Views
8 months ago

KitchenAid KOBLENZ 2480 - KOBLENZ 2480 LT (858365720100) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid KOBLENZ 2480 - KOBLENZ 2480 LT (858365720100) Istruzioni per l'Uso

*$/,0,*(',0$,,5-Ïâ$/,1,0$6 -ÌVÐVNDOE\NO¡WXUL³YDLULDVDXWRPDWLQ¡VDSVDXJRVIXQNFLMDV-RVOHLGåLDWLQNDPXODLNXQXVWDW\WLJHGLPXVLU DWLWLQNDPDLVXDNW\YLQDUHLNLDPVDXJRVVLVWHPâLHJHGLPDLSDSUDVWDLODEDLPHQNLLUMXRVJDOLPDSDãDOLQWLSHU NHOLDVPLQXWHV 3UREOHPD 3ULHWDLVDVQHSDVLOHLGåLD QHGHJDNRQWUROLQ¡V OHPSXW¡V 3ULHWDLVDVQHSDVLOHLGåLD QRUVSDVSDXVWDV³6WDUWR 3DX]¡V´P\JWXNDV 3ULHWDLVDVVXVWRMDVNDOELPR SURJUDPRVY\NG\PRPHWXLU EO\NþLRMD³6WDUWR3DX]¡V´ OHPSXW¡ 6NDOELPRSULHPRQ¡V SORYLNOLRGDO\WXYHOLHND VNDOELNOLRVNDOELPRSULHGÐ *UåLPRPHWXSULHWDLVDV GUHED 6NDOE\NO¡EORJDLLãJUåLD VNDOELQLXV 6NDOELNOLROLNXþLDLDQW VNDOELQLÐSRVNDOELPR 3UDGåLRMHURG\WDVSURJUDPRV ODLNDVEXYRãLHNWLHN GLGHVQLVPDåHVQLVQHLSR WDPWLNURODLNRWLN³UHQJLQLDL VXHNUDQXNXULDPHURGRPDV OLNVSURJUDPRVY\NG\PR ODLNDV 3ULHåDVW\VVSUHQGLPDLSDWDULPDL ‡ .LãWXNDVEORJDL³MXQJWDV³HOHNWURVOL]G ‡ .LãWXNRDUEDVDXJLNOLÐJHGLPDVSDWLNULQNLWHQDXGRGDPLVWDOLQOHPSDUED SDQDãÐSULHWDLV ‡ 1HEXYRSDVSDXVWDV³MXQJLPRLãMXQJLPRP\JWXNDVMHLJX\UD-ÌVÐQRGHO\M ‡ 1HWLQNDPDLXåGDU\WRVGXUHO¡VWDLSSDWåU³9DLNÐVDXJD³ ‡ ²MXQJWDXåUDNWRQXRYDLNÐP\JWXNÐXåUDNWR IXQNFLMDMHLJX\UD-ÌVÐ PRGHO\MH0\JWXNDPVDWUDNLQWLYLHQXPHWXSDVSDXVNLWHGXP\JWXNXVVX UDNWRVLPEROLDLVLUSDODLN\NLWHQHPDåLDXNDLSVHNXQGHVUDNWRVLPEROLV HNUDQHXåJHVWDLUJDOLPDSDOHLVWLSURJUDP ‡ 6XDNW\YLQWDJUåLPRJUHLþLRP\JWXNRVNDODYLPRYDQGHQVSDOLNLPREÌJQHIXQNFLMD LUSURJUDPÐVHNRVLQGLNDWRULXMHGHJDVNDODYLPRYDQGHQVSDOLNLPREÌJQHVLPEROLV 3DOHLVNLWHYDQGHQVQXOHLGLPRIXQNFLM³6WDUWR3DX]¡V´P\JWXNX ‡ 3URJUDPDSDNHLVWDSDVLULQNLWHSDJHLGDXMDPSURJUDPLUSDVSDXVNLWH ³6WDUWR3DX]¡V´P\JWXN ‡ 3URJUDPDEXYRQXWUDXNWDLUJDOEÌWDWLGDU\WDVGDQJWLVXåGDU\NLWHGDQJW³LU LãQDXMRSDOHLVNLWHSURJUDP³6WDUWR3DX]¡V´P\JWXNX ‡ 6XYHLN¡SULHWDLVRVDXJRVVLVWHPDåU³5DXGRQÐNRQWUROLQLÐOHPSXþLÐ DSUDã\PDV´SURJUDPÐOHQWHO¡MH ‡ 8åVXNWDVYDQGHQVþLDXSDVDUEDVXOHQNWDDUNLWDLSEORNXRWDYDQGHQWLHNLR åDUQDGHJDåLQXW¡³8åVXNWDVYDQGHQVþLDXSDV´ ‡ 6N\ULNOLVSDJULQGLQLRVNDOELPRVN\ULXMHQ¡UDWLQNDPDL³G¡WDVDUEDQ¡UD SULWDN\WDVVNDOEWLVXVNDOELPRPLOWHOLDLVDUEDVN\VWXVNDOELNOLXåU³6NDOELNOLDL LUVNDOELPRSULHGDL³ ‡ ²OHLGåLDPDQHSDNDQNDPDLYDQGHQVJDOLEÌWLXåVLNLPãWLQNOLQLDLYDQGHQV ³OHLGLPRåDUQRVILOWUDLåU³3ULHåLÌUD³ ‡ 1HLãLPWLWUDQVSRUWDYLPRYDUåWDLSULHãQDXGRMDQWLVVNDOE\NOHãLXRV YDUåWXVEÌWLQDLãVXNWL ‡ 3ULHWDLVDVEORJDLLãO\JLXRWDVQHWYLUWDLUHPLDVL³JULQGLVYLVRPLVNHWXULRPLV NRMHO¡PLVåUDWVNLU³²UHQJLPRYDGRY³ 3ULHWDLVDVWXULGLVEDODQVRDSWLNLPRLULãWDLV\PRVLVWHP²NURYXVODEDLVXQNLÐDWVNLUÐ VNDOELQLÐSY]YRQLRVFKDODWXVãLVLVWHPDJDOLDXWRPDWLãNDLVXPDåLQWLJUåLPR JUHLW³DUEDQHWJLYLVDLQXWUDXNWLJUåLPNDGEÌWÐDSVDXJRWDVNDOE\NO¡ ‡ 6XQNÌVVNDOELQLDLEORNXRMDJUåLPVXG¡NLWHPDåHVQLXVVNDOELQLXVLU SDNDUWRNLWHJUåLP ‡ 3HUQHO\JGLGHOLVSXWÐNLHNLVEORNXRMDJUåLPSDVLULQNLWHLUSDOHLVNLWH VNDODYLPRLUJUåLPRSURJUDP1HG¡NLWHSHUGDXJVNDOELNOLRåU³6NDOELNOLDL LUVNDOELPRSULHGDL´ ‡ *UåLPRJUHLþLRP\JWXNXQXVWDW\WDVSHUPDåDVJUåLPRJUHLWLV %DOVYRVQXRV¡GRVDQWWDPVLÐVNDOELQLÐVXVLGDURQXRQHWLUSLÐVNDOELNOLR GIDOHOLÐQDXGRMDPÐVNDOELPRPLOWHOLXRVHEHIRVIDWÐ YHQNLWHVNDOELNOLRSHUGR]DYLPR QDXGRNLWHVN\VWVNDOELNO³ MHLJDOLPDQXVWDW\NLWHLQWHQV\YDXVVNDODYLPRIXQNFLM ãHSHþLXQXYDO\NLWHDXGLQ³ 3DSUDVWDLSULHWDLVDVSULVLWDLNRSULHWDPWLNUÐYHLNVQLÐWXULQþLгWDNRVVNDOELPR WUXNPHLSY]3XWÐSHUWHNOLXV³NURYRVGLVEDODQVDVG¡OVXQNLÐVNDOELQLÐ SDLOJ¡MVãLOG\PRODLNDVG¡OãDOWHVQLRYDQGHQWLHNLRYDQGHQV '¡OãLÐYHLNVQLÐSURJUDPRVWUXNP¡SHUVNDLþLXRMDPDLUMHLUHLNLDDWQDXMLQDPDV URGPXR(NUDQHWRNLRDWQDXMLQLPRPHWXURGRPDDQLPDFLMD /7

5DXGRQÐNRQWUROLQLÐOHPSXþLÐDSUDã\PDV 5DXGRQDNRQWUROLQ¡ OHPSXW¡XåVLGHJD ³8åVXNWDVYDQGHQV þLDXSDV´ ³6LXUEOLRYDO\PDV´ 5RGPXRGLGåLDMDPH HNUDQHMHLJX-ÌVÐ PRGHO\MH\UD $SUDã\PDV 3ULHåDVW\V 6SUHQGLPDL ²SULHWDLVQHWLHNLDPDVYDQGXRDUEDSHUPDåDL YDQGHQV0LUNVL³6WDUWR3DX]¡V´OHPSXW¡ 3DWLNULQNLWHDU ‡ 9LVLãNDLDWVXNWDVYDQGHQVþLDXSDVLUDU SDNDQNDPDVYDQGHQVVO¡JLV ‡ 6XOHQNWDYDQGHQWLHNLRåDUQD ‡ 1HXåVLNLPãVYDQGHQV³YDGRåDUQRVILOWUDV åU³3ULHåLÌUD´ ‡ 8åãDORYDQGXRåDUQRMH ‡ 9DQGHQV³YDGRåDUQRVDSVDXJLQLRYRåWXYRSDWLNURV ODQJHOLVUDXGRQDVMHLJX-ÌVÐVNDOE\NO¡VYDQGHQV ³YDGRåDUQDNDLSSDURG\WD³%´SDYåU DQNVWHVQLDPHVN\ULXMH³3ULHåLÌUD´SDNHLVNLWHåDUQ QDXMD³VLJ\WDYLHWRVWHFKQLQLRDSWDUQDYLPR WDUQ\ERMHDUEDSDVVSHFLDOL]XRWSODWLQWRM .DLSUREOHPDSDãDOLQWDSDNDUWRWLQDLSDOHLVNLWH SURJUDPSDVSDXVGDPL³6WDUWR3DX]¡V´P\JWXN -HLJXY¡OURGRPDãLNODLGDNUHLSNLW¡V³WHFKQLQLR DSWDUQDYLPRWDUQ\EåU³.LWVN\ULд 1HQXOHLGåLDPDVSDQDXGRWDVYDQGXR6NDOE\NO¡ VXVWRMDDWLWLQNDPDPHSURJUDPRVHWDSHLãMXQNLWHMLã HOHNWURVOL]GRLUSDWLNULQNLWHDU ‡ 9DQGHQWLHNLRåDUQDVXOHQNWDDUEDNLWDLSXåEORNXRWD ‡ 1HXåVLNLPãVILOWUDVDUEDVLXUEO\VåU³/LNXVLR YDQGHQVQXOHLGLPDV)LOWURLã¡PLPDV´VN\ULXMHSULHã QXOHLVGDPLYDQGHQ³SDWLNULQNLWHDUMLVDWDXãR ‡ 8åãDORYDQGHQVQXRWDNRåDUQD 3DãDOLQSUREOHPQHWUXPSLDXNDLSVHNXQGHV SDODLN\NLWHQXVSDXGDWVWDWRVP\JWXNSRWRLãQDXMR SDOHLVNLWHQRULPSURJUDP-HLJXY¡OURGRPDãL NODLGDNUHLSNLW¡V³WHFKQLQLRDSWDUQDYLPRWDUQ\E åU³.LWVN\ULд /7