Views
3 months ago

KitchenAid KOBLENZ 2480 - KOBLENZ 2480 EL (858365720100) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid KOBLENZ 2480 - KOBLENZ 2480 EL (858365720100) Istruzioni per l'Uso

q}‹€l‹yƒŒŠ‘qo‘ˆŒ‹€Š‘ }´­ª‡²©­¥©«¥·¡¥» q¡²¥¯¥»¼©­­·±³¤ n ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤ (°¥·±¥·Ÿ¦­»·¸³©·º¸©­¯¢¸¬»´¢¸¥» q¢¸¥´°½²¸¬¡³½ }¡·³¨³»¥²¸°¡¥»ª¡°¸³´¡·º¥´¢¸¬¦‡·¬¯¥­·º°¬²‡¯­¥¨©­‡·±¥¸³»¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³ ‹½¹±­¾¢±©²¥´¢¨­¥ qŠ‹Œyqo‘ˆŒ‹€Š‘ l­¥²¥¥²³¡®©¸©¸¬²´¢¸¥¯¥¸ ·¸©¸¬°¥¦ ¸¬»´¢¸¥»¯¥­¸¥¦ ®¸©¸¬²´¢¸¥ °©¡·¸©¸¬²´¢¸¥´­Ÿ¾³²¸‡»¸¬² ¼º¡»½´©¦³°­¯ ¨¤²¥±¬±Ÿ¼­²¥¯³½±´µ·©­·¸¬¹Ÿ·¬¸¬» q‹€ˆŒŠq‹†ŒŠqo‘t€‚Š l­¥²¥¥ª¥­Ÿ·©¸©¸¥¥´¢²©¥´³½Ÿ¼³½²±©¡²©­·¸³´°½²¸ ­³¥´¢¸­»¨³¯­±Ÿ»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ·½²­·¸³¤±©²¥ ´¥«±¥¸³´³­ ·©¸©Ÿ²¥·¤²¸³±³¯¤¯°³´°½·¡±¥¸³»¼º¡»³¤¼¥ y²³¡®¸©¸­»¦¤·©» °©¡·¸©¸¬²´¢¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½ |‡°¸©°¡«³¥´³½´¥²¸­¯¢´©¡´³½PO·¸³¹‡°¥±³¯¤­¥»´°¤·¬» ¸¬»·¥´³½²³¹ ¯¬» }´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©Ÿ²¥·¤²¸³±³´¢«¥±±¥¨©¡¸©—q¡²¥¯¥q³«¥±±‡¸º²˜ *5

q‹Š}ŒŠ€‚yt€yŒŠ‘ ‘ oŠ‘qo‘t€‚yŒŠt p©¼º¡·¸©¸¥³¤¼¥¥²‡°³«¥±© g Œ³©¡¨³»¸³½½ª‡·±¥¸³»¸³·¤±¦³°³·¸¬² ©¸­¯Ÿ¸¥¸º²³¤¼º² |¥±¦¥¯©‡±­¯¸‡·½²¹©¸­¯‡©½¥¡·¹¬¸¥±‡°°­²¥«­¥ ´°¤·­±³·¸³¼Ÿ­ g ’µ±¥¸¥ p©¼º¡·¸©¸¥¼º±¥¸­·¸‡³¤¼¥¥´¢¸¥°©½¯‡ q°¤²¸©¼º­·¸‡¸¥¯¥­²³¤«­¥¼º±¥¸­·¸‡³¤¼¥ g ‚Ÿ«©¹³» q°¤²¸©¨­‡ª³¥±©«Ÿ¹¬³¤¼º²«­¥²¥Ÿ¼©¸© ¯¥°¤¸©¬¥´¢¨³·¬·¸³´°¤·­±³¯¥­¯¥°¤¸©¬ ¯¥¸¥²³± ¸³½ª³¸¡³½±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³ g }½¥¡·¹¬¸¥ q°¤²©¸©³¤¼¥±­¯³¤±©«Ÿ¹³½»´¼²‡­°³² ¯¥°¸·¢²¾µ²©»¯°´¯¥­¥²¸­¯©¡±©²¥±©«‡²¸¾³½» ´¼·¸¬¹¢¨©·±³½»·©±­¥·¥¯³¤°¥³¤¼º² ·©±­¥ ±¥®­°¥³¹ ¯¬±©ª©±³½‡ˆ¥¦«‡¾©¸©´‡²¸¥¸¥ ´­¥·¸‡¯­¥¥´¢¸­»¯³½¸¡²©» ²¥´°Ÿ²©¸©¸­» ¯³½¸¡²©»±©¸¥´­¥·¸‡¯­¥±Ÿ·¥·©¦¥±¦¥¯© ·¥¯³¤°¥ ˆ¥¥¨©­‡¾©¸©¢°©»¸­»¸·Ÿ´©» ˆ³±¡·±¥¸¥´¥¥±‡²©»¯°´±´³©¡²¥¯‡²³½²¾¬±­‡ ·¸¥³¤¼¥¯¥¹µ»¯¥­·¸¬°©¯‡²¬¯¥­¸³²¯‡¨³¸³½ ´°½²¸¬¡³½ *5 °©­·¡±¥¸¥ °©¡·¸©¸¥ª©±³½‡¸¥¯³½±´­‡¯¥­¸­»¯¢´­¸·©» mŸ·¸©±©¸¥®¤¸³½»¾µ²©»¯¥­¯³¨Ÿ°©» ¥¹¥­·±¢»°©¯Ÿ¨º² g y¡±¥«‡°¥¥½«‡¯¸°¥ª¥­³¤²¸¥­·½² ¹º»¯¥¸‡¸³ ·¸‡¨­³¨‡·¬»¸º²©²¾¤±º²¸³½´³«‡±±¥¸³» g l­¥¸³½»°©¯Ÿ¨©»¥´¢¯¢¯¯­²³¯¥·¡¯¥ªŸ¸·‡­ ¼¢¸¥ª³¤¸¥¯°´´³·¹Ÿ·¸©¥´³½´¥²¸­¯¢ ¯¥¹¥­·±³¤°©¯Ÿ¨º²·¸¬¯¤­¥´°¤·¬·¸³¼µ­·±¥ ¸¬»·¥´³½²³¹ ¯¬» g ¥¹¥¡·¸©¸³½»´³°¤¨¤·¯³°³½»°©¯Ÿ¨©»±©©­¨­¯¢ ¯¥¹¥­·¸­¯¢¥²©¡²¥­¥´¥¥¡¸¬¸³ |‡…­±³¯¥­°©¤¯¥²·¬ g ’¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³¦¥ªŸ»¯¥­°©½¯¥²¸­¯‡´³½©¡²¥­ ¯¥¸‡°°¬°¥«­¥´°½²¸ ­³ g y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸ g Œ¥´°¥·¸­¯‡¯¥­°¥·¸­¼Ÿ²­¥±Ÿ¬¸³½´°½²¸¬¡³½ ±´³©¡²¥°©º¹³¤²¥´¢¸¬¦¥ª ¸³°©½¯¥²¸­¯¢ qµ»²¥¦‡°©¸©¸¥³¤¼¥ y²³¡®¸©¸¬²´¢¸¥ |‡°¸©¸¥³¤¼¥Ÿ²¥Ÿ²¥¼¥°¥‡±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³ ¼º¡»²¥´¥¥ª³¸µ·©¸©¸³´°½²¸ ­³Œ¬ ·¸©¸¥ ª³¸¡¥´³½¨¡²³²¸¥­·¸³²´¡²¥¯¥´³«¥±±‡¸º² t¬±©¡º·¬¬½´©ª¢¸º·¬¸¬»·½·¯©½ »¹¥Ÿ¼©­º» ¥´³¸Ÿ°©·±¥±¬­¯¥²³´³­¬¸­¯¢´°¤·­±³¯¥­ ¸·¥°¥¯º±Ÿ²¥³¤¼¥ °©¡·¸©¸¬²´¢¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½ yqŠ‹‹‘qyˆŒ€ y y€q‹Štn}Œ€ y ƒ½°‡®¸©¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­¸¥¦©°¸­º¸­¯‡ ·©¥·ª¥°Ÿ»¯¥­·¸©«²¢±Ÿ³»±¥¯­‡¥´¢¸¥ ´¥­¨­‡ ©´­°³« ¥´³½´¥²¸­¯³¤©®¥¸‡¸¥­¥´¢ g Œ³©¡¨³»¸³½½ª‡·±¥¸³»¦¥±¦¥¯©‡·½²¹©¸­¯‡ ©½¥¡·¹¬¸¥±‡°°­²¥ t¬±©¡º·¬l­¥²¥´°¤²©¸©±‡°°­²¥¯¥­³¤¼¥ ¯¥¸¥·¯©½¥·±Ÿ²¥¥´¢±­¯³Á²©»¢´º»¥¹°¬¸­¯‡ ±¥«­¢¼¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³©­¨­¯‡¥´³½´¥²¸­¯‡ g Œ³¼µ±¥ g Œ¬¹©±³¯¥·¡¥´°½·¡±¥¸³» g Œ³©¡¨³»¯¥­¸³±Ÿ«©¹³»¸¬»¦º±­‡» q¥¥¸¬ ·©­» g o©½¯‡¯¥¸‡°³­´¥¥´³½´¥²¸­¯³¤´‡²º·¸¥·¯³¤¥ ½ª‡·±¥¸¥³ª©¡°³²¸¥­·¸¥¥¨­‡°½¸¥·½·¸¥¸­¯‡´³½ ´©­Ÿ¼³½²¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡·©·¯¢²¬¼º¡» ªº·ª³­¯‡‡°¥¸¥t¸¬²´©¡´¸º·¬¥½¸ ¸­²‡®¸© ¦³½¸·¡·¸©¸³¤ª¥·±¥ ¼¬·­±³´³­ ·¸©½«‡ ¥´³½´¥²¸­¯‡ g ’¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­´³·¹©¸­¯‡ ¯¥¸‡°°¬°¥«­¥¥½¸¢±¥¸¥´°½²¸ ­¥³­¯­¥¯ »¼ ·¬» g 2¸¥²·¸¬²´¢´°½·¬¥²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥» ¼¬·­±³´³­©¡¸©¥ª¥°¥¸­¯‡±Ÿ·¥°©½¯¥²¸­¯‡ ¦¥ªŸ» ¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­©¡²¥­¯¥¸‡°°¬°¥«­¥¼ ·¬·© ´°½²¸ ­¥³­¯­¥¯ »¼ ·¬»Œ¥¥ª¥°¥¸­¯‡±Ÿ·¥ ±´³©¡²¥´©­Ÿ¼³½²·½·¸¥¸­¯‡´³½±´³³¤²²¥ ¯¥¸¥·¸Ÿ…³½²©®¥¸ ±¥¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½·¥» g ‚¬¼¬·­±³´³­©¡¸©¨­¥°½¸­¯‡´¼²Ÿª¸­¦©²¾¡²¬ ‚¬²´°Ÿ²©¸©·¸³´°½²¸ ­³³¤¼¥´³½Ÿ¼³½² ¯¥¹¥­·¸©¡±©¨­¥°½¸­¯‡ ©¤ª°©¯¸¥½«‡ g g ‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢«­¥¸¬² ¯¤­¥´°¤·¬¢¸¥²Ÿ¼©¸©©²©«³´³­ ·©­¸¬²©´­°³« —´¢´°½·¬˜©ª¢·³²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥» ‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢¢¸¥² ©²©«³´³­©¡¸©¸¬°©­¸³½«¡¥— ¥¹½·¸Ÿ¬·¬ ©¯¯¡²¬·¬»˜ m³·³°³«¡¥ y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»«­¥¸¬²¨³·³°³«¡¥´³½ ½´‡¼³½²·¸¬·½·¯©½¥·¡¥¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤ }®¥¸µ²¸¥­¥´¢ g ¸³©¡¨³»¯¥­¸³±Ÿ«©¹³»¸¬»¦º±­‡» g ´³·¢¸¬¸¥³¤¼º² ´° ©»ª³¸¡³y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»¸³½ ¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤ ±­·¢ª³¸¡³¸¬»´³·¢¸¬¸¥»´³½¼¬·­±³´³­©¡¸¥­ ·©´° ©»ª³¸¡³ }°‡¼­·¸³ª³¸¡³´©¡´³½NJ ¸¬»´³·¢¸¬¸¥»´³½¼¬·­±³´³­©¡¸¥­·©´° ©» ª³¸¡³ g ¸¬·¯°¬¢¸¬¸¥¸³½²©³¤·¸¬²´©­³¼ ·¥»¾¬¸ ·¸© ´°¬³ª³¡©»¥´¢¸¬²©¸¥­©¡¥¤¨©½·¬»Œ³±¥°¥¯¢ ²©¢¼©­‡¾©¸¥­°­«¢¸©³¥´³½´¥²¸­¯¢¥´¢¸³ ·¯°¬¢¨©¡¸©¸³²´¡²¥¯¥·¯°¬¢¸¬¸¥»²©³¤ t¬±©­µ·©­» ‘´©¦³°­¯ ´³·¢¸¬¸¥¥´³½´¥²¸­¯³¤±´³©¡²¥ ¨¬±­³½« ·©­½´©¦³°­¯¢¥ª¢´©­³¡¾³²¸¥»¸¬² ¥´¢¨³·¬¸³½´°½²¸¬¡³½ y²¸³´°½²¸ ­³©²¸³´¡·©­½´©¦³°­¯¢¥ª¢±´³©¡²¥ ±¥¸¥­µ·©­¸³·¸¤…­±³ ²¥¥½® ·©­¸¬¨­‡¯©­¥¸³½ ´³«‡±±¥¸³»¯¥­²¥±©­µ·©­¸¬²¯¥¸¥²‡°º·¬²©³¤ y²©´¥¯ »¨¢·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤±´³©¡²¥Ÿ¼©­º» ¥´³¸Ÿ°©·±¥«¯¡¾¥³¤¼¥¯¥¸‡°³­´¥·¸¬²¥²¸¡·¸¥·¬ ¹Ÿ±¥²·¬»·¸³²¯‡¨³¯¥­·¸³½»·º° ²©»