AtelierPfisterKollektion2017_it

COLLEZIONE 2017
atelierpfister.ch

ATELIER PFISTER
COLLEZIONE
2017
NUOVI PRODOTTI DI DESIGNER ELVETICI CON ACCENTI DI
STILE E CHE RENDONO LA VITA PIÙ BELLA.
Per la collezione Atelier Pfister 2017 Andreas Bechtiger,
Frédéric Dedelley e Adrien Rovero, tutti designer di
Atelier Pfister della prima ora, sono stati incaricati di
sviluppare nuovi prodotti per la camera da letto, il soggiorno
e la zona all’aperto. Ed è così che sono nati il
letto BERNECK, il divano e la poltrona SURPIERRE nonché il
tavolo e la sedia LAUSANNE.
Un progetto di design promettente e un nuovo prodotto
riuscito superano anche difficoltà economiche, ad esempio
attraverso il passaggio dei diritti di design in altre
mani. Atelier Pfister si rallegra di aver ottenuto i
diritti di design per la gamma di mobili ZIL. Una gamma
ideata tre anni fa dal designer This Weber.
Dal lancio del marchio nell’anno 2010, Atelier Pfister
è diventata una vera e propria collezione completa che
risponde a un ampio campo di esigenze in fatto di arredamento
per la casa. In questa collezione rientrano anche
una serie di prodotti che completano l’arredamento, personalizzandolo
e abbellendo le giornate. Come curatore mi
sono chiesto, riguardo ai nuovi oggetti di base: cosa può
essere utile sul letto, in bagno, in cucina, sul tavolo o
sullo scrittoio? Ed è così che sono nati la nuova biancheria
di spugna ZOLLIKON, la biancheria da letto STÄFA, i
taglieri in legno BAUMA, i bicchieri OBERGLATT e la gamma
di cancelleria WINKEL.
Ancora una volta la nuova collezione è stata fotografata
in una location straordinaria, di grande valore architettonico.
La casa delle vacanze che il rinomato architetto
elvetico Alfred Altherr ha costruito nel 1964 a Centovalli
per i suoi amici è stata di ispirazione per delle messe in
scena uniche del fotografo Oliver Helbig. La casa, che
abbina la semplicità con una raffinatezza senza pari, colpisce
per la simbiosi fra natura e architettura. Ci si
chiede se la casa sia stata costruita sulla roccia o se è la
roccia a crescere dentro alla casa.
Alfredo Häberli, curatore

Sedia / WIL / WILA – design prodotto : This Weber, design tessuto: Christoph Hefti
Sedia da 199.–. Tutti i telai e le scocche sono liberamente combinabili.
Scocche in plastica in vari colori, disponibili con la fodera rivestita in
tutti i colori della collezione di stoffe NÄFELS, WILA anche in pelle.
Telai in metallo e legno, disponibili anche girevoli.
Cuscino da seduta da 29.95. Disponibile in tutti i colori della collezione di stoffe NÄFELS.
Tavolo / TABLAT 1199.– legno di quercia laminato laccato / metallo,
220 × 90 × 75 cm ( l × b × h ), 000.158.6 Design : This Weber

Mobili d’arredo / ZIL MDF laccato
Comò 1999.– 3 ante, 1 cassetto, 1 nicchia,
98,2 × 43 × 100,2 cm ( l × b × h ), blu notte / grigio bianco, 006.423.0
Mobiletto TV 1849.– 1 cassetto, 1 ribalta, 1 nicchia,
130,2 × 56 × 44,2 cm ( l × b × h ), grigio pietra / rosa antico, 006.422.2
Armadio 4290.– 2 ante, 3 cassetti, 1 nicchia, 1 ribalta,
146,2 × 56 × 187 cm ( l × b × h ), bianco neve / noce americana impiallacciata,
laccato naturale, 005.927.0
Sideboard 2590.– 2 cassetti, 1 ribalta, 1 nicchia,
194,2 × 43 × 75,2 cm ( l × b × h ), salvia / grigio bianco, 220.215.0
Design : This Weber

« STRUTTURA SOBRIA E FINE,
PROPORZIONI ARMONICHE E DI VALORE:
I MIEI REQUISITI DI ESTETICA E FUNZIONE. »
THIS WEBER, DESIGNER

Scrittoio / ZIL 2890.– MDF laccato bianco neve, noce americana impiallacciata, laccato naturale,
piedi in metallo laccato a polvere, bianco neve, 130,4 × 57 × 115,3 cm ( l × b × h ), 6 cassetti,
6 nicchie, 005.927.1 Design : This Weber
Sedia con braccioli / LAUSANNE 249.– alluminio laccato a polvere,
impilabile, grigio bianco2, nero grigio Design : Adrien Rovero
Tappeto / SCHWANDEN 799.– lana vergine 140 × 200 cm,
tessuto a mano, colorato, 601.321.7 Design : Christoph Hefti

Divano / RIOM 2956.– disponibile come raffigurato, in
diverse versioni e con i rivestimenti in stoffa MOLLIS e NÄFELS.
Design Claudia Caviezel, design stoffa Christoph Hefti
Cuscino decorativo / NÄFELS / MOLLIS da 49.95.– double-face,
disponibile in diverse combinazioni di colore dei tessuti
NÄFELS e MOLLIS.
Design : Christoph Hefti

Lampada a sospensione / LULLY 299.– feltro grigio, 51 cm ( Ø ), 775.171.8 Design: Nicolas Le Moigne
Tavolo / JUPPA 749.– legno di betulla laminato / linoleum / legno di faggio massiccio ( Lettonia ),
laccato opaco, 135 × 75 × 74 cm ( l × b × h ), 220.081.6
Sedia / JUPPA 249.– legno laminato / legno di faggio massiccio ( Slovacchia ), nero 220.186.5, naturale 220.186.4
Figura in legno / ISELT legno d’acero massiccio ( Svizzera ) certificato FSC 59.95
12 cm ( h ), 798.271.6 64.95 18 cm ( h ), 798.271.5 69.95 24 cm ( h ), 798.271.4 Design : Moriz Schmid
Tappeto / SCHWANDEN 1190.– lana vergine 170 × 240 cm, tessuto a mano, beige 601.321.8 Design : Christoph Hefti
Tenda / ERLENBACH 119.– /metro 581.068.4 Design : Annette Douglas

FRÉDÉRIC DEDELLEY
Combinare una scocca rigida con
un’imbottitura morbida e creare, con
il compensato, una forma organica
che trasmetta una sensazione
di protezione e comodità. Combinare
poi la forma organica della scocca
con un telaio in legno massiccio
dall’aspetto leggero. Sono queste
le idee da cui è nata SURPIERRE di
Frédéric Dedelley. Il risultato è
più che riuscito: poltrona e divano
convincono sia per le loro forme che
per la loro ergonomia. Dedelley
è riuscito a combinare le apparenti
forme leggere con un comfort elevato
e un carattere scultoreo. La
forma organica permette di accomodarsi
sul divano o sulla poltrona
in diverse posizioni. L’altezza dello
schienale li rende estremamente
confortevoli. Frédéric Dedelley ha
progettato una serie di tavolini di
complemento e da salotto da abbinare
al divano e alla poltrona. Il
telaio segue la stessa logica creativa
della poltrona e del divano.

« ORGANICO E COMODO, SCULTOREO
E LEGGERO: COSÌ DEVE ESSERE UN DIVANO
O UNA POLTRONA. »
FRÉDÉRIC DEDELLEY, DESIGNER

Tavolino di complemento / SURPIERRE linoleum
nero / legno di quercia massiccio ( Lettonia ) 299.– 50 cm ( Ø ),
45 cm ( h ), 018.042.4 399.– 80 cm ( Ø ), 37 cm ( h ), 018.042.3
Divano / SURPIERRE 995.– legno di betulla
laminato / quercia impiallacciata, 170 × 85 × 85 cm ( l × b × h ), 018.039.7
Cuscino divano / SURPIERRE 795.–
grigio / nero 018.042.6
Poltrona / SURPIERRE 695.– legno di betulla laminato / quercia
impiallacciata, 90 × 85 × 85 cm ( l × b × h ), 018.042.1
Cuscino poltrona / SURPIERRE 495.–
grigio / nero 018.043.2
Design : Frédéric Dedelley

Tavolo / TABLAT 1199.– legno di quercia laminato laccato, 220 × 90 × 75 cm ( l × b × h ), 000.158.6
Design : This Weber
Taglieri / BAUMA legno di noce massiccio ( USA ) 49.95 40 × 26 cm, 746.022.9
44.95 30 × 28 cm, 746.023.0 54.95 50 × 23 cm, 746.023.1 29.95 40 × 12 cm, 746.023.3
Stoviglie, set da 2 pezzi / SEEFELD piatto in porcellana piano 17.95 27 cm ( Ø ), 729.321.9
14.95 21 cm ( Ø ), 729.322.0 Piatto fondo 14.95 20 cm ( Ø ), 729.322.1
Ciotola 11.95 16 cm ( Ø ), 729.322.2 Tazza da caffè 9.90 10 cm (h), 729.322.3
Tazzina da caffè 7.90 6,5 cm ( h ), 729.322.4
Set di posate, 8 pezzi / ILLNAU 49.90 acciaio al nichel-cromo 18 / 10 cm, 740.007.7
Design : Alfredo Häberli
« UNA FORMA COMPLETAMENTE ARMONIOSA,
DURANTE LA PREPARAZIONE OPPURE
LA PRESENTAZIONE IN TAVOLA DEI CIBI. »
ALFREDO HÄBERLI, DESIGNER

Biancheria di spugna / ZUMIKON cotone
Asciugamano 24.95 50 × 150 cm
Telo doccia 34.95 70 × 140 cm
Asciugamano ospite 8.95 30 × 50 cm
Lavetta 4.95 30 × 30 cm
Scendibagno 39.95 60 × 90 cm
Disponibile nei colori antracite, beige e indaco.
Design : Alfredo Häberli
Sedia con braccioli / LAUSANNE 249.–
alluminio laccato a polvere, accatastabile,
grigio bianco, nero grigio
Design : Adrien Rovero

« I COMPAGNI DA PORTARE SEMPRE CON ME
PER FISSARE IDEE E PENSIERI. »
ALFREDO HÄBERLI, DESIGNER
Collezione cartoleria / WINKEL
Taccuino cuoio cognac 44.95 10,5 × 15 cm
Quaderno 4.95 A5, menta, nude, nero
Scatola con coperchio 12.95 A4, menta, talpa, nero
Astuccio con 3 matite 8.95
Sostegno per tablet 24.95 legno d’acero massiccio ( Germania )
Sostegno per smartphone 14.95 legno d’acero massiccio ( Germania )
Contenitore per penne rotondo 9.95 legno d’acero massiccio ( Germania )
Superficie d’appoggio rettangolare 24.95 legno d’acero massiccio ( Germania )
Taccuino cuoio cognac 64.95 15 × 21 cm
Taccuino ad anelli 12.95 menta, talpa, nero
Penna a sfera con bilancia idrostatica e giravite 19.95
Quaderno 5.95 menta, nude, nero
Design : Alfredo Häberli

ALFREDO HÄBERLI
Curatore di Atelier Pfister, Alfredo
Häberli si vede continuamente
confrontato con temi che non necessariamente
rientrano nella
categoria sullo sviluppo di prodotti
elaborati, ma di begli oggetti
di uso quotidiano. Sono prodotti
che si sono rivelati utili, che
rispondono a determinati standard e
per i quali è fondamentale l’impiego
di nuovi materiali e la definizione
della gamma di colori. Nonostante
si tratti di oggetti di base non
particolarmente costosi, la selezione
e la realizzazione di
quest’ultimi richiede la stessa
cura e scrupolosità come per il
briefing di un prodotto totalmente
nuovo. Alfredo Häberli realizza
questi oggetti di base insieme al
proprio studio e in stretta collaborazione
con il Category Manager
di Atelier Pfister.

Bicchiere da vino / OBERGLATT 14.95
Set da 2 pezzi, 735.009.3
Bicchiere da acqua / OBERGLATT 9.95
Set da 2 pezzi, 735.009.4
Design: Alfredo Häberli
« SOBRI BICCHIERI DA ACQUA E DA VINO:
UN BEL STARTER SET. »
ALFREDO HÄBERLI, DESIGNER

Tenda / ERLENBACH 119.– / metro 581.068.4
Tenda / ELSAU 99.– / metro 581.105.4
Tenda / KLOTEN 149.– / metro 581.093.2
Disponibile in diversi colori.
Tenda / KILCHBERG 169.– / metro 581.055.1
Disponibile in diversi colori.
Design : Annette Douglas

« AMBIENTI PERSONALIZZATI
CON TESSUTI DI CARATTERE:
È L’ABITARE DI PRESTIGIO. »
ANNETTE DOUGLAS, DESIGNER

Copripiumino / LINDAU da 129.–
Lino lavato 160 × 210 cm, chiusura a bottoni
Federa per cuscino / LINDAU da 29.–
Lino lavato 50 × 70 cm, chiusura a busta.
Disponibile in 9 colori, 2 tipi di tessitura
e 1 motivo di stampa nonché in tutte le
misure standard.
Design : Alfredo Häberli
Letto / BERNECK 949.– senza interno letto,
laccato, grigio bianco
Telaio in legno di quercia massiccio ( Europa ),
laccato naturale, 160 × 200 cm,
165 × 205 × 41 cm ( l × b × h ), 005.927.2
Disponibile in altre dimensioni.
Testiera / BERNECK 700.–
Legno di quercia massiccio ( Europa ), laccato
naturale, 160 cm, 185 × 7 × 50 cm ( l × b × h ),
005.927.3
Design : Andreas Bechtiger
Tenda / ELSAU 99.– / metro 581.105.4
Design : Annette Douglas

ANDREAS BECHTIGER
Per Andreas Bechtiger era importante
che il letto BERNECK da lui progettato
avesse una struttura statica
semplice e chiara. Essendo intenzionato
a rinunciare al solito piede
al centro di tanti modelli di
letto, ha progettato un letto il cui
telaio solido e la rete con materasso
venissero sorretti da una trave
in legno continua fissata ai piedi
esterni.
I piedi sono spostati verso l’esterno
e in vista quale elemento caratteristico
e artistico del letto. Il letto
cubiforme sembra pertanto più leggero
appoggiato sui suoi piedi sottili.
Le pronunciate doghe in legno massiccio
dello schienale sono arrotondate
sugli spigoli esterni e sono
piacevoli al tatto. Con il letto
BERNECK Bechtiger si era prefisso
di riuscire a utilizzare un materiale
pregiato come il legno naturale
in modo tecnicamente perfetto,
sensato ed esteticamente piacevole.
La struttura del letto si ripete nei
comodini e nel comò. Strutture in
legno naturale, semplici e in vista,
sostengono i piani cubiformi o le
cassettiere.

Letto / BERNECK 949.– senza interno letto, laccato, grigio bianco, telaio in legno di quercia massiccio ( Europa ),
laccato naturale, 160 × 200 cm, 165 × 205 × 41 cm ( l × b × h ), 005.927.2 Disponibile in altre dimensioni.
Testiera / BERNECK 700.– legno di quercia massiccio ( Europa ), laccato naturale, 160 cm, 185 × 7 × 50 cm ( l × b × h ), 005.927.3
Comodino / BERNECK 399.– 2 ripiani ( non raffigurato ), 52 × 42 × 41 cm ( l × b × h ), 005.927.6
Comodino / BERNECK 599.– 1 cassetto, 1 ripiano l 52 × b 42 × h 41 cm ( l × b × h ), 005.927.7
Comò / BERNECK 1199.– 3 cassetti, 1 ripiano, 94 × 46 × 90 cm ( l × b × h ), 005.927.8
Design : Andreas Bechtiger
Copripiumino / LINDAU 129.– lino lavato 160 × 200 cm, chiusura a bottoni
Federa per cuscino / LINDAU 29.– lino lavato 50 × 70 cm, chiusura a busta
Disponibile in 12 colori e tutte le misure standard. Design : Alfredo Häberli

« DI ALTA QUALITÀ SOLIDA,
DI COSTRUZIONE SEMPLICE,
ESTETICAMENTE PIACEVOLE, A UN
PREZZO INTERESSANTE:
È IL LETTO MODERNO. »
ANDREAS BECHTIGER, DESIGNER

Copripiumino / STÄFA 99.95 satin lavato
160 × 200 cm, chiusura a bottoni
Federa per cuscino / STÄFA 24.95 satin lavato
50 × 70 cm, chiusura a busta
Disponibile in 12 colori e tutte le misure standard.
Design : Alfredo Häberli
atelierpfister.ch