2018-02-16_Brochure preview IMDP 2018

focus
duemiladiciotto
follow
us
EIGHTH EDITION
6-23 SEPTEMBER 2018
Da 7 anni il paesaggio, l’outdoor design
e la bellezza si incontrano a Bergamo
insieme ai principali landscaper internazionali
Landscape, outdoor design and beauty
come together in Bergamo with international
landscape personalities.
8E DITION

Arketipos e il
Comune di Bergamo
organizzano
Arketipos and the
Bergamo Town Council
present
I MAESTRI
DEL
PAESAGGIO
INTERNATIONAL
MEETING
focus
duemiladiciotto
Un evento d’eccellenza che si colloca tra le più
significative manifestazioni nazionali e internazionali
legate alle tematiche del paesaggio e coinvolge un’intera
città. La manifestazione nasce con un taglio istruttivo -
costituito soprattutto dall’International Meeting - e uno più
divulgativo e pop di cui sono emblema le Green Square.
Attorno a questi due filoni sono nate numerose iniziative.
One of the most important events on the map of landscaping
that involves an entire city. The Event consists of an
educational side – represented by the International Meeting
– as well as an entertaining side – represented by Green
Square. These are surrounded by numerous initiatives.

OBIETTIVI
AIMS
LA LOCATION
THE LOCATION
• Promuovere un’attenzione internazionale da parte
degli addetti ai lavori e del grande pubblico sul tema
dell’architettura del paesaggio.
• Divenire centro di scambi internazionali, catalizzatore
e motore di approfondimenti, esperienze e progetti.
• Educare alla bellezza e alla progettualità condivisa.
• Proporre una manifestazione con contenuti in grado
di attrarre visitatori anche dall’estero.
• Promuovere e qualificare Bergamo come Osservatorio
e Laboratorio della cultura del paesaggio nel mondo.
• To promote the international attention of professionals
and the general public on the subject of landscape
architecture.
• To become the centre of international exchange,
catalyst and activator of in-depth analysis, experiences
and projects.
• To educate on beauty and on shared planning.
• To propose an event which attracts local as well as
overseas visitors.
• To promote Bergamo as an Observatory and Laboratory
of landscape culture of the world.
Le caratteristiche storico-paesaggistiche di un centro
storico fortificato e circondato da 4.700 ettari di verde
(Parco Regionale dei Colli di Bergamo), unite alle qualità
culturali, imprenditoriali e logistiche della città (Aeroporto
in collegamento diretto alle principali città europee),
fanno di Bergamo la location perfetta per ospitare una
manifestazione sul paesaggio.
Si spiega così l’ambizione di farla divenire polo
internazionale degli studi in questo settore.
Cuore del festival è la Città Alta, ma la linfa verde scorre in
tutta la città stimolando per 2 settimane eventi e iniziative
sul tema del paesaggio.
Bergamo is a modern city with a fortified, historic heart and
is surrounded by 4,700 hectares of greenery.
These strengths, combined with cultural and business
practicalities (such as direct flights to major European cities
from Bergamo’s Caravaggio Airport), make the city the
perfect host for an event centring around landscaping.
The ambition to turn the city into an international meetingpoint
and centre for landscape-related study is amply justified.
Bergamo’s Città Alta is the heart of the two-week festival,
the lifeline of which vibrates through the city, invoking the
theme of the landscape.
b i e ti lo v cati i

INTERNATIONAL
MEETING OF
THE LANDSCAPE
AND GARDEN
L’UNICO MEETING AL MONDO
CHE RAGGRUPPA E RACCONTA
I MAGGIORI PAESAGGISTI
INTERNAZIONALI
THE ONLY MEETING IN THE WORLD
THAT BRINGS TOGETHER
THE MOST IMPORTANT INTERNATIONAL LANDSCAPE
DESIGNERS
Il cuore istruttivo della manifestazione, due giorni di panoramica
internazionale per un osservatorio intensivo sui migliori esempi di cultura
del paesaggio e del giardino.
Le più autorevoli firme internazionali del landscaping - paesaggisti,
garden designer, fotografi ed esperti del settore - si riuniscono all’Aula
Magna dell’Università degli Studi di Bergamo incontrando un pubblico
eterogeneo e appassionato.
LE PIAZZE VERDI
GREEN SQUARES
Allestimenti temporanei e suggestivi nascono ogni anno dal genio di
maestri paesaggisti d’eccezione che ne recano la loro impronta stilistica.
Le Green Square sono un esercizio progettuale temporaneo che
concretizza l’idea di paesaggio e la collega con l’architettura, la storia,
l’arte e la natura del luogo. Ogni allestimento è coerente con il focus di
ogni singola edizione.
Green Square, a beautiful but temporary instalment born from the genius
of masters of the landscape who apply their talent to a symbolic part of
the city and coding it in green, takes place every year. It represents an
intelligent meeting-point between man and the environment.
Green Square is an exercise in a short-term project that gives concrete
form to the idea of landscape conversing with the architecture, the history,
the art and the nature of a particular place. A visible emblem of sensitivity
coming together with aesthetics and functionality, it becomes also a
moment, for every passer-by, of amazement and of reflection.
Each Green Square is an instalment that follows the focus of the specific
edition of the Event. Traditionally, the piazza which hosts the main green
instalment is Bergamo’s splendid Piazza Vecchia in the heart of Città Alta,
but the Event is now so widespread that it touches various and distant
parts of the city.
The formative heart of the event, two intensive days to observe the
culture of the landscape and garden, where the most well-known names
from the world of landscaping – landscape architects, garden designers,
photographers and other experts – come together before a vast public.

2011
16 giorni di allestimento in Piazza Vecchia
5 eventi
15 relatori internazionali di fama internazionale
150mila visitatori della Piazza Verde (stimato)
36 aziende partner coinvolte
IL PAESAGGIO COLTIVATO
16 days of Green Square
5 events
15 speakers from all over the world
150,000 visitors (approximately)
36 companies as partners
7 EDIZIONI
SEVEN EDITIONS
ORTI IN CITTÀ
2012
16 giorni di allestimento in Piazza Vecchia
9 eventi
17 relatori internazionali di fama internazionale
180mila visitatori della Piazza Verde (stimato)
54 aziende partner coinvolte
16 days of Green Square
9 events
17 speakers from all over the world
180,000 visitors (approximately)
54 companies as partners
COOL LANDSCAPE
FEEL THE WATER
I NUMERI
2013
2014
2015
2016
16 giorni di allestimento in Piazza Vecchia
15 eventi
27 relatori internazionali di fama internazionale
200mila visitatori della Piazza Verde (stimato)
69 aziende partner coinvolte
16 giorni di allestimento in Piazza Vecchia
19 eventi
16 relatori internazionali di fama internazionale
200mila visitatori della Piazza Verde (stimato)
59 aziende partner coinvolte
250mila visitatori (stimato)
2 Piazze Verdi
5 location Green Design
37 eventi
62 aziende partner nazionali e internazionali
20 relatori internazionali di fama internazionale
57 aziende partner coinvolte
67 stagisti impegnati
19 giorni di eventi
250mila visitatori (stimati)
2 Piazze Verdi
9 location Green Design
49 eventi divisi in 9 ambiti
oltre 700 notizie pubblicate
60 aziende partner nazionali e internazionali
14 media partner nazionali e internazionali
oltre 40 relatori da tutto il mondo
28 esercenti aderenti all’iniziativa
circa 100 stagisti impegnati nelle varie attività
16 days of Green Square
15 events
27 speakers from all over the world
200,000 visitors (approximately)
69 companies as partners
THE HEALING LANDSCAPE
16 days of Green Square
19 events
16 speakers from all over the world
200,000 visitors (approximately)
59 companies as partners
FEEDING LANDSCAPE
16 days of events
250,000 visitors (approximately)
2 Green Squares
2 Green Design locations
37 events
20 speakers from all over the world
57 companies as partners
67 students from 4 schools
for the ‘alternation between school
WILD LANDSCAPE
19 days of events
250,000 visitors (approximately)
2 Green Squares
9 Green Design locations
49 events
over 500 news reports
60 companies as partners
14 mediapartners
over 40 speakers from all over the world
100 students from 4 schools
for the ‘alternation between school
18 giorni di eventi
250mila visitatori (stimati)
53 eventi (divisi in 9 ambiti) per un totale di 95 appuntamenti
63 palloni di 2 metri di diametro nella Green Square 2017
15 giorni che il cubo di ghiaccio ha impiegato a sciogliersi
120 persone coinvolte nell’organizzazione e realizzazione della
Manifestazione
125 studenti di 4 scuole coinvolti per l’alternanza scuola-lavoro
14 installazioni a Bergamo Alta-Bassa: 1 Green Square, 7 location
Green Design e 6 Cool Zone
46 gli esercenti che hanno aderito alla manifestazione
oltre 500 notizie pubblicate nell’anno 2017 su quotidiani, riviste,
webzine, radio e TV
53 aziende partner
14 media partner (9 nazionali e 5 internazionali)
oltre 50 relatori: paesaggisti ed esperti di fama internazionale
provenienti da tutto il mondo
SOME NUMBERS
18 days of events
250,000 visitors (approximately)
53 events (over 9 themes), making for a total of 95 appointments
63 balloons of 2-metre diameter in the Green Square 2017
15 days for the melting of the ice cube
120 people involved in the organization of the Event
125 students from 4 schools for the ‘alternation between school
and work’ programme
14 installations in Bergamo Alta and Bassa: 1 Green Square,
7 Green Design locations and 6 Cool Zones
46 traders who joined the Event
over 500 news reports in 2017 in newspapers, magazines, webzines,
on the radio and television
53 companies as partners
14 mediapartners (9 national and 5 international)
over 50 speakers: landscapers and world renowned professionals
from all over the world

duemiladicioto
OTTAVA
EDIZIONE
NEW EDITION
6-23 SETTEMBRE 2018
Diciotto giorni di eventi per grandi e piccini
che accompagneranno alla scoperta della cultura del
paesaggio tra conferenze, seminari, workshop, mostre
e spettacoli, laboratori e degustazioni. I Maestri del
Paesaggio sono tanti eventi in uno. Un programma esteso
in cui ognuno può trovare quel che gli aggrada.
Eighteen days of events for adults and children
make for a calendar full of discoveries: on the culture
of landscape through conferences, seminars, workshops,
exhibitions and shows, tasting sessions and ateliers.
I Maestri del Paesaggio is a unity of diverse events -
a programme that enfolds something for everyone.
EDUCATIONAL
Conferenze e dibattiti
con le archistar e le
aziende del paesaggio
Meetings and debates
with archistars and
landscape companies
GREEN SQUARE
Allestimenti in Piazza Vecchia
e Piazza Mascheroni
Installations in Piazza Vecchia
and Piazza Mascheroni
GREEN TOUR
Passeggiate tra natura, arte e storia
Strolling through mature, art and history
GREEN SHOW
Spettacoli in location suggestive
Shows in beautiful parts of the city
GREEN COMPANIES
Attività con aziende green-friendly
Activities involving eco-friendly
companies
GREEN FOOD
Degustazioni, seminari e dibattiti di
paesaggio
Tasting sessions, seminars and talks
on landscape
GREEN KIDS
Laboratori e attività per bambini
Workshops for children
GREEN FASHION
Mostre e conversazioni ‘chic’
Exhibitions and ‘chic’ conversations
GREEN EYE
Mostre e concorso fotografico
Exhibitions and photography
contests
GREEN DESIGN
L’outdoor d’eccellenza nei luoghi
suggestivi di Città
Outdoor products in beautiful parts
of the Città Alta

FOCUS
2018
PLANT LANDSCAPE
Con la prossima edizione 2018, viene proposto
un ritorno dal generale al particolare, ossia dal
vocabolario caleidoscopico di cui si compone il
Paesaggio, si ripartirà dalle parole originarie poste
alla base della natura e di qualsiasi paesaggio:
le piante.
Qualcuno ha stimato in qualche migliaio di miliardi
il numero di piante presenti oggi sul pianeta,
ma probabilmente nessuno è in grado di stimare
quante siano messe a dimora sulla base di un’azione
umana, rispetto a quante di esse siano cresciute
spontaneamente.
Le piante, si sa, giocano un ruolo fondamentale
per il miglioramento delle condizioni microclimatiche,
per contrastare l’inquinamento, per consolidare
il suolo e per regimare i corsi delle acque.
Ma quando esse, dal loro ambito naturale, vengono
prelevate e invitate a diventare la materia prima
naturale per la realizzazione di un giardino,
di un parco, di un paesaggio urbano a piccola o
grande scala, dimostrano in questo caso che da sole
non riescono a rivestire lo stesso ruolo di protagoniste
che hanno in natura.
Infatti le piante, una volta sottratte dal loro habitat
naturale selvaggio, o dalla natura addomesticata
di un vivaio, per ripartire come protagoniste della
nuova vita, hanno bisogno del supporto di un’azione
consapevole e fondamentale che le aiuti: il progetto.
Quindi appare scontato ricordare che un qualsiasi
progetto di landscape, non può prescindere
dall’accurato e consapevole progetto dell’elemento
green.
Parlare di progetto consapevole della composizione
del paesaggio, a partire dall’intelligenza naturalistica
che si manifesta nell’amore e nell’assoluta
conoscenza delle piante, il pensiero non può che
dirigersi sul talento del plant designer riconosciuto
all’unanimità come autorità assoluta nel suo campo:
Piet Oudolf (NL) che considera “il garden design,
non solo piante, ma soprattutto emozione, atmosfera,
senso della contemplazione”.
A lui e alla sua competenza e magia viene affidato il
progetto della Green Square 2018: una composizione
di piante in dialogo con lo scenario del cuore storico
di Bergamo Alta, Piazza Vecchia, straordinaria e unica
cornice di storia e architettura. Una sfida rischiosa ma
affascinante.
The 2018 Edition proposes a return from the general
to the particular – from the kaleidoscope that the
word ‘landscape’ comprises to that which forms the
basis of any landscape: plants.
The number of plants present on the planet has been
estimated at several thousands of billions, but no one
can calculate the difference between the number of
plants that have found a place to grow because of
human intervention and those that have occupied
a place spontaneously.
It is a well-known fact that plants play a key role in
improving microclimatic conditions, in counteracting
pollution, in consolidating the soil and in regulating
water courses.
When they are taken out of their natural habitat
and used as natural raw material in the making
of a garden, a park, a small or large scale urban
landscape, they show an inability to play the
protagonist’s role that they had in nature.
Once subtracted from their wild natural habitat or
from the domesticated nature of a nursery, in order
to become the protagonists of a new life, plants need
the support of a conscious and fundamental action:
the project. So it is obvious that any landscape project
cannot ignore the careful and conscious design of the
green element.
A project that uses knowledge of the composition
of the landscape, starting from the naturalistic
intelligence that manifests itself in love and absolute
knowledge of plants, leads us to think of the talent
of the plant designer unanimously recognized
as the absolute authority in his field: Piet Oudolf
(NL), who considers garden design to be “not just
plants, but above all emotion, atmosphere, sense of
contemplation”.
To him and his skill and magic is entrusted to the
project for Green Square 2018: a composition of plants
in dialogue with the scenery of the historic heart of
Bergamo Alta, Piazza Vecchia, an extraordinary and
unique framework of history and architecture. A daring
and fascinating challenge.
focus
duemiladiciotto

I MAESTRI
DEL PAESAGGIO
OSPITANO
IL GREEN DESIGN
BRAND
2015-17
IN COLLABORAZIONE CON
L’OUTDOOR D’ECCELLENZA NEI
LUOGHI SUGGESTIVI DI CITTÀ ALTA
EXCELLENCE IN OUTDOOR SETTINGS
IN CHARMING PARTS OF BERGAMO’S
CITTÀ ALTA
CORTI, CHIOSTRI E GIARDINI
COURTYARDS, CLOISTERS AND GARDENS
Decine di location disponibili nel cuore di Bergamo Alta.
Luoghi speciali, normalmente non accessibili al pubblico,
aprono le porte durante i 18 giorni de I Maestri del
Paesaggio e accolgono aziende outdoor di alto livello e
non solo. Scenari inediti dove presentare allestimenti e
prodotti di design in dialogo con il paesaggio e il contesto
architettonico. Suggestive occasioni per ospitare eventi.
CHI ACCEDE AL GREEN DESIGN
WHO CAN ACCESS GREEN DESIGN
Le aziende partecipanti, sia italiane sia estere, verranno
selezionate sulla base della filosofia aziendale orientata
alla sostenibilità del prodotto con una connotazione
di qualità legata ai temi del verde e dell’outdoor, del
design e del paesaggio, della funzionalità e dell’estetica.
Participating companies, both Italian and foreign, will be
selected either on the basis of the company philosophy
oriented towards sustainability and on the basis of the
product – quality outdoor or ‘green’ products
of design or of landscape, of functional or aesthetic value.
During the 18 days of I Maestri del Paesaggio, special,
enchanting places open their doors to companies that
specialise in outdoor products. Perfect occasions to present
installations, products that create dialogue between nature
and architecture, and to host special events.

COME UTILIZZARE GLI SPAZI
THE USE OF THESE SPACES
Green Design si presta ad accogliere e declinare diversi
concept espositivi valorizzando la brand identity e il
prodotto dell’azienda partner.
I luoghi allestiti dovranno proporre un uso originale degli
spazi con progetti che valorizzino gli ambienti facendoli
diventare luoghi di rinnovato interesse.
La stessa location potrebbe essere condivisa con altre
aziende dando vita a virtuosi progetti di co-marketing.
La location allestita potrà essere sede e occasione di
incontri, eventi dedicati alla forza vendita, ai distributori
o ai clienti. Il progetto di allestimento dovrà prevedere la
presenza di verde ed eventualmente dell’illuminazione.
Particolare attenzione verrà data alla proposta progettuale
ideata dall’azienda.Il progetto sarà valutato e approvato
dall’Organizzazione.
Green Design is ideal for receptions and presentations
of various concepts, demonstrating and valorising brand
identity and the products of the partner company.
The setups of the locations should propose an original use
of the space with projects that enhance the area, inviting a
renewed interest from the public eye.
A single location could be shared by two or more
companies, creating co-marketing projects.
The location can then become a place of meetings
and events dedicated to the sales force, to distributors or
to customers. The project of the setup must include the
presence of greenery and possibly also of lighting.
Special attention will be paid to the project proposal
designed by the company. The project will be evaluated
and approved by the Organization.

KIDS
ADV E PRESS
SOCIAL E WEBSITE
imaestridelpaesaggio.it
Thorbjörn
Andersson
(SE)
Perry
Lethlean
(AU)
SEVENTH EDITION
7-24 September 2017
Bergamo . Italy
#EDUCATIONAL
EVENTI MIRATI CON I PROFESSIONISTI
DEL PAESAGGIO
Un ricco calendario di incontri e rifl essioni in linea
con il focus Cool Landscape. Seminari, convegni, approfondimenti
tenuti da professionisti del settore. Momenti unici di formazione
in luoghi suggestivi della città e non solo.
L’evento principe de l’ambito #Educational
è l’International Meeting of the Landscape and Garden (22-23 settembre).
Due giorni di panoramica internazionale per un osservatorio intensivo sui migliori
esempi di cultura del paesaggio e del giardino insieme a le più autorevoli
fi rme mondiali del landscaping.
Walter
Hood
(US)
Michel
Péna
(FR)
Filippo
Piva
(IT)
Antonio
Presti
(IT)
Chelsea
Flower
Show 2017
Gold Medal
Winner
GREEN SQUARE
EDUCATIONAL
8 settembre Universitè d’Etè | 9·10 settembre Alpine Seminar | 14 settembre Convegno AIAPP, OAB e CONAF
13-23 settembre Summer School | 15-16 settembre Convegno East Lombardy e Parco dei Colli di Bergamo
15-16 settembre Arboricolture Seminar | 19-20 settembre Platek. Lighting Design Workshop
20-21 settembre Valfredda Perennials Seminar ...e molti entri appuntamenti Educational
Tutte le iniziative #Educational
sono coordinate da
GREEN TOUR
GREEN FASHION
GREEN SHOW
GREEN COMPANIES
GREEN DESIGN
(-)
GREEN FOOD
ADV Acer maggio 2017.indd 1 09/05/2017 11:34
ENTI SOSTENITORI
GREEN SQUARE
EDUCATIONAL
GREEN TOUR
International
MEETING
of the Landscape
and Garden
KIDS
7-24 Settembre 2017
Da 6 anni il paesaggio, l’outdoor design e la bellezza si incontrano a
Bergamo insieme ai principali landscaper internazionali
NATURA | ARTE | PIACERE | CULTURA | BELLEZZA
- FOCUS 2017 -
COOL LANDSCAPE
imaestridelpaesaggio.it
FOLLOW US
ADV_arketipos_archite tura_paesaggio_Nov_2016.indd 1 17/11/16 17:01
dentroCASA 8 pagine
Acer 1 pagina
Gardenia 2 pagine
Bell’Italia 1 pagina
Architettura del paesaggio: 2 pagine
Avvenire: 1 pagina
ISCRIVITI SUBITO
WE ARE ON WEB
GREEN FASHION
GREEN SHOW
SEVENTH EDITION
7-24 September 2017
Bergamo . Italy
FOCUS 2017
COOL LANDSCAPE
L’outdoor design e la bellezza si incontrano a Bergamo
insieme ai principali landscaper internazionali.
Landscape, outdoor design and beauty come together in Bergamo
with international landscape personalities.
MAIN PARTNER
imaestridelpaesaggio.it
GREEN COMPANIES
GREEN EYE
GREEN FOOD
GREEN DESIGN
IMdP.indd 1 13/07/2017 16:09
WORLD
Pit-Groen - Giugno 2017
toposmagazine.com - 24 agosto 2017
toposmagazine.com - 7 novembre 2017
toposmagazine.com - 7 novembre 2017
DE TUIN - ottobre 2017
DE TUIN - novembre 2017
TuinenLandschap n. 21 - novembre 2017
TuinenLandschap n. 21 - novembre 2017
Garten+Lanschaft - novembre 2017
primrose.com.ua - gennaio 2018
MAGAZINES and NEWSPAPERS
Acer - 01 Febbraio 2017
Italian Lighting - 01 Dicembre 2016
F - 05 Aprile 2017
Natural Style - 01 Aprile 2017
F - 19 Aprile 2017
Alias - 30 Aprile 2017
Giardini e Ambiente - 1 Maggio 2017
Il Floricultore - 01 Giugno 2017
Il Giorno - 14 Giugno 2017
Avvenire Milano - 14 Giugno 2017
Il Giorno Grande Milano - 14 Giugno 2017
PRESS RELEASE
DEDICATO ITALIA ED ESTERO
Libero - 14 Giugno 2017
La Repubblica Milano - 14 Giugno 2017
Il Giorno Milano - 14 Giugno 2017
Avvenire - 14 Giugno 2017
Acer - 14 Giugno 2017
Giardini e Ambiente - 01 Agosto 2017
Gardenia - 01 Luglio 2017
La Repubblica - 6 Luglio 2017
Il Corriere - 1 Luglio 2017
Acer - 1 Agosto 2017
Gardenia - 1 Agosto 2017
Bell’Italia - 1 Agosto 2017
Dentro Casa - 1 Agosto 2017
Grazia - 24 Agosto 2017
Casa in fiore - 1 Settembre 2017
Gardenia - 1 Settembre 2017
Artedossier - 1 Settembre 2017
Abitare - 1 Settembre 2017
Marie Claire Maison - 1 Settembre 2017
Famiglia Cristiana - 3 Settembre 2017
Vita In Camper - 01 Settembre 2017
La Repubblica - 02 Settembre 2017
D La Repubblica Delle Donne
02 Settembre 2017
IL VENERDI - 01 Settembre 2017
Italia Oggi - 04 Settembre 2017
Ulisse - 01 Settembre 2017
Mototurismo - 6 Settembre 2017
Libero - 7 Settembre 2017
Corriere della Sera - 7 Settembre 2017
Giardini e Ambiente - 7 Settembre 2017
Il Foglio - 7 Settembre 2017
Avvenire Milano - 7 Settembre 2017
Corriere della Sera - 7 Settembre 2017
Libero - 7 Settembre 2017
La Repubblica Milano - 7 Settembre 2017
TuttoMilano - 7 Settembre 2017
Leggo Milano - 8 Settembre 2017
Viversani E Belli - 8 Settembre 2017
TuttoMilano - 14 Settembre 2017
Casantica - 19 Settebre 2017
Il Monferrato - 15 Settembre 2017
Giardinaggio - 01 settembre 2017
Acer - 01 ottobre 2017
Gardenia - 1 dicembre 2017
Gardenia - 01 gennaio 2018
Acer - 01 dicembre 2017
WEBZINE
Larassegna.it - 01 Marzo 2017
milanoonline.com - 04 Aprile 2017
greenbuildingmagazine.it - 11 Aprile 2017
ambienteeuropa.info - 25 Aprile 2017
corriere.it - 11 Maggio 2017
regioni.it - 12 Giugno 2017
tgcom24.mediaset.it - 13 Giugno 2017
milanofinanza.it - 13 Giugno 2017
orobie.it - 13 Giugno 2017
Ansa.it - 13 Giugno 2017
siciliainformazioni.com - 13 Giugno 2017
italiaatavola.net - 13 Giugno 2017
donnecultura.eu - 13 Giugno 2017
design-me.it - 15 Giugno 2017
awn.it - 16 Giugno 2017
lombardiapress.it - 20 Luglio 2017
bergamotv.it - 31 Luglio 2017
larassegna.it - 10 Agosto 2017
Cataniaoggi.com - 11 Agosto 2017
Affaritaliani.Libero.it - 11 Agosto 2017
LiberoQuotidiano.it - 11 Agosto 2017
ilmeteo.it - 11 Agosto 2017
libero.it - 12 Agosto 2017
3 PRESS CONFERENCES
casabellaweb.eu - 28 Agosto 2017
Casabella.com - 28 Agosto 2017
internimagazine.com - 30 Agosto 2017
internimagazine.it - 30 Agosto 2017
orobie.it - 30 Agosto 2017
paesaggi-design.blogautore.repubblica.it
31 Agosto 2017
ilgiornale.it - 01 Settembre 2017
MarieClaire.it - 28 Agosto 2017
Tgcom24.mediaset.it - 6 Settembre 2017
style.corriere.it - 6 Settembre 2017
ilgiorno.it - 6 Settembre 2017
italiaatavola.net - 6 Settembre 2017
milano.repubblica.it - 6 Settembre 2017
Professionearchitetto.it - 6 Settembre 2017
ilgiorno.it - 7 Settembre 2017
Comunicati-stampa.net - 8 Settembre 2017
Elledecor.it - 9 Settembre 2017
edilportale.com - 13 Settembre 2017
designmag.it - 13 Settembre 2017
Artemagazine.it - 15 Settembre 2017
ioarch.it - 15 Settembre 2017
abitare.it - 16 Settebre 2017
MarieClaire.it - 4 Ottobre 2017
CULTURA
LESSICO
& NUVOLE
90 . IL VENERDÌ . 1 SETTEMBRE 2017
STEFANO BARTEZZAGHI
La muraglia di Montale
e le lucciole di Pasolini
SILVIO COIANTE
N
SCRIVETE A
LESSICO & NUVOLE
LA REPUBBLICA
VIA NERVESA, 21
20139 MILANO
OPPURE
lessicoenuvole@yahoo.it
GIOCHI QUOTIDIANI SU
www.repubblica.it
e l’esplorare gli abbinamenti fra parole e autori de la
lingua italiana che si sono presentati nei cruciverba
pubblicati ad agosto su Repubblica, la scorsa settimana
ci siamo fermati a la «storna» di Giovanni Pascoli, e al dubbio
che sia la parola più nota fra que le di cui si ignora il significato.
Impariamo a le elementari che la «cava lina» è «storna» e per noi
è come se Storna fosse il suo nome (ricordandoci anche del
Mastorna di Federico Fe lini). Nel cruciverba successivo, que lo
del 23 agosto, la parola abbinata a Susanna Tamaro era invece
notissima: «nonna». Un po’ inquietante, casomai, è risultata la
coincidenza per cui la parola del giorno successivo fosse
«sepolta», aggettivo terrificante usato proprio per i suoi toni forti
da Carolina Invernizio. Anche per Alessandro Baricco, il 25
agosto, si è scelto un termine non proprio tranqui lizzante:
«barbari», oggetto di una sua indagine di qualche anno fa dove
a essere assediata era la cultura occidentale, così come
l’abbiamo conosciuta sinora.
Ne la selezione di scrittori ho cercato di toccare tutti i generi
e, a costo di trascurare premi Nobel e veri geni de la letteratura
più pensosa, ho voluto che fosse presente Achi le Campanile.
Parola chiave: «centocinquanta», il numero protagonista
di un esilarante racconto su la filastrocca de la ga lina.
Con Dacia Maraini, il 27 agosto, siamo andati a «Bagheria»,
mentre per Pier Paolo Pasolini – complice la stagione estiva –
ho richiamato la famosa polemica su le «lucciole». Il 29 agosto
Guido Gozzano si è abbinato a «crinoline», una de le ottime
cose di cattivo gusto di nonna Speranza; a vendicarla è stata
Sibi la Aleramo, abbinata a «femminile», in un senso assai più
novecentesco e battagliero.
Infine, i Nobel non si potevano trascurare proprio tutti. E così
l’agosto, e con lui la serie dei cruciverba, si è concluso con
Eugenio Montale, davanti a la sua «muraglia».
I
L’ESTATE NON STA FINENDO/1 I
A BERGAMO ALTA
IL PAESAGGIO È COOL
Tutto ruoterà attorno alla splendida Piazza Vecchia
di Bergamo Alta. Dal 7 al 24 settembre questo gioiello
rinascimentale ospiterà infatti la monumentale
installazione dell’architetto paesaggista olandese
Lodewijk Balijon (in foto, un rendering) che, con un
grande blocco di ghiaccio e un “tetto” di palloni, inviterà
i visitatori a riflettere sul riscaldamento globale
e, secondo il suo creatore, «svilupperà il tema della
coolness sia in senso letterale – raffreddamento e
ombreggiatura – sia rifacendosi allo stile e all’attitudine
cool, che indica disinvoltura ed eleganza». L’opera
simbolo della settima edizione della kermesse
I Maestri del Paesaggio (www.imaestridelpaesaggio.it)
sarà accompagnata da cinquanta tra mostre,
concerti, allestimenti, laboratori e altri eventi open
air dedicati alla natura e alla bellezza. In programma
anche l’apertura di corti e chiostri solitamente chiusi
al pubblico, e della seicentesca villa Pesenti Agliardi,
ampliata e modificata nel 1798 dall’architetto
Leopold Pollack. (giuseppe ortolano)
I
L’ESTATE NON STA FINENDO/2 I
IN SARDEGNA LE ISOLE
PARLANO AL MONDO
Agl inizi di settembre, in Sardegna,
le isole parlano di fotografia
di reportage, cultura,
musica, e raccontano storie ai
bambini. È il festival internazionale
Isole che Parlano
(www.isolecheparlano.it) che,
dal 4 al 10 settembre tra Palau,
Golfo Aranci, La Maddalena,
l’isola di Spargi (nella foto) promuove l’incon
la cultura contemporanea, i movimenti d’ava
dia e le culture autoctone. La fotografa sp
Cristina García Rodero in Con la boca abierta
ne 55 immagini in bianco e nero, il cui filo con
è appunto il gesto di aprire la bocca quale es
ne di tutti i sentimenti umani. Musiche d
mondo risuonano tra le aree archeologiche
campestri, il faro di Punta Palau e i monu
turali, mentre a bambini e ragazzi sono
laboratori su arte, infanzia e adolescenza
GIANNI PETTA
Presentazione del Green Design al Fuori Salone 5 aprile 2017
Amsterdam 10 maggio 2017
Milano 13 giugno 2017
Bergamo 6 settembre 2017

follow
us
Paolo Perugini
paolo.perugini@informa-adv.it
Coordinamento generale
General coordination
Maurizio Vegini
presidente@arketipos.org
Katuscia Ratto
info@arketipos.org
T +39 035 401175
imaestridelpaesaggio.it
© photo: Giuseppe Bana, Mauro Bertolini, Matteo Bonaldi,
Matteo Carassale, Danzarea Centro Studi, Dario Fusaro,
Cesare Lorenzi, Pedrali SpA, Giorgio Pesenti, Barbara Rossi,
Dimitri Salvi, Leonardo Tagliabue, Roberta Todeschini