Verona guida turistica

con il OBB nightjet per Verona
1

Le ÖBB collegano l’Europe
Le ÖBB collegano numerose città europee con moderni
servizi diurni e notturni.
Di giorno, i Railjet ÖBB offrono viaggi a lunga
percorrenza rapidi e confortevoli in Economy, First e
Business Class.
Di notte, l'ÖBB Nightjet offre un viaggio rilassante ed
ecologico attraverso l'Europa. Che preferiate un posto a
sedere, le nuove Mini Cabin, le cuccette e le carrozze
letto, ogni preferenza di viaggio è soddisfatta.
In Austria, i Cityjet ÖBB garantiscono trasporti locali e a
lunga percorrenza puntuali e confortevoli.
Ulteriori informazioni e opzioni di prenotazione sono
disponibili tramite il pulsante "Info", che conduce
direttamente alla pagina di prenotazione ÖBB.
con il OBB per Vienna
2

BENVENUTI
VIAGGIO DI ANDATA
LA CITTÀ
MONUMENTI STORICI
CITTÀ DELL'AMORE
DA VEDERE
ARTE E CULTURA
CHIESE
PONTI
TRASPORTO PUBBLICO
IMPRONTA

Viaggio di andata

Dormendo verso
Verona
Il treno notturno OBB Nightjet vi porta a Verona in modo sicuro, comodo e
soprattutto senza stress. Sia che si tratti di un viaggio d'affari o di piacere, il treno
costituisce una valida alternativa ecologica, oltre a garantire un modo di viaggiare
comodo.
con il OBB nightjet per Verona
6

La città

Verona
Verona è situata lungo l'imponente ferrovia del Brennero. Nel 2000, la città è
stata riconosciuta patrimonio culturale UNESCO. La storia di Verona è datata
intorno al 550 a.C. Molti edifici rimasti risalgono addirittura ai primi giorni di
Verona. Ponte Pietra venne costruito, ad esempio, intorno al 100 a.C. Anche
l'Arena di Verona, di grande interesse per gli amanti dell'arte, vanta quasi 2.000
anni di età e fu costruita nell'arco di 30 anni.
Nel corso dei secoli, la città ha subito vari domini: da colonia romana a residenza
dei Longobardi, per poi divenire parte dell'impero franco ed essere infine
sottomessa al Ducato di Baviera. Dal 976 al 1184, Verona fu sotto il controllo del
Ducato di Carinzia. Dopo un periodo di indipendenza, la città passò sotto il
dominio milanese e poi sotto quello veneziano. In quanto parte dell'Impero
austriaco, Verona faceva parte del Quadrilatero, un sistema difensivo costruito
dall'Impero austriaco nel Lombardo-veneto e i cui vertici erano le fortezze di
Peschiera, Mantova, Legnago e Verona.
con il OBB nightjet per Verona
8

Monumenti storici

Cimitero Monumentale
Prima della costruzione del monumentale cimitero nel
1829, i morti venivano sepolti nelle chiese. La costruzione
del cimitero si rese necessaria a seguito delle leggi
napoleoniche che prevedevano le aree cimiteriali edificate
al di fuori delle mura cittadine. Il cimitero è degno di una
visita, ma se visitate Verona in estate, dovrete fare i conti
con il caldo.
con il OBB nightjet per Verona
10
10

Palazzo del Capitano
Durante il dominio dei Veneziani, questo palazzo era la
sede del capitano. Il Palazzo del Capitano è anche
chiamato "Palazzo di Cansignorio". Il monumento, posto
nel cortile del Palazzo del Capitano (nel Cortile del
Tribunale), fu dedicato al grande cavaliere veneziano.
con il OBB nightjet per Verona
11

Palazzo Barbieri
All'inizio il palazzo, costruito tra il 1836 e il 1848, prese il
nome di "Palazzo della Gran Guardia Nuova". Durante il
dominio austriaco, il palazzo ospitava la sede
amministrativa della città e gli alloggiamenti militari. Dopo
l'unificazione del Veneto e del Regno d'Italia, l'imponente
edificio venne adibito a municipio.
con il OBB nightjet per Verona
12

Palazzo Canossa
Palazzo Canossa di Verona è stato progettato
dall'architetto rinascimentale italiano Michele Sanmichel
nel 1527. Il palazzo era la residenza cittadina della famiglia
Canossa. Palazzo Canossa è di proprietà privata e non può
essere visitato.
con il OBB nightjet per Verona
13

Città dell'amore

Casa di Giulietta
Il balcone della casa di Giulietta è uno dei luoghi più
importanti e visitati di Verona. Il balcone, che faceva parte
di un sarcofago, fu annesso nel 1930. Nel XIV secolo,
l'edificio era di proprietà della famiglia Capello.
con il OBB nightjet per Verona
15

Tomba di Giulietta
In virtù della storia d'amore di Shakespeare ambientata a
Verona, era necessario creare un ultimo luogo di riposo per
l'infelice Giulietta. Così, nel 1937, l'antico monastero
cappuccino del XIII secolo venne trasformato nel luogo di
riposo dei giovani Capuleti. Nello stesso edificio è anche
presente il museo degli affreschi.
con il OBB nightjet per Verona
16

17

Sposarsi da Giulietta
Presso Sala Guarienti, costruita nel monastero francescano nel 1230, si può anche
pronunciare il fatidico “sì”!
con il OBB nightjet per Verona
18

Liang e Zhu:
i Romeo e Giulietta della tradizione cinese
Liang Shanbo e Zhu Yingtai sono i personaggi principali della tragica storia
d'amore cinese "The Butterfly Lovers".
con il OBB nightjet per Verona
19

Pozzo dell'Amore
Il Pozzo dell'Amore si trova in un piccolo cortile. Costituisce
un luogo di pellegrinaggio per tutti gli innamorati che
vogliono sigillare il proprio amore sulla recinzione della
fontana.
Oltre alla storia di Romeo e Giulietta, esiste anche la
leggenda del Pozzo dell'Amore.
con il OBB nightjet per Verona
20

Casa di Romeo
La casa di Romeo porta in realtà il nome di "Casa di
Cagnolo Nogarola detto Romeo". È un altro luogo da non
perdere quando si visita Verona.
Non è la vera casa di Romeo, ma la famiglia Montecchi
viveva in quella zona.
con il OBB nightjet per Verona
21

Da vedere

Arche scaligere
La famiglia degli Scaligeri (Famiglia della Scala) governò la
città di Verona dal 1260 al 1387. Le ultime reliquie della
famiglia degli Scaligeri sono conservati presso la Chiesa di
Santa Maria Antica: le tombe più antiche sono situate
all'interno della chiesa mentre le impressionanti reliquie
gotiche si trovano davanti alla chiesa.
con il OBB nightjet per Verona
23

Arco dei Gavi
L'Arco dei Gavi risale al I secolo e prende il nome dalla
famiglia veronese di epoca romana, la Gavia. L'arco di
trionfo, realizzato in pietra bianca, era localizzato in
passato al centro di Corso Cavour. I francesi smantellarono
l'arco, poiché limitava il traffico urbano. Dal 1932, l'arco è
situato accanto a Castelvecchio.
con il OBB nightjet per Verona
24

Castel San Pietro
Il castello, che deve il suo nome al vicino castello di San
Pietro, venne edificato nel 1398 da Giangaleazzo.
Nel corso dei secoli venne più volte ristrutturato, in parte
demolito dai francesi ed infine adibito a caserma.
con il OBB nightjet per Verona
25

Castelvecchio
Cangrande II fece costruire Castelvecchio. Il ponte
sull'Adige serviva come via di fuga verso le proprietà degli
Scaligeri in caso di necessità.
Durante il percorso a piedi potrete ammirare le tipiche
mura merlate a forma di coda di rondine.
con il OBB nightjet per Verona
26

27

28

29

Porta dei Borsari
Per volontà dell'imperatore Gallieno, nel 265 d.C. venne
fatta costruire Porta Borsari. Il complesso comprende 3
piani e venne edificato lungo la via romana Via Postumia.
Insieme all'anfiteatro, Porta dei Borsari costituisce uno dei
resti meglio conservati dell'architettura romana.
con il OBB nightjet per Verona
30

31

Porta dei Leoni
Con i suoi 13 metri di altezza, la porta raggiunge l'altezza
delle mura romane. Nel corso del XV secolo le venne
attribuito questo nome in virtù di un sarcofago romano in
pietra con due leoni simmetricamente disposti ai lati di una
colonna.
con il OBB nightjet per Verona
32

Verona Vecchia
Lungo Via Leoni si possono ammirare gli scavi della Verona
romana. All'angolo della Porta dei Leoni si trovano infatti le
mura di Verona. Dato che in passato si continuò a costruire
sulle rovine della città antica, la Verona romana si trova
nascosta in profondità.
con il OBB nightjet per Verona
33

34

Porta Palio
Porta Palio faceva parte del sistema di fortificazione della
città. La monumentale porta fu costruita tra il 1550 e il
1561 su progetto di Michele Sanmicheli. I visitatori di
Verona restano ammaliati dalla pomposità della facciata
principale della costruzione; la facciata posteriore, invece,
presenta un aspetto piuttosto severo.
con il OBB nightjet per Verona
35

36

Stadtmauer
Il centro storico di Verona è ancora oggi circondato per
gran parte dalle mura della città. Il centro della città è
delimitato a nord dall'Adige e a sud – dove sorge l'Arenadalle
mura della città.
Tutti i monumenti storici si trovano lungo le mura della
città, tranne la tomba di Giulietta.
con il OBB nightjet per Verona
37

38

Denkmäler
A Verona ci sono innumerevoli monumenti storici. Accanto
alle sculture futuristiche in plastica, ovviamente si
annoverano anche numerosi monumenti, costruiti in
memoria di grandi poeti, artisti, statisti e politici. Il passato
movimentato di Verona si riflette in queste opere d'arte.
con il OBB nightjet per Verona
39

40

41

42

43

44

45

Arte e Cultura

Arena di Verona
L'attuale luogo di pellegrinaggio per gli appassionati di
concerti e dell'opera, è stato costruito nell'anno 30. Oggi
l'Arena di Verona è il terzo anfiteatro meglio conservato. Al
tempo romano, l'arena ospitava oltre 30.000 spettatori,
mentre oggi ne ospita circa 22.000. Dal 1913 vi hanno
luogo esibizioni liriche e concerti nei mesi di giugno, luglio
ed agosto.
con il OBB nightjet per Verona
47

48

49

Gran Guardia
Palazzo della Gran Guardia venne costruito da Domenico
Curtoni all'inizio del XVII secolo. Dal 1853, il palazzo
conserva esattamente l'aspetto attuale.
Palazzo della Gran Guardia viene utilizzato dalla città di
Verona come luogo per festeggiamenti e mostre.
con il OBB nightjet per Verona
50

Museo Maffeiano
Il Museo Lapidario Maffeiano è uno dei più antichi musei
archeologici d'Europa. Già nel 1612, le prime esposizioni
ebbero luogo nell'atrio dell'Accademia Filarmonica. Di
particolare importanza sono le stele e le urne, che si
trovano all'interno del museo. Molte iscrizioni e rilievi si
trovano all'esterno.
con il OBB nightjet per Verona
51

Palazzo della Ragione
La "Galleria d'Arte Moderna Achille Forti" è ospitata nel
Palazzo della Ragione. Il luogo in cui sorge il palazzo, nei
secoli passati, fu il centro del potere veronese.
La scala della Ragione costituì, per per più di duecento
anni, una via di accesso alla corte. Nella parte sud-est del
palazzo sorge Torre Lamberti.
con il OBB nightjet per Verona
52

53

Chiese

San Zeno Maggiore
La Basilica di San Zeno Maggiore è una delle chiese più
importanti di Verona. Fu edificata tra il XII ed il XIII secolo.
Già nel IV secolo, sul luogo era presente una chiesa.
La Torre di San Zeno è uno dei resti meglio conservati della
distrutta abbazia benedettina.
con il OBB nightjet per Verona
55

Santa Maria Matricolare
La Cattedrale di Santa Maria Matricolare fu consacrata nel
1187. Particolarmente interessanti sono il portale creato da
Niccolò ed i meravigliosi affreschi.
La cattedrale ospita anche un famoso dipinto di Tiziano.
Attraverso una porta si raggiunge la chiesa battesimale (S.
Giovanni in Fonte).
con il OBB nightjet per Verona
56

57

58

59

60

Immacolato di Maria
La chiesa ospita la statua in legno della Vergine Maria, che
venne benedetta da Papa Pio XII a Castelgandolfo nel 1949
e che venne donata dall'Ordine di Malta.
con il OBB nightjet per Verona
61

San Fermo Maggiore
La chiesa gotica di San Ferma Maggiore (Chiesa di San
Fermo Maggiore) fu completata nel 1138. I monaci
benedettini iniziarono la costruzione della chiesa nel 1065.
Degni di una visita sono sicuramente il soffitto in legno e la
cripta romanica. La facciata presenta sia elementi romanici
sia gotici.
con il OBB nightjet per Verona
62

63

64

San Pietro
San Pietro da Verona in Santa Anastasia viene anche
chiamato Sant'Anastasia. La chiesa fu costruita tra il 1280
e il 1400 dai domenicani. Il campanile raggiunge i 72 metri
di altezza e ospita 9 campane. L'imponente facciata è
divisa in tre elementi verticali. L'interno è molto dettagliato
e sontuoso.
con il OBB nightjet per Verona
65

66

Santuario della Madonna
La costruzione della chiesa di Madonna di Campagna iniziò
nel 1559. Sulla collina, la chiesa ovale si presenta come un
edificio rotondo.
Lo stupore è grande quando, entrando nella chiesa, si
osserva la forma ottagonale dell'interno.
con il OBB nightjet per Verona
67

Ponti

PONTE DELLA VITTORIA
69

70

71

72

73

PONTE DELLE NAVI
74

PONTE SCALIGERO
75

PONTE GARIBALDI
76

PONTE PIETRA
77

Trasporto pubblico

Busse
Verona ha una rete ben sviluppata di autobus pubblici. Per godere di una
panoramica di Verona, è possibile fare un giro della città in autobus. Le piccole
viuzze ed i luoghi storici possono essere esplorati a piedi e senza particolare
fatica. Si consiglia la VeronaCard, disponibile per 24 ore o per 48 ore.
con il OBB nightjet per Verona
79

Impronta

Panoramica del percorso
OBB Nightjet e
Partner OBB Nightjet

Scoprite i treni OBB a 360°.
IT10_IT_Verona © 2026 (Vers. 26.0)
Il gruppo
Questo eBook è stato reso possibile grazie al gentile sostegno
degli enti regionali per il turismo e delle ferrovie federali
austriache OBB. Revisione bozze e revisione editoriale in tedesco:
Martin Andergassen, traduzione in italiano: Federica Magni.
Fotografie e testi
Tutte le fotografie (se non diversamente specificato) e i testi di
Rudolf J. Strutz, orari e informazioni di viaggio: OBB.
Supporto AI
Talvolta si ricorre all'uso di software di intelligenza artificiale per
modificare le immagini, ad esempio rimuovendo elementi
indesiderati. Inoltre, i programmi di intelligenza artificiale
possono essere utilizzati per migliorare la nitidezza delle immagini
e ridurre il rumore.
OBB Railnet
Le guide turistiche sono disponibili gratuitamente anche sul
portale online OBB railnet su tutti i railjets, nightjets e
cityjets.
con il OBB nightjet per Verona
82
Copyright
Il libro è stato distribuito sotto la licenza Creative Commons.
Requisiti per l'utilizzo: Attribuzione, non commerciale, nessuna
modifica e distribuzione alle stesse condizioni esclusivamente
come opera completa! Non è consentito l'uso di singole foto e
testi.
Questo eBook è disponibile gratuitamente.
Links
Tutti i collegamenti forniti sono aggiornati al momento della
pubblicazione dell'eBook. I link ai biglietti d'ingresso di solito
puntano direttamente al luogo della mostra. Per i tour è
disponibile il collegamento al servizio Smart-Guide.
Loghi, marchi e nomi di aziende
Tutti i loghi, i nomi dei marchi e delle società vengono utilizzati
solo per fornire informazioni pertinenti in questo eBook. L'utilizzo
di qualsiasi di essi al di fuori di questo eBook deve essere
autorizzato dai proprietari appropriati.

SCOTTY mobile mostra gli
orari di tutti i trasporti
p u b b l i c i e t i a i u t a a
pianificare al meglio il tuo
itinerario di viaggio.
Prenota online, consulta gli
orari online e direttamente
sul tuo cellulare: l'app di
prenotazione OBB offre
tutto questo e molto altro.
AuVi Photos & eBooks
Rudolf Strutz
Hasengasse 33/25
1100 Vienna
ebooks@oebb-ebooks.at
con il OBB nightjet per Verona
83