Katalog IT 2018

HHHHH 

THE LUXURY RESORT IN THE ALPS 

RIVISTA DELLE VACANZE 2018 

San Martino in Passiria /Merano

HOTEL VITAL 

HOTEL PARK 

HOTEL 

FORELLENHOF 

HOTEL 

QUELLENHOF 

HOTEL 

ALPENSCHLÖSSEL

Benvenuti nel paradiso per le vacanze 

P. S. INOSTRI 

OSPITI PIÙ AFFEZIONATI 

SONOMOLTO 

IMPORTANTI PERNOI 

Cari ospiti ed amici, 

Per questo, nel 2018 vorremmo 

“ogni desiderio sarà esaudito‘oppure’ cureremo tutti gli aspetti 

premiarli per laloro fedeltà. 

Ritirate la vostra personale carta fedeltà 

necessari per farvi sentireavostro agio”! Entrambe le cose sono 

presso la nostra reception. 

importanti per permettervi di trascorrere una vacanza davvero 

Con ogni giornata di soggiorno 

potrete raccogliere punti 

fantastica. Siamo rinomati per la nostra continua ricerca di innovazione. 

Quellenhof. 

La notevole varietà diWellnes, benessere, sportetempolibero, unitialla 

cordiale ospitalità della nostra famiglia edei nostri collaboratori che 

sono con noi da moltotempo, sono gli ingredienti perfetti per poter trascorrere 

una bellissima vacanza. Anche mangiareebere bene sono fattori indispensabili 

per viveregiornateindimenticabili! Ecco perchéalQuellenhof Resortoffriamo 

la mezza pensione gourmetdialtissimo livello. Aquesto si aggiungono due 

particolari Highlight:ilRistoranteSky Teppanyaki che propone lo showcooking di 

piatti asiatici di qualità ed il RistoranteGourmet 1897, recentementepremiato 

come il miglior ristorantedel 2018. 

Il nostroMedical Center Quellenhof, inoltre, dimostra che gustoesalutenon 

sono in nessun modo in contrasto. Gli speciali programmi nutrizionali vanno 

mano nella mano con la cucina del Quellenhof. Per tuttelequestioni legatealla 

salute, il Medical Center Quellenhof, uno dei centri medici più importanti 

dell’AltoAdige, ha raggiuntoun’ottima reputazione anche per meritodella collaborazione 

con due famosi medici, il Dr.Christian Raffeiner ed il Dr.Christian 

Thuile. Nella nostra rivista Vipresentiamo l’intera offerta del nostroResort. 

Sfogliatela epregustatevi sin d’ora laVostra vacanza! 

Cordialmente 

la Vostra famiglia Dorfer el’intero staff del Quellenhof 

3

HHHHH 

SPORT & WELLNESS RESORT QUELLENHOF 

IL RESORT 

Piantina del Quellenhof-Resort ..... 6 

Benvenuti ..................... 8 

Negozio Vino & Gourmet .......... 10 

Gastronomia ................... 12 

WELLNESS-SPA 

Panoramica .................... 14 

Mondi d’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Mondo delle saune. .............. 20 

Trattamenti Spa ................. 22 

MEDICAL CENTER 

L’offerta di servizi .............. 24 

I trattamenti più popolari ......... 26 

Pacchetti Medical ............... 27 

SPORT & ATTIVITÀ 

Panoramica ................... 28 

Golf ......................... 30 

Equitazione .................... 33 

Tennis ....................... 36 

Tempo libero e sport d’azione ...... 38 

Fitness e Work-outs ............. 40 

Escursionisti e mountain bike/bici .. 42 

FAMIGLIE & BAMBINI 

Sale giochi, parete per l’arrampicata, 

cinema 3D e miniclub. ............ 44 

Sportcamp .................... 44 

NOVITÀ: “Acqua Family Parc” ...... 46 

Inverno nel Quellenhof. ........... 48 

Eventi, ospiti e amici ............. 52 

Hotel Alpenschlössel ............ 56 

Suite e Chalets di lusso .......... 70 

Hotel Vital ..................... 72 

Hotel Park ..................... 76 

Hotel Forellenhof ............... 82 

Hotel Quellenhof ............... 86 

Appartamenti Quellenhof ......... 90 

Informazioni utili per l’arrivo ...... 92 

Servizi inclusi .................. 93 

Prezzi e offerte ................. 94 

4

pag. 72 

pag. 76 

pag. 82 

pag. 86 

pag. 56 

HHHHH 

Hotel Vital 

5stelle eraffinato comfort per soddisfare qualsiasi desiderio. La grandezza 

delle lussuose Suite vada60a350 m². Al primo piano dell’hotel èsituato 

il centro medico “Medical Center Quellenhof”. Chi èalla ricerca dipace e 

relax potrà usufruire del mondo Wellnes “Adults only” con piscina indoor e 

outdoor, piscina con acqua salina, Salounge edel mondo delle saune con 

un’apposita Lady-Sauna ed un meraviglioso parco relax con laghetto balneabile. 

Nei pressi del lago si trova anche la pluripremiata Sauna Evento al 

lago, due piccole saune aforma di sfera edunHot-Whirlpool nel lago stesso. 

L’infinity-Sport-Pool di 25 mèsituato vicino alBistro Atmosphera dove 

si possono consumare snack durante lagiornata. 

HHHHH 

Hotel Park 

Anche questa struttura, sempre di5stelle, offre molto comfort. Suite e 

suitedilussoinvitanoasognare.OltreallaSpa-Quellenhof,nell’HotelPark, 

si trova anche una grande palestra eduna sala fitness con una grande 

offerta dicorsi, un ampio reparto sauna per famiglie con diverse saune, 

una grotta Sole eduna sauna tirolese. Novità agli ultimi due piani: Ristorante 

Panorama eRistorante Sky Teppanyaki. Tra ilparco el’Hotel Vital si 

trova una vera “chicca” per famiglie: l’“Acqua Family Parc” con una piccola 

vasca per bambini, uno scivolo per la discesa con igommoni, uno scivolo 

turbo con partenza acaduta libera, il canale ad acqua corrente Lazy-River 

ed uno scivolo all’aperto. 

Hotel Forellenhof 

Arrivare esentirsi aproprio agio: vi diamo il benvenuto alla nostra nuova 

reception situata all’entrata con una spaziosissima ed elegante Lobby. 

Il nuovo ingresso non passerà inosservato in quanto vièsituata la nuova 

fontana, in cui l’acqua gorgoglia aritmo di musica. Nelle immediate vicinanze 

della Lobby sitrova il negozio Vino &Gourmet, con unricco assortimento 

divini especialità regionali enazionali da acquistare per portare 

acasa. Da qui giungete direttamente albar del Quellenhof. Nel passaggio 

sotterraneo troverete inoltre unnegozio di sport emoda euna gioielleria. 

Novità del 2018:unmoderno impianto bowling che garantisce il massimo 

divertimento. 

Hotel Quellenhof 

Al Quellenhof sitrovano diverse Stuben Tirolesi esale dapranzo che ospitano 

in nostri clienti che fruiscono della mezza pensione gourmet (una 

ricca colazione dal buffet euna cena di 5portate), il moderno, spazioso 

bar dell’hotel, il Ristorante àlacarte elaterrazza, la Cigar Lounge, così 

come il nuovo, raffinato Ristorante Gourmet “1897”. Nel 2018 il Ristorante 

“1897” èstato premiato come migliore ristorante del 2018 dalla “Große 

Guide” ed ha ottenuto 3mestoli dal “Schlemmeratlas”, la guida tedesca ai 

ristoranti. Iposti del ristorante sono limitati epertanto ènecessario prenotare 

per tempo. Giornate edorari d’apertura www.quellenhof.it. 

small &luxury resort 

Hotel Alpenschlössel 

Piccoloeraffinato,l’Hotel Alpenschlösselèidealeper trascorrereuna vacanza 

in coppiaoppure conl’intera famiglia.Dalla soleggiatazona relaxaimargini 

delbosco si godediunmagnifico panorama sul campodagolfdel Resort. 

Avrete il piacere di alloggiare in moderne camere eSuiteedifruirediuna 

grande terrazzasoleggiata,nuove Stuben, spaziose sale da pranzo, un confortevole 

bar concaminetto, unapiscina riscaldataall’apertocon lettini subacquei 

per idromassaggio,piscinacoperta, sauna per famiglieenatureSPA. 

NOVITÀ: Sky-Infinity-Pool perchi èallaricerca di relax, un giardino conlaghetto 

balneabile,una cascataeconfortevoli zone relax,2esclusiviChaletdimontagna 

con piscinaesauna, così come meravigliose “SuiteAlpinNatur”. 

5

1 ENTRATA, RECEPTION EENOTECA 

2 HOTEL QUELLENHOF 

* Bar dell’Hotel eCigar Lounge 

* Ristorante esale da pranzo 

* Ristorante Gourmet 1897 

* Terrazza 

3 HOTEL FORELLENHOF 

* Bowling, sala biliardo 

* Sala giochi 

Sport-Shop egioielliere 

* 

4 “ACQUA FAMILY PARC” 

* Vasca protetta per i più piccini, 3giganteschi 

scivoli, un canale ad acqua corrente Lazy-River 

episcina all’aperto con lettini idromassaggio 

* Miniclub Quellenhof 

* Grandi e moderne sale giochi 

* Parete per l’arrampicata alta 6 m 

* Cinema 3D 

* Campo dagolf indoor 3D 

* Deko-Shop 

5 HOTEL PARK 

* Zona benessere erelax per famiglie: 

· Villaggio saune con sauna finlandese all’aperto 

· Piscina coperta con Whirlpool integrato 

· Grotta salina 

· Centro fitness emovimento 

* Quellenhof Spa eShop 

* Ristorante panoramico 

* Ristorante Sky Teppanyaki 

* Chalet Panorama, Suite Presidenziale, 

Sky-Chalet 

10 

9 

8 

6 HOTEL VITAL 

* Zona benessere erelax per adulti: 

· Reparto sauna con sauna per sole donne 

· Piscina coperta collegataalla piscina all’aperto 

· Vasca sole all’aperto 

· Salounge 

· Lago balneabile eparco relax 

* Medical Center Quellenhof 

* 25 mpiscina con vasca regolamentare 

Chalet Vital, Chalet Penthouse 

* 

7 SAUNA EVENTO ALLAGO 

* Chalet Lago 

8 CHALET BOSCO 

9 HOTEL ALPENSCHLÖSSEL 

* Spa &centro benessere: 

· Reparto saune con sauna panoramica 

· Piscina coperta 

· Piscina all’aperto con lettini idromassaggio 

subacquei 

· Centro fitness emovimento 

* Ristorante esale da pranzo 

* Bar eterrazza 

* Sky-Infinitypool,lago balneabile enatureSAUNA 

* Mountain-Chalets 

10 RESIDENZA SOLE 

11 GOLFCLUB QUELLENHOF 

12 MANEGGIO QUELLENHOF 

13 TENNIS-ACADEMY QUELLENHOF 

14 CAMPO DACALCIO 

15 PISTA CICLABILE eJOGGING Merano–S. Leonardo 

16 FIUME PASSIRIO (paradiso per pescatori) 

Campo da golf 

con putting green 

< a Merano 

10 km 

11 

6 

17 MANEGGIO, PISTA MINI-BUGGY EPARCO GIOCHI

6 

7 

5 

3 

4 

1 

Collegamenti 

sotterranei 

2 

13 

12 

14 

17 

15 

16 

Campo da golf 18 buche > 

2km 

7

8

Che bello potervi dare ilbenvenuto! 

Ora lavacanza può iniziare! Date un’occhiata alla nuova 

fontana del Quellenhof: gli spettacolari giochi d'acqua a 

ritmo di musica durano tutta lagiornata. 

La spaziosa lobby offre, inoltre, un’atmosfera piacevole 

ed elegante edinostri collaboratori alla reception sono a 

disposizione per esaudire tutti ivostri desideri. 

9

ALTO ADIGEEDITALIA 

DA GUSTAREANCHE ACASA 

10

SORGENT RED E 

SORGENT WHITE 

Due etichette molto speciali. 

Idue “Cuvée“ della casa 

convincono per la varietà nel 

profumo enel gusto, con sentori 

di frutti di bosco. 

Sono decisamente vini per 

intenditori esigenti. 

Negozio Vino &Gourmet 

Accanto alla Lobby troverete il nostro nuovo 

negozio di Vino &prodotti gourmet. Potrete 

scegliere tra una grande selezione di vini, 

prelibatezze sotto’olio, infusi alle erbe, 

spezie, marmellate, succhi ealtre specialità 

regionali eitaliane –inquesto modo il ricordo 

della vacanza durerà più alungo! 

Più volte alla settimana organizziamo degustazioni 

divini con ilnostro Maître eSommelier 

Matteo Lattanzi: lasua passione ela 

sua conoscenza dei vini vi entusiasmeranno! 

Le cantine del Quellenhof custodiscono 600 

diverse etichette. Gli amanti del vino saranno 

pienamente soddisfatti! 

11

FINE DINING 

RISTORANTE DELL’ANNO 2018 INALTO ADIGE 

3MESTOLI DEL SCHLEMMERATLAS 2018 

2CAPPELLI E15PUNTI GAULT&MILLAU 2018 

12

UNA FORTE SQUADRA 

MAÎTREMATTEO LATTANZI ECHEFDICUCINA MICHAEL MAYR 

Posti limitati 

in entrambi iristoranti, 

pertanto laprenotazione 

èindispensabile. 

Orario d’apertura, 

Video einformazioni: 

www.quellenhof.it 

TEPPANYAKI 

Prelibatezze gastronomiche 

Gli ospiti del Quellenhof saranno deliziati 

con prelibatezze gastronomiche della nostra 

mezza pensione gourmet. La ricca colazione 

abuffet edilmenu serale di 5portate 

non lasceranno spazio ad altri desideri. 

Cerchiamo di utilizzare per lo più iprodotti 

regionali. Sarà possibile gustare uova da 

allevamento all’aperto” della Val Passiria o 

mangiare fragole gustosissime. Ivegetariani 

eivegani potranno richiedere l’apposito 

menu preparato per leloro esigenze. Per 

permetterci di organizzarci per tempo, siete 

pregati di comunicarci in anticipo eventuali 

intolleranze al lattosio, glutine oall’istamina. 

Ristorante Gourmet 1897 

Così nuovo egià così convincente! 

“La grande guida dei Ristoranti ealberghi” 

ha incoronato il nostro 1897 come ristorante 

del 2018 dell’Alto Adige. La filosofia del 

nostro Chef Michael Mayr si può riassumere 

così: “dalla regione per ospiti ditutto il 

mondo”. Al suo fianco ci sono 3Sous Chefs: 

Karin Ennemoser, Klaus Burgstaller eRoman 

Vidovic. In un ambiente elegante edisinvolto 

ivisitatori potranno scegliere tra un viaggio 

del gusto eunviaggio deluxe per concedersi 

un’avventura gastronomica superlativa. 

Il nostro Maître Matteo Lattanzi ed il suo 

staff sioccuperà personalmente del vostro 

benessere con un servizio impeccabile ed il 

giusto accompagnamento di vini. 

Ristorante Sky Teppanyaki 

Il nostro piccolo eraffinato Ristorante Sky 

Teppanyaki, al penultimo piano dell’Hotel 

Park, dispone di tredici coperti vicino alla 

griglia Teppanyaki in modo da poter assistere 

allo show cooking –un’esperienza imperdibile 

con un tocco asiatico eprodotti freschi e 

croccanti. 

13

14 

VACANZA BENESSERE IN OLTRE 10.000 m²

Uno dei paradisi wellness più grandi 

dell’intero arco alpino 

SECONDO CLASSIFICATO DELLE 

“100 MIGLIORI SPA D’ITALIA” 

NEL 2017 

* 

Mondi dell’acqua, della sauna edel relax 

separati per clienti esigenti appassionati 

del Wellness eper coloro che sono alla 

ricerca di relax con piscina coperta e 

all’aperto (32°C), piscina salina all’aperto 

(34°C), Salounge, laghetto balneabile 

biologico con Hot-Whirlpool, mondo delle 

saune con sauna finlandese, sauna avapore, 

sala araggi infrarossi, Lady-Sauna 

separata, nuova Sauna Evento al lago, 

due saune aforma di sfera nel parco relax 

di7.000 m² einnumerevoli, confortevoli 

zone relax 

* 

* 

* 

* 

25 mpiscina con vasca regolamentare 

con accesso interno ecronometraggio 

Bistro accessibile inaccappatoio 

Per famiglie: “Acqua Family Parc” con una 

vasca protetta per ipiù piccini, giganteschi 

scivoli, un canale adacqua corrente 

Lazy-River, piscina esterna riscaldata 

tutto l’anno con lettini idromassaggio e 

molto altro ancora 

Inoltre 1piscina interna, una piscina 

esterna con Poolbar, villaggio saune per 

famiglie (accessibili anche “dressed-on”) 

egrotta salina 

* 

* 

* 

Il mondo dell’Hotel Alpenschlössel–con 

piscina interna edesterna, reparto sauna 

emolte isole per il relax 

Centro Beauty con selezionati trattamenti 

eprodotti di bellezza 

Medical Center con punto focale 

“prevenzione eGood Aging” 

15

MONDI ACQUATICI DEL QUELLENHOF 

Allontanarsi dalla quotidianità 

Lasciarsi alle spalle la quotidianità non èunproblema in uno dei più grandi ed affascinanti 

mondi acquatici dell’Alto Adige che offre innumerevoli piscine coperte ed all’aperto! 

Mondi acquatici per adulti 

nell’Hotel Quellenhof Vital: 

* 

* 

* 

* 

Vasca coperta eall’aperto (tutto l’anno 32°C) 

Piscina con acqua salina all’aperto con 

accesso dall’interno (tutto l’anno 34°C) 

Lago naturale balneabile con Hot-Whirlpool 

25 mvasca sportiva Infinity con 

cronometraggio eaccesso dall’interno 

Mondi acquatici per adulti 

nell’Hotel Quellenhof Alpenschlössel: 

* 

* 

Vasca Sky-Infinity sul tetto dell’Alpenschlössel 

con fantastica vista 

Lago balneabile presso la nuova 

natureSAUNA 

16

LAGHETTO BALNEABILE 

BIOLOGICO 

SOLEPOOL 

SKY–POOL 

17

18 

ACQUA FAMILY PARC

Grande divertimento nel mondo acquatico per famiglie al Quellenhof 

* 

* 

* 

Vasca per neonati indoor con nave dei pirati ed 

attrazioni per gli ospiti più piccini del Quellenhof 

con piacevole acqua calda 

Il canale ad acqua corrente Lazy-River 

(indoor) per lasciarsi dondolare nell’acqua 

e rilassarsi, collegato alla piscina esterna 

riscaldata tutto l’anno 

Piscina esterna (riscaldata tutto l’anno) con 

lettini subacquei per idromassaggio 

Mondi acquatici all’Alpenschlössel 

* 

* 

Piscina coperta con Whirlpool 

Piscina esterna (19 m) con lettini subacquei 

per idromassaggio e accesso dall’interno 

(riscaldata tutto l’anno) 

* 

* 

* 

* 

Piscina coperta Hot-Whirlpool integrato 

Scivolo lungo 102 m (indoor), per sfrecciare 

in acqua con i gommoni. 

Scivolo turbo con partenza a caduta libera 

(il primo scivolo di questo tipo in Italia) per 

bambini molto coraggiosi e giovani che vogliono 

sentire l’adrenalina (indoor) 

Piscina avventura all’aperto (aperta nei 

mesi estivi) con grande scivolo all’aperto, 

particolarmente apprezzato in estate 

19

AMATEFARELA 

SAUNA? 

Anche noi! AlQuellenhof 

diversi maestri di sauna si 

occuperanno del vostro benessere 

preparando diverse gettate 

professionali algiorno.* 

*a seconda della stagione 

5-9 gettate di vapore 

professionali 

2016 

Premiata come sauna più 

innovativa dell’arco 

alpino 

PURO DIVERTIMENTO NELLE SAUNE 

20

1 

2 

4 

3 

6 

3 5 

Incredibile varietà di saune 

IL MONDO DELLA SAUNA HOTEL VITAL 

Questa zona è dedicata a chi cerca riposo e 

wellness per cui non sono ammessi bambini. 

* Bagno vapore ai petali di rosa 

Sauna panoramica all’argilla 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Cabina a raggi infrarossi 

Ladysauna con bagno a vapore ai cristalli 

e sauna alle erbe, un apposito Relax- 

Lounge e un bar per rinfrescarsi 

Biosauna nella piscina coperta 

Novità: Sauna Evento al lago, premiata 

come “Sauna Evento Hotel” più innovativa 

dell’arco alpino 

2 saune a forma di sfera (1x finlandese, 

1x cabina a raggi infrarossi) all’aperto 

IL MONDO DELLA SAUNA HOTEL PARK IL MONDO DELLA SAUNA DELL’HOTEL 

In questa zona si può entrare anche in ALPENSCHLÖSSEL 

costume da bagno. 

* Sauna bio panoramica 

* Bagno a vapore 

* Sauna finlandese all’aperto 

* Laconium 

* Bagno a vapore “Sole” (acqua salina) 

* Bagno alle erbe 

* Cabina a raggi infrarossi per 2 persone 

* Sauna finlandese 

* Sauna finlandese per famiglie e bagno 

* Sauna finlandese esterna 

a vapore (con costume da bagno) nella 

* Cabina a raggi infrarossi 

piscina coperta con vista sul lago 

* Oasi mentale 

1 Bagno evento al vapore 

2+5 natureSAUNA 

3 Sauna Evento al lago 

4 due saune a forma di sfera 

6 Sauna panoramica all’argilla 

21

15 prestigiosi prodotti di 

marchio proprio 

“Dorfer-Gold” 

Quellenhof enatureSPA 

Sempre inottime mani! Mani esperte siprenderanno 

cura del vostro benessere: dalla testa ai piedi, con inostri 

trattamenti rilassanti. Nel 2014abbiamo presentato anche 

una nuova linea cosmetica con prodotti di bellezza di alta 

qualità “Dorfer Gold” che sièrivelata molto valida anche 

per pelli sensibili ed esigenti. Leapplicazioni eiprodotti 

riflettono il gusto dell’Alto Adige, laleggerezza del design 

italiano unitamente al fascino internazionale. Iprodotti 

sono strettamente collegati con lanatura altoatesina, con 

il clima soleggiato del Mediterraneo ela conoscenza degli 

effetti benefici degli ingredienti naturali regionali. 

Un mix moderno di tendenza etradizione che si riflette 

anche nella dualità del Quellenhof. 

Per darvi la possibilità di scegliere il vostro 

trattamento preferito, vi preghiamo di prenotarlo 

anticipatamente via e-mail: 

beauty@quellenhof.it 

Tel. 0039 0473 64 54 74 

Telefono con linea diretta 0039 0473 64 56 08-270 

TRATTAMENTI DICOPPIA–DELIZIOSI MOMENTIINDUE 

Spa Suite Only oOasi“del benessere” Only 

(“PrivateSpa Suite” con sauna,Whirlpool, oasi di quiete, 

salatini, calice di Prosecco,per 2persone) 2ore ............140€ 

Spa-Suite „Amore“ 

(“PrivateSpa Suite” con sauna,Whirlpool, oasi di quiete,Prosecco e 

cioccolatini, massaggio parzialecon oli aromatici, per2persone) 

2ore ...............................................180€ 

Spa Suite “lume di candela” 

(“PrivateSpa Suite”con merendaaltoatesina evino 

“Sorgent Red”, peeling corpo,bagno emassaggio) 3ore ......240€ 

HAMAM 

Hamam per 2persone 

(bagno turco aromatico, massaggio con spazzole 

al sapone,bagno) 2ore ................................170€ 

Hamamdeluxeper 2persone 

(bagno turco aromatico, massaggio con spazzole al sapone, 

bagno, massaggio con glioli essenziali) 2½ore .............270€ 

SIGNATURETREATMENTS “DORFERGOLD” 

“Marende” 

“Marende” èil nome altoatesino del piccolo snack. 

Il piacevole rituale “Marende” comprende un massaggio rilassante 

apiedi, testa eviso. Questa gradevole combinazione vi farà 

scoprire lemeraviglie dell’Alto Adige. 

50 min. ............................................. 70 € 

Momenti di tranquillità 

Il trattamento “momenti di tranquillità” èuna benefica combinazione 

di trattamenti che vi permettono di lasciarvi alle spalle lostress 

quotidiano, di rilassarvi profondamente eritrovare nuove forze. 

Il rituale inizia con un rigenerante pediluvio con successivo impacco 

corpo detox che purifica edisintossica il corpo. 

Per concludere, potrete godervi “momenti di tranquillità” durante 

un massaggio rilassante con pregiati ecaldi oli aromatici. 

80 min. ............................................. 95 € 

Törggelen 

Durante il trattamento “Törggelen” avrete modo di assaporare 

il vinoaltoatesino con tutti isensi. Ilpeeling miele enoci rimuove 

delicatamente lecellule morte della pelle, mentre selezionati 

essenze viavvolgeranno con il profumo mediterraneo dilimone 

avaniglia. Scoprirete il benefico benessere dell’uva durante un 

bagno al sale ai principi attivi dell’uva, sorseggiando un ottimo 

bicchiere di “Sorgent Red”. Infine potrete rilassarvi profondamente 

durante ilmassaggio agli oli aromatici. 

110min. ........................................... 125 € 

FACIALS 

TrattamentoDorfer GoldClassico 

pulizia, pulizia profonda, correzione dellesopraciglia, 

concentrato attivo, massaggio,mascheraecrema nutriente 

80 min. ............................................ 95 € 

TrattamentovisoDorfer GoldPiccolo 

pulizia, pulizia profonda, concentrato attivo, 

maschera ecrema nutriente 

50 min. ............................................ 72 € 

TrattamentovisoDorfer Goldper teenager 

per soddisfareleesigenzedella pelle giovane fino a16 anni 

(pulizia,pulizia profonda, mascheraecrema nutriente) 

50 min. ............................................ 60 € 

QMS Classic 

con osenza pulizia profonda 

80 -120 min. ...............................da 130€a150€ 

QMS trattamento Neo-Tissudermie 

80 Min. ........................................... 135€ 

QMS trattamento Relax-o-Firm 

80 min. ............................................ 85 € 

TrattamentovisoMen-Vital 

50 min. ............................................ 72 € 

TrattamentovisoMen-Relax 

incluso un massaggio viso etesta 

80 min. ............................................ 95 € 

22

BELLEZZA EBENESSERE 

AYURVEDA 

Abhyanga-Classic 

50 min. .................... 79 € 

con bagnodivapore,80min. ....120€ 

Shirodaracon Abhyanga 

ebagno di vapore 

110min. ...................169€ 

Padabhyanga 

25 min. .................... 45 € 

Udvarthana 

40 min. .................... 52 € 

Mukabhyanga 

45 min. .................... 65 € 

TRATTAMENTIHIGHTECH 

Microneedlingmedicocon radiofrequenza 

incl. Pulizia,needling, mesoterapia, 

maschera ecrema giorno ...............................500€ 

TrattamentoMesomedactive +mircrodermabrasione 

incl. pulizia,peelingemaschera 

80 min. .............................................140€ 

Microdermabrasione 

incl. pulizia,peeling, principi attivi emaschera 

50 min. ............................................. 75 € 

Trattamentoagliultrasuoni 

Trattamento singolo 10 min. ............................. 35 € 

Cura antietà, 3giorno (puliziacompresa) ...................100 € 

MANI EPIEDI 

Manicure con smalto ................................. 60 € 

Pedicure con pediluvio esmalto ........................ 68 € 

CONTORNOCORPO 

Bodyforming bendaggi rassodanti emodellanti 

50 min. ............................................ 80 € 

Treapplicazioni ......................................215 € 

Bendaggio frigi 

25 min. ............................................ 38 € 

Sistema PSP corpo 

40 min. ............................................. 75 € 

Pacchetto con tre applicazioni .......................... 200 € 

IMPACCHI 

Dorfer Gold impacco corpo detox 

20 min. ............................................ 38 € 

St.-Barth-Sensation-Körperpackungmit Massage 

50 min. ............................................ 68 € 

Impacco allealghe 

con peeling50min./senzapeeling 35 min. .............65 /45€ 

Impacco all’olio di Enotera 

20 min. ............................................ 38 € 

Impacco al fango 

20 min. ............................................ 38 € 

Bagnodifieno 

45 min. ............................................ 52 € 

PEELING 

Peelingcorpo miele enociDorfer Gold 

20 min. ............................................ 38 € 

Peelingcon sale marino 

20 min. ............................................ 38 € 

MASSAGGI 

Massaggio classicoditutto il corpo 

50 min. ............................................ 62 € 

Massaggio dellaschiena 

25 min. ............................................ 42 € 

Massaggio intensivo alla schiena con coppette (metodo Schröpf) 

45 min. ............................................ 72 € 

Massaggio per bambini (bambinifino a16anni) 

25 min. ............................................ 34 € 

Massaggio specialeper bambini con cioccolata 

25 min. ............................................ 45 € 

Massaggio wellnessaglioli aromatici 

50 min. ............................................ 64 € 

Massaggio linfostimolante manuale 

50 min. ............................................ 66 € 

Massaggio plantare con stimolazione di determiante zone riflesse 

25 min./45min. ................................. 44/72€ 

Massaggio Alpienne 

50 min. ............................................ 68 € 

Massaggio Lomi-Lomi 

80 min. ............................................110€ 

Massaggio Hot-Stone 

80 min. ............................................105 € 

PantaiLuar 

50 min. ............................................ 82 € 

HAKI 

Haki Stretch &Relax (massaggio spalle, testaecervicale) 

50 min. ............................................ 90 € 

Haki Purna 

trattamento combinato Haki Stretch &relaxeHakiSacrale 

80 min. ............................................135€ 

Haki Sakral 

35 min. ............................................ 55 € 

23

Informazioni e prenotazione: 

Tel. 0039 0473 44 55 00 

mc@quellenhof.it 

www.medicalquellenhof.com 

QUELLENHOF – IL VOSTRO CENTRO DI MEDICINA IN ALTO ADIGE 

Volersi bene… 

Il Medical Center Quellenhof di Meran, punto 

di eccellenza sanitaria in Alto Adige, offre 

un’ampia gamma di servizi nell’ambito della 

salute, della nutrizione e della prevenzione. 

L’operato del nostro centro di medicina 

si basa su un concetto olistico, che si rispecchia 

anche in un’offerta di servizi che 

spazia dalla medicina convenzionale alla 

naturopatia fino alla medicina integrativa e 

complementare. Insieme a un team medicouniversitario 

composto da medici che sono 

annoverati per tutte le specializzazioni, il 

dott. Christian M. Raffeiner e il dott. Christian 

Thuile sono in grado di offrire consulenza 

specifica e un’indagine approfondita 

per la diagnosi precoce e il trattamento efficace 

delle patologie. 

Insieme agli aspetti diagnostici e terapeutici, 

anche la medicina preventiva occupa un ruolo 

centrale nell’offerta di servizi del nostro 

centro di medicina presso Merano. Fattori 

come un’alimentazione sana, la riduzione 

del peso corporeo e l’esercizio forniscono 

un contributo fondamentale al mantenimento 

e al recupero della salute fisica. Basta 

fissare un appuntamento presso il nostro 

centro di medicina per ricevere una consulenza 

medica completa. Insieme possiamo 

fare molto per garantirvi benessere, salute e 

vitalità a lungo termine! 

24

SALUTE DELL’INTESTINO 

Prevenzione del tumore del colon 

PREVENZIONE & SALUTE 

Check-up 

Medicina genetica 

Diagnosi e terapia: 

Sindrome dell'intestino irritabile, 

Test per intolleranza agli additivi alimentari 

MEDICINA ESTETICA 

Analisi della pelle 

Infusioni 

Trattamenti estetici viso: 

endocrinologia estetica, couperose/rosacea, 

trattamenti rughe, neoplasie benigne della pelle, 

epilazione, ringiovanimento della pelle 

Trattamenti estetici corpo: 

trattamento dei capillari e delle vene varicose, 

botox contro la sudorazione, cellulite, body-contouring-criolipolisi, 

trattamenti medici, acne, allergologia, 

prevenzione del cancro della pelle, malattie autoimmuni 

CHIRURGIA GENERALE 

ANTI AGING 

TERAPIA DEL DOLORE 

WELLNESS DENTALE 

OFFERTA SERVIZI 

OSSA & ARTICOLAZIONI 

SCHIENA SANA 

IMMUNOTERAPIA 

MEDICINA DI 

LABORATORIO 

ENDOSCOPIA & PROCTOLOGIA 

MEDICINA NATURALE 

ONCOLOGIA COMPLEMENTARE 

ANGIOLOGIA – MALATTIE VASCOLARI 

Arterie 

Vene 

Vasi linfatici 

MEDICINA VITALE 

Detox e depurazione 

Alimentazione e peso 

Movimento e sport 

Medicina energetica e balance 

Prevenzione Burnout e terapia 

25

I TRATTAMENTI PREFERITI 

Di seguito trovate tutti i trattamenti più richiesti 

presso il Medical Center Quellenhof 

LO SCREENING DEL CANCRO COLON RETTALE 

La gastroscopia e la colonscopia sono gli esami più 

significativi per la diagnosi precoce delle malattie 

gastrointestinali. Il team del Centro Medico Quellenhof 

vanta decenni di esperienza in questo settore 

(più di 1000 esami endoscopici all'anno). Il vantaggio 

degli esami effettuati presso questa struttura si 

basa sul fatto che si svolgono in un'atmosfera calma 

e rilassata evitando qualsiasi tipo di disagio. 

PREVENZIONE DELL’ARTERIOSCLEROSI 

La calcificazione delle arterie (ateriosclerosi) può 

portare all’infarto del miocardio, ictus o a disturbi 

circolatori nelle gambe. Questo tipo di patologia è la 

causa più comune di malattie gravi nei paesi industrializzati 

che sono anche causa di morte. La prevenzione 

e il trattamento dell'aterosclerosi è quindi una 

delle aree più importanti della medicina preventiva. 

IDROCOLONTERAPIA 

La pulizia delicata dell'intestino lo libera dalle incrostazioni 

e dai fecalomi. È ideale per stimolare l'attività 

intestinale, specialmente in caso di costipazioni. 

Ideale anche per combattere la diverticolosi. 

Questo metodo viene utilizzato anche nella preparazione 

alla colonscopia. 

CRIOTERAPIA 

Con il freddo a -160 °C trattiamo le infiammazioni, 

in particolare quella del sistema circolatorio reumatico, 

così come le vampate di calore, inoltre nello 

sport la crioterapia favorisce una più rapida rigenerazione 

del tessuto muscolare. 

SWINGMED 

La terapia SwingMed offre fantastiche possibilità 

per risolvere diverse patologie della colonna vertebrale, 

attraverso un’estensione dolce e delicata, 

conservativa non invasiva, adatta per risolvere diversi 

problemi, senza dover ricorrere ad operazioni 

chirurgiche. È una forma di terapia modernissima, 

unica al mondo, basata sull’estensione dinamica. 

Grazie alla sua efficacia, rappresenta una valida 

innovazione medica ed un potenziamento delle 

possibilità terapeutiche per alleggerire la colonna 

vertebrale. 

TRAPIANTO DI MICROBIOTA FECALE 

Nel nostro centro malattie dell’intestino effettuiamo 

anche il trapianto della flora batterica. In modo 

particolare in caso di persistenti infezioni dell’intestino 

come per es. quelle provocate dal batterio 

Clostridiu. Anche in caso di malattie intestinali 

croniche come la colite ulcerosa ed il morbo di 

Crohn, cosi come nella sindrome del colon irritabile, 

il trapianto di flora batterica offre risultati molto 

incoraggianti. 

La terapia consiste nella somministrazione di un 

nuovo microbiota – l'insieme dei batteri presenti 

nell'apparato digerente umano - estratto da 

campioni di feci di donatori sani, una sorta di reset 

della flora batterica.. 

LASER ENDOVENA 

Un assoluto highlight della nostra attività. Con 

diverse qualità di luce – rossa, infrarossa, gialla blu 

e altre – si attivano le diverse cellule sanguigne 

rafforzando la loro funzione. La luce del laser viene 

introdotta nelle vene attraverso un ago cannula. 

AUTOEMOTERAPIA 

Utilizziamo diverse tecniche di autoemoterapia. 

Il proprio sangue è il vettore ideale per trasportare 

delicatamente preziose sostanze nel nostro corpo. 

In questo modo i farmaci omeopatici e allopatici, 

l'ozono e l'ossigeno possono essere trasportati nel 

nostro corpo in modo ideale e con effetto duraturo. 

Con dosaggi minimi, è possibile ottenere risultati 

ottimali senza effetti collaterali. 

CRIOLIPOLISI CON L’ORIGINALE 

COOLTECH 

La Criolipolisi si basa su un principio termico, 

secondo cui le cellule adipose si possono cristallizzare 

con il freddo. Le cellule adipose cristallizzate 

sono considerate un elemento estraneo all’organismo 

che, quindi, vengono individuate ed eliminate. 

MICRO NEEDLING MEDICO CON 

RADIOFREQUENZA 

Il micro needling è una delle più innovative tecniche 

per eliminare rughe, cicatrici, smagliature e macchie 

cutanee. Il micro needling, inoltre, riduce i pori 

dilatati, rassoda la pelle e viene utilizzato per il 

ringiovanimento cutaneo. 

26

HHHHH 


Check-up 45+ 

•Anamnesi approfondita evisita medica 

•Determinazione dell’età biologica (Bio-aging): Analisi della composizione 

corporea, sistema cardio-vascolare, funzione polmonare, test di funzionalità 

cerebrale, muscolatura earticolazioni 

•Laboratorio di base: Analisi del sangue, analisi delle urine, analisi delle feci 

•Analisi ormonali di base 

•Check-up della schiena 

•Elaborazione dei calcolatori dirischio 

•Analisi di laboratorio aggiuntive: come p.es. marcatori di insufficienza 

cardiaca, marcatori per la diagnosi dell’osteoporosi 

•ECG da sforzo con cicloergometro 

•Ecodoppler delle carotidi 

•Confronto sui risultati delle analisi estesura del programma di prevenzione 

personalizzato 

•Visite aggiuntive: Check-up dermatologico, esame della prostata, 

colonscopia, densitometria ossea 

4pernottamenti incluso il trattamento dimezza pensione, 

accesso al reparto Wellness &Spa di 10.000 m² epartecipazione 

giornaliera alprogramma in forma &attivi 

apersona in camera singola odoppia ............. da 1.490 € 

Quellenhof Med 

•1 colloquio medico emisurazione della pressione 

•1 analisi immediata dei parametri metabolici 

•1 analisi del sangue edelle urine 

•1 analisi dell'impedenza bioelettrica (BIA) per determinare la 

composizione corporea 

•1 analisi “Bodymetrics” mediante modernissime tecniche (SYSTRAIN) 

•Programma nutrizionale personalizzato per l'intero soggiorno 

•1 massaggio profondo secondo il metodo Dr. Marnitz 

•1 massaggio di riflessologia plantare 

•1 linfodrenaggio 

•1 massaggio connettivale 

•3 allenamenti individuali 

•Partecipazione al programma in forma &attivi su consiglio del 

Personal Trainer 

•1 colloquio medico finale 

7pernottamenti inclusa una dieta personalizzata preparata dal 

nostro chef specializzato incucina dietetica, accesso al reparto 

Wellness &Spa di 10.000 m² epartecipazione giornaliera al 

programma in forma &attivi 

apersona in camera singola odoppia ............... da 2.750 € 

Tutte le 

informazioni su 

www.medicalquellenhof.com 

Richiedeteci il catalogo 

informativo gratuito 

del Medical Center 

CENTRO 

DI MEDICINA PREVENTIVA 

& GOOD AGING 

Med 

Club 

2018 

27

SONO LE BUCHE DEL NOSTRO 

CAMPO DA GOLF 

CON SCUOLA PGA 

I CAVALLI ADDESTRATI, 

MANEGGIO E PADDOCK 

I CAMPI DA 

TENNIS GRATUITI 

4 2 

8 

LE SALE FITNESS E I 

PROGRAMMI DELLE ATTIVITÀ 

20 

28

150 

ISENTIERIESCURSIONISTICI 

IL COMPRENSORIO SPORTIVO EPER IL TEMPO 

LIBERO PIÙ GRANDE DELL’ALTO ADIGE 

100 

LE MOUNTAINBIKE 

ELEE-BIKE 

FIUMEPASSIRIO, SCORRE 

APOCHI METRIDALL’HOTEL 

UNASCARICA DI ADRENALINA 

CON IL CANYONING,L’ARRAMPICATA, 

IL TARZANING EILRAFTING 

42 30 

km 

km 

1000 

watt 

ELEKTRO-QUADS 

PER DIVERTENTI TOUR 

29

1 

ALTO ADIGE, IL PARADISO DEL GOLF 

UNICAMENTE 

PER I NOSTRI OSPITI 

Greenfee 18 buche 

sui campi da golf più belli 

dell’Alto Adige a 49 € * 

Prezzo normale ca. 85 € 

= ca. riduzione del 50 % 

30

2 

3 

4 

6 

5 

Tra clima mediterraneo ealta quota 

L’Alto Adige èun vero sogno per l’appassionato 

digolf. Principianti, giocatori esperti 

eprofessionisti trovano al Quellenhof le 

condizioni ideali per la vacanza-golf! Ben 4 

campi da golf di 18 buche sono raggiungibili 

in auto in5-60 min. In mezzo apaesaggi 

mediterranei onello scenario mozzafiato di 

montagne maestose, il gioco del golf diventa 

un’emozione speciale. Inostri ospiti hanno 

diritto asconti speciali eorari di partenza 

riservati su tutti icampi da golf. Nelle vicinanze 

del Quellenhof si trova ilcampo 4 

buche di proprietà del Resort, con scuola di 

golf, putting, chipping, pitching-green, driving 

range ediversi corsi per prendere confidenza 

omigliorare la propria condizione eilproprio 

handicap. Ogni mercoledì, sul campo 

da golf aSan Martino in Passiria, si disputa 

il torneo degli ospiti. Agli ospiti della nostra 

casa èriservata una valutazione speciale. Il 

miglior piazzato degli ospiti al torneo, ottiene 

un buono di 1pernottamento per 1persona, 

di cui potrà usufruire durante ilsuccessivo 

soggiorno presso la nostra struttura. Inoltre, 

organizziamo ogni settimana un torneo della 

casa sul nostro campo da golf da 4buche. 

1 Golfclub The Blue Monster, 9buche 

(a 30 minuti di macchina) 

2 Campo da golf Dolomiti, 18 buche 


3 Campo da golf Lana, 9buche 


4 Campo da golf San Martino in Passiria, 18buche 

(a 5minuti di macchina) 

5 Campo da golf Monte San Pietro, 18 buche 


6 Golfclub San Vigilio/Siusi, 18 buche 


31

Scuola di Golf Quellenhof, elenco dei corsi 

Inostri corsi offrono opportunità di allenamento agolfisti di ogni livello. 

Le numerose proposte siorientano di conseguenza sui presupposti esulle 

esigenze del singolo partecipante. Icorsi dovranno essere prenotati in anticipo. 

Preghiamo in ogni caso igentili ospiti dirivolgersi alla rispettiva reception 

per confermare lapartecipazione alcorso scelto. 

La scuola digolf Quellenhof 

si fregia del sigillo “PGA Golfschule” 

che garantisce la qualità 

dell’insegnamento edella dotazione 

dell’impianto. 

Le nostre offerte golf 

Lezioneindividuale 

1persona, 25 minuti, 32 € 

1persona, 50 minuti, 60 € 

2persone, 50 minuti, 75 € 

Lezioniprivate su driving rangeeputtinggreen. 

Servizi: pallineebastoni anoleggio 

Primoapproccio 

apersona, 99€ 

Particolarmente indicato per interessati privi di 

esperienza. Iprimi rudimenti del golf verranno 

impartiti in un’atmosfera allegra edisinvolta. 

Servizi: 2x90minutidilezione, palline ebastoni a 

noleggio,diploma finale, min. 2, max. 6partecipanti. 

Corsobase 


Ideale per chi ha scoperto la passionedel golf,per 

chivuole semplicemente conoscerlo oper l’eventuale 

preparazione al corso di abilitazionealcampo. 

Servizi: 4x90minutidilezione, palline ebastoni a 

noleggio,video-analisi, 10 palline dagolf,manuale 

delregolamento, greenfeeper il campo dell’hotel, 

diploma finale, min. 2, max. 6partecipanti. 

Con 2partecipanti il corso vieneridotto di120 minuti, 

con 3partecipanti, di 60 minuti. 

Abilitazionealcampo 


Il corso presuppone la conoscenza delle basi del golf, 

indispensabili per affrontare l’ostacolo dell’abilitazione 

al campo. Obiettivo: sviluppare un giocorapido epreciso,senza 

la “paura dell’esame”! 

Servizi: 5x120 minuti di lezione, pallineebastoni a 

noleggio,video-analisi, 10 palline da golf,manuale del 

regolamento,greenfeeper il campo dell’hotel, diploma 

finale, min. 2,max. 6partecipanti. 

Con 2partecipanti il corso viene ridotto di120 minuti, 

con 3partecipanti, di 60 minuti. 

Abilitazionealcampo con tessera 

temporanea 

apersona, 620 €(contributi compresi) 

Unavolta in possesso del’abilitazione al campo, 

avrete libero accesso al campodel Golfclub Quellenhof, 

riconosciuto alivello internazionale, con tutti iprivilegi 

riservati aimembri. 

Pacchettoservizi: comeper il corso dell’abilitazione 

al campo, più membership temporaneaper il Golfclub 

Quellenhof,valida fino allafine dell’anno. Vi verrà 

consegnata una tessera. 

IMPIANTO DI 

GOLF INDOOR 3DG 

Impianto di golf Indoor 

3DG con simulatore GPS 

e190 campi dagolf 

Premium a 

disposizione 

Corsodiperfezionamento 


Avete superato l’abilitazione al campo, ma la vostra 

tecnicadigioco non visoddisfa?Non cambieremo 

completamente la vostra impostazione, ma la perfezioneremo 

inmodo darendereiltiro più preciso e 

costante. 

Servizi: 4x90minuti dilezione, palline,video-analisi, 

10 palline da golf, greenfee per ilcampo dell’hotel, 

diploma finale, min. 2, max. 4partecipanti. 

Con 2partecipanti il corso vieneridotto di120 minuti. 

Corsogolf per bambini (8–12anni) 

Corsogolf per ragazzi (12–16anni) 

apersona, 95 € 

Per diventare campioni, èbenecominciare presto! 

La regola vale anche perilgolf. Il corso forniscele 

nozioni dibase, senza rinunciare al divertimento. 

Servizi: 4x60minuti di lezione, palline,mazze a 

noleggio,video-analisi, diploma finale, min. 2, 

max. 6partecipanti. 

Partita col pro 

1persona160 € 

2persone 110€apersona 

3persone 95 €apersona 

Partitasul campo 9buche di S. Martino con un 

professionista eanalisi sulla correttastrategia di 

campo, secondo la massima: “Riflettere prima 

di colpire!” 

Servizi: greenfee perilcampo a9buche 

Greenfee (tesseragiornaliera), 12€ 

Tessera settimanale(greenfeeper 7giorni), 40 € 

Pallinerange (30palline), 3€ 

Perinostri ospiti il rangefeeècompreso nel prezzo ! 

Iprezzi speciali valgono pergli ospiti della casa. 

InostriPGA Professionals: 

32 

Peter Spencer 

Gordon Hume

QUELLENHOF, IL PARADISO 

DELL’EQUITAZIONE 

Benessere per il cavallo e i cavalieri 

Una vacanza “a cavallo” al Quellenhof Resort: felicità per 

il cavaliere e per il cavallo. Da quando l’intera struttura del 

maneggio è stata ampliata, il Quellenhof è un vero e proprio 

paradiso per l’appassionato di equitazione e un suggerimento 

prezioso per chiunque ami i cavalli... con qualsiasi condizione 

meteorologica! 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Moderno maneggio coperto con misure standard internaz. (60 x 24 m) 

Recinto per i cavalli e nuove stalle 

Box per gli ospiti e corsi “vacanza a cavallo” con il proprio cavallo 

20 cavalli propri del maneggio ben addestrati 

Scuola di equitazione del maneggio con insegnanti abilitati 

Uscite a cavallo organizzate 

Equitazione su pony per bambini 

Cabina infrarossi per il vostro cavallo 

* Ampia offerta di corsi di equitazione 33

34 

MANEGGIO 

60 X 24 METRI

20 CAVALLI BEN ADDESTRATI 

EQUITAZIONE SU PONY 

INSEGNANTI ABILITATI 

Scuola di equitazione Quellenhof, offerte e corsi 

Impianto e attrezzatura all’avanguardia, assistenza professionale e tanto 

amore per i cavalli, sono gli ingredienti che fanno della scuola di equitazione 

Quellenhof una vera sensazione per chiunque ami i cavalli. Le offerte di 

attività equestre nel recinto e le uscite quotidiane vengono costantemente 

aggiornate e ampliate. Il vasto programma di corsi di equitazione viene 

adattato di volta in volta alle particolari esigenze della fascia d’età dei 

partecipanti. I corsi si tengono con qualsiasi condizione meteorologica. 

Raccomandiamo in particolare le nostre offerte per i bambini. 

Le nostre offerte “equitazione”: 

* Ora di lezione collettiva 

* Lezione per principianti con addestramento alla longhina per 25 minuti 

* Lezione con cavallo proprio (con box ospiti) 

* Lezione teorica 

* Apprendimento del giusto comportamento con il cavallo 

Uscite sulla passeggiata lungo il Passirio 

* 

Prenotazioni alle lezioni di equitazione per la settimana 

successiva ogni domenica sera alle ore 17.30 al maneggio 

del Quellenhof. 

I nostri prezzi 

Ora di lezione collettiva ................................... 25 € 

Uscita di 1 ora, 60 min. ................................... 25 € 

Lezione individuale corda lunga, 25 min. ...................... 28 € 

Ora singola, 45 min. ...................................... 55 € 

Equitazione pony, 20 min. ................................. 15 € 

Uscita in gruppo con cavallo proprio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 € 

Box ospite a giorno (incl. mangime) .......................... 25 € 

Pacchetti equitazione 

1. Pacchetto d’inizio – 3 x 25 min. per principianti .............. 55 € 

2. Pacchetto equitazione – 6 ore in gruppo con lezione o uscita ....140 € 

3. Pacchetto pony – 3 x equitazione su pony per 20 min. ......... 40 € 

L’intero maneggio con box per gli ospiti e il recinto, sono a 

disposizione prioritaria dei nostri ospiti. 

I prezzi si intendono esclusivamente per ospiti della casa 

del Quellenhof Resort. 

* Uscite di diverse ore nelle vicinanze 35

QUELLENHOF, ILPARADISO DEL TENNIS 

*Lapartecipazione 

di almeno 3membri della 

stessa famiglia, prevede 

lo sconto del 10 %sui 

corsi settimanali. 

36

Uso gratuito del campo 

8 campi da tennis in terra battuta presso il Quellenhof 

e 4 campi a soli 5 minuti di distanza, fanno del Resort 

Quellenhof un frequentatissimo centro per l’evergreen 

tra le specialità sportive. Da marzo a novembre le palline 

volano sopra la rete e… se per caso il diritto, il rovescio 

e la battuta fossero deboli, ci sono i nostri istruttori. Non 

solo l’uso del campo, ma anche il noleggio di racchette e 

palline è compreso nel prezzo della camera! 

Corsi settimanali di tennis attivo* 

185 €, ogni giorno, da lunedì a venerdì, corso in gruppo di 85 min. (3–4 persone) 

Diploma di partecipazione con foto. Venerdì: consegna dei diplomi. Attenzione! Per motivi 

organizzativi, vi preghiamo di iscrivervi ai corsi settimanali di tennis attivo al momento della 

prenotazione della camera. In presenza di 2 partecipanti, il corso verrà ridotto a 60 minuti. 

Corsi di tennis per bambini* 

100 €, per bambini fino a 12 anni (3–5 persone) 

Ogni giorno, da lunedì a venerdì, corsi in gruppo di 55 min. In presenza di 2 partecipanti il 

corso verrà ridotto a 45 minuti. Rimanenti servizi, come nel corso settimanale di tennis attivo. 

Lezione di tennis individuale 

50 minuti, 50 € 

Per la partecipazione di 2 persone alla lezione, è previsto un supplemento di 5 €. 

Corsi introduttivi di tennis 

2 x 50 minuti a persona, 30 € 

Marzo-novembre, ogni domenica dalle ore 15.30 alle 17.30. La metodologia di 

insegnamento del tennis del Quellenhof si basa sull’approccio ludico ideato dall’ ITF 

(International Tennis Federation) concetto Play & Stay. 

Insegnamento del corso: battuta, risposta, diritto, rovescio, regole base eventualmente volley. 

(min. 3 partecipanti per ogni corso). 

In caso di soli 2 partecipanti il corso sarà ridotto a 75 min. 

Questi corsi introduttivi al tennis sono alla base del programma di tennis settimanale, 

in questo modo gli allenatori potranno suddividere i giocatori nei corsi settimanali. 

37

PARAPENDIO 

Sospesi inaria –durante un volo in tandem con il 

parapendio! Piloti professionali di volo in tandem 

con oltre 25anni di esperienza vi offrono quest’esperienza 

unica proprio dinanzi alla Punta Cervina. 

In esclusiva per gli ospiti del Quellenhof: atterraggio 

davanti all’hotel. 

Prezzo da: 75 € 

* Maggioriinformazioni: 

www.tandemclub-ifinger.info 

QUELLENHOF L’EDEN 

PER LAPESCA 

L’impetuosofiumePassirioscorreattraverso 

la ValPassiriainAltoAdige rappresenta 

un vero gioiello perlapesca amosca.Il 

fiumeospita la trotairidea elagrande 

trotamarmorata.IlnostroResortsitrova 

nelle immediate vicinanzedel fiumee, 

pertanto, rappresenta un “ElDorado”per 

gliappassionati dellapesca. 

* l’Hotelèsituatodirettamentesulla riva 

del fiume 

BUGGY TOUR 

Dal Quellenhof direttamente 

nel divertimento! Durante 

* Le licenze eipermessi giornalierisono 

questo tour potrete esplorare 

disponibilipresso la nostrareception 

la fondovalle della Val Passiria 

econoscere lagente del 

* Arichiestaeapagamentoèpossibile 

richiedereuna guida individuale 

posto. 

* Accessori disponibilipresso l’Hotel 

* BuggyTour (2 persone, 

conducentecon patenteB), 

ca.3ore incl. spiegazione, 

pause, degustazionespeck 

ed entrata nelBunkerMuseum,Moso 

in Passiria 

(ca. 120€aBuggy) 

SPORT D’AZIONE 

Amate l’azione el’adrenalina? Allora benvenuti 

al Quellenhof dadove potete partire per 

indimenticabili avventure… 

* Wild River tubing per bambini 

(ca. 20 €per bambino) 

Skike (ca. 27,50 €apersonaincl. l’attrezzatura) 

* Rollerball-Zorbing 

Mini-Buggy,apartiredai 5annidietà 

(25 €abambino+10 €2°bambino, nello 

stesso Buggy) 

38

ADRENALINA PURA 

Avventurecon la guida alpina abilitataallapratica del canyoning 

ErwinMairginter!Grazieall’esperta guidache sarà sempreal 

vostro fianco,vivrete momenti emozionanti ecarichi di adrenalina! 

* Canyoning ed escursione sul fiume, 3ore, 

da 55 €apersona incl. attrezzatura 

* Tarzaning di giorno/tarzaning di notte, 


* Discesa con la corda vicino alla cascata, 3ore, 


TEMPO 

LIBERO ESPORT 

D’AZIONE 

CAMPO DACALCIO 

DEL RESORT 

Più volte alla settimana offriamo partite dicalcio 

assistite per grandi epiccini con ilnostro staff del 

fitness! Naturalmente potrete utilizzarlo anche 

individualmente. Ipalloni possono essere richiesti 

alla reception. 

ECO-QUAD E 

QUAD ADVENTURE 

Gli8Quad elettrici perbambini(10-17anni)e4Motor-Quad per 

adolescenti(dai 16 anni)eadulti, in possesso dellapatente permotorini 

vi divertiranno un mondo! Ogni settimana offriamo diversi tour: 

* 

* 

eco-Quad adventure, ca. 1ora incl. addestramento ecasco(ca.25€) 

eco-Quad adventurecon safari3Darchery, ca. 1½ oreincl. 

addestramento ecasco(ca.30€) 

Quad Adventure (Motor-Quad, ca. 1ora incluso l’addestramentoeil 

casco, da 35 €. Personaaggiuntivasullo stesso Quad +10€) 

39

POWER PLATE 

Per una nuova dimensione del benessere: 

vi sentirete subito più dinamici edagili e 

migliorerete la vostra postura. 

CAMPIONE DI SCI CHRISTOF INNERHOFER 

Seguite isuoi allenamenti presso 

la stazione di Cross del Quellenhof 

su blog.quellenhof.it 

40

PERSONAL 

TRAINING 

60 min. 65 € 

PERSONAL 

POWER PLATE 

30 min. 35 € 

AMA ILTUO CORPO 

Attivi ed in forma anche in vacanza 

Per ilvostro allenamento al Quellenhof avete adisposizione due grandi, luminose 

sale con attrezzi epersonal trainer, una sala fitness con una grande offerta di 

corsi eduna stazione di cross-training. Non acaso snella stazione di cross-training 

del Quellenhof si allena anche lo sciatore emodello Christof Innerhofer. 

Tutti igiorni offriamo una ricca proposta dicorsi in- eoutdoor: 

* Acquafitness 

* 

* Bodyforming 

* 

* GAG gambe, addome eglutei * 

* Yoga 

* 

* Pilates 

* Qigong 

* 

* Ginnastica per laschiena 

* Jumping 

Allenamento acircuito 

Corsa leggera edallenamento coi pesi 

Nordic Walking 

Beach volley 

* Calcio 

Tour in Mountain Bike per principianti 

eprogrediti 

41

PARADISO PER ESCURSIONI 

Speciale 

per inostri ospiti: 

la nuova “app” 

Quellenhof con lenuove 

cartine escursionistiche 

etanti tour escursionistici 

Val Passiria, paradiso per escursioni 

emeravigliose avventure 

Cristallini laghi di montagna, boschi freschi eombrosi, prati profumati... 

le escursioni sono come balsamo per l’anima erinvigoriscono corpo e 

spirito. L’escursionismo non migliora solamente la pressione sanguinea 

eilbattito cardiaco, ma giova anche alla psiche ed èunottimo rimedio 

contro lostress. Si assiste, inoltre, al miglioramento della qualità edella 

durata del sonno. Quindi non aspettate oltre, raggiungete lemalghe e 

le cime della Val Passiria! LaVal Passiria con isuoi percorsi ben segnalati 

èuna meta escursionistica ideale inqualsiasi stagione dell’anno poiché 

offre sentieri dituttelelunghezze editutti igradi di difficoltà! Saremo 

lieti di consigliarvi ipercorsi più idonei! 

Ad attendervi, inoltre, diversi highlight 

* 

* 

* 

* 

Ogni settimana 2escursioni guidate 

Zaino incamera 

Noleggio bastoncini daescursione 

Cartine escursionistiche econsigli per le escursioni 

42

PARADISO PER LA MOUNTAIN BIKE E LA BICI 

ISTRUTTORI PROFESSIONISTI 

E PISTA CICLABILE SAN LEONARDO-MERANO 

DAVANTI ALLA CASA 

Pronti, partenza e via! 

La pista ciclabile San Leonardo – Merano passa direttamente davanti 

al Quellenhof. A pochi chilometri parte la funivia per l’Hirzer che conduce 

al grande comprensorio Monte Cervina. 

Si possono noleggiare mountain bike (anche per professionisti) nuove 

e sempre revisionate, E-Bike, Fatbike e bici per bambini. La maggior 

parte delle bici sono gratuite. Troverete anche seggiolini e rimorchi per 

bambini. 

Quellenhof Bike-Facts: 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Sono a vostra disposizione gratuitamente circa 100 nuove 

mountain bike (sempre revisionate e in ottime condizioni) 

Top Bike di Cube con pedali a sgancio rapido, prezzo da 

10 € a 45 € al giorno. Tutti gli anni acquistiamo nuove bici 

e sostituiamo quelle vecchie 

Nuove E-Bike, prezzo 25 € a 45 € al giorno 

Posti lavaggio per bici 

Cartine e suggerimenti per i tour 

Ogni settimana almeno: 1 tour facile in mountain bike, 

1 tour in mountain bike per progrediti e 1 tour in E-Bike 

A richiesta è possibile prenotare una Bikeguide per tour 

individuali 

43

SPUNTINO A 

PRANZO GARTUITO 

con bibita per inostri ospiti 

più giovani, durante l’intera 

stagione, presso ilclub bambini 

JUNIOR-CLUB 

apartire da 3anni, tutto ilgiorno 

etutto l’anno. 

MINI-CLUB 

apartire da 2anni, pomeriggio 

da DOM-VEN con 

prenotazione 

LASCIATEVI SORPRENDERE 

44

Cari bambini, sarà ungrande divertimento 

Per permettere aigenitori ditrascorrere una vacanza 

serena eper garantire ilmassimo divertimento aipiccini, 

da sempre, abbiamo un occhio di riguardo per l’assistenza 

dei nostri piccoli ospiti. Attendiamo gli ospiti più piccini 

con tante divertenti novità, molte aree dedicate algioco, 

tanto spazio per giocare eper essere creativi. Il miniclub è 

aperto tutto il giorno per bambini da 3anni. Nei mesi estivi 

offriamo anche un programma per bambini eadolescenti. 

IL NOSTRO PERSONALEQUALIFICATO 

PERL’ASSISTENZA DEI BAMBINI 

Highlight per bambini efamiglie al Quellenhof 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

“Acqua Family Parc” con una vasca protetta per ipiù piccini, 

3giganteschi scivoli, un canale ad acqua corrente Lazy-River, piscina 

all’aperto con lettini idromassaggio econfortevoli isole per il relax 

Grandi emoderne sale amisura di bambino per scatenarsi, 

giocare edivertirsi 

Parete per l’arrampicata alta 6m 

Cinema 3D 

Sauna per famiglie apartire da6anni anche “dressed on“ 

(con indumenti dabagno) 

Corsi per bambini con istruttori qualificati: golf, equitazione, 

tennis (apagamento) 

Sport d’azione: Eco Quad Adventure, Wild River Tubing, Canyoning, 

Rollerball, Dry-Ice-Climbing (vedi pagina 39, in parte apagamento) 

Campo da calcio ediBeach volley con partite assistite 

Junior-Club (per bimbi da3anni) tutto il giorno etutto l’anno con 

giochi, divertimento epranzo gratuito 

Mini-Club per bambini da 2anni dalle ore 14:00 fino alle 18:00 

(su prenotazione, DOM-VEN) 

Estratto dal programma del Mini-Club 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Detective del bosco edei prati: usciamo all’aperto muniti di lente 

d’ingrandimento per esplorare lanatura. 

Partecipate alla caccia al tesoro! Chi trova il prossimo indizio e 

il tesoro? Abbiamo bisogno del vostro aiuto! 

Giornate degli Indiani-, Cowboy-, principesse epirati: costruiremo 

bellissimi copricapo epoi vi truccheremo. 

Dipingiamo all’interno eall’esterno: prendete pennelli eigessi nei 

vostri colori preferiti! 

Rollerball eDry-Ice-Climbing: azione pura! 

Il sacchetto magico: chi indovina cosa c’è nel sacchetto magico? 

Indovinatelo–buon divertimento! 

L’angolo del bricolage: lasciatevi sorprendere –abbiamo molte 

sorprese in serbo per voi! 

Parco giochi Quellenhof: venite con noi escatenatevi! 

Pensate che camminare sia noioso? Non con noi! Dopo potremo 

mangiare anche ungelato. 

Infilare le perline, formare figure con Playmais: edecco che avrete 

creato delle opere d’arte! 

Ifuturi campioni di calcio: giocheremo con voi sul nostrocampo 

di calcio! 

Programma serale con il cinema per bambini, discoteca, bowling e 

tanti giochi: vieni anche tu! 

45

ACQUA 

FAMILY PARC 

con nave dei pirati, vasca per 

ipiù piccini, canale adacqua 

corrente Lazy-River, scivolo con 

gommoni, scivolo con partenza 

acaduta libera, piscina 

esterna con lettinisubacquei 

per idromassaggio 

VINCITORE–PROGETTO 

GENERALE 

2015 

46

Il nuovo Acqua Family Parc 

* 

Confortevole e calda piscina per i più piccini in cui si trova 

anche la nave dei pirati, mini scivolo e attrazioni acquatiche 

* Lazy-River un canale ad acqua corrente, collegato con la 

piscina esterna riscaldata tutto l’anno e con lettini subacquei 

per idromassaggio 

* Scivolo indoor con gommoni lungo 102 m con fantastici 

effetti di luci e suoni 

* Adrenalina pura: scivolo turbo indoor con apertura a 

caduta libera 

* Nuovo scivolo esterno nell’ulteriore piscina all’aperto 47

COCCOLE 

INVERNALI 

Piscine riscaldate e 

speciali gettate 

invernali 

AVVENTO, NATALE ECAPODANNO 

48

QUELLENHOF IL NOSTRO MERCATINO 

DI NATALE CREA UN’ATMOSFERA 

MAGICA E SUGGESTIVA 

Più volte alla settimana, il nostro 

piccolo e raffinato Mercatino 

di Natale è aperto di sera per 

una piacevole passeggiata o per 

gustare un delizioso vin brulè. 

Al Quellenhof il periodo più spirituale dell’anno 

si trasforma in un’esperienza molto particolare. 

Meggy Dorfer e il suo creativo staff 

sono soliti addobbare tutti i locali per creare 

una piacevole atmosfera natalizia. Nel nostro 

Mercatino di Natale, sulla terrazza del 

Quellenhof, si sprigiona il profumo di biscotti 

appena sfornati, di vin brulé e punch. Diversi 

espositori presentano i loro prodotti nelle 

casette di legno, mentre nella piccola stalla 

le due pecore fanno battere più forte il cuore 

dei bambini. Un grande focolare, radiatori 

e morbide coperte rendono il Mercatino 

di Natale un accogliente luogo d’incontro. 

E se poi dal cielo scendono anche grossi 

fiocchi di neve allora lo spirito natalizio sarà 

davvero perfetto! Anche durante il giorno 

dentro e intorno al Quellenhof si svolgono 

numerose interessanti attività. Le aree sciistiche 

ed escursionistiche Plan e Racines si 

trovano nelle immediate vicinanze. Durante 

il periodo natalizio, offriamo un servizio 

navetta giornaliero. Sci, slittino, racchette 

da neve, pattinaggio su ghiaccio e persino 

arrampicata su ghiaccio, tutto questo e altro 

lo troverete sul nostro programma settimanale 

invernale. In tale contesto vi attende un 

fantastico paradiso per il benessere. Nelle 

varie saune, ma soprattutto nella nuova Sauna 

Evento, ogni giorno al lago proponiamo 

diverse gettate di vapore alle essenze invernali. 

Le piscine all’aperto sono piacevolmente 

riscaldate a 32°C - 34°C e in molte sale 

relax arde un accogliente fuoco. 

49

Una fiaba invernale, magica 

atmosfera natalizia 

22.12.2018 –06.01.2019 

Il nostro speciale programma di attività 

vi entusiasmerà! 

7 pernottamenti, incluso il trattamento di mezza pensione 

gourmet e la possibilità di fruire degli 10.000 m² 

Wellness & Spa oltre al nostro speciale programma di 

attività e servizi inclusi: 

* 

* 

* 

* 

* 

Outdoor: tutti i giorni un servizio navetta vi condurrà 

a Plan oppure Racines, escursioni con le racchette da 

neve e sosta in baita, escursioni invernali e vin brulé, 

gite in carrozza trainata da cavalli, pattinaggio per 

grandi e piccini, escursioni con gli sci in compagnia 

della famiglia Dorfer, una gita in slitta tutti insieme 

Sauna: tutti i giorni nelle diverse saune almeno 5 speciali 

gettate invernali 

Suggestivo: un mercatino di Natale tutto nostro sulla 

terrazza del Quellenhof, calendari d’Avvento, teatrino 

di Natale, festa di Natale in nostra compagnia, lettura 

dei racconti natalizi sotto l’albero di Natale, tutti i 

giorni un programma serale diverso con musica, ballo 

e mostre, Casino Royal e sfilate, escursione con le 

fiaccole e punch al termine... 

Per i nostri piccoli ospiti: decorazioni natalizie, angolo 

del bricolage e poi cuocere i pasticcini, costruire pupazzi 

di neve e fare le battaglie con le palle di neve, 

gite nel paesaggio innevato, alla ricerca di tesori, tanti 

giochi, trucchi, concorsi di disegno, cinema... 

Per ragazzi: nuova sala soggiorno per adolescenti, 

con feste, biliardo, bocce... 

* 

SERATA DI GALA, 

LA NOTTE DI SAN SILVESTRO 

* 

Aperitivo di benvenuto 

* 

Fastoso menu 

* 

Fuochi d’artificio 

* 

Buffet di mezzanotte 

“Brunch” il giorno di Capodanno 

Supplemento a persona € 100 

Supplemento per bambini fino 

a 14 anni € 60 

Bambini fino 5 anni 

non pagano supplemento 

a persona in camera doppia ........... da 1330 € 

a persona nella Suite .................da 1610 € 

a persona nel Chalet Penthouse ........ da 3850 € 

50

Momenti di coccole 

brandnamic.com | Foto: Belvita Hotel Chalet Mirabell (Michael Huber) | Belvita Sport& Wellness ResortQuellenhof (Florian Andergassen) 

Ritrovarsi e regalarsi istanti di pura rigenerazione, lasciare finalmente liberi i pensieri e permettere 

alla quiete di agire in profondità: in un mare di profumi avvolgenti, vi abbandonate a un massaggio 

rivitalizzante. Per un’esperienza wellness indimenticabile, non rinunciate a saune salutari e ai 

benefici regalati dall’acqua. Relax intenso e piacevoli sensazioni di spensieratezza, naturalmente nei 

nostri Belvita Premium Spa Hotels. 

Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol. 

51

Eventi, ospiti eamici al 

Quellenhof 

Il Quellenhof èdasempre un’amata location 

per manifestazioni di altissimo livello dove 

spesso evolentieri cifanno visita molte personalità 

della TV, del mondo della moda e 

dello sport. Quindi non meravigliatevi sein 

piscina nuoterete accanto aPhilipp Lahm. 

Molti personaggi famosi amano rimanere 

in incognito come, adesempio, negli chalet 

privati -dove la discrezione èscontata. Naturalmente 

vadase’ che per noi ogni ospite 

èspeciale everrà coccolato nella maniera 

speciale del Quellenhof! 

52

Il Quellenhof èspesso meta dielitari club diauto sportive. 

Nel 2017 ci hanno fatto vista il “The Divers Club“, 

il “Sportwagenclub Sölden“ ed “Porsche Club Svizzero“. 

Gerard Dépardieu, famoso attore 

francese, insieme aFanny Ardant 

ha scelto ditrascorrere le vacanze 

al Quellenhof. 

53

1 

4 

2 

3 

54

2 

6 

5 

7 

1 Rebecca Mir (2.v.l.) durante ilsuo soggiorno al 

Quellenhof con lafamiglia Dorfer. E’ famosa per la 

trasmissione Pro 7Fernsehmagazin Taff, maanche 

per la sua partecipazione aprogrammi di cucina, 

commedie ecasting. 

2 Concorso Zett Miss Südtirol -AltoAdige 2018: 

da molti anni il Quellenhof èsponsor diquesto 

highlight in Alto Adige che accoglie atutte le 

candidate, nonché la nuova Miss Alto Adige 2018. 

3 Chinon conosceilsimpatico attore tedesco 

Matthias Schweighöfer. Anche nella vita privata è 

cordiale esimpatico come nei suoi film. 

Per questo siamo lieti che abbia scelto ditrascorrere 

le vacanze autunnali al Quellenhof. 

4 AncheChristofInnerhoferfaparte deinostri 

ospiti piùfedeli. Lo sciatore emodello ama 

utilizzare lanostra palestra. Nella foto con 

Birgit Perwanger- Dorfer. 

5 Lo chef Michael Mayr conSvenUlreich, secondo 

portiere del FC Bayern München, ama ritirarsi 

al Quellenhof per rilassarsi. Naturalmente utilizza 

tutte le nostre strutture sportive. 

6 Valérien Ismaël,excalciatoreedattualmente 

allenatore (campione tedesco come difensore 

del SV Werder Bremen nel 2004 edel FC Bayern 

München), hascelto ilnostro Hotel Alpenschlössel 

per trascorrere le sue vacanze estive. Nella foto 

con la moglie elafiglia (nel centro) elafamiglia 

Perwanger-Dorfer. 

7 Philipp Lahm ha concluso la sua carriera calcistica 

eadesso può finalmente dedicare più tempo alla 

famiglia. IlQuellenhof offre la giusta combinazione 

tra sport-, Wellness eofferte per famiglie. 

Siamo molto lieti della sua presenza. 

55

56 

Sky-Infinity-Pool 19 m (adults only)

YOUR SMALL &LUXURY 

RESORT IN THE ALPS 

HotelAlpenschlössel 

Piccolo eraffinato, l’Hotel Alpenschlössel èideale per 

trascorrere una vacanza incoppia oppure con l’intera 

famiglia. Dalla soleggiata zona relax aimargini del 

bosco si gode di un magnifico panorama sul campo 

da golf del Resort. Avrete ilpiacere dialloggiare inmoderne 

camere eSuite edifruire diuna grande terrazza 

soleggiata, nuove Stuben, spaziose sale da pranzo, un 

confortevole bar con caminetto, una piscina riscaldata 

all’aperto con lettini subacquei per idromassaggio, 

piscina coperta, sauna per famiglie enatureSPA. 

NOVITÀ: Sky-Infinity-Pool per chi èalla ricerca direlax, 

un giardino con laghetto balneabile, una cascata econfortevoli 

zone relax, 2esclusivi Chalet dimontagna con 

piscina esauna, così come meravigliose “Suite Alpin 

Nature”. 

57

YOUR SECOND HOME 

Famiglia Birgit eJörg 

Perwanger-Dorfer con 

le figlie Lisa eLaura e 

“mamma” Dorfer 

5 

7 

1 

2 

3 

4 

6 

8 

22 

10 

9 

11 

12 

17 

18 19 

20 

21 

14 15 

13 

16 

1 Tennis court 

2 Table tennis, 

trampoline 

3 Playground 

4 Kids club 

5 Sky-Infinity-Pool 

19 m(adults only) 

6 DolomiteSuiteDeluxe 

7 Mountain-Chalets 

8 Forest Chalet 

9 Wintergarden 

10 Underground Parking 

11 Sunterrace 

12 Rezeption, bar & 

restaurant 

13 Familypool17mwith 

sunbathingarea 

14 Relaxroom, indoor pool 

15 Fitness&exerciseroom 

16 UndergroundParking 

17 Relaxarea(adults 

only),natureSPA 

18 Relaxroom 

19 Indoor sauna 

20 Outdoorsauna 

21 „Kneipp“lagoon 

22 Outdoorsauna, 

relaxroom 

58

RECEPTION 

59

60

Prelibatezze gastronomiche 

Gustare squisitezze in un ambiente elegante 

e rilassante. Nella nuova sala da pranzo, 

oppure in una delle confortevoli e tipiche 

Stuben troverete sicuramente il vostro 

posticino preferito. Nei mesi estivi la colazione 

viene servita nel nostro splendido 

giardino, dove sono sempre disponibili piccoli 

stuzzichini e snack à la carte per la piccola 

fame. 

61

Fare il pieno di energia e rilassarsi presso l’Hotel Alpenschlössel 

* 

* 

* 

Nuovo e accogliente bar 

* 

Terrazza soleggiata con atmosfera mediterranea. 

Benessere & Spa con piscina all’aperto con lettini * 

idromassaggio subacquei e nuovo giardino per il relax * 

ampliato, piscina coperta, mondo della sauna con 

sauna familiare, sauna esterna e laghetto 

* 

* natureSPA 

* 

* Parco giochi e Kinderland indoor 

* Chalet Bosco 

Novità: Sky-Infinitypool con meraviglioso panorama 

e confortevoli angoli per il relax 

Nuove Suite Alpina Natur 

Novità: Due nuovi Mountain-Chalet, grande loggia rivolta 

a sud con una piscina privata Infinity e una sauna 

Novità: Laghetto con cascata 

Sala fitness- e sala per esercizi a corpo libero. 

Con nuove attrezzature 

62

OUTDOORPOOL 

19 m PISCINA 

LA SAUNA “NATURA” DI NOTTE 

SKY-INFINITY-POOL 

63

SAUNA HOUSE SUL LAGO BALNEABILE 

SALA RELAX CON MERAVIGLIOSA 

VISTA SULLE MONTAGNE 

64

LAGHETTO BALNEABILE 

SALA RELAX 

65

MOUNTAIN– 

CHALET 

IN 

ARMONIA 

CONLA 

NATURA 

FERMAREIL 

TEMPO, STACCARE 

LA SPINAERITRO- 

VARE L’EQUILIBRIO 

INTERIORE 

MOUNTAIN-CHALET 

66

small &luxury resort 

Alpenschlössel 

L’Alpenschlössel èilromantico gioiello del Quellenhof Resort con un proprio reparto Spa. Tutte lesuite 

elecamere dispongono di terrazza odibalcone e, in parte, disacche wellness, accappatoi emorbide 

coperte.Lamezza pensione viene servitanella nuova sala da pranzo, nella “Stube” contadina, nel giardino 

d’invernoosulla terrazzasoleggiata. Ovunque godretediuna vistapanoramica di incomparabile bellezza. 

Connessione Wi-Figratuitapressolareception enel bar dell’Hotel. 

Alpi 

Per 2-4 persone, ca. 45 m²; 1 

cameradoppia, stanza armadio, 

grande stanza da bagno con 

doccia edoppio lavabo, WC separato, 

telefono, TV, cassetta di 

sicurezza, grande balcone asud. 

SuiteAlpina Natur 

Nuova Suitedica. 50 m² (e ulteriori22m²diloggia rivoltaasud), per2-4 persone, letti 

comfortparticolarmentegrandi convista sulla natura,cielostellatoecabinawellnessa 

raggi infrarossi,cabina armadio, stanza da bagnoespaziosadocciarelax apioggia, WC 

separato, TV aschermo piatto,minibar,fon, fontana con acqua di sorgente, climatizzatore 

regolabile singolarmente, pavimenti in legno naturale. Garage sotterraneo incluso. 

Bernstein 

Per 2-4 persone, ca. 60 m², 

1camera daletto con soggiorno 

separato, in parte conangolo 

cottura, grande stanza da bagno 

con doccia evasca, doppio lavabo, 

WC separato, telefono, TV, 

cassetta di sicurezza egrande 

balcone asud (camera daletto 

esoggiorno con finestra). 

CameraComfort 

Per 2-3 persone, ca. 40 m², 

camera doppia con angolo soggiorno 

edivano, grande stanza 

da bagno con doccia evasca, 

doppio lavabo, WC ebidet separati, 

cabina-armadio, minibar, 

telefono, TV egrande balcone a 

sud. Garagesotterraneo incluso. 

NOVITÀ 

Le piantine delle camere sono schematiche eindicative; possono pertanto divergere leggermente dalla situazione reale per misure, disposizione earredo. 

67

Genziana 

Appartamento per 2-4 persone, 

ca. 70 m², composto da una camera 

da lettocon soggiorno, una 

camera per bambini, balcone a 

sud, cabina-armadio, grande 

stanza dabagno con vasca e 

doccia, doppio lavabo, WC ebidetseparati, 

minibar,TVeradio. 

Garagesotterraneo incluso. 


Dolomiti 

Appartamento per 2-6 persone, 

ca.100 m², 2spaziose camere 

da letto, ampio soggiorno con divano-lettoestraibile 

esedutasemicircolare; 

alcuni appartamenti 

con angolo cottura, grande stanza 

da bagno con vasca ad angolo, 

doccia, due bagni, TV, cassetta 

di sicurezza egrande terrazza o 

balcone. Un posto macchina nel 

garage sotterraneo gratuito. 

SuiteSchlössel 

Per4-8 persone, ca. 120m², compostada2cameredoppie con 

doccia eWC(una con vascaadangolo ebagno turco), camera 

bambini con 3letti eampio soggiorno, 3televisori,DVD, lettore 

CD, telefono, cassetta disicurezza, 2grandi balconi asud. 

Un posto macchina nel garage sotterraneo gratuito. Camera 

bambini esoggiorno con pavimento inparquet. 

68

Dolomiti deluxe 

Per 2-6 persone, 100 m², 

2ampie cameredaletto decorate 

concielo stellato, grande soggiorno 

con divano letto, tavolo da 

pranzo, zona lettura, caminetto, 

2bagni (uno con vasca ad angolo), 

doccia, WC, lavandino doppio, 

secondo WC egrande loggia 

coperta consauna eJacuzzi. 

Whirlpool 

Terrazza sul tetto 

Sauna 

Chalet Bosco 

In mezzo alla foresta, per 2-5 

persone, di ca. 110 m² (di cui 

50 m² terrazza sul tetto con 

Hot-Whirlpool, sauna esterna e 

confortevoli angoli per il relax). 

Lo Chalet dilusso si sviluppa su 

2piani ed èarredato con molto 

amoreper idettagli. Offre2modernecameredaletto,una 

di ca. 

70 m² con grande zona soggiorno, 

molto confortevole, divano, 

caminetto nella zona soggiorno, 

TV,cabina armadio,ampio bagno 

con lavandino doppio, doccia relax, 

vasca da bagno, bideteWC. 

La seconda camera daletto misura 

ca. 50 m² edispone di una 

cabina armadio, un angolo soggiorno, 

bagno, bidet, WC.Incluso 

garage. 

Mountain-Chalet 

Suitedilusso di ca. 90 m² (e ulteriori90m²con 

esclusivaterrazza 

rivoltaasud,con piscina esauna), 

per2-5 persone,1cameradaletto 

con letti comfortparticolarmente 

grandi, con stanza da bagno e 

docce apioggia relax, 1camera 

da letto con letto matrimoniale, 

camerasingola estanza da bagno, 

spazioso soggiorno con caminetto 

“The Flame”, diversi televisori a 

schermo piatto, minibar,fon, macchina 

da caffè Nespresso, fontana 

con acqua di sorgente, climatizzatore 

regolabile singolarmente. 

Parte esterna con meravigliosa 

vista,Infinity-Pool (6x3m), sauna 

econfortevoli zone relax. 

Sauna 

Whirlpool 


69

POOL PRIVATO 

SAUNA PRIVATA 

HOT-WHIRLPOOL 

PRIVATO 

SUITE ECHALET DI LUSSO 

70

Desidera solo il meglio? 

Allora presso l’Hotel Quellenhof–5stelle – 

si trovanel postogiusto. Le Suiteegli Chalet 

di lusso del nostro Resort sono particolarmente 

lussuosi earredati con dettagli 

raffinati. Gli Chalet del Quellenhof HHHHH , 

eccetto ilChalet Penthouse, dispongono 

tutti di una piscina privata sulla terrazza. 

Naturalmente non possono mancare un 

Hot-Whirlpool ed una sauna per concedervi 

momenti di relax di alto livello. Arredamenti 

raffinati, lamigliore attrezzatura tecnica, letti 

di lusso VI Spring, caminetto, macchina da 

caffè Nespresso, Champagne efrutta come 

saluto dibenvenuto emolte altre comodità, 

renderanno il vostro soggiorno indimenticabile! 

Surichiesta offriamo anche il servizio 

maggiordomo. 

71

72

HHHHH 

Hotel Vital 

5stelle eraffinato comfort per soddisfare qualsiasi 

desiderio. Lagrandezza delle lussuose Suite vada 

60 a350 m². Alprimo piano dell’hotel èsituato il 

centro medico „Medical Center Quellenhof“. 

Chi èalla ricerca dipace erelax potrà usufruire del 

mondo Wellnes “Adults only“ con piscina indoor e 

outdoor, piscina con acqua salina, Salounge edel 

mondo delle saune con un’apposita Lady-Sauna ed un 

meraviglioso parco relax con laghetto balneabile. 

Nei pressi del lago si trova anche la pluripremiata Sauna 

Eventoallago, duepiccole saune aforma di sfera ed 

un Hot-Whirlpool nel lago stesso. L’infinity-Sport-Pool 

di 25 mèsituato vicino al Bistro Atmosphera dove si 

possono consumare snack durante lagiornata. 

ADULTS ONLY SPA 

SAUNA EVENTO AL LAGO 

BISTRO ATMOSPHERA 

73

HHHHH 

Hotel Vital 

L’HotelVital èlanuova costruzione del Quellenhof Resort. Una strutturadove lussuosesuitedotateditutti i 

confort, consentono di soddisfarequalsiasi desiderio. Arredi emateriali pregiati, letti di lusso, climatizzatori 

regolabili eaccesso internet high-speed (W-LAN) gratuito. All’interno della struttura troverete anche un 

reparto wellness con piscina coperta, piscina all’aperto, vasca sole con acqua salina, l’oasi delle saune 

eilMedical Center. 

Suite Vital 

2persone (ca. 50 m² incluso 8m²loggia lato sud), 

composta da una grande stanza da letto con letti 

extra grandi, divano, scrivania con accesso internet, 

stanza armadio, grande bagno con vasca edoccia, 

WC ebidetseparati; minibar, TV,radio,condizionatore 

regolabile; garage sotterraneo nell’HotelVital. La Suite 

“Luis Trenker” anziché la vasca da bagno dispone di 

una cabina araggi infrarossi. 


SuiteWellness deluxe 

2-4 persone (ca. 70m²incluso 8m² loggia lato sud), 

composto dagrande stanza daletto con letti di lusso 

Vi-Spring, divano, scrivania con accesso ainternet, 

stanza armadio, grande bagno con vasca edoccia; 

WC ebidetseparati, minibar, TV,radio,condizionatore 

regolabile, incluso garage sotterraneo nell’HotelVital. 

SuiteGiardino deluxe 

2-6 persone (ca. 75 m² incluso 8m² loggia lato sud), 

composto dauna grande stanza da letto con letti di 

lusso Vi-Spring, divano, scrivania con accesso ainternet, 

stanza armadio,cameradei bambini separatacon 

due letti, grandebagno con vasca edoccia, WC ebidet 

separati, minibar,TV, radio,condizionatoreregolabile, 

incluso garage sotterraneo nell’Hotel Vital. 

SuitePanorama deluxe 

2-7 persone (ca. 130m²incluso 12 m² loggia latosud), 

compostodaungrande soggiorno con camino, divano 

eangolo bar, 2stanze da letto con letti di lusso Vi- 

Spring, una delle quali con ulterioreletto singolo bagno 

con doccia, WC ebidet. La camera daletto principale 

dispone di una stanza da bagno di lusso con vasca a 

libera installazione, doccia, WC ebidet separati, una 

sauna oppure una cabina ad infrarossi, stanza armadio, 

mini bar,3televisori, radio climatizzatoreregolabile individualmente, 

inclusogaragesotterraneonell’HotelVital. 

74

Chalet Penthouse 

Per 2-4 persone, suite dilusso (ca. 200 m² di cui 100m² riservati ad un’esclusiva loggia) con 1 

camera daletto dotata di uno splendido bagno Spa aperto, letti Vi-Spring, una piccola camera 

per bambini (lettoacastello 1,90 x0,90m), soggiorno con impiantodolbysurround, camino, aria 

condizionata regolabile autonomamente, diverse TV aschermo piatto eimpianto Hi-Fi stereo. 

All’esterno: un hot Whirlpool, una sauna esterna con accoglientezona relax. Incluso garage. 

CameraChalet Lago ePenthouse 

Chalet Lago 

Suite dilusso con accesso dal parco, vicino all’Hotel Vital a50m,2-5 persone, 250 m² (di cui 

100m²Loggia con piscina privata9x3m, Whirlpool, sauna esterna emobili lounge) con 2camere 

da letto, una delle quali con meraviglioso bagno wellness open space con vasca da bagno con 

piedini edoccia avventura, WC ebidetseparati, letti 200x200 cm VI-Spring, ulteriorecamerada 

letto con letto doppio esingolo, bagno con doccia, WC ebidet, ampio soggiorno separato con 

tavolo da pranzo eangolo relax. Dotato di 3TVflat sreen. Incluso garage. 

Chalet Vital 

2–6 persone (ca. 200 m² di superficie abitabile e150 m² di superficie esterna), composta da 

un grande soggiorno con camino, divani, un tavolo da pranzo, DolbySurround eimpianto audio, 

2camere daletto matrimoniali con letti di lusso Vi-Spring, 1camera daletto per bambini con 

2letti singoli con pareti decorate, 3bagni (uno dei quali con vasca didesign ad installazione 

libera) ediverse TV flat screen. Incluso garage. 

Nel reparto esterno: una piscina 

privata con lettino per il massaggio 

integrato (30°C), sauna 

esterna per 4–6 persone, Love- 

Loungeemolti confortevoli spazi 

per il relax nonché un ulteriore 

impianto audio. 


75

76 

Suite Penthouse Suite Presidenziale Chalet Panorama Sky-Chalet Ristorante SkyTeppanyaki Ristorante Panoramico

HHHHH 

Hotel Park 

Suite Penthouse 

Anche questa struttura, sempre di5stelle, offre molto 

comfort. Suite esuite dilusso invitano asognare. Oltre 

alla Spa- Quellenhof, nell’Hotel Park, sitrova anche una 

grande palestra eduna sala fitness con una grande 

offerta dicorsi, un ampio reparto sauna per famiglie 

con diverse saune, una grotta Sole ed una sauna tirolese. 

Novità agli ultimi due piani: Ristorante Panorama e 

Ristorante Sky Teppanyaki. 

Tra ilparco el’Hotel Vital si trova una vera “chicca” per 

famiglie: l’”Acqua Family Parc“ con una piccola vasca per 

bambini, uno scivolo per la discesa con igommoni, uno 

scivolo turbo con partenza acaduta libera, il canale ad 

acqua corrente Lazy-River ed uno scivolo all’aperto. 

LE SUITE 

DI LUSSOINVITANO 

ASOGNARE 

77

78 

IL NUOVO ED 

ESCLUSIVO 

RISTORANTE SKY 

TEPPANYAKI

HHHHH 

Hotel Park 

Le spaziose camere esuite sono tutte esposte asud. Situate inposizione centrale sono ideali per raggiungere 

iltranquillo reparto benessere, ilnuovo “Acqua Family Parc” per famiglie, la palestra, il centro 

benesserecon Hammam Quellenhof elanuova area per bambini con mini-club egrande sala giochi. Tutte 

le cameredispongono di connessione Wi-Figratuita. 

SuiteWellness 

2-4 persone (ca. 60m²). Suite 

composta da un’ampia zona nottegiorno 

con letti extragrandi, divano 

escrivania conaccesso ainternet, 

cabina-armadio, spazioso bagno 

con vasca edoccia, doppio lavabo, 

WC ebidet separati, minibar, 

TV eradio, grande balcone asud, 

climatizzatore. Alcune suite hanno 

il pavimentoinparquet. Garage 

sotterraneo incluso. 


RoyalWellness-Suite 

2-4 persone (ca. 60m²). Suite 


con letti extragrandi, divano 

escrivania conaccesso ainternet, 

cabina-armadio, spazioso bagno 


WC ebidetseparati, minibar,TVe 

radio, grande balcone oterrazzo 

lato sud, climatizzatore, pavimento 

in parquet. Garage sotterraneo 

incluso. 

SuiteGiardino 

Suiteper 2-6 persone (ca. 75 m²) 


con letti extragrandi, una 

camera per bambini separatacon 

2-3letti, divano escrivania con accesso 

ainternet, cabina-armadio, 

bagno spazioso con vasca edoccia, 

doppio lavabo, WC ebidetseparati, 

minibar,TVeradio, grande 

balcone asud. 

Garage sotterraneo incluso. 

SuitePanorama 

Suiteper 2-6 persone(ca. 100m²) 

composta daun’ampia camera 

con letti extragrandi, una camera 

per bambini con 3-4 letti (a castello),spazioso 

soggiorno con divano, 

scrivania con accesso ainternet, 

cabina-armadio, bagno spazioso 


WC ebidetseparati, minibar,2 

televisori, radio egrande balcone 

asud.Garagesotterraneoincluso. 





esempio diambiente 

79

SuiteMille euna Notte 

Suite per 2-4 persone (ca. 90 m²) composta 

da una camera daletto con letto adacqua 

extragrande, ampio soggiorno con divano, scrivania 

con accesso ainternet, cabina-armadio, 

grande stanza da bagno di lusso con vasca e 

doccia,doppiolavabo, WC ebidetseparati con 

finestrasul soggiorno; minibar,TV, radio eampiobalcone 

asud. Garagesotterraneo incluso. 


esempio di ambienti 

SuiteRoyal Garden 

Ca. 80 m² (di cui 15 m² loggia rivolta asud), 

per 2-4 persone, composta dauna camera da 

lettoeunangolo soggiorno, un’ulteriorecamera 

per bambini con 2letti acastello, una spaziosa 

stanza da bagno con doccia, WC ebidet separati, 

TV aschermo piatto, minibar, fon, bollitore 

con assortimento ditèecaffè, climatizzatore 

regolabile individualmente, balcone asud con 

lettini relax. Incluso il garage sotterraneo. 

SuiteRoyal Garden deluxe 

Ca. 85 m² (di cui 15 m² loggia rivoltaasud), per 

2-5 persone, composta dauna camera da letto 

eunangolo soggiorno, un’ulteriore camera per 

bambinicon 2letti acastello, spazioso bagno con 

doccia ecabina wellness araggi infrarossi, WC e 

bidetseparati, TV aschermo piatto, minibar,fon, 

bollitore con assortimentoditèecaffè, climatizzatoreregolabile 

individualmente, balcone asud 

con lettini relax. Incluso il garage sotterraneo. 



SuitePenthouse 

Suite per 2-5 persone (ca. 150 m²) su due piani con esclusiva terrazza sul tetto (ca. 100 m²) 

composta da2camere daletto, dicui una con letto abaldacchino el’altra con bagno extra 

dotato di doccia eWC, cabina-armadio, spazioso bagno dilusso con vasca idromassaggio e 

vista panoramica, bagno turco con doccia, doppio lavabo, WCebidet separati. Alpiano superiore 

sitrova il soggiorno con divano, scrivania con accesso internet eampia terrazza aperta 

su quattro lati, con sauna finlandese nella torretta eidromassaggio all’esterno. Minibar, radio, 

3televisori ebalcone asud. Garage sotterraneo incluso. 

Whirlpool 

Torre 

sauna 

Chalet Panorama 

Suite dilusso ca. 250 m² (di cui 120m²con loggia esclusiva episcina), 

per 2–5 persone, 1cameradaletto con letti di lusso di VI-Spring, pregiata 

biancheria da letto, una grande stanza da bagno, 1camera daletto con 

3letti, stanza da bagno separata, spazioso soggiorno con caminetto “The 

Flame”, diversi televisoriaschermo piatto, minibar,fon, macchina da caffè 

Nespresso, bollitore con assortimento ditè, climatizzatore regolabile individualmente. 

Parte esterna con meravigliosa vista, Infinity-Pool (8 x3m), 

sauna esterna econfortevoli zone relax. 

Incluso il garage sotterraneo. 



80

SuitePresidenziale 

Suitedilussodica. 280m²(di cui 125m²con loggiaesclusivaepiscina), 2-7 

persone, 2cameredaletto con letti di lusso di VI-Spring, pregiatabiancheria da 

letto, 1cameradaletto con 3letti, 3stanze da bagno, di cui una moltogrande 

con vascaaliberainstallazione, spazioso soggiorno con caminetto “The Flame”, 

diversi televisoriaschermo piatto,minibar,fon, macchina da caffè Nespresso, 

bollitorecon assortimentoditè, climatizzatoreregolabile singolarmente. Parte 

esterna con meravigliosavista, Infinity-Pool (8x3m), Whirlpool, sauna esterna 

econfortevoli zone relax. Inclusoilgaragesotterraneo. 

Whirlpool 

Sky-Chalet con osservatorio 

Suitedilusso, ca. 320 m² (di cui 120m²Loggia con piscina private) per 2–7 

persone, 1camera daletto con letti di lusso di VI-Spring, pregiata biancheria 

daletto euna vista spettacolare attraverso il tetto divetro “sky” che si 

aziona manualmente, grandebagno consauna,2°cameradaletto con letto 

matrimoniale eletto singolo, stanza dabagno separata, 3°camera daletto 

con lettofrancese edoccia avapore, sala fitness privata, spaziososoggiorno 

con caminetto“The Flame”,diversi televisoriaschermo piatto, minibar, fon, 

macchina da caffèNespresso,bollitorecon assortimentoditè, climatizzatore 

regolabile singolarmente. Parte esterna con meravigliosa vista, Infinity-Pool 

(6 x3m), Whirlpool econfortevoli zone relax. Incluso il garage sotterraneo. 



81

82

HotelForellenhof 

Arrivare esentirsi aproprio agio: vi diamo il benvenuto 

alla nostra nuova reception situata all’entrata con una 

spaziosissima ed elegante Lobby. Il nuovo ingresso 

non passerà inosservato in quanto vi èsituata la nuova 

fontana, in cui l’acqua gorgoglia aritmo di musica. 

Nelle immediate vicinanze della Lobby si trova ilnegozio 

Vino &Gourmet, con un ricco assortimento di vini e 

specialità regionali enazionali da acquistare per portare 

acasa. Da qui giungete direttamente albar del Quellenhof. 

Nel passaggio sotterraneo troverete inoltre un 

negozio di sport emoda euna gioielleria. 

NOVITÀ 2018 

UN MODERNO 

IMPIANTOBOWLING 

CHEGARANTISCE 

IL MASSIMO 

DIVERTIMENTO 

83

Hotel Forellenhof 

Tuttelecamereelesuitesono arredateinmodo moderno econfortevole. Il Forellenhof èsituatoinposizione 

centrale vicino al Quellenhof, il nuovo Acqua Parc per famiglie, la nuova area per bambini con mini-club 

elagrande sala giochi. Nel Forellenhof si trova anche una piscina coperta. Tutte lecamere dispongono 

di connessione Wi-Fi gratuita. Nel sottopassaggio per il Quellenhof si trovano due negozi sportivi eun 

gioielliere, così come la popolarepistadabowling. 

Rosa Alpina 

Camera doppia di ca. 30 m² per 2-4 persone con doccia, 

WC,ampio balcone-terrazza asud, TV,cassetta 

di sicurezza, minibar, telefono aselezione diretta, 

divano, condizionatore. 

Cristallo di Rocca 

Camera doppia di ca. 40 m² per 2-4 persone con doccia, 

WC,ampio balcone-terrazza asud, TV,cassetta 

di sicurezza, minibar, telefono aselezione diretta, 

divano, condizionatore. 


Stella Alpina 

Ca. 50 m², 2–4 persone, doccia, bagno, WC separato, 

con porta scorrevole camera per bambini separata 

oppure soggiorno, divano oangolo seduta, TV, cassaforte, 

fon, minibar, telefono aselezione diretta e 

grande balcone ossia terrazza, condizionatore. Garage 

sotterraneo. 

SuiteRomantica 

Suite, ca. 80 m² incluso una loggia ebalcone orientato 

verso sud, per 2-4 persone, camera daletto, 

soggiorno (con possibilità di estrarre un letto acastello), 

grande bagno con vasca, doccia, WC ebidet 

separati, 2TV, condizionatore, loggia con Whirlpool 

esterno. Garagesotterraneo. 

Whirlpool 

84

SuiteRose 

Ca. 60 m² (incl. balcone lato 

nord), per 2-5 persone, camera 

da letto, cameraper bambini 

(letto acastello eletto singolo), 

soggiorno, bagno con 

vasca edoccia ,WCebidè , 

2TV, cassaforte,fon, telefono 

con linea diretta, aria condizionata. 

Garagesotterraneo. 

Suite Rose 

SuiteRose deluxe1 

Ca. 80 m² (incl. terrazza lato 

sud), per 2-6 persone, 2camere 

daletto con letto matrimoniale, 

2bagni, 3TV, cassaforte,fon, 

minibar,telefono 



Suite Rose deluxe 2 

SuiteRose deluxe2 

Ca. 80 m² (incl. balcone lato 

sud), per 2-7 persone, 2camere 

daletto, divano letto e 

letto aggiuntivo, 2TV, cassaforte, 

fon, minibar, telefono 



Giardino Natur 

Ca. 80 m² (di cui 15 m² terrazzo lato sud), per 

2-5 persone. Compostodauna camera da letto 

con angolo soggiorno, una camera per bambini 

con letti acastello eletto singolo, un bagno con 

doccia eWCebidetseparati, una TV aschermo piatto, 

minibar, fon, climatizzatore regolabile individualmente, 

terrazzo con Whirlpool elettini relax.Garagesotterraneo. 

Whirlpool 

Whirlpool 

SuiteRoyal 

Suite, ca. 120m²incluso una loggia ebalcone orientato 

verso sud, per 2–7 persone, camera daletto, camera da 

letto per bambini con tre letti (letto matrimoniale eletto 

singolo), soggiorno, grande bagno con vasca, doccia, WC 

ebidet, 3TV, condizionatore, loggiacon sauna eWhirlpool 

esterni, cassaforte,fon, minibar, telefono con linea diretta 

balcone asud separato. Garagesotterraneo incluso. 

Sauna 



85

86

HotelQuellenhof 

Al Quellenhof si trovano diverse Stuben Tirolesi esale 

da pranzo che ospitano in nostri clienti che fruiscono 

della mezza pensione gourmet (una ricca colazione dal 

buffet euna cena di5portate), il moderno, spazioso 

bar dell’hotel, il Ristorante àla carte ela terrazza, la 

Cigar Lounge, così come ilnuovo, raffinato Ristorante 

Gourmet1897. 

Nel 2018ilRistorante1897 èstato premiato come 

migliore ristorante del 2018 dalla “Große Guide” ed 

ha ottenuto 3mestoli dal “Schlemmeratlas”, la guida 

tedesca airistoranti. Iposti del ristorante sono limitati 

epertanto ènecessario prenotare per tempo. 

Giornate edorari d’apertura www.quellenhof.it. 

RILASSARSI IN 

UN AMBIENTE 

SPETTACOLARE 

87

88 

RISTORANTE 

GOURMET

Hotel Quellenhof 

Nella casa principale, situata inposizione centrale, si trovano la reception, il bar dell’Hotel con grande 

terrazza eilristoranteàla Carte oltre alla Cigar-Loungeeatutte le sale da pranzo dell’intero Resort. Nei 

tunnel di collegamentosotterraneo si trovano un negozio per lo sporteiltempo liberooltreadunesclusivo 

gioielliere tirolese. Le camere sono completamente nuove earredate con arredi moderni, con pavimenti 

in legno, aria condizionataeW-LAN. 

Laugen 

Camera singola, 18m², con ungrande 

lettosingolo120 x200, doccia, WC,balcone, 

TV, cassaforte, asciugacapelli, minibar, 

telefono con linea diretta,pavimenti 

in legno, aria condizionata. Incluso garage 

sotterraneo sottoicampidatennis. 

Laugen deluxe 

Camera singola oppure camera doppia, 

30 m², con letto matrimoniale, doccia, 

WC,balcone, TV,cassaforte,asciugacapelli, 

minibar,telefono con linea diretta, 

pavimenti in legno, aria condizionata. 

Incluso garage sotterraneo sottoicampi 

da tennis. 

Hirzer 

Camera doppia per 2-4 persone, circa 

30m², doccia, WC, balcone, TV, cassaforte, 

asciugacapelli, minibar, telefono 

conlinea diretta,divano letto, pavimenti 


sotterraneo sotto icampi da tennis. 

Ifinger eIfinger deluxe 

Camera doppia per 2-5 persone, circa 

40m², doccia, WC, balcone, TV, cassaforte, 

asciugacapelli, minibar, telefono 

conlinea diretta,divano letto, pavimenti 


sotterraneo sotto icampi da tennis. 

Ortler 

Per2-4 persone, ca. 50 m 2 ,con confortevoli 

letti Boxspring epanca d’angolo, 

angolo lettoseparatocon lettoacastello, 

pavimentoinlegnoebalcone. Incluso garage 

sotterraneo sottoicampi da tennis. 

TopSuite 

Per 2-5 persone 

ca. 90 m 2 ,cameramatrimoniale 

con confortevoli 

letti Boxspring, camera 

per bambini con letto a 

castello eletto singolo, 

soggiorno separato, sauna 

oppure cabina araggi 

infrarossi, pavimenti in 

legno ebalcone. Incluso 

garage sotterraneosotto 

icampi da tennis. 


89

Appartamenti 

Quellenhof 

Asoli ca. 300 mdalla casa centrale del Quellenhof si 

trova lanostra prima casa/appartamenti vacanze, la 

Residenza Sole. La seconda casa “Saltaus” invece si 

trova a3km dalla casa principale. Tutti gli appartamenti 

sono spaziosi econfortevoli, dotati diuna cucina 

completamente attrezzata con caffettiera ebollitore. 

E’ avostra disposizione anche una borsa Wellness con 

un morbido accappatoio, un telo da bagno epantofole 

per tutta ladurata del soggiorno. Come nostri ospiti, 

potete utilizzare tutte le infrastrutture del Quellenhof 

Resort per il Wellness, losport eper il tempo libero. 

Gli appartamenti possono essere prenotati con la 

prima colazione ocon la mezza pensione gourmet. 

90

Sonnenresidenz 




Family SuitePiccola 

2-4 persone, ca. 50 m², 1camera daletto, 

1soggiorno con angolo cottura, divano-letto 

estraibile etavolo da pranzo, bagnocon doccia, 

TV satellitare, cassetta disicurezza, balcone a 

sud egaragesotterraneo. 


Family SuiteGrande 

2-6 persone, ca. 90 m², 1cameradaletto,1camera 

bambini, 1soggiorno con angolo cottura, 

divano-lettoestraibile etavolo da pranzo, bagno 

con vasca edoccia, TV satellitare, cassetta di 

sicurezza, balcone asud egaragesotterraneo. 

Saltaus 

Family-Appartement deluxeSaltaus 

ASaltusio ca.3km (2 minuti in auto) dal Quellenhof-ca. 

120m², per 3–5 persone, 2camere 

doppie, 1camera singola, 1bagno con vasca 

da bagno edoccia ,WCper gli ospiti, grande 

soggiorno con tavolo da pranzo ecucina integrata, 

TV, balcone eterrazza lato sud. 





91


www.que lenhof.it 

INFORMAZIONI UTILI PER L’ARRIVO 

In aereo 

Aeroporto Verona 

(da Roma, Palermo, Napoli, Catania, 

Cagliari, Brindisi, Bari) 

www.aeroportoverona.it 

Verona dista ca. 1½-2 ore dal Quellenhof 

In treno 

Frecciaargento 

(da Napoli, Roma, Firenze, Bologna, 

Verona, Rovereto, Bolzano) 

4collegamenti algiorno 

www.trenitalia.com 

In autobus 

Da tuttal’Italia 

da 9,90 €aMerano 

www.flixbus.it 

Quellenhof Shuttle 

privato aprezzi 

speciali per i 

nostri ospiti 

* 

* 

* 

* 

Da Verona: 220 €acorsa (fino a8persone) 

Bolzano: 70 €acorsa (fino a8persone) 

Merano: 35€acorsa (fino a8persone) 

Milano, Venezia, Bologna ealtre destinazioni 

arichiesta 

Conveniente servizio bagagli 

andata eritorna dall’Hotel 

Insam Express 

Tel. 0039 0471 796110 

www.insamexpress.it 

VIP SHUTTLE 

A 

Brennero 

Passo Rombo 

Passo Resia 

VIPITENO 

Passo del Forno 

CH 

GLORENZA 

SANLEONARDO Passo Giovo 

SANMARTINO 

QUELLENHOF 

BRESSANONE 

MERANO 

BOLZANO 

Maggiori informazioni 

per l’arrivo inbus, treno, 

aereo oppure inauto 

www.quellenhof.it 

Verona 

92

FEDELTÀ 

Numerosi ospiti alloggiano al Quellenhof 

Sport &Wellness Resort più volte all’anno. 

Per ilsecondo soggiorno avranno diritto 

ad uno sconto pari al5%eper il terzo 

soggiorno lo sconto fedeltà del 10 %sui 

prezzi della pensione. 

(valido per soggiorni di almeno 7notti 

entro la stagione 2018). Èpossibile 

usufruire di max. 2riduzioni. 

BUONO 

SERVIZI INCLUSI 

Mezza pensione gourmet 

Kids 

* Ricco buffet della prima colazione dal buffet 

* 

* Menu serale ascelta di5o6portate con cucina avista, buffet, 

serate gastronomiche atema epiatti benessere 

saggio econfortevoli isole per ilrelax. 

Oltre 10.000 m² Wellness &Spa 

* 

potranno scatenarsi, giocare edivertirsi 

* Il mondo dell’acqua, delle saune edel relax per appassionati 

ed esigenti ospiti amanti del wellness eper chi èalla ricerca di * 

tranquillità con piscina interna ed esterna (32 °C), vasca salina “dressed on” (con indumenti dabagno) 

all’aperto (34 °C), Salounge, lago biologico balneabile con Hot- * 

Whirlpool, mondo sauna con sauna finlandese, bagno avapore, tennis (apagamento) 

sala araggi infrarossi, Lady-Sauna separata, una nuova sauna * 

evento allago, due saune aforma disfera nel grande parco 

relax di 7.000 m²einnumerevoli, confortevoli zone relax 

parte apagamento) 

* 25 mpiscina con vasca regolamentare con accesso interno e * 

cronometraggio 

* 

* “Acqua Family Parc” con una vasca protetta per ipiù piccini, 

diversi grandi scivoli, un canale ad acquacorrenteLazy-River, * 

piscina all’aperto conlettini riscaldata tutto l’anno con lettini 

idromassaggio emolto altro ancora 

* Inoltre: 2piscine coperte, piscina esterna con Poolbar, villaggio 

sauna per famiglie (accessibile anche “dressed on”) e 

Emolto altro ancora 

* Domenica sera aperitivo di benvenuto 

grotta salina 

* 

* Mondo dell’Alpenschlössel con piscina interna ed esterna, 

reparto sauna emolte isole per ilrelax 

* 

* W-Lan gratuito 

Sport etempo libero: 

* Parcheggio libero ogarage sotterraneo 

* Grande palestra ottimamente attrezzata esale fitness con * 

assistenza 

* Ricco programma di attività con diversi Work-out giornalieri 

con Acquafitness, Yoga, ginnastica per la schiena, Nordic 

Walking, Jogging, GAG emolto altro ancora. 

* 2escursioni guidate lasettimane 

* Noleggio bicie2escursioniguidateinmountain bikelasettimana PAGARE 1VOLTA 

* 8campi da tennis, racchetta anoleggio epalline 

ED USUFRUIRE 

* Campo da Beach volley 

* Campo da calcio DI TUTTI ISERVIZI 

Dal 24.12.2018 al 7.1.2019 

il buono fedeltà non 

èvalido! 

“Acqua Family Parc” con una vasca protetta per ipiù piccini, 

3grandi scivoli, uncanale adacqua corrente Lazy-River, 

piscina all’aperto riscaldata tutto l’anno con lettini idromas- 

Grandi emoderne sale amisura di bambino dove ipiccini 

Sauna per famiglie con bambini apartire dai 6anni anche 

Corsi per bambini con istruttori qualificati: golf, equitazione, 

Sport d’azione: Eco Quad Adventure, Wild River Tubing, 

Canyoning, Rollerball, Dry-Ice-Climbing (vedi pagina 39, in 

Campo da calcio ediBeach volley con partite assistite 

Mini-Club (per bimbi da due anni) tutto ilgiorno etutto 

l’anno con giochi, divertimento epranzo gratuito 

Noleggio discalda biberon, fasciatoio, passeggino, zaino 

porta bimbo 

Bellissimo programma di attività con musica dal vivo, sfilate 

di moda, spettacoli di magia, Casino Royal ediverse mostre 

Tavola addobbata per il compleanno con una piccola sorpresa 

Borsa Wellness con accappatoio, telo per la sauna eciabattine 

in camera 

nel Sport &Wellness 

Resort Quellenhof 

93

Prezzi per mezza pensione 

2018 

Tutti i prezzi a persona al giorno in Euro 

STAGIONE A STAGIONE B STAGIONE C STAGIONE D 

01.03.–24.03.18 

08.04.–14.04.18 

03.06.–30.06.18 

09.09.–29.09.18 

09.12.–22.12.18 

24.03.–30.03.2018 

14.04.–19.05.2018 

30.06.–14.07.2018 

04.11.–09.12.2018 

30.03.–08.04.2018 

19.05.–03.06.2018 

26.08.–09.09.2018 

29.09.–04.11.2018 

14.07. – 26.08.2018 

22.12. – 06.01.2019 

Hotel Vital 

Quellenhof 

Hotel Park 

Quellenhof 

Hotel 

Quellenhof 

Hotel 

Forellenhof 

Hotel 

Alpenschlössel 

Residence 

Sole 

* Le camere contrassegnate (*) devono essere prenotate 

da almeno 3 persone. È richiesto un supplemento 

se la camera viene utilizzata da due persone. 

** Il prezzo è valido per 2–4 persone 

Tutti i prezzi dei Chalet sono prezzi al netto e non sono 

cumulabili con offerte, e sconti (sconti fedeltà e sconti 

per ospiti abituali). 

Numero notti 1-4 n. da 5 n. 1-4 n. da 5 n. da 10 n. 1-4 n. da 5 n. da 10 n. 1-4 n. da 5 n. da 10 n. 

SUITE VITAL 200 190 220 210 200 230 220 210 240 230 220 

SUITE WELLNESS DELUXE 215 205 235 225 215 245 235 225 255 245 235 

SUITE GIARDINO DELUXE 225 215 265* 245* 235* 275* 265* 255* 285* 275* 265* 

SUITE PANORAMA DELUXE 265 255 335* 325* 305* 360* 350* 340* 370* 360* 350* 

CHALET PENTHOUSE 

CHALET VITAL 

CHALET LAGO 

SU RICHIESTA: PREZZO COMPLESSIVO DA 800 A 1300 € / GIORNO INCL. MEZZA PENSIONE 



SUITE WELLNESS 195 185 205 195 185 220 210 200 230 220 210 

ROYAL WELLNESS-SUITE 205 195 220 210 200 235 225 215 245 235 225 

SUITE GIARDINO 205 195 245* 230* 220* 265* 255* 245* 275* 265* 255* 

SUITE ROYAL GARDEN 220 210 265* 250* 240* 280* 275* 260* 290* 280* 270* 

SUITE ROYAL GARDEN DELUXE 230 220 275* 260* 250* 290* 280* 270* 300* 290* 280* 

SUITE PANORAMA 220 210 270* 260* 250* 300* 290* 280* 310* 300* 290* 

SUITE MILLE E UNA NOTTE 215 205 230 220 210 260 250 240 270 260 250 

SUITE PENTHOUSE 290 270 350* 330* 320* 390* 380* 370* 400* 390* 380* 

CHALET PANORAMA 

SUITE PRESIDENZIALE 

SKY-CHALET 




LAUGEN 165 160 180 170 160 195 185 175 205 195 185 

LAUGEN DELUXE 200 190 215 205 200 235 225 215 245 235 225 

HIRZER 170 165 175 165 155 190 180 170 200 190 180 

IVIGNA 175 170 185 175 170 195 185 175 205 195 185 

IFINGER DELUXE 200 190 215 205 195 230 220 210 240 230 220 

ORTLER 195 185 215 205 195 230 220 210 240 230 220 

TOP SUITE 205 195 245 230* 220* 260* 250* 240* 270* 260* 250* 

ROSA ALPINA 160 155 175 165 155 185 175 165 195 185 175 

CRISTALLO DI ROCCA 170 165 180 170 165 190 180 170 200 190 180 

STELLA ALPINA 175 170 200 190 180 215 205 195 225 215 205 

SUITE ROSE E SUITE ROMANTICA 210 200 220* 210* 200* 235* 225* 215* 245* 235* 225* 

SUITE ROSE DELUXE & GIARDINO NATUR 215 205 250* 235* 225* 270* 260* 250* 280* 270* 260* 

SUITE ROYAL 245 235 275* 265* 255* 300* 290* 280* 310* 300* 290* 

ALPI 175 165 190 180 170 205 195 185 215 205 195 

SUITE ALPINA NATUR 205 195 210 200 190 230 220 210 240 230 220 

CAMERA COMFORT 180 170 195 185 175 205 195 185 215 205 195 

BERNSTEIN 170 160 185 175 165 205 195 185 215 205 195 

GENZIANA 185 175 215 205 195 230 220 210 240 230 220 

DOLOMITI 200 190 240* 230* 220* 260* 250* 240* 270* 260* 250* 

DOLOMITI DELUXE 240 230 280* 265* 255* 310* 300* 290* 320* 310* 300* 

SUITE SCHLÖSSEL 220 210 260* 245* 235* 285* 275* 265* 295* 285* 275* 

CHALET BOSCO 

MOUNTAIN-CHALET 



FAMILY SUITE PICCOLA 140 130 160 150 140 180 170 160 185 175 165 

FAMILY SUITE GRANDE 155 140 185* 175* 165* 200* 190* 175* 205* 195* 185* 

Saltaus FAMILY-APP. DELUXE SALTAUS 450** 400** 500** 450** 425** 650** 600** 575** 680** 650** 625** 

Modalità di pagamento: bancomat EC, Visa, Mastercard e bonifico 

bancario anticipato. Per i pagamenti in contanti si applica 

uno sconto dell’1%. La prenotazione sarà impegnativa dopo il 

ricevimento dell’ordine di prenotazione scritto da parte vostra e 

l’invio della nostra risposta di conferma scritta al vostro indirizzo. 

Coordinate bancarie: Cassa di Risparmio San Martino in Passiria 

IBAN: IT10V06045 58840 000000010000 

SWIFT/BIC: CRBZ IT 2 B031 

Importante: per tutti gli ospiti a partire dai 14 

anni in Alto Adige sarà applicata una tassa di 

soggiorno di 1,80 € a persona, a notte. 

Tale tassa non è compresa nel prezzo del soggiorno 

e viene indicata separatamente.I ricavi di questa 

tassa locale saranno utilizzati per l’ampliamento e la 

manutenzione di infrastrutture e servizi, nonché per 

l’organizzazione di eventi sportivi e culturali.

SETTIMANE 

SPECIALI 

Periodo 

4NOTTI ➜ NE PAGHI3 

01.03. –24.03.2018 

06.05. –10.05.2018 

04.11. –23.12.2018 

PRENOTI 5NOTTI ➜ NE PAGHI4 23.03. –30.03.2018 

PRENOTI 7NOTTI ➜ NE PAGHI6 

01.03. –30.03.2018 

07.04. –19.05.2018 

03.06. –07.07.2018 

20.10. –23.12.2018 

PRENOTI 8NOTTI ➜ NE PAGHI 6 

01.03. –24.03.2018 

04.11. –23.12.2018 

PRENOTI14NOTTI ➜ NE PAGHI 13 25.08. –30.09.2018 

PREZZI BAMBINI 

(oltrelaterza persona in camera) 

07.07. –26.08.2018 

22.12. –06.01.2019 

01.03. –07.07.2018 

26.08. –22.12.2018 

fino a2anni 30€ 20 € 

da 3a5anni - 60 % 65€* 

da 6a10anni -50 % 70€* 

da 11 a16anni - 40 % 80€* 

da 17 anni -30% -40% 

Bambini 

fino a5anni 

01.03. –24.03.2018 

03.06. –16.06.2018 

soggiornano gratuitamente 

incamera come 

09.09. –29.09.2018 terza oquarta persona. 

(soggiorno minimo 

04.11. –23.12.2018 

4notti, massimo 

2bambini) 

* Nellegrandi suiteche dispongono 

di letti completi per bambini 

èprevisto unsupplemento di 

22 €algiorno per bambino. 

Nelle camereOrtler,Stella Alpina 

eSuiteRomantica èprevisto 

un supplemento di12 €algiorno 

per bambino. 

Èbene sapere che: 

Icani sono ammessi previo accordo (20 €agiorno senza cibo). Alcune camere sono destinate aquesto scopo. Icani hanno 

accesso al solo salone della zona ristorante, ma non agli altri ristoranti, al settore wellness ealgiardino. Il presente listino 

sostituisce tutti quelli precedenti. Il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili dalle ore 15.00; il giorno della partenza 

devono essere liberate entro leore 11.00. In caso di arrivo prima dell’ora opartenza dopo l’ora richiesta, vimetteremo a 

disposizione uno spogliatoio. Ultimo check-out: qualora disponibile, fino alle 18.00, 50 %del prezzo della camera (senza cena). 

Camere doppie osuite uso singola, su richiesta. Prenotazione eprezzi degli appartamenti con angolo cottura per solo pernottamento, 

su richiesta (Alpenschlössel eResidence Sole). 

Condizioni generali: La prenotazione sarà effetiva solo dopo la conferma scritta daparte del Quellenhof Resort per mezzo 

di fax, e-mail oper posta edopo ilpagamento diuna caparra pari al30%del prezzo del soggiorno. Le spese del bonifico 

sono acarico del cliente. Fino a8settimane prima della data diarrivo verrà solamente tratenuta lacaparra confirmatoria. 

Da 8settimane all’arrivo previsto oppure per il mancato arrivo, posticipato arrivo oanticipata partenza mettiamo in conto 

100%dell’intero soggiorno.

HHHHH 

SPORT &WELLNESS RESORT QUELLENHOF 

Famiglia Dorfer 

Via Passiria, 47 | I-39010 San Martino in Passiria, Merano | Alto Adige 

Like! 

molte iniziative, ottimi post egiochi 

www.facebook.com/hotel.quellenhof 

Tel. 0039 0473 64 54 74 | Fax 0039 0473 64 54 99 

www.quellenhof.it | info@quellenhof.it 

© Fotos: Quellenhof,Athesia-Tappeiner Verlag, Florian Andergassen,Georg Pfitscher,MGM, Marco Sartor, Hagen Brede, Sebastian Stocker, iStock, Fotolia,Ponte Davide, KristianVay,Michele Susanna,Mario Rabensteiner,StefanSchaufelberger, FriedrichBlickle,fotomike,Andrea Ceccarelli,Benjamin Pfitscher,FlorianHauser,IDM (Thomas Grüner, Helmuth Rier,Alessandro Trovati) 

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Katalog IT 2018

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?