Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Spagnolo
Los números entre ( ) corresponden a las páginas de referencia. Piezas y mandos Indicador Significado DESPL.AE CAMBIO WB TELE MACRO X.V.COLOR HDR-CX550E/CX550VE VELOC.OBTUR. IRIS OBJETIVO CONVER. AUTO INTELIGENTE Botón OPTION Botón VISUALIZAR IMÁGENES Botón de presentación de diapositivas Botón SU UBICACIÓN Nombre del archivo de 101-0005 datos Imagen protegida Botón de índice HDR-XR550E/XR550VE Los indicadores y sus posiciones son aproximados y pueden ser distintos de los que se visualizan en realidad. Es posible que no aparezcan algunos indicadores, en función del modelo de la videocámara. Active Interface Shoe 74 ES La zapata de accesorios Active Interface Shoe suministra alimentación a los accesorios opcionales, como una luz de vídeo, un flash o un micrófono. El accesorio se puede activar o
desactivar mediante el selector POWER de la videocámara. Micrófono incorporado Flash Objetivo (objetivo G) Toma MIC (PLUG IN POWER) Toma (auriculares) Sensor remoto/puerto de infrarrojos Indicador de grabación de la cámara (61) El indicador de grabación de la cámara se ilumina en rojo durante la grabación. El indicador parpadea cuando la capacidad restante del soporte de grabación o la batería es baja. Botón MANUAL (25) Dial MANUAL (25) HDR-CX550E/CX550VE HDR-XR550E/XR550VE Pantalla de cristal líquido/panel táctil Si gira el panel de cristal líquido 180 grados, podrá cerrarlo con la pantalla de cristal líquido mirando hacia fuera. Este procedimiento resulta conveniente para las operaciones de reproducción. Botón (VISUALIZAR IMÁGENES) (26) Botón (DISC BURN) (40) Botón NIGHTSHOT (25) Botón (AUTO INTELIGENTE) Botón POWER (14) Botón RESET Pulse RESET con un objeto puntiagudo. Pulse RESET para inicializar todos los ajustes, incluido el reloj. Selector de GPS (HDR-CX550VE/ XR550VE) (24) Altavoz Botón MODE (20) Indicadores (película)/ (fotografía) (20) Toma (USB) (36, 40, 41, 45, 48) Toma HDMI OUT (29) Referencia rápida ES 75
4-170-539-32(1) HDR-CX550E/CX550VE/
el soporte técnico o la garantía,
No apunte directamente al sol. Si l
HDR- CX550E/ HDR- CX550VE* HDR- XR5
Índice de contenido Lea este apart
Introducción Paso 1: Carga de la b
Para utilizar una toma de corriente
Notas La fecha y la hora no aparec
Paso 3: Preparación del soporte de
Esta videocámara no admite el uso
Grabación de películas Pulse STAR
Introduza um disco não utilizado n
Sugestões Caso não consiga repro
Ligue a câmara de vídeo às tomad
Notas Pode não ser possível defi
Listas de menus Categoria (DEF.MANU
CAPTURAR FOTO.....................
SENSOR QUEDA* 3 .......... Activa o
Informações adicionais Resoluçã
A temperatura da bateria é elevada
Sobre como manusear a caixa Se a c
Distância focal: f=3,8 ~ 38,0 mm Q
Disco rígido interno Qualidade de
Referência rápida Indicadores no
Microfone incorporado Flash Objec
Índice A F P ACERT.RELÓG.........
O Εξουσιοδοτημένος
μικροσκοπικές μαύρ
Σχετικά με αυτό το
Πίνακας περιεχομέν
Έναρξη Βήμα 1: Φόρτι
Για να χρησιμοποιή
Σημειώσεις Η ημερο
Βήμα 3: Προετοιμασί
Τα μέσα "Memory Stick PRO Duo
Εγγραφή ταινιών Πα
Κωδικός δεδομένων
Ρύθμιση για συνθήκ
Αλλαγή εμφάνισης κ
Αναπαραγωγή εικόνω
Κατά τη σύνδεση με
Για να διαγράψετε τ
Λοιπά Θύρα USB (πρέπε
: Εκκινεί το "PMB". : Εμ
Επιλογή μεθόδου γι
Δημιουργία δίσκου
Δημιουργία δίσκου A
Οι ταινίες με ποιότ
Αποθήκευση εικόνων
Όταν επιλέγετε [ΜΟΝ
είναι δυνατή η εξαγ
Εάν στην οθόνη εμφα
Αποσυνδέστε το καλ
Προσαρμογή της βιν
Επαναλάβετε τα ίδι
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ......
Κατηγορία (ΔΙΑΧΕΙΡ
Λήψη λεπτομερών πλ
Η βιντεοκάμερα θερ
Προφυλάξεις Πληροφ
Προδιαγραφές Επίση
Μετασχηματιστής εν
Σχετικά με τα εμπορ
Ένδειξη Σημασία ΦΩ
HDR-CX550E/CX550VE Κουμπί PH
Ευρωπαϊκή Εγγύηση S
τις προδιαγραφές ή
Önce bunu okuyun TR Cihazı kulla
TR CD-ROM “Handycam” Applicati
TR Görüntü kaydedemiyor/ oynatam
İş akışı Başlarken (s. 11) G
Görüntülerin harici bir ortama k
“InfoLITHIUM” pili (V serisi) a
2. Adım: Kameranın açılması ve
Mesajların belirtilen dilde görü
Kayıt ortamı ayarlarını kontrol
Kayıt/Oynatma Kayıt Varsayılan a
Kayıt işlemi sonlandırıldıktan
İpuçları Çekilebilecek fotoğr
Varsayılan ayarlarda, modele göre
Çekim sırasında çekim tarihi, s
Kameranız ile televizyon arasında
Kameranızdan en iyi sonucu elde ed
Video ve fotoğrafların bilgisayar
Lisans sözleşmesi hükümlerini d
Disk oluşturma yönteminin seçilm
Tek dokunuşla disk oluşturma (One
AVCHD disk oluşturulması kalit
Birden fazla video seçmek için, C
Bu ekran yalnızca yeni kaydedilmi
Normal DVD aygıtları Ayrı DVDire
DVD yazıcıdaki bir diski oynatmak
Bir kaydedici vb. ile standart çö
Kameranın özelleştirilmesi Menü
OPTION MENU öğesinin kullanımı
KADRAN AYARI................ MANUAL
(GENEL AYARLAR) kategorisi SES/GRNT
Ek bilgiler 62 TR Sorun Giderme
Bellek kartı takılı değildir (s
Muhafazanın lastik veya vinil nesn
Çalışma sıcaklığı: 0 C ila 4
Ticari markalar hakkında “Handy
Parçalar ve kontroller Gösterge
Otomatik zum düğmesi HDR-CX550E/
Uygunluk beyanı, üretici firmanı
Change language