VNM Dicembre 2014

Periodico dell’Associazione Veronesi nel Mondo - Anno XXXXII - n.3 - Dicembre 2014

MAGAZZINI PER LOGISTICA E SPEDIZIONI
www.quadranteeuropa.it
consorzio.zai@quadranteeuropa.it
Tel. +39 045 8622060
CARATTERISTICHE:
- Superfici modulari da 600 a 6.000 mq con uffici
- Altezza sottotrave da 8 a 12 metri
- Ampie aree di parcheggio
- Raccordo ferroviario
- Cablaggi in fibra ottica
COLLEGAMENTI:
- Accesso diretto
- 1Km casello Verona Nord alla tang. Ovest di Verona
- 2Km casello Verona Sud
- Impianto antintrusione perimetrale e telecamere
- Controllo accessi

EDITORIALI
Un 2014 con tanta carne al fuoco
C’è fermento e voglia di fare
Cari Veronesi nel Mondo,
siamo arrivati alle Feste Natalizie del 2014 ed
anche quest’anno sta per finire.
Un anno che ha portato tante novità alla nostra
associazione.
In molti paesi del mondo i nostri Veronesi ricominciano
a pensare alla nostra bella Verona e
molti vogliono costituire Circoli di discendenti
dei nostri avi che hanno lasciato la Provincia
di Verona per la fame e la necessità di avere il
pane quotidiano.
Alla nostra Festa Natalizia che abbiamo organizzato a
Gazzo Veronese tra i 150 Veronesi presenti c’erano anche
molti venuti dal mondo per festeggiare con noi ma anche
per avere notizie su come proseguire per la costituzione di
un circolo nella propria città. All’interno di questo numero
della rivista trovate le foto ed i nomi dei nostri concittadini
presenti.
Voglio ringraziare il nostro grande socio
GIOVANNI RANA che anche quest’anno era
con noi alla festa; è sempre un piacere averlo
con noi, lo ringrazio molto per la sua continua
disponibilità a dare un grande aiuto alla nostra
associazione.
In precedenza abbiamo festeggiato anche i
dieci anni della posa del monumento dei Veronesi
nel Mondo di Caprino Veronese, festa
molto partecipata con la gradita presenza del
coro La Rocca di Garda.
Gli auguri più cari giungano a tutti i Veronesi che vivono
nel Mondo; io sono con il mio pensiero e con il cuore con
tutti voi.
BUON NATALE ED UN FELICE 2015
Fernando Morando
presidente Associazione Veronesi nel Mondo
Erechim, Evandro Anziliero
nuovo presidente del Circolo
Evandro Anziliero è il nuovo presidente del Circolo dei
Veronesi del Mondo di Erechim, in Brasile, che avrà anche
il compito di ricostituire. E’stato eletto dal presidente Fernando
Morando e dal vicepresidente Benito Marchetti nel
corso della riunione che si è svolta il 27 dicembre scorso.
La nomina è stata seguita da una cena ad Erechim con il
nuovo presidente del Circolo.
3

EDITORIALI
Un’Associazione che crede
e scommette sui giovani
I giovani sono il futuro del mondo. L’Associazione
crede in loro e intende dedicare sempre
maggiore attenzione a progetti ed iniziative
che li riguardino.
Così, in un momento in cui molti veronesi under
30 tornano ad emigrare in cerca di una
condizione professionale migliore, noi vogliamo
favorire il recupero d’interesse per la nostra
città e il suo tessuto economico e sociale.
Come detto in apertura dal nostro Presidente
Fernando Morando, nell’ultimo anno i Circoli nuovi sono
aumentati, così come le rifondazioni di realtà esistenti ma
che negli ultimi anni avevano fisiologicamente rallentato
il passo.
In tale ottica la raccomandazione che porgo a
tutti i nuovi Presidenti è quella di segnalarmi
il contatto dei responsabili giovanili dell’associazione.
Con loro sarà possibile individuare alcuni giovani
da coinvolgere in stage presso le Aziende
municipalizzate della nostra città e in altre realtà
“amiche” dei Veronesi nel Mondo.
Si tratta di un’opportunità importante che mi
aspetto venga recepita dai Circoli e di cui daremo
conto nei prossimi numeri.
Nicolò Monaldi
Veronesi nel Mondo
Solo andata: il testo del nuovo
inno dei Veronesi nel Mondo
SOLO ANDATA
Siamo partiti con gli occhi spenti
due secoli fa dalla nostra bella Verona.
Senza vergogna e senza pane
per cercar lavoro per la tanta fame.
Tutti al porto, una gran nave
quanta gente, quanto dolore.
Umili e muti salgono in fila
e sopra i volti un desolato affanno
degli estremi saluti.
Nella valigia fatta di cartone
c’è un po’ di terra del suo villaggio
per non restare solo in viaggio.
Migrano a terre lontane,
varcano i mari per cercare il sole.
Con una lacrima nel cuore
ho intonato una canzone.
NOI VERONESI NEL MONDO,
SOLO ANDATA SENZA RITORNO
SIAMO ARRIVATI A METTER RADICI
IN UNA TERRA PER NOI STRANIERA.
NOI VERONESI NEL MONDO, AB-
BIAMO LAVORATO DURO
UNA PICCOLA CASA
E MOLTI FIGLI PER CONTINUARE
A VIVERE SENZA DOVER
CHIEDER PIACERI AL MONDO.
Siamo seduti, la nostra beltà,
con tanta gioia viviamo la grande
realtà senza vergogna, con tanta luce,
abbiamo gridato, con tutta la voce.
Guarda il cielo, le mani
tese orgoglioso son veronese.
Canto e rido con la famiglia,
la terra madre
all’orizzonte lontano,
sono sempre italiano.
4

IN QUESTO NUMERO
ANNO 42 N° 3
DICEMBRE 2014
Periodico dell’Associazione
Veronesi nel Mondo
Autorizzazione del Tribunale
di Verona del 6/6/1974 n.312
Presidente
Fernando Morando
Direttore responsabile
Mirko Aldinucci
Stampa:
Gmgpress s.r.l.
Via Ventura, 6
- 37135 Verona
Direzione, redazione,
amministrazione:
Corso Porta Nuova, 96
37122 Verona - Italia -
Tel. 045/597704
Fax 045/597704
www.veronesinelmondo.eu
info@veronesinelmondo.eu
Ci trovi su
Veronesi nel Mondo
EDITORIALI
03 Un 2014 con tanta carne al fuoco. C’è fermento e voglia
di fare
03 Erechim, Evandro Anziliero nuovo presidente
del Circolo
04 Un’Associazione che crede e scommette sui giovani
ORGANIGRAMMA
06 Il Direttivo dell’Associazione
ENTI E ASSOCIAZIONI
07 Le priorità della Consulta
08 Portale Mondo Veneto al via
09 Un ultimo dell’anno speciale
10 La Provincia per lo sviluppo
11 Museci civici veronesi in rete
ATTIVITà ASSOCIATIVA
12 Una Festa di Natale senza confini
14 Raduno provinciale a Caprino
15 Vicentini nel Mondo ospiti in Valdalpone per la festa
delle castagne
16 7.000 km in bici in Sudamerica
17 Attività associativa in breve
NOTIZIE VERONESI
18 Verona capitale del Natale
RUBRICHE
20 Tutti i Circoli nel Mondo
21 Notizie in breve
5

ORGANIGRAMMA
IL DIRETTIVO DELL’ASSOCIAZIONE
In alto, da sinistra: Morando, Marchetti, Delva, Fasani.
Sotto: Valente, Ruzzenente, Mariotti, Monaldi, Confente.
L’ORGANIGRAMMA DELL’ASSOCIAZIONE
Presidente Onorario
Claudio Valente
Consiglio di amministrazione
Fernando Morando Presidente
(in rappresentanza della Camera di Commercio)
Benito Marchetti Vicepresidente (Provincia di Verona)
Silvana Delva Vicepresidente (Comune di Verona)
Nicolò Monaldi (Sezione giovani)
Mons. Bruno Fasani (Curia)
Massimo Mariotti (Regione Veneto)
Sergio Ruzzenente (Soci)
Luigino Confente (Circoli)
Revisori dei Conti:
Gimmy Scala, Presidente (Cciaa di Verona)
Francesco Marchi (Comune di Verona)
Giovanni Cacciaglia (Provincia di Verona)
Probiviri:
Giuseppe Riccardo Ceni, Presidente
Giorgio Gioco
Giovanni Rana
Cari Lettori,
Si porta a conoscenza che l'Associazione “Veronesi nel Mondo” pubblicherà il periodico principalmente sui
principali canali di informazione dell'Associazione.
Chiunque fosse interessato a riceverlo con spedizione postale è pregato di compilare il seguente modulo e
spedirlo al numero di fax +39 045/4950263 o via email: info@veronesinelmondo.org
N.B.: Si prega di allegare documento di riconoscimento
MODULO PER INVIO RIVISTA
LA SEGRETERIA
Spett.le Associazione “Veronesi nel Mondo”
Corso Porta Nuova n° 96
37122 Verona
Il/La Sottoscritto/a
Cognome ___________________________________________ Nome ____________________________________
Residente a ____________________________ V i a ____________________________________ n ° ___________
Provincia/Regione ____________________________________ Stato _____________________ CAP ___________
Email ___________________________________________________
Circolo di appartenenza ___________________________________
con la presente chiede di ricevere il periodico dell’Associazione “Veronesi nel Mondo”.
Data ________________
Firma
___________________________________
Presa visione dello Statuto dell’ Associazione “Veronesi nel Mondo” e ai fini del rispetto del D.Lgs. N. 196 del 30/6/03
“Codice in materia di protezione dei dati personali” ai sensi degli articoli 13, 23, 25, 26, 43, autorizzo l’ Associazione
“Veronesi nel Mondo” al trattamento dei soli miei dati personali comuni, esclusivamente per gli scopi
associativi/istituzionali dell' Associazione e dei Circoli aderenti. Essi non saranno forniti né potranno essere utilizzati
da alcun altro soggetto.
Direttore Periodico
Mirko Aldinucci
6
Associazione “Veronesi nel Mondo”
Corso Porta Nuova, 96 - 37122 Verona ( I ) - Tel. (+39) 045 597704 - Fax (+39) 045 4950263
C. F e P. I.V.A. 00710040239
www.veronesinelmondo.org - e-mail: info@veronesinelmondo.org
Facebook: Veronesi Nel Mondo Verona-Veneto

ENTI
ISTITUZIONI
Le priorità della Consulta
Le osservazioni al termine della riunione svoltasi a Venezia in settembre
I Consultori si sono riuniti a Venezia,
nelle giornate del 25 e 26 settembre,
per confrontarsi sui temi all’ordine
del giorno della riunione e dopo il
saluto introduttivo del capo gabinetto
del Presidente Zaia, Fabio Gazzabin,
ascoltati gli interventi di tutti i
membri presenti della Consulta e una
volta esaminato il documento ricevuto
in bozza dagli uffici regionali
hanno concordato sull’opportunità di
condividere e presentare in maniera
unitaria le osservazioni e proposte
formulate. I Consultori si sono scambiati
delle valutazioni circa gli organismi
di rappresentanza degli italiani
all’estero, rilevando alcune criticità
circa i risultati ottenuti dai rappresentanti
parlamentari e la mancanza
di collegamento tra alcuni di questi e
l’associazionismo organizzato.
Si è anche osservato che le modalità
di espressione del voto all’estero non
garantiscono personalità e segretezza,
correndo il rischio di inficiare la
correttezza dello stesso.
Altri profili di preoccupazione riguardano
l’insegnamento della lingua
italiana all’estero, di competenza
statale, e le risorse sempre più
ridotte degli Istituti italiani di cultura.
La conoscenza della lingua con una
buona proprietà e la diffusione della
cultura italiana sono considerati fondamentali
per il mantenimento del
legame con la terra d’origine e per
lo sviluppo delle iniziative, di qualsiasi
natura, previste anche dai Piani
regionali.
A tale proposito la Consulta condivide
la richiesta dei Trevisani nel
mondo di ripristinare il corso di perfezionamento
on line di lingua italiana,
realizzato per undici anni consecutivi,
che permetteva di ovviare alle
distanze esistenti.
Infine i Consultori chiedono alla Re-
gione di trasmettere agli organi competenti
le difficoltà che derivano alle
comunità all’estero dalla forte riduzione
della rete consolare.
Passando ai temi di specifica competenza
regionale, i Consultori ribadiscono
l’importanza della valorizzazione
dell’impegno delle
Associazioni regionali e delle Federazioni
e Comitati all’estero, soprattutto
nelle occasioni nelle quali la
conoscenza ed il legame con i territori
rivestono particolare importanza.
In tal senso i Consultori invitano la
Regione a ripensare alle modalità di
coinvolgimento delle Associazioni
nell’organizzazione degli eventi che
riguardano l’emigrazione, eventualmente
intervenendo sulla normativa
di sua competenza.
Analogamente, i Consultori che rappresentano
i Comitati e le Federazioni
all’estero esprimono la loro disponibilità
a collaborare con i competenti
uffici regionali nella diffusione delle
iniziative che saranno organizzate in
occasione di Expo 2015.
Con riferimento al fenomeno della
“nuova” emigrazione, che continua
a preoccupare per le dimensioni, si
chiede agli uffici regionali di poter
ricevere regolarmente, tramite l’AN-
CI, i dati accessibili relativi alle nuove
iscrizioni all’AIRE.
Piano annuale 2015
I Consultori condividono gli obiettivi
delineati nella bozza di Piano annuale,
poiché gli indirizzi tracciati toccano
tutte le tematiche rilevanti per
l’attuazione delle finalità della Legge.
Essi rilevano con soddisfazione
che l’assunzione da parte del Presidente
della Giunta regionale della delega
ai flussi migratori ha comportato
un’attenzione maggiore, anche in termini
di risorse, alle istanze espresse.
Si auspica che la Regione Veneto
favorisca, in accordo con le singole
Università, l’interscambio studentesco
durante i corsi di laurea, triennali
e specialistici.
7

ENTI
ISTITUZIONI
Portale Mondo Veneto al via
Da Unioncamere e Regione uno strumento di contatto tra le imprese
Unioncamere del Veneto e Regione
Veneto hanno attivato il portale
“Mondo Veneto” inteso come nuovo
strumento di conoscenza e contatto
fra le imprese venete aventi sede nel
territorio regionale e le imprese di
origine veneta situate in altri Paesi
del Mondo.
L’idea base che ispira il progetto è
che l’ampio tessuto di legami sociali
esistenti fra il Veneto e i Paesi in
cui sono attive le comunità di origine
veneta possa divenire un efficace
strumento non solo per l’approfondimento
della comune cultura di origine,
ma anche per la promozione e
lo sviluppo di relazioni economiche
basate sullo scambio e la condivisione
della “cultura economica”, intesa
come cultura professionale, lavorativa
e imprenditoriale.
Gli imprenditori di origine veneta,
infatti, oltre ad essere essi stessi possibili
partner d’affari, costituiscono
un riferimento importante grazie al
radicamento sul territorio, alla capacità
di creare collegamenti con soggetti
e istituzioni, alla conoscenza e
comprensione dei valori del “made in
Veneto”.
Con tale iniziativa si intendono promuovere
i rapporti fra aziende venete
che vogliono investire all’estero e
aziende estere dirette da imprenditori
di origine veneta, offrendo la possibilità,
alle une, di individuare e di farsi
conoscere da partner commerciali
con radici comuni e alle altre di relazionarsi
commercialmente con le prime,
laddove tali radici comuni possono
significare garanzia di affidabilità.
Per adempiere a ciò è stato realizzato
un portale web a cui, con una
procedura semplificata, le imprese
potranno registrarsi ed inserire le
proprie caratteristiche merceologiche
ed i propri riferimenti di contatto. Il
8
sistema consente di eseguire delle
selezioni per Paese e per settore merceologico,
oltre che ottenere informazioni
di tipo socio-economico dei
Paesi esteri, tramite le Schede Paese.
Piattaforma per l’Expo
In vista dell’imminente appuntamento
con EXPO Milano 2015, che
prenderà il via il prossimo maggio, il
sistema delle Camere di Commercio
italiane ha ideato un progetto istituzionale
per contribuire a presentare
in modo efficace l’Italia a livello internazionale
ed evidenziare la grande
varietà produttiva del nostro Paese,
raccontando le imprese, le loro competenze,
i loro prodotti e i territori in
cui operano: un mix da cui nasce un
patrimonio unico che costituisce un
modello di sviluppo tipicamente italiano
ma esportabile in tutto il mondo.
La piattaforma web www.italianqualityexperience.it
sarà online dal
9 dicembre 2014 e presenterà più
di 700.000 imprese che operano nei
territori dove si alimentano le filiere
di eccellenza dell’agroalimentare
italiano: dalla meccanica innovativa
alle produzioni agricole e industriali
di qualità.
Il portale www.italianqualityexperience.it
renderà disponibili anche
le informazioni sui tanti giacimenti
culturali del nostro Paese, sulle aree
protette e sulle principali opportunità
turistiche, valorizzando in definitiva
l’esperienza unica del “made
in Italy”. Le imprese interessate dovranno
andare sul sito e inserire codice
fiscale ed email. La piattaforma
web sarà promossa dalle 105 Camere
di Commercio italiane, dalle 81 Camere
di Commercio italiane all’estero
e dalla rete dei 1.400 ristoranti italiani
nel mondo certificati, operatori
specializzati, media, ecc., attraverso
una campagna di comunicazione che
raggiungerà più di 60 milioni di persone
in tutto il mondo.
Le Camere di commercio lavorano a
sostegno delle economie locali prima,
durante e dopo l’EXPO, confermando
il loro ruolo storico di naturale
presidio del territorio a vantaggio di
una concreto e reale servizio al mondo
delle imprese. Per informazioni
contattare i numeri 045.885863/726.
Nella foto: la Domus Mercatorum.

ENTI
ISTITUZIONI
Un ultimo dell’anno speciale
La Diocesi di San Zeno ha organizzato una giornata per chi è in difficoltà
“Quando la Chiesa è chiusa, si ammala.
La Chiesa deve uscire verso le periferie
esistenziali”. Come dice Papa
Francesco, la diocesi di San Zeno ha
pensato che anche l’ultimo dell’anno
è un’occasione importantissima per
raggiungere queste periferie.
Quindi ha pensato di organizzare un
evento di respiro diocesano con le
persone che si trovano in una fase
della loro vita in disagio abitativo e
fragilità, fenomeno questo in crescita
anche a Verona: una grande festa con
sguardo su tutti, nessuno escluso.
L’evento quest’anno si terrà presso il
Pala Expo della Fiera di Verona e sarà
organizzato da Caritas Verona e Pastorale
Giovanile, in collaborazione
con Pastorale Famigliare, Pastorale
Immigrati, Centro Missionario, Noi
Associazione, Fondazione Pia Opera
Ciccarelli e Comune di Verona.
L’Ultimo con Noi è aperto a tutti: dai
giovani alle famiglie.
Prevede per i giovani un momento
di visite pomeridiane il 31 dicembre
presso case di riposo o case di accoglienza
sul territorio e successivamente
la serata in Fiera aperta a tutti,
previa iscrizione, che prevede la
Santa Messa con il Vescovo Zenti, la
cena e momento conviviale di musica
e festa.
Ci sarà anche uno spazio espositivo
di ciascuna realtà pastorale e un’area
gioco bimbi.
L’attività del pomeriggio di servizio
nelle strutture è indirizzata per i giovani
della Diocesi, dai 17 anni (solo
se accompagnati da un responsabile)
fino ai 30-35 anni.
Ai giovani viene proposta un’attività
che abbia come punto centrale quello
di portare gli auguri di buon Natale a
chi ne ha più bisogno. Non si tratta
di servizi specifici o con una richiesta
professionale particolare. Sono sopratutto
case di riposo per cui si tratta
di nonni e nonne con cui faremo
una tombolata oppure sono ospiti di
centri di accoglienza con i quali poter
scambiare anche solo qualche chiacchera
o un canto di natale.
Ecco perchè chiediamo sempre se
c’è qualcuno che è capace di suonare
qualche strumento di portarlo: una
canzone fatta tutti insieme fa subito
festa. Il CPAG crea per ogni struttura
“un kit di animazione” con qualche
foglio dei canti, con i regali delle
eventuali tombole, gli indirizzi e tutto
il necessario che si può preparare
per fare il servizio al meglio.
La serata con S. Messa, Cena e Animazione
è aperta a tutti giovani, famiglie,
adulti, nonni e tutti coloro che
vogliono prendervi parte.
Questo il programma completo:
14.15: apertura cancelli per i giovani
dai 17 ai 35 anni.
14.45-15.15: breve riflessione sul
tema del SERVIZIO & SOLIDA-
RIETA’
15.15: partenza per servizio * nelle
strutture (es.case di riposo e di accoglienza)
sul territorio veronese che
hanno dato la loro disponibilità.
18.00: un tè caldo e qualche biscotto
per i ragazzi che tornano dal servizio
nelle strutture.
18.30-19.30: testimonianze di chi ha
fatto del SERVIZO & SOLIDARIE-
TA’ la propria vita.
19.00: apertura cancelli per tutti gli
iscritti alla sola serata di cena e festa.
19.30-20.45: Santa Messa con Mons.
Giuseppe Zenti. Durante la Messa i
cancelli rimarranno chiusi.
20.45: Si riaprono i cancelli e si da
inizio alla cena.
9

ENTI
ISTITUZIONI
La Provincia per lo sviluppo
Il neo presidente Antonio Pastorello: fare squadra sul territorio
La Provincia di Verona ha il nuovo
presidente. Lo scorso 13 ottobre,
Antonio Pastorello è stato eletto alla
guida dell’ente di area vasta che coordina
i servizi per oltre 900 mila
cittadini e 98 comuni veronesi. Pastorello
è un amministratore già noto
nel Palazzo Scaligero, sede della
Provincia, con un’esperienza iniziata
nel lontano 1990, che lo ha portato a
ricoprire diverse cariche: assessore
ai Lavori Pubblici, Beni Ambientali
e Urbanistica, Bilancio e Servizi
Sociali, Turismo, Sport e Volontariato,
ma anche vicepresidente per tre
mandati. Inoltre, Antonio Pastorello
è presidente dell’associazione benefica
“Amici del progetto Bohià”, che
da 25 anni raccoglie fondi veronesi
per progetti umanitari nella Repubblica
Dominicana e più precisamente
nella provincia di Monte Plata. Sono
già stati realizzati un Centro di accoglienza
per bambini abbandonati (che
fornisce pasti, istruzione e assistenza
sanitaria a 54 ospiti), oltre a 8 scuole
che assicurano formazione e aiuti a
800 studenti e alle loro famiglie.
«Il nostro impegno è di affrontare i
problemi concreti e le difficoltà quotidiane
dei cittadini – ha commentato
Pastorello -, per me questo vuol dire
confrontarsi con tutti, maggioranza
e minoranza. Il mio modo di fare è
sempre stato l’apertura al confronto
per cercare soluzioni e dare risposte
ai tanti problemi della gente. Dobbiamo
procedere insieme per fare
proposte chiare e portare avanti, anche
con il Governo, le istanze delle
Province venete. A tutti proporrò di
fare squadra in uno spirito costruttivo
e sono sicuro che anche da parte della
minoranza ci sia disponibilità a condividere
questo intento. I nostri cittadini
hanno bisogno di fatti concreti
e, quale amministratore del territorio
10
veronese, cercherò di farmi portavoce
di ognuno, di ascoltare le loro preoccupazioni
e impegnarmi con tutti i
mezzi a disposizione per rappresentarli.
I nostri cittadini hanno bisogno
di sentire vicine le istituzioni e per
conseguire i nostri obiettivi è necessaria
la partecipazione di tutti». Una
delle prime visite di Antonio Pastorello
in qualità di presidente è stato
un incontro a Innsbruck con il governatore
del Tirolo, Guenther Platter,
per partecipare alla riunione dei presidenti
Cab-Comunità di azione del
Brennero.
Un incontro che si è rivelato molto
proficuo, sotto molteplici aspetti: si
è parlato del tema dell’Alta Velocità,
con i tracciati che interessano il
territorio veronese, e dello scambio
turistico tra Verona e Innsbruck. Il
presidente del Tirolo ha ribadito la
volontà di stringere relazioni più
strette con Verona sul fronte turismo
ed ha rimandato alla prossima
primavera un incontro operativo. I
dati di movimentazione turistica del
periodo gennaio – agosto 2014, assai
lusinghieri, non possono che confermare
l’interesse e la volontà di creare
collegamenti e relazioni sempre
più stabili. I primi 8 mesi del 2014
registrano, infatti, un bilancio positivo
per il turismo della provincia di
Verona, nonostante il brutto tempo
dell’estate.
Un flusso turistico che si nutre principalmente
di viaggiatori dall’estero:
il 79% dei turisti – sia nel capoluogo
che sul Lago di Garda – è composto
da ospiti stranieri, tra cui spiccano
quelli di area tedesca. Verona, quindi,
si riconferma come città in grado di
richiamare visitatori da tutto il mondo.
Non a caso, proprio nel capoluogo
scaligero si è tenuta la conferenza
internazionale dedicata a “Forte Cultura”,
un progetto comunitario atto a
promuovere e valorizzare le fortificazioni
dell’Europa centrale, di cui la
Provincia di Verona è partner insieme
ad altri 7 paesi europei.

ENTI
ISTITUZIONI
Musei civici veronesi in rete
Online il nuovo portale realizzato dal Comune
E’ online il nuovo portale dei musei
civici veronesi, realizzato dal Comune
di Verona per mettere in rete
e far dialogare tra loro tutte le realtà
museali della citta. I musei riuniti nel
nuovo portale sono: Castelvecchio,
Archeologico al Teatro Romano, Lapidario
Maffeiano, degli Affreschi
“G.B. Cavalcaselle” alla Tomba di
Giulietta, Museo Civico di Storia
Naturale, Casa di Giulietta, Centro
Internazionale di Fotografia Scavi
Scaligeri, nuova Galleria d’Arte Moderna
Achille Forti a Palazzo della
Ragione.
“Fino ad oggi ogni realtà museale
veronese utilizzava sul web tecnologie
diverse che non dialogavano
tra di loro –spiega il Sindaco Flavio
Tosi- con la conseguenza che i flussi
informativi erano difficilmente coordinabili.
Si è reso quindi necessario
riprogettare la loro presenza sul web,
con l’obiettivo di integrarli con il portale
comunale e di mantenere, al tempo
stesso, la loro identità, attraverso
un’immagine grafica coordinata e riconoscibile
da dettagli specifici. Perciò
è stata realizzata un’architettura
delle informazioni omogenea, che
agevola l’utente nella navigazione e
offre un’immagine complessiva del
sistema museale civico di Verona.
Ad ogni sito è stato attribuito un colore
che fa da “linea guida” e che è
rintracciabile in ogni pagina, rafforzando
l’identificazione e il riconoscimento
di ciascun Museo”.
Il nuovo portale dei musei risponde
a molteplici esigenze comunicative:
immediatezza dei messaggi, attraverso
una grafica semplice e curata; di
impatto immediato, e un utilizzo di
immagini che permette di connotare
efficacemente, dal punto di vista visivo,
ogni museo con le sue specificità;
usabilità: è garantita dalla semplificazione
della ricerca e dai menu di
navigazione omogenei, con livelli
progressivi di approfondimento;
completezza delle informazioni e dei
contenuti, grazie ad una costante attività
di aggiornamento da parte delle
redazioni; integrazione con il portale
del Comune di Verona: le funzioni
e le potenzialità tecnologiche sono
condivise, quindi gli aggiornamenti
delle notizie e i nuovi contenuti sono
fruibili anche dalle piattaforme collegate,
compreso il sito turismoverona.
eu; ampliamento e diversificazione:
con le modalità di diffusione delle
informazioni attraverso diversi strumenti,
tra cui una newsletter condivisa
e la presenza di alcuni musei sui
social media (facebook, twitter, google
plus, youtube).
L’accesso al nuovo portale dei Musei
avviene sia dal sito del Comune di
Verona, sia dal dominio indipendente
museicivici.comune.verona.it.
11

ATTIVITà
ASSOCIATIVA
Festa di Natale senza confini
A Gazzo Veronese il riuscito evento di fine anno dei Veronesi nel Mondo
In un’atmosfera cordiale e allegra, si
è svolta sabato 13 dicembre a Gazzo
Veronese la tradizionale Festa di Natale
dei Veronesi nel Mondo, ospitata
dal Palazzo de’ Merli. Una bellissima
giornata che ha avuto come “Special
Guest” il Probiviro Giovanni Rana e
ha registrato la gradita presenza dei
veronesi della Crimea, del Marocco,
della Repubblica Ceca, della Spagna,
del Costa Rica, degli Stati Uniti, del
Belgio, della Romania e della Polonia.
Veronesi arrivati da tutto il mondo,
come Giorgio Modulon dal Costa
Rica, Adelino Gandini dal Marocco,
Alessandro Amato dalla Slovacchia,
Anna Fedorova dalla Crimea e molti
altri, provenienti da Spagna, Belgio,
Polonia, Romania e Stati Uniti.
Il presidente Morando, come riporta
il sito www.infoitaliaspagna.com li
ha salutati uno ad uno, invitandoli a
pronunciare un breve discorso: i soci
hanno così potuto conoscere meglio
questi concittadini, che vivono e lavorano
lontano dalla loro Verona
ma che sempre la conservano nel
cuore, orgogliosi delle loro origini.
Patrizia Floder Reitter, che arrivava
dalla Spagna come il delegato Marcello
Caprarella e che dirige questa
rivista on-line Infoitaliaspagna, ha
invitato l’associazione a Málaga per
creare una vetrina commerciale delle
eccellenze veronesi. Gli applausi che
hanno accolto l’invito fanno capire
che l’interesse e l’attenzione sono
notevoli.
Durante il pranzo, poco prima che
fosse servita una “fiammeggiante
torta, è stato presentato anche il cd
dell’Inno dei Veronesi nel mondo,
con testo di Dante Peretti, musica
di Maurizio Consolini e cantato da
Fernando Morando. E’ stato, questo,
un altro omaggio ad un’asso-
In queste due pagine
alcune immagini della
festa di Natale celebrata
nella splendida cornice
di Palazzo de’ Merli
a Gazzo Veronese.
Numerosi i soci che
hanno partecipato giungendo
da tutto il mondo.
A fare gli onori di casa
il presidente Fernando
Morando con il direttivo;
ospite d’onore il probiviro
Giovanni Rana.
12

ATTIVITà
ASSOCIATIVA
ciazione nata nel 1972 per fornire
assistenza morale ed eventualmente
materiale ai veronesi emigrati e a
quelli che intendevano rimpatriare;
per promuovere attività di studio
sui problemi dell’emigrazione; per
svolgere un’azione di collegamento
tra gli emigrati, tra gli emigrati e le
loro famiglie, tra gli emigrati e la
terra d’origine, favorendo i contatti
mediante visite, viaggi ed incontri,
come si legge nello statuto.
La festa è iniziata alla 11 con la Santa
Messa presso l’Abbazia romanica
di Gazzo Veronese celebrata da don
Andrea Giacomelli; a seguire pranzo
presso il vicino ristorante ai Merli
di Gazzo Veronese. L’associazione
aveva messo a disposizione dei pullman,
da San Giovanni Ilarione e Caprino,
al fine di agevolare la presenza
dei soci. Entusiasti i commenti
all’evento: “Grazie della bellissima
festa”, scrive Catherine Blanchard
sul profilo facebbok dei Veronesi nel
Mondo. “Un applauso al nostro Presidente
e Signora, agli organizzatori,
ai protagonisti e in particolare al
Signor Giovanni Rana e Signora”.
Soddisfatto dell’esito anche il presidente
Morando e il Direttivo.
13

ATTIVITà
ASSOCIATIVA
Raduno provinciale a Caprino
Celebrati nell’occasione i dieci anni del monumento dei Veronesi nel Mondo
Domenica 26 ottobre si è svolto a Caprino
il Raduno provinciale dei Veronesi
nel Mondo con la partecipazione
del Coro la Rocca di Garda. Il ritrovo
era fissato alle ore 11.30 davanti al
suggestivo monumento dei Veronesi
nel Mondo di via Arduino inaugurato
nel 2004 per celebrarne i 10 anni
dalla realizzazione; a seguire messa
nella chiesa di Caprino e momento
conviviale al ristorante San Marco,
allietato dalle brillanti esibizioni canore
del coro la Rocca.
“Questa è una giornata importante
per condividere esperienze passate e
progetti futuri”, ha detto nel suo intervento
il presidente Fernando Morando.
“La nostra associazione vuole
essere sempre più rappresentativa e
creare una rete tra i Veronesi di tutto
il mondo”.
La bella giornata è stata resa possibile
grazie al coinvolgimento primario
della sezione Garda-Baldo dei Veronesi
nel Mondo presieduta da Enzo
Monego.
Dopo il ritrovo alle ore 11:30 presso
il monumento dei Veronesi nel Mondo
in via G Arduino, il gruppo ha
partecipato alla Santa messa presso
la chiesa di Caprino celebrata da don
Andrea Giacomelli. Successivamente,
pranzo presso il Ristorante San
Marco di Caprino allietato, oltre che
dal buon cibo, dalle esibizioni del
coro La Rocca.
14
Immagini del Raduno Provinciale a Caprino: iniziato con un doveroso omaggio al
suggestivo monumento dedicato ai Veronesi nel Mondo. Successivamente la giornata
è stata allietata da un riuscito momento conviviale con la esibizione del Coro “La
Rocca”. Una giornata importante per condividere esperienze passate e progetti futuri.

ATTIVITà
ASSOCIATIVA
VICENTINI NEL MONDO OSPITI IN VALDALPONE PER LA FESTA DELLE CASTAGNE
Venerdì 10 Ottobre in occasione della Festa
delle Castagne a San Giovanni Ilarione,
il responsabile del Circolo dei Veronesi nel
Mondo della Valdalpone Luigino Confente
ha ospitato una rappresentanza dell’ Associazione
Vicentini nel Mondo del Belgio.
Era presente il Vicepresidente dell’ Associazione
veronese nel Mondo Benito Marchetti.
Un incontro all’insegna della cordialità e della
simpatia, come testimoniano le foto scattate
nell’occasione.
15

ATTIVITà
ASSOCIATIVA
7.000 km in bici in Sudamerica
Dimitri Avesani e Alberto Vaona hanno raccolto fondi per quattro Ong
Dimitri Avesani e Alberto Vaona
sono stati protagonisti di un emozionante
tour in bicicletta in Sudamerica
per raccogliere fondi per quattro organizzazioni
non governative. I due
cicloviaggiatori hanno pedalato per
6.900 km da Lima a Buenos Aires
attraverso Perù, Bolivia, Cile ed Argentina,
dove sono stati accolti dal
Circolo Veronesi del Mondo della
capitale guidato da Luciano Stizzoli
(nella seconda e terza foto a fianco);
prima di partire, a metà settembre,
hanno incontrato nella sede dei Veronesi
nel Mondo il Presidente Morando
e il vicepresidente Marchetti,
come testimonia la prima foto in alto.
Oltre tremila gli euro raccolti con la
loro avventura. E loro sono soddisfatti:
“E’ una cifra che ci gratifica molto:
per le popolazioni che abbiamo visitato
è una cifra davvero importante.
Per noi è il segnale che il nostro viaggio
è stato seguito e apprezzato nel
suo tentativo di andare “al di là del
paesaggio”.
Avesani e Vaona hanno raccontato
la loro avventura su un blog e si
sono raccontati: Alberto Vaona classe
1975, ciclo-viaggatore e - a tempo
perso - medico, ricercatore, sindacalista...
Oltre che in Austria, Germania,
Francia, Belgio, Olanda, Grecia
e Montenegro, ha viaggiato in stile
ciclocamping in Patagonia (Ruta 40
- 2008; Carretera Austral 2010 con
Dimitri).
Dimitri Avesani classe 1973, cicloviaggiatore,
maestro di ciclo-camping,
meccanico perfetto e - a tempo
perso - disegnatore CAD... oltre che
in Belgio e Olanda, ha pedalato negli
USA (coast-to-coast), Australia,
Nuova Zelanda, Thailandia, Costa
Rica e Patagonia (Carretera Austral
2003 e bis nel 2010 con Alberto).
“Il nostro stile, il cyclo-camping:
16
niente furgone al seguito, niente prenotazioni...
Una bici, una tenda e tutto
quello che ci serve nelle borse...”.
La loro avventura verrà rappresentata
con delle immagini: appuntamento al
13 febbraio alle ore 20.30 a Sona per
la prima videoproiezione del tour e
per il 27 febbraio alle 20.30 a Verona
per la seconda.
Complimenti per la bella avventura,
per l’obiettivo perseguito e per lo spirito
che li ha animati.

ATTIVITà
ASSOCIATIVA
Balestrazzi (Parigi) e Zanella (Melbourne)
ospiti dei vertici dell’Associazione
a Verona per cementare il rapporto
e parlare di progetti futuri
Regaliamo un sogno,
Nicolas sostiene
un provino
per l’Hellas Verona
A metà novembre il presidente dei Veronesi nel Mondo Fernando Morando ed il
vice Benito Marchetti hanno ospitato nella sede dell’Associazione di Corso Porta
Nuova a Verona il Presidente del Circolo di Parigi Balestrazzi e il Presidente del
Circolo di Melbourne Zanella.
Un incontro cordiale che ha cementato ulteriormente il rapporto tra le due importanti
realtà, rappresentative di numerosi veronesi all’estero, e la “casa madre”.
7milamiglialontano Around the World,
alla scoperta delle abitudini alimentari
degli abitanti del pianeta
in vista dell’Expo 2015 di Milano
“È possibile assicurare a tutta l’umanità un’alimentazione buona, sana, sufficiente
e sostenibile? Con questa domanda si apre la sfida dell’Esposizione Universale
di Milano 2015.”
E’ da questa stessa domanda che parte la sfida di 7milamiglialontano Around
The World.
“Il Tema di Expo Milano 2015 si propone di affrontare il problema della nutrizione
per l’Uomo, nel rispetto della Terra sulla quale vive e dalla quale attinge
le sue risorse vitali ma esauribili”. L’obiettivo che si prefigge il team 7MML
è quello di scoprire le abitudini alimentari del pianeta per riuscire a scattare
una fotografia globale dell’umanità prima del 2015, un anno che si preannuncia
come spartiacque per la questione della sostenibilità alimentare ed energetica.
Il progetto 7MML si concretizza nella realizzazione del giro del mondo (partenza
prevista il 12 giugno 2014 e rientro a marzo 2015) durante il quale un team di
42 professionisti della comunicazione si alterneranno con lo scopo di documentare
attraverso la scrittura, la fotografia ed il cinema la situazione dell’umanità
oggi, usando come chiave di ricerca il cibo, le abitudini alimentari, alla luce
dell’atavico adagio “siamo quello che mangiamo”. Al progetto prendono parte
anche alcuni giornalisti veronesi.
Nicolas Jelicanin (nella foto con il
presidente Morando) è stato chiamato
dall’Hellas Verona per un provino nelle
giovanili . Questo grazie al progetto
“Regaliamo un sogno” promosso in
collaborazione con l’Associazione
l’Arena di Buenos Aires in Argentina
che ha permesso a giovani calciatori
del Boca junior di venire in Italia al
fine di sostenere un provino con le
massime squadre della città scaligera,
per dar loro la possibilità di dimostrare
le loro capacità e porre le basi per
costruirsi un futuro migliore.
Il progetto, di cui abbiamo riferito
dettagliatamente nel precedente numero
del nostro periodico, si è concretizzato
dal 6 al 16 maggio 2014 ed
è stato seguito dal consigliere Sergio
Ruzzenente; ha coinvolto numerosi
enti e imprese del territorio prevedendo
momenti formativi, visite del territorio,
dibattiti e, naturalmente, partite
di calcio. I ragazzi hanno anche fatto
visita al Santo Padre a Roma.
Il Club Atlético Boca Juniors è una società
polisportiva argentina con sede a
Buenos Aires. Deve la sua fama soprattutto
alla sezione calcistica, campione
in carica dell’Apertura 2011.
Il Boca è, insieme all’Independiente,
l’unica squadra argentina a non essere
mai retrocessa.
17

NOTIZIE
VERONESI
Verona capitale del Natale
Tante iniziative: città e provincia hanno richiamato migliaia di persone
Verona e provincia sempre più capitali
del Natale grazie alla manifestazione
che ogni anno propone un
ricco calendario di eventi organizzati
da numerosi enti e associazioni che
hanno per capofila Confcommercio
As.Co. Verona.
L’edizione 2014 è stata presentata da
Paolo Arena, presidente di Confcommercio
As.Co. Verona, Enrico Corsi,
assessore al Turismo del Comune di
Verona e Andrea Bissoli - presidente
degli artigiani Upa-Confartigianato
- in rappresentanza della Camera
di Commercio scaligera. Al tavolo
anche il presidente onorario di Confcommercio
Fernando Morando, presidente
dei Veronesi nel Mondo.
Erano presenti gli amministratori
e i rappresentanti delle altre realtà
coinvolte: dalla Provincia di Verona,
all’Agsm Verona, dall’Amia Verona
alla Polizia Municipale, dalla Fondazione
Verona per L’Arena, al Comitato
per Verona, dalla Fondazione Campo
alla Funivia di Malcesine-Monte
Baldo. E poi i Comuni (Bussolengo,
Peschiera, Bardolino, Torri del Benaco,
Villafranca, Cerea, Bovolone), gli
organismi di categoria e del turismo
(Coldiretti, Associazione Albergatori
di Verona e Provincia, Cooperativa
albergatori, Verona Tuttintorno, Lago
di Garda è…) e le aziende private
(Flover, Castello di Bevilacqua, Pavoncelli
Ernesto e Figli).
“In oltre dieci anni questa manifestazione
ha fatto passi da gigante e ha
raggiunto grandi obiettivi grazie a un
gioco di squadra vincente”, ha detto
Paolo Arena di Confcommercio.
“L’obiettivo, dopo gli eccellenti risultati
della scorsa edizione, è quello
di superare il milione di visitatori”.
“Verona è capofila di questo importante
progetto che ha saputo desta-
18
gionalizzare il turismo e creare nuove
occasioni di richiamo”, ha aggiunto
l’assessore al turismo Enrico Corsi.
“La Camera di Commercio ha creduto
fin da subito a un’iniziativa che
è lievitata e garantisce importanti ritorni
economici sul territorio confermando
il proprio ruolo di supporto
all’attività delle imprese”, ha commentato
Bissoli intervenendo per
conto dell’ente camerale.
Questi gli eventi in programma:
VERONA
Giro turistico della città con il trenino
di Natale
Natale in Piazza
- Piazza dei Signori
Mercatini di Norimberga
- Piazza Mercato Vecchio
- Casa di Babbo Natale
Cortile del Tribunale
- Raffigurazione del Presepio.
Dal 21-11-2014 al 28-12-2014.
Nel cuore della Città si è svolta la
7 a edizione dei mercatini di Natale
dove si potevano degustare le eccellenze
e i prodotti tipici locali e tedeschi,
oltre ad avere un’ampia offerta
dell’artigianato italiano e germanico.
Ad allietare le giornate, inoltre, momenti
dedicati ai bambini e spettacoli
musicali a tema. Uno spazio, infine, è
stato lasciato alle associazioni di volontariato
veronese.
Informazioni: www.nataleinpiazza.it
Arena di Verona
Presepi dal Mondo “31 a Rassegna Internazionale
del Presepio nell’arte e
nella tradizione”.
Dal 29-11-2014 al 25-1-2015
Gli antichi arcovoli dell’Arena di
verona hanno ospitato la Rassegna
“Presepi dal Mondo in Arena” un
evento unico nel suo genere. Come
ogni anno, a testimoniare il Natale e
i presepi era la famosa Stella cometa,
archiscultura in acciaio alta 100 metri
(situata in piazza Brà), ideata da Alfredo
Troisi e progettata da Rinaldo
Olivieri.
Arsenale
- 15 a Edizione “Presepi e Paesaggi in
materiale riciclato”.
Si è svolta anche quest’anno la mostra
“Presepi e Paesaggi in materiale
riciclato” voluta da Amia, Agsm, Serit,
Consorzio di Bacino Verona Due

NOTIZIE
VERONESI
del Quadrilatero e Comune di Verona.
La tradizionale mostra quest’anno si
è tenuta all’Arsenale ed sibendo le
splendide opere realizzate dagli studenti
delle scuole di Verona e provincia.
Palazzo della Gran Guardia
“Mani Creative - Mostra Mercato degli
Artigiani Artisti”
20/21-12-2014
Mostra mercato, con dimostrazioni
dal vivo, per promuovere e dare lustro
alle produzioni artigianali del
territorio scaligero.
Verona centro
- Luminarie artistiche durante il periodo
natalizio. Anche per questo Natale
2014 le vie della città di Verona si
sono vestite di luci grazie all’Amministrazione
Comunale, alla collaborazione
delle aziende partecipate, ad
alcune aziende cittadine e al sostegno
di commercianti ed esercenti. Inoltre
i monumenti più famosi della città ed
i palazzi comunali si sono illuminati
con fasci di luce colorata che li rhanno
resi ancor più suggestivi.
VILLAFRANCA DI VERONA
- Natale Villafranca 2013
Dal 19-12-2014 al 24-12-2014
Visite guidate al Castello
Domenica 14 dicembre - Mercato
dell’Antiquariato di Natale con musica
e animazioni.
Fiera di Natale con 40 bancarelle su
via Pace. Negozi aperti tutti i giorni
con musica in filodiffusione.
TORRI DEL BENACO
Il Natale dura un mese intero.
Dal 6-12-2014 al 6-1-2015
Ogni fine settimana, a partire da sabato
6 dicembre, le vie e le piazze del
paese ssi sono animate con spettacoli
itineranti.
Saltimbanchi, fachiri, musici su bici
doppie e la grande esibizione dello
sputafuoco allieterannohanno allietato
le feste e i giorni magici di Natale.
www.infotorri.it
PESCHIERA DEL GARDA
Il Natale a Peschiera si è collocato tra
gli appuntamenti trainanti del territorio
veronese. Iniziative dal 14 novembre
al 6 gennaio con mercatini,
Rievocazione Medioevale, Bollicine
di Natale con le specialità enogastronomiche,
Mercatino dell’Antiquariato,
il Paese delle Fate, il mondo del
volontariato e delle associazioni, il
Ponte dell’Arte. Novità: taxi boat per
il centro. Festa di fine anno e concerto
di Capodanno.
BRENZONE
Natale a Campo 2014: 6 a Rassegna
del “Presepe in Campo”. Un nuovo
appuntamento con storia e tradizione
francescana ambientate in un contesto
esclusivo; qui antiche case diroccate,
umili dimore, ulivi maestosi,
mulattiere secolari ed espressioni artistiche
cornice a numerosi presepi.
CEREA
dal 7 al 31 dicembre eventi dedicati
al Natale
BEVILACAQUA
Pranzo di Natale con l’animazione
per grandi e piccini del Folletto Peter.
I festeggiamenti sono continuati con
il Gran Capodanno Medievale rallegrato
da musici, trampolieri, giocolieri,
spettacolo del fuoco e musica
fino al mattino.
BARDOLINO
Dal “Sei al Sei”.
Un mese e più d’appuntamenti per
festeggiare il periodo natalizio. Il
Lungolago e la piazza del paese sono
diventati il fulcro delle attività d’intrattenimento
all’aperto con iniziative
a misura di bambino e adulto:
giochi, spettacoli, incontri, concerti.
Attrazione principale la pista di pattinaggio
coperta in riva al lago con
zona ristoro riscaldata e mercatino.
Festa in piazza a San Silvestro con
musica dal vivo e spettacolo pirotecnico.
BOVOLONE
20 a Rassegna del presepe
La rassegna si è svolta nell’antica
chiesa di S. Biagio dove erano esposte
oltre 150 opere inedite tra presepi
artigianali ed artistici, diorami, opere
pittoriche e scultoree di artisti locali
e non.
MALCESINE
Funivia panoramica del Baldo.
Arrivare in quindici minuti a 1.800
metri di quota per ammirare il Lago
di Garda e le vette dell’arco alpino.
BUSSOLENGO
Di stella in stella. Bussolengo, definito
un “balcone” affacciato sull’Adige
e la Valpolicella, proponeva un
grande presepio dei mestieri antichi
in piazza. ll “trenino delle stelle” collegava
il centro con il “Villaggio di
Natale Flover”, alla 18 a edizione.
19

NOTIZIE
IN BREVE
Riconoscimento per il Talian
Il ministro della Cultura brasiliano: patrimonio culturale del Paese
Partecipando anche quest’anno al tradizionale
appuntamento di fine anno
“Natale Insieme”, l’evento organizzato
dalla comunità italiana del Rio
Grande del Sud presso l’Università
Cattolica di Porto Alegre, il deputato
eletto all’estero Fabio Porta ha voluto
prestare un doveroso omaggio ad un
avvenimento di grande importanza: il
riconoscimento ufficiale, sancito dal
ministro della Cultura del Brasile nel
corso di una conferenza internazionale
a Foz de Iguaçù, del ‘Talian’ – la
lingua veneto-brasiliana preservata
dagli italo-discendenti che vivono al
sud del Brasile – come “patrimonio
culturale immateriale del Brasile”.
Un riconoscimento storico, il primo
in Brasile dato ad una ‘lingua minoritaria’,
e allo stesso tempo una conquista
dovuta ad anni di studi e di
impegno per la preservazione di questa
lingua e dell’intero congiunto di
tradizioni culturali della grande emigrazione
veneta in Brasile. In questo
senso Porta ha anche voluto rendere
un sentito omaggio alla figura di padre
Rovilio Costa, senza dubbio il
maggiore storico e studioso di questa
tradizione linguistica e culturale.
“Frei Rovilio” (così era chiamato),
scomparso pochi anni fa, fino a qualche
anno fa era uno degli animatori
e delle immancabili presenze all’appuntamento
di “Natale Insieme”, insieme
ai promotori Antonio Alberti e
Paolo Massolini. Quest’anno l’evento,
al quale hanno partecipato quasi
cinquecento persone della capitale e
dell’interno del Rio Grande del Sud,
è stato anche l’opportunità perché
tanti conoscessero il nuovo console
generale italiano, Nicola Occhipinti,
giunto da pochi mesi a Porto Alegre.
D’accordo con il documento firmato
da Fernando Roveda, anche nello
Stato dell’Espírito Santo (Brasile), la
língua “TALIAN” è preservata dagli
ítalo-discendenti.
“Sono orgoglioso di avere partecipato
con un piccolo contributo a questo
Fiocco azzurro in Sudafrica:
a fine novembre è nato Luca,
figlio di Claudio Marangoni,
presidente del Circolo dei
Veronesi a Joannesburg .
Auguri e congratulazioni da
parte di tutti i Veronesi nel
mondo!
Il consigliere Massimo Mariotti
ha incontrato recentemente
a Parigi il sig. Jean
Piccoli che ha intenzione
di aprire un nuovo circolo
dei Veronesi nel Mondo in
Lorena (Francia).
Nella foto un momento
dell’incontro
importante lavoro” dice Joào Otavio
De Carli, presidente del Circolo dei
Veronesi nel Mondo di Espirito Santo
del Brasile.
FIOCCO AZZURRO IN CASA MARANGONI: ECCO LUCA
MARIOTTI INCONTRA JEAN PICCOLI. NUOVO CIRCOLO?
21

SEDE CENTRALE:
Acque Veronesi S.c.a r.l.
Lungadige Galtarossa, 8
37133 Verona
INTERNET :
Sito:
P.E.C.:
Per reclami e info:
SERVIZIO CLIENTI
Fax Clientela: 045 8677438
Fax U.R.P.: 045 8677528
Numero Verde Clienti e URP
800-735300
(solo da rete fissa)
Per chiamate da rete mobile
a pagamento 199 127 171
Entrambi i numeri sono
disponibili negli orari:
8,00- 20,00 da lunedì a venerdì
8,00-13,00 il sabato
www.acqueveronesi.it
protocollo@pec.acqueveronesi.it
www.acqueveronesi.it/contatti.asp
Numero Verde Guasti
800-734300
(sia da rete fissa da mobile
Attivo 24 ore su 24)
SPORTELLI LOCALI:
Verona
Ingresso Via Campo Marzo
c/o AGSM Verona s.p.a.
Lun - Mar - Mer - Gio
dalle ore 7.45 alle ore 16.00
Ven
dalle ore 7.45 alle ore 13.00
Bovolone
Via Vescovado, 16
Lun - Mar - Gio - Ven
dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Mar - Mer - Gio
dalle ore 14.30 alle ore 16.00
Bussolengo
Piazza della Vittoria, 20
Lun - Mar - Gio - Ven
dalle ore 8.30 alle ore 11.00
Mar - Gio
dalle ore 14.30 alle ore 16.00
Legnago
Via Ragazzi del ’99, 9
Lun - Mar - Mer - Ven
dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Lun - Mer - Gio
dalle ore 14.30 alle ore 16.00
Nogara
Via Labriola, 1
Lun - Mer - Gio - Ven
dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Lun - Mar
dalle ore 14.30 alle ore 16.00
San Bonifacio
Corso Venezia, 6/c
Lun - Mer - Ven
dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Mar - Mer - Gio
dalle ore 14.30 alle ore 16.00
Villafranca
Via dei Cipressi, 2
Lun - Mar - Mer - Ven
dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Lun - Mer - Gio
dalle ore 14.30 alle ore 16.00
Grezzana
Mercoledi dalle ore 9.00 alle ore 12.00
3° venerdi del mese
dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Tregnago
Piazza Massalongo, 13/A
Mar - Gio
dalle ore 8.30 alle ore 11.00
San Giovanni Lupatoto
Via San Sebastiano, 6
c/o Lupatotina Gas
Lun - Mer - Gio - Ven - Sab
dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Mar dalle ore 9.00 alle ore 16.00
SPORTELLI DI CORTESIA:
solo per pratiche amministrative
del singolo Comune
Colognola ai Colli
Piazzale Trento, 2 - c/o Municipio
Mar - Gio
dalle 9.30 alle 12.30
Isola della Scala
Via V. Veneto, 4 - c/o Municipio
Ven dalle ore 10.00 alle ore 12.00

Ance e Acque Veronesi insieme per la trasparenza
degli appalti. Piano di interventi da 48 milioni
Interventi sul territorio per 48 milioni nel quadriennio
2014-2017, il regolamento per l’esecuzione in autonomia
dei lavori e una nuova procedura di partecipazione
alle gare d’appalto: su questi temi gli imprenditori
del settore delle costruzioni e i professionisti si
sono confrontati con Acque Veronesi in un incontro
che si è svolto nella sede di Ance Verona.
“Acque Veronesi continua il suo percorso insieme
alle categorie produttive del territorio. Già dalla scorsa
estate abbiamo iniziato una serie di incontri con
l’obiettivo di garantire trasparenza e pluralità nell’assegnazione
degli appalti pubblici. In quest’ottica l’incontro
con i costruttori veronesi è una tappa particolarmente
importante”. Lo ha sottolineato Massimo
Mariotti, presidente della società consortile che gestisce
il servizio integrato in 75 comuni della provincia
scaligera, in occasione della “Presentazione del
regolamento per l’esecuzione in autonomia di lavori,
forniture e servizi”.
Il convegno, secondo di una serie di appuntamenti
che vedono Acque Veronesi confrontarsi con le
associazioni di categoria del territorio, ha affrontato
diversi temi che toccano da vicino l’economia veronese:
tra questi il piano degli interventi di Acque
Veronesi per il quadriennio 2014-2017 (pari a 48 milioni
di euro) e il nuovo regolamento per l’esecuzione
in autonomia dei lavori, pianificato dal consiglio
di amministrazione della società e redatto dall’avv.
Giovanni Maccagnani.
È stata inoltre presentata la nuova procedura di par-
tecipazione alle gare d’appalto, di fondamentale importanza
per le aziende e i professionisti, interlocutori
ai quali Acque Veronesi si avvicina sempre più,
puntando sulla trasparenza delle procedure e delle
modalità di gestione e sull’applicazione dei criteri
di rotazione nell’affidamento dei lavori. In chiusura
dei lavori il vicepresidente di Ance Verona Damiano
Bellè, delegato alle Opere pubbliche, ha ribadito la
soddisfazione per aver collaborato all’organizzazione
del convegno e alla stesura del regolamento con
l’inserimento delle reti d’impresa tra i soggetti che
possono chiedere di entrare nell’Albo fornitori di Acque
Veronesi. “Auspichiamo che la collaborazione
tra le nostre organizzazioni – ha concluso Bellè –
possa estendersi anche ad altri ambiti oltre alle reti
d’impresa”.

ENERGIA PULITA PER VERONA
1923
CENTRALE IDROELETTRICA TOMBETTA
Potenza elettrica installata
11 Megawatt
Energia annua per
12.000 famiglie
Emissioni C02 evitate
21.000 ton/anno
2009
CENTRALE FOTOVOLTAICA STADIO BENTEGODI
Potenza elettrica installata
996 Kilowatt
Energia annua per
300 famiglie
Emissioni C02 evitate
375 ton/anno
1958
CENTRALE IDROELETTRICA MASO CORONA
Potenza elettrica installata
40 Megawatt
Energia annua per
15.000 famiglie
Emissioni C02 evitate
19.000 ton/anno
2010
CENTRALE FOTOVOLTAICA CONSORZIO ZAI
Potenza elettrica installata
3,778 Megawatt
Energia annua per
1.240 famiglie
Emissioni C02 evitate
1.550 ton/anno
1958
CENTRALE IDROELETTRICA SAN COLOMBANO
Potenza elettrica installata
26 Megawatt
Energia annua per
10.000 famiglie
Emissioni C02 evitate
12.500 ton/anno
2012
CENTRALI FOTOVOLTAICHE SCUOLE VERONESI
Potenza elettrica installata
992 Kilowatt
Energia annua per
300 famiglie
Emissioni C02 evitate
375 ton/anno
1984
CENTRALE FOTOVOLTAICA ZAMBELLI
Potenza elettrica installata
179 Kilowatt
Energia annua per
60 famiglie
Emissioni C02 evitate
75 ton/anno
2012
CENTRALE FOTOVOLTAICA BASE MILITARE RONCA’
Potenza elettrica installata
593 Kilowatt
Energia annua per
150 famiglie
Emissioni C02 evitate
190 ton/anno
2006
IMPIANTO EOLICO MONTE VITALBA (PI)
Potenza elettrica installata
6 Megawatt
Energia annua per
4.000 famiglie
Emissioni C02 evitate
5.000 ton/anno
2012
IMPIANTO EOLICO RIPARBELLA (PI)
Potenza elettrica installata
20 Megawatt
Energia annua per
15.000 famiglie
Emissioni C02 evitate
19.000 ton/anno
2009
IMPIANTO EOLICO CASONI DI ROMAGNA (BO)
Potenza elettrica installata
13 Megawatt
Energia annua per
7.500 famiglie
Emissioni C02 evitate
10.000 ton/anno
2012
IMPIANTO EOLICO CARPINACCIO (FI)
Potenza elettrica installata
13,6 Megawatt
Energia annua per
12.000 famiglie
Emissioni C02 evitate
15.000 ton/anno
2009
CENTRALE IDROELETTRICA DIGA CHIEVO
Potenza elettrica installata
1,55 Megawatt
Energia annua per
2.500 famiglie
Emissioni C02 evitate
3.200 ton/anno
2013
IMPIANTO EOLICO RIVOLI VERONESE
Potenza elettrica installata
8 Megawatt
Energia annua per
6.000 famiglie
Emissioni C02 evitate
7.500 ton/anno
Ogni anno Agsm produce oltre 250 milioni di kilowattora di energia pulita,
risparmiando all’ambiente l’emissione di
quasi 120 mila tonnellate di anidride carbonica
www.agsm.it