Views
8 months ago

KitchenAid KOBLENZ 2480 - KOBLENZ 2480 LV (858365720100) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid KOBLENZ 2480 - KOBLENZ 2480 LV (858365720100) Istruzioni per l'Uso

9(¹$60$=*–-$0–60$â®1$6$35$.676 'DUEDYLUVPD 9DG¯EDVSDQHOLV 0D]J—ãDQDVO¯G]HNºDGR]DWRUV $SNDOSRãDQDVSO—NVQ¯WHGXUWL¼XLHNãSXV 'XUWL¼DV 6ÌN¼DSLHNºXYHVILOWUDYLHWD]HPJU¯GO¯VWHVYDLS—UVHJDXQDY—ULMDVãºÌWHQHDWNDU¯E—QRPRGHºD 5HJXO MDPDVN—ML¼DV '857,»$6 /DLDWY UWXGXUWL¼DVVDWYHULHWWRURNWXULXQYHOFLHWSUHWVHYL/DLDL]Y UWXGXUWL¼DVQHS—U—NVWLSULW—V SLHVSLHGLHWO¯G]DWVNDQNOLNã·LV 3,5063,50–0$=*–â$1$6&,./$ /DLDL]YDG¯WXS—ULSDOLNXãRÌGHQLNDVL]PDQWRWVLHN—UWDVS—UEDXG LHVDN—PYHLNW¯VRPD]J—ãDQDVFLNOXEH] YHºDVL]PDQWRãDQDV $WYHULHWNU—QX $L]YHULHWGXUWL¼DV ,HSLOGLHWQHOLHOXGDXG]XPXPD]J—ãDQDVO¯G]HNºDDSP UDPPOPD]J—ãDQDVO¯G]HNºDGR]DWRUD SDPDWPD]J—ãDQDVQRGDO¯MXP— ,]Y OLHWLHVXQLHVO G]LHWSURJUDPPXVNDWLHWDWVHYLã·R³3URJUDPPXJUDILNX´ /9

6$*$7$92â$1–60$=*–â$1$6&,./$0 â·LURMLHWYHºXVDVND¼—DU ‡ $XGXPDWLSDDSVWU—GHVHWL·HWHVVLPEROD .RNYLOQDMDXNWDVã·LHGUDVYLHQN—UãDNRSãDQD VLQW WLNDYLOQDDUURN—PPD]J—MDPLH ‡ .U—VDV $WVHYLã·LNU—VRWDVXQEDOWDVGU EHV-DXQRV NU—VDLQRVL]VWU—G—MXPXVPD]J—WDWVHYLã·L ‡ ,]P UD 0D]J—MRWGDå—GDOLHOXPDYHºXNRS—X]ODERMDV PD]J—ãDQDVHIHNWLYLW—WHXQYHºDVL]N—UWRMXPVWLOSQ ‡ 0DLJLHDXGXPL 0D]J—MLHWPD]XVSULHNãPHWXVSLHPQHLORQD ]H·HVMRVWDVXWWXQSULHNãPHWXVDU—·LHP SLHPNUÌãWXUXVDXGXPDPDLVL¼—YDL VSLOYHQGU—Q—DUU—Y MVO G]L9LHQP UQR¼HPW DL]NDUXJUHG]HQXVYDLPD]J—MLHWDL]NDUXVNRS—DU JUHG]HQLHPNRNYLOQDVPDLV— ,]WXNãRMLHWNDEDWDV 0RQ WDVGURã¯EDVDGDWDVXWWYDUVDERM—WYHºX N—DU¯LHU¯FHVWLOSQLXQFDXUXOL $L]GDUHV $L]YHULHWU—Y MVO GåXVXQQRVWLSULQLHWSRJDVYDL —·XVDWVHYLã·VMRVWDVYDLOHQWHVM—VDVLHQNRS— /9 7UDLSXW¯U¯ãDQD ‡ $VLQLVSLHQXRODVXFSDUDVWLW¯UDL]PDQWRMRW SURJUDPPDVDXWRP—WLVNRHQ]¯PXI—]L ‡ /DLL]W¯U¯WXVDUNDQY¯QDNDILMDVW MDV]—OHVXQDXºX WUDLSXVSLHYLHQRMLHWWUDLSXW¯U¯W—MXPD]J—ãDQDV O¯G]HNºDGR]DWRUD SDPDWPD]J—ãDQDV QRGDO¯MXP— ‡ 9DMDG]¯EDVJDG¯MXP—ºRWLQHW¯URVDXGXPD DSJDEDOXVDSVWU—G—MLHWLHSULHNã .U—VRãDQDXQEDOLQ—ãDQD ‡ ,]PDQWRMLHWWLNDLYHºDVPDã¯QDLSLHP URWDVNU—VDVXQ EDOLQ—W—MXV ‡ ,HY URMLHWUDåRW—MDQRU—GHV ‡ 9HºDVPDã¯QDVSODVWPDVDVXQJXPLMDVGHWDºDVYDU QRNU—VRWLHVDUNU—V—PYDLEDOLQ—W—MLHP 9HºDVLHYLHWRãDQDPDã¯Q— $WYHULHWGXUWL¼DV ,HOLHFLHWSULHNãPHWXVWLOSQ SDYLHQDPQHLHOLHFLHW S—U—NGDXG],HY URMLHWYHºDVGDXG]XPXVNDV QRU—G¯WLSURJUDPPXJUDILN— 3LH]¯PHLHOLHNRWPDã¯Q—S—U—NOLHOXYHºDV GDXG]XPXQHLHJÌVLHWY ODPRVPD]J—ãDQDV UH]XOW—WXVXQYHºDVDEXU]¯VLHV $L]YHULHWGXUWL¼DV 0$=*–â$1$6/®'=(./,6813,('(9$6 0D]J—ãDQDVO¯G]HNºXVXQSLHGHYDV JODE—MLHWGURã—YLHW—VDUJ—MLHWQRE UQLHP 0D]J—ãDQDVO¯G]HNºDL]Y OHLUDWNDU¯JDQR ‡ $XGXPDWLSDNRNYLOQDYLHQN—UãLNRSMDPLH VLQW WLNDPDLJLHDXGXPLYLOQD 3LH]¯PHYLOQDVXQQRPLNURã·LHGU—PL]JDWDYRWXV DS§ UEXVVSRUWDYDLSHOG ãDQDVPD]J—MLHWDU ¯SDãLHPO¯G]HNºLHP ‡ .U—VDV ‡ 0D]J—ãDQDVWHPSHUDWÌUDV ‡ $DXGXPDQHW¯U¯EDVSDN—SHVXQYHLGD 3LH]¯PHV ‡ ,]EDORMXãDVYLHWDVWXPãRVDXGXPRVUDGD QHã·¯VWRã—VGDºDVNDVWLHNL]PDQWRWDVEH]IRVI—WX YHºDVSXOYHURV-Dã—GLWUDLSLURGDVSDSXULQLHWYDL SDW¯ULHWDXGXPXYDLL]PDQWRMLHWã·LGURV PD]J—ãDQDVO¯G]HNºXV ‡ /LHWRMLHWWLNDLWRVPD]J—ãDQDVO¯G]HNºXVXQ SLHGHYDVNDV¯SDãLSDUHG] WLL]PDQWRãDQDLYHºDV PD]J—MDPDM—VPDã¯Q—V ‡ 0 UF ãDQDVUHå¯P—MDNRQNU WDLVPRGHOLVDUW—GX DSU¯NRWVL]PDQWRMRWDWNDº·RW—MXVNU—VYLHODVYDL EDOLQ—W—MXVS—UEDXGLHWYDLWLHLUSLHP URWL OLHWRãDQDLYHºDVPD]J—MDP—VPDã¯Q—V $WNDº·RW—M—YDU WXEÌWHOHPHQWLNDVYDUERM—WMÌVX YHºDVPD]J—MDP—VPDã¯QDVGHWDºDV ‡ 1HL]PDQWRMLHWQHN—GXVã·¯GLQ—W—MXVSLHP WHUSHQW¯QVEHQ]¯QV1HPD]J—MLHWPDã¯Q— DXGXPXVNDVWLNXãLDSVWU—G—WLDUã·¯GLQ—W—MLHPYDL YLHJOLX]OLHVPRMRãLHPã·LGUXPLHP ‡ 1HL]PDQWRMLHWã·LGUXVPD]J—ãDQDVO¯G]HNºXVMD DNWLYL] WD³SULHNãPD]J—ãDQDV´LHVS MDMDW—GD SLHHMDPD-ÌVXPRGHO¯ ‡ ,]PDQWRMRW³6WDUW'HOD\´$WOLNWDLVVWDUWV QHOLHWRMLHWã·LGURVPD]J—ãDQDVO¯G]HNºXV 'HYD ,HY URMLHWX]PD]J—ãDQDVO¯G]HNºDLHSDNRMXPD PLQ WRVLHWHLNXPXV'HYDLUDWNDU¯JDQR ‡ DXGXPDQHW¯U¯EDVSDN—SHVXQYHLGD ‡ YHºDVGDXG]XPD PDNVLP—ODLVGDXG]XPVLHY URMLHWPD]J—ãDQDV O¯G]HNºDUDåRW—MDQRU—GHV SXVHGDXG]XPDôGDXG]XPDWLHNL]PDQWRWV PDNVLP—ODMDPYHºDVGDXG]XPDP 0LQLP—ODLVGDXG]XPVDSPNJ òGDXG]XPDWLHNL]PDQWRWVPDNVLP—ODMDP GDXG]XPDP ‡ ÌGHQVFLHW¯EDVMDXW—MLHWVDY—ÌGHQVDSJ—GHV X]¼ PXP—0¯NVW—ÌGHQ¯QHSLHFLHãDPDVPD]—NV PD]J—ãDQDVO¯G]HNºDGDXG]XPVQHN—FLHW—VNDWLHW ÌGHQVFLHW¯EDVWDEXOXOLHWRãDQDVSDP—F¯E—V 3LH]¯PHV 3—U—NGDXG]PD]J—ãDQDVO¯G]HNºDYDUUDG¯WGDXG] SXWXNDVVDPD]LQDPD]J—ãDQDVHIHNWLYLW—WL -DYHºDVPDã¯Q—URGDVS—U—NGDXG]SXWXW—VYDU WUDXF WL]JULHãDQDLYDLSDJDULQ—WSURJUDPPDVLOJXPX XQSDOLHOLQ—WÌGHQVSDW UL¼X ,]PDQWRMRWQHSLHWLHNDPLGDXG]XPVPD]J—ãDQDV O¯G]HNºDYHºDDUODLNXNºÌVWSHO NDXQX]VLOGHOHPHQWD FLOLQGUDXQFDXUXOHVURGDVNDº·DNPHQV