political tensions<br />

and international sanctions that are still very<br />

much the order of the day. The devaluation<br />

of the Ruble and difficulty in accessing credit<br />

are both stumbling blocks to trade. 2016’s<br />

figures are testament to this with overall trade<br />

standing at €34 million, up 8% on the previous<br />

year, but when compared to pre-crisis levels of<br />

32 l <strong>giugno</strong> 2017 PubliTec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!