Views
8 months ago

KitchenAid 20RU-D1 A+ SF - 20RU-D1 A+ SF EL (858641011000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 20RU-D1 A+ SF - 20RU-D1 A+ SF EL (858641011000) Istruzioni per l'Uso

√¢∏°√

√¢∏°√ ∞¡∂Àƒ∂∏ µ§∞µø¡ ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ñ ∆Ô ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› Û ̛· Ú›˙· ˘fi Ù¿ÛË Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ‚ÔÏÙ¿˙; ñ ∂ϤÁÍ·Ù ÙȘ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Û·˜; ∆Ô ÌÔÙ¤Ú Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·: ñ √ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ ·fi ÛÎfiÓË Î·È ¯ÓÔ‡‰È·; ñ √È fiÚÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿; ñ √È ÙÛÈÌÔ‡¯Â˜ ÙˆÓ fiÚÙˆÓ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙÂÁ·Ó¤˜; ñ ŸÙ·Ó ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi ‹ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ñ ∞Ó Ë fiÚÙ· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· „‡ÍÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∞Ó ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ˘ÁÚ·Û›·˜: ñ ∂ϤÁ¯ÂÙ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·. ñ µÂ‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ηٷÏϋψ˜. ÙÂÁÓÒÓÂÙ ٷ ‚ÚÂÁ̤ӷ ‰Ô¯Â›· ÚÈÓ Ù· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÛÙË Û˘Û΢‹. • ∂ϤÁ¯ÂÙ ·Ó ÔÈ fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·, Ë ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·¤Ú· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Û΢‹. ŸÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ë fiÚÙ·, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› Ë ˘ÁÚ·Û›·, ÂȉÈο ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤¯ÂÈ Ôχ ˘ÁÚ·Û›·. ñ ∞Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Ôχ ˘ÁÚ·Û›·, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·fi„˘Í˘: ñ ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙ·Ó ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi ÎÈ ˘ÁÚfi. ∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÌÔÚ› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË. µÂ‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÔÚÈ˙ÔÓÙȈ̤ÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘Âگ›ÏÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. ∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹: ñ √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿; ñ Œ¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË Û˘Û΢‹; ñ ∂ϤÁ¯ÂÙ ·Ó ÔÈ fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÎÈ ·Ó ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·. ñ µÂ‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·. ∞Ó Ë ˙ÒÓË Û ·ʋ Ì ÙËÓ ÙÛÈÌÔ‡¯· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ê‹: ñ ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙ·Ó ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi ÎÈ Ô Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ó ÔÈ fiÚÙ˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿: ñ ∂ϤÁ¯ÂÙ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·. ñ ∂ϤÁ¯ÂÙ ·Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹ Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ì ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ ÙÚfiÔ. ñ ∂ϤÁ¯ÂÙ ·Ó ÔÈ ÙÛÈÌÔ‡¯Â˜ ÙˆÓ fiÚÙˆÓ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈΘ ‹ ÎÔÏÏÒ‰ÂȘ. ñ µÂ‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÔÚÈ˙ÔÓÙȈ̤ÓË. ∞Ó ÙÔ Êˆ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ñ ∂ϤÁÍ·Ù ÙȘ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Û·˜; ñ ∆Ô ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› Û ̛· Ú›˙· ˘fi Ù¿ÛË Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ‚ÔÏÙ¿˙; ñ Œ¯ÂÈ Î·Â› Ô Ï·ÌÙ‹Ú·˜; ∫·Ì¤ÓÔ˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜: 1. µÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÊȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 2. µÏ¤ÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜". 93

∂ƒµπ ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ¤Ú‚Ș: ∞Ó¿‚ÂÙ ¿ÏÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù ·Ó ·ÓÔÚıÒıËÎÂ Ë ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·. ∞Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi, Û‚‹ÓÂÙ ¿ÏÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÎÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÒÚ·. ∞Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·Ó‡ÚÂÛ˘ ‚Ï·‚ÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¤Ú‚Ș, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜: ñ ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÌËÙÚÒÔ˘). ñ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ‚Ï¿‚˘. ñ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ñ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¤Ú‚Ș (Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï¤ÍË SERVICE, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÌËÙÚÒÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜). ñ ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Û·˜. ñ ÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi Û·˜ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÎÏ‹Û˘. ËÌ›ˆÛË: ∞Ó Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¤Ú‚Ș ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Â¤Ì‚·ÛË Î·Ï˘ÙfiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. 94