Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Spagnolo
O suporte de gravação é alterado. Para verificar as definições do suporte de gravação No modo de gravação de filme ou no modo de gravação de fotografias, o ícone de suporte do suporte de gravação seleccionado é apresentado no canto superior direito do ecrã. O ícone apresentado pode variar dependendo do seu modelo. Toque em [SIM] . Notas Notas Inserir um cartão de memória Defina o suporte de gravação para [CARTÃO MEMÓRIA] para gravar filmes e/ou fotografias num cartão de memória. Tipos de cartão de memória que pode utilizar com a câmara de vídeo Pode utilizar os cartões de memória seguintes para esta câmara de vídeo; suporte “Memory Stick PRO Duo” (Mark2), suporte “Memory Stick PRO-HG Duo”, cartões de memória SD, cartões de memória SDHC, cartões de memória SDXC (Classe de velocidade 4 ou mais rápido se necessário para cada cartão SD). No entanto, o funcionamento com todos os cartões de memória não é garantido. O suporte “Memory Stick PRO Duo” até 32 GB e os cartões SD até 64 GB foram verificados para utilização com a câmara de vídeo. Neste manual, o suporte “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) e o suporte “Memory Stick PRO-HG Duo” denominam-se suporte “Memory Stick PRO Duo”. Os cartões de memória SD, cartões de memória SDHC e os cartões de memória SDXC denominam-se cartões SD. Um MultiMediaCard não pode ser utilizado com esta câmara de vídeo. Os filmes gravados em cartões de memória SDXC não podem ser importados ou reproduzidos em computadores ou dispositivos A/V que não suportam o sistema de ficheiros exFAT* ligando a câmara de vídeo a estes dispositivos com o cabo USB. Confirme previamente que o equipamento de ligação suporta o sistema exFAT. Se ligar um equipamento que não suporta o sistema exFAT e aparecer o ecrã de formatação, não efectue a formatação. Todos os dados gravados serão perdidos. * O exFAT é um sistema de ficheiros que é utilizado para cartões de memória SDXC. Tamanho de cartão de memória que pode utilizar com a câmara de vídeo Ícone de suporte de gravação
Pode ser utilizado nesta câmara de vídeo o suporte “Memory Stick PRO Duo”, metade do tamanho de “Memory Stick” ou cartões SD de tamanho padrão. Não coloque uma etiqueta ou objecto semelhante num cartão de memória ou num adaptador para cartões de memória. Se o fizer, pode causar uma avaria. Abra a tampa e introduza o cartão de memória com o canto cortado na direcção com ilustrado até ouvir um estalido. Feche a tampa após introduzir o cartão de memória. Note a direcção do canto cortado. Preparativos Indicador luminoso de acesso O ecrã [Criar novo ficheiro base de dados de imagens.] poderá surgir se inserir um novo cartão de memória. Nesse caso, toque em [SIM]. Se gravar apenas fotografias no cartão de memória, toque em [NÃO]. Confirme a direcção do cartão de memória. Se forçar a entrada do cartão de memória na direcção errada, o cartão de memória, a ranhura para cartão de memória ou os dados de imagem poderão ficar danificados. Notas Se [Falha ao criar novo ficheiro da base de dados de imagens. Pode não haver espaço livre disponível.] for apresentado, formate o cartão de memória ao tocar em (MENU) [Mostrar outros] [FORMATAR SUPOR.] (na categoria [GERIR SUPORTE]) [CARTÃO MEMÓRIA] [SIM] [SIM] . Para ejectar o cartão de memória Abra a tampa e pressione ligeiramente o cartão de memória de uma só vez. Não abra a tampa durante a gravação. Quando introduzir ou ejectar o cartão de memória, proceda com cuidado para que o cartão de memória não salte para fora e caia. Copiar filmes e fotografias do suporte de gravação interno para o cartão de memória Toque em (MENU) [Mostrar outros] [COPIAR FILME]/[COPIAR FOTO.] (na categoria [EDIT]), de seguida, siga as apresentações no ecrã. PT 19
4-170-539-32(1) HDR-CX550E/CX550VE/
el soporte técnico o la garantía,
No apunte directamente al sol. Si l
HDR- CX550E/ HDR- CX550VE* HDR- XR5
Índice de contenido Lea este apart
Introducción Paso 1: Carga de la b
Para utilizar una toma de corriente
Notas La fecha y la hora no aparec
Paso 3: Preparación del soporte de
Esta videocámara no admite el uso
Grabación de películas Pulse STAR
Código de datos durante la grabaci
Ajustes según las condiciones de g
Cambia la visualización de los bot
Reproducción de imágenes en un te
Si conecta con el cable HDMI
Para borrar a la vez todas las pel
Otros Puerto USB (instalado como es
Inicio de PMB (Picture Motion Brows
Una película con calidad imagen de
Importación de películas y fotogr
Distância focal: f=3,8 ~ 38,0 mm Q
Disco rígido interno Qualidade de
Referência rápida Indicadores no
Microfone incorporado Flash Objec
Índice A F P ACERT.RELÓG.........
O Εξουσιοδοτημένος
μικροσκοπικές μαύρ
Σχετικά με αυτό το
Πίνακας περιεχομέν
Έναρξη Βήμα 1: Φόρτι
Για να χρησιμοποιή
Σημειώσεις Η ημερο
Βήμα 3: Προετοιμασί
Τα μέσα "Memory Stick PRO Duo
Εγγραφή ταινιών Πα
Κωδικός δεδομένων
Ρύθμιση για συνθήκ
Αλλαγή εμφάνισης κ
Αναπαραγωγή εικόνω
Κατά τη σύνδεση με
Για να διαγράψετε τ
Λοιπά Θύρα USB (πρέπε
: Εκκινεί το "PMB". : Εμ
Επιλογή μεθόδου γι
Δημιουργία δίσκου
Δημιουργία δίσκου A
Οι ταινίες με ποιότ
Αποθήκευση εικόνων
Όταν επιλέγετε [ΜΟΝ
είναι δυνατή η εξαγ
Εάν στην οθόνη εμφα
Αποσυνδέστε το καλ
Προσαρμογή της βιν
Επαναλάβετε τα ίδι
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ......
Κατηγορία (ΔΙΑΧΕΙΡ
Λήψη λεπτομερών πλ
Η βιντεοκάμερα θερ
Προφυλάξεις Πληροφ
Προδιαγραφές Επίση
Μετασχηματιστής εν
Σχετικά με τα εμπορ
Ένδειξη Σημασία ΦΩ
HDR-CX550E/CX550VE Κουμπί PH
Ευρωπαϊκή Εγγύηση S
τις προδιαγραφές ή
Önce bunu okuyun TR Cihazı kulla
TR CD-ROM “Handycam” Applicati
TR Görüntü kaydedemiyor/ oynatam
İş akışı Başlarken (s. 11) G
Görüntülerin harici bir ortama k
“InfoLITHIUM” pili (V serisi) a
2. Adım: Kameranın açılması ve
Mesajların belirtilen dilde görü
Kayıt ortamı ayarlarını kontrol
Kayıt/Oynatma Kayıt Varsayılan a
Kayıt işlemi sonlandırıldıktan
İpuçları Çekilebilecek fotoğr
Varsayılan ayarlarda, modele göre
Çekim sırasında çekim tarihi, s
Kameranız ile televizyon arasında
Kameranızdan en iyi sonucu elde ed
Video ve fotoğrafların bilgisayar
Lisans sözleşmesi hükümlerini d
Disk oluşturma yönteminin seçilm
Tek dokunuşla disk oluşturma (One
AVCHD disk oluşturulması kalit
Birden fazla video seçmek için, C
Bu ekran yalnızca yeni kaydedilmi
Normal DVD aygıtları Ayrı DVDire
DVD yazıcıdaki bir diski oynatmak
Bir kaydedici vb. ile standart çö
Kameranın özelleştirilmesi Menü
OPTION MENU öğesinin kullanımı
KADRAN AYARI................ MANUAL
(GENEL AYARLAR) kategorisi SES/GRNT
Ek bilgiler 62 TR Sorun Giderme
Bellek kartı takılı değildir (s
Muhafazanın lastik veya vinil nesn
Çalışma sıcaklığı: 0 C ila 4
Ticari markalar hakkında “Handy
Parçalar ve kontroller Gösterge
Otomatik zum düğmesi HDR-CX550E/
Uygunluk beyanı, üretici firmanı