rivista-va-4-18