Views
4 months ago

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Slovacco

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Slovacco

Vytvorenie disku AVCHD

Vytvorenie disku AVCHD kliknite na položky 42 SK Spojením videozáznamov v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (HD), ktoré boli predtým importované do počítača, môžete vytvoriť disk AVCHD (s. 41). V tejto časti je vysvetlený postup pri nahrávaní videozáznamu v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (HD) na disk DVD. 1 Zapnite počítač a vložte nepoužitý disk do jednotky DVD. Informácie o typoch diskov, ktoré môžete používať, nájdete na strane 38. Ak sa automaticky spustí iný softvér než aplikácia „PMB“, zatvorte ho. 2 Spustite aplikáciu „PMB“ (s. 37). 3 Kliknite na položku [Calendar] alebo na položku [Index] v ľavej časti okna, vyberte dátum alebo priečinok, a potom vyberte videozáznamy v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (HD). Videozáznamy v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (HD) sú označené ikonou . Na disk nie je možné ukladať fotografie. Ak chcete vybrať viacero videozáznamov, podržte stlačený kláves Ctrl a kliknite na miniatúry príslušných videozáznamov. 4 V hornej časti okna postupne [Create AVCHD Format Discs (HD)]. Zobrazí sa okno slúžiace na výber videozáznamov. Ak chcete pridať ďalšie videozáznamy k už vybraným videozáznamom, vyberte tieto videozáznamy v hlavnom okne a myšou ich presuňte do okna na výber videozáznamov. 5 Vytvorte disk podľa pokynov na obrazovke. Vytvorenie disku môže trvať dlhšiu dobu. Prehrávanie disku AVCHD v počítači Disky AVCHD môžete prehrávať pomocou prehrávača „Player for AVCHD“, ktorý sa nainštaluje spolu s aplikáciou „PMB“. Ak chcete spustiť program „Player for AVCHD“, kliknite na položku [Start] [All Programs] [PMB] [PMB Launcher] [View] [Player for AVCHD]. Ak potrebujete pomoc pri používaní nástroja „Player for AVCHD“, nájdete ju v Pomocníkovi tohto nástroja. V závislosti od prostredia v počítači sa môže stať, že videozáznamy sa nebudú prehrávať plynulo.

Vytvorenie disku Blu-ray Disk Blu-ray s videozáznamom v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (HD) môžete vytvoriť z videozáznamu, ktorý bol predtým importovaný do počítača (s. 41). Na vytváranie diskov Blu-ray je nutné nainštalovať doplnok BD Add-on Software pre aplikáciu „PMB“. Kliknite na položku [BD Add-on Software] na inštalačnej obrazovke aplikácie „PMB“ a nainštalujte tento doplnok podľa pokynov na obrazovke. Pri inštalácii doplnku [BD Add-on Software] pripojte svoj počítač k internetu. Vytvorenie disku v kvalite obrazu so štandardným rozlíšením (STD), ktorý je možné prehrávať v bežných prehrávačoch DVD Disk v kvalite obrazu so štandardným rozlíšením (STD) môžete vytvoriť výberom videozáznamov, ktoré ste predtým importovali do počítača (s. 41). Poznámky Ako zdroje môžete vybrať videozáznamy v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (HD). Kvalita obrazu sa však skonvertuje z vysokého rozlíšenia (HD) na štandardné rozlíšenie (STD). Konverzia kvality videozáznamov bude trvať dlhšie ako samotné napaľovanie videozáznamov. Do diskovej jednotky vložte nepoužitý disk Blu-ray a kliknite na položku [Create Blu-ray Disc (HD)] v kroku 4 časti „Vytvorenie disku AVCHD“ (s. 42). Ostatné postupy sú rovnaké ako v prípade vytvárania disku AVCHD. Váš počítač musí podporovať vytváranie diskov Blu-ray. Na vytváranie diskov Blu-ray sú k dispozícii médiá s označením BD-R (neprepisovateľné) a s označením BD-RE (prepisovateľné). Po vytvorení disku už nemôžete pridávať ďalší obsah na žiadny typ disku. 1 Zapnite počítač a vložte nepoužitý disk do jednotky DVD. Informácie o typoch diskov, ktoré môžete používať, nájdete na strane 38. Ak sa automaticky spustí iný softvér než aplikácia „PMB“, zatvorte ho. 2 Spustite aplikáciu „PMB“ (s. 37). 3 Kliknite na položku [Calendar] alebo na položku [Index] v ľavej časti okna, vyberte dátum alebo priečinok, a potom vyberte videozáznamy. Videozáznamy v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (HD) sú označené ikonou . Ak chcete vybrať viacero videozáznamov, podržte stlačený kláves Ctrl a kliknite na miniatúry príslušných videozáznamov. Ukladanie videozáznamov a fotografií pomocou počítača SK 43

  • Page 1 and 2:

    4-170-539-42(1) Nadzór nad dystryb

  • Page 3 and 4:

    przedstawicielem w sprawach bezpiec

  • Page 5 and 6:

    Programy telewizyjne, filmy, taśmy

  • Page 7 and 8:

    Sprawdzenie nazwy modelu posiadanej

  • Page 9 and 10:

    Spis treści Przeczytać najpierw..

  • Page 11 and 12:

    Czynności wstępne Etap 1: Ładowa

  • Page 13 and 14:

    Używanie gniazda elektrycznego jak

  • Page 15 and 16:

    Uwagi Data i godzina nie są wyśw

  • Page 17 and 18:

    Etap 3: Przygotowanie nośnika zapi

  • Page 19 and 20:

    W opisywanej kamerze można używa

  • Page 21 and 22:

    Nagrywanie filmów Naciśnij START/

  • Page 23 and 24:

    Kod danych podczas nagrywania Na no

  • Page 25 and 26:

    Dobór ustawień do warunków filmo

  • Page 27 and 28:

    : wyświetla filmy zarejestrowane w

  • Page 29 and 30:

    Odtwarzanie obrazów na ekranie odb

  • Page 31 and 32:

    Jeżeli podłączone urządzenie je

  • Page 33 and 34:

    Aby usunąć wszystkie zdjęcia wyk

  • Page 35 and 36:

    Pozostałe Port USB (musi to być d

  • Page 37 and 38:

    : Uruchamia program „PMB”. : Wy

  • Page 39 and 40:

    Wybór metody tworzenia płyty (kom

  • Page 41 and 42:

    Tworzenie płyty jednym przyciskiem

  • Page 43 and 44:

    Tworzenie płyty AVCHD Istnieje mo

  • Page 45 and 46:

    4 W górnej części okna kliknij

  • Page 47 and 48:

    5 Dotknij [Kopiuj.] na ekranie kame

  • Page 49 and 50:

    Zwykłe urządzenie DVD Odtwarzacz

  • Page 51 and 52:

    Dotknij przycisku [TAK] na ekranie

  • Page 53 and 54:

    Tworzenie płyty w formacie standar

  • Page 55 and 56:

    Dostosowywanie ustawień kamery Kor

  • Page 57 and 58:

    Korzystanie z OPTION MENU OPTION ME

  • Page 59 and 60:

    AUTO POD ŚWIATŁ........ Automatyc

  • Page 61 and 62:

    KARTA PAMIĘCI............... Usuwa

  • Page 63 and 64:

    Dodatkowe informacje Rozwiązywanie

  • Page 65 and 66:

    Bateria jest praktycznie rozładowa

  • Page 67 and 68:

    Czyszczenie ekranu LCD Odciski pal

  • Page 69 and 70:

    Ogniskowa: f=3,8 ~ 38,0 mm Po przel

  • Page 71 and 72:

    Wewnętrzny dysk twardy Przy wysoki

  • Page 73 and 74:

    Szybki przewodnik Wskaźniki ekrano

  • Page 75 and 76:

    Wbudowany mikrofon Lampa błyskowa

  • Page 77 and 78:

    Indeks A Akumulator................

  • Page 79 and 80:

    Upozornění Elektromagnetické pol

  • Page 81 and 82:

    Informace o nastavení jazyka Pro

  • Page 83 and 84:

    Poznámky k použití Neprováděj

  • Page 85 and 86:

    Obsah Přečtěte si před použit

  • Page 87 and 88:

    Začínáme Krok 1: Nabíjení modu

  • Page 89 and 90:

    Použití síťové zásuvky jako z

  • Page 91 and 92:

    Poznámky Datum a čas se nezobraz

  • Page 93 and 94:

    Krok 3: Příprava záznamového m

  • Page 95 and 96:

    V této videokameře lze používat

  • Page 97 and 98:

    Nahrávání videoklipů Stisknutí

  • Page 99 and 100:

    Datový kód během nahrávání Na

  • Page 101 and 102:

    Nastavení podle podmínek nahráv

  • Page 103 and 104:

    Zobrazí obrazovku pro výběr typu

  • Page 105 and 106:

    Přehrávání obrazů na televizor

  • Page 107 and 108:

    Je-li připojené zařízení kompa

  • Page 109 and 110:

    Klepnutím na / vyberte datum poř

  • Page 111 and 112:

    * 1 Požaduje se standardní instal

  • Page 113 and 114:

    Spuštění PMB (Picture Motion Bro

  • Page 115 and 116:

    Disky kompatibilní s „PMB“ Pro

  • Page 117 and 118:

    Import videoklipů a fotografií do

  • Page 119 and 120:

    Vytváření disku Blu-ray Můžete

  • Page 121 and 122:

    Ukládání obrazů pomocí extern

  • Page 123 and 124:

    Přehrajte obraz (str. 26). Obrazy

  • Page 125 and 126:

    Vložte dosud nepoužitý disk do v

  • Page 127 and 128:

    Tipy Pokud nelze přehrávat vytvo

  • Page 129 and 130:

    Spusťte přehrávání na videokam

  • Page 131 and 132:

    Poznámky Podle podmínek nahráv

  • Page 133 and 134:

    Seznamy nabídek Kategorie (RUČNÍ

  • Page 135 and 136:

    KOPÍROVAT FILM KOP.dle výběru...

  • Page 137 and 138:

    Získání podrobných informací z

  • Page 139 and 140:

    Celkový počet videoklipů a fotog

  • Page 141 and 142:

    Nepoužívejte videokameru, pokud j

  • Page 143 and 144:

    Objektiv: Objektiv G 10 (optický)

  • Page 145 and 146:

    Vnitřní pevný disk Obraz ve vyso

  • Page 147 and 148:

    Rychlé odkazy Indikátory na obraz

  • Page 149 and 150:

    Vestavěný mikrofon Blesk Objekt

  • Page 151 and 152:

    Rejstřík A AVCHD.................

  • Page 153 and 154:

    el. Kérjük, hogy minden szerviz-

  • Page 155 and 156:

    Működési hibát okozhat, ha az L

  • Page 157 and 158:

    A videokamera típusnevének ellen

  • Page 159 and 160:

    Tartalomjegyzék Először ezt olva

  • Page 161 and 162:

    Az első lépések 1. lépés: Az a

  • Page 163 and 164:

    Hálózati áramforrás használata

  • Page 165 and 166:

    Megjegyzések Bár felvételkész

  • Page 167 and 168:

    3. lépés: A felvételi adathordoz

  • Page 169 and 170:

    A videokamerával normál méretű

  • Page 171 and 172:

    Videó felvétele A START/STOP gomb

  • Page 173 and 174:

    Adatkód felvételkor A felvétel d

  • Page 175 and 176:

    Beállítás a felvételi körülm

  • Page 177 and 178:

    A kezelőgombok megjelenítését v

  • Page 179 and 180:

    Felvételek megtekintése televízi

  • Page 181 and 182:

    HDMI-kábellel történő csatlakoz

  • Page 183 and 184:

    Adott napon rögzített videók/ f

  • Page 185 and 186:

    * 1 Normál telepítés szükséges

  • Page 187 and 188:

    A PMB (Picture Motion Browser) ind

  • Page 189 and 190:

    A „PMB” alkalmazással használ

  • Page 191 and 192:

    Videók és fényképek importálá

  • Page 193 and 194:

    Blu-ray lemez létrehozása Blu-ray

  • Page 195 and 196:

    Képek mentése külső eszköz seg

  • Page 197 and 198:

    Szabad tárhely a külső adathordo

  • Page 199 and 200:

    Lemez készítése a DVDirect Expre

  • Page 201 and 202:

    Lemez lejátszása a DVD-írón Ti

  • Page 203 and 204:

    A/V távcsatlakozó A kamerát a f

  • Page 205 and 206:

    A videokamera testre szabása A men

  • Page 207 and 208:

    Az OPTION MENU használata A OPTION

  • Page 209 and 210:

    TÁRCSABEÁLLÍTÁS......... Funkci

  • Page 211 and 212:

    KÉPKEZ.FÁJL JAV. BELSŐ MEMÓRIA*

  • Page 213 and 214:

    További információk Hibaelhárí

  • Page 215 and 216:

    Az akkumulátor felforrósodott. Cs

  • Page 217 and 218: A készülék házának karbantart
  • Page 219 and 220: Fókuszhossz: f=3,8 ~ 38,0 mm 35 mm
  • Page 221 and 222: Normál felbontású képminőség
  • Page 223 and 224: Gyors útmutató A képernyőn lát
  • Page 225 and 226: Active Interface Shoe Az Active Int
  • Page 227 and 228: Tárgymutató A A „Handycam” k
  • Page 229 and 230: Upozornenie Elektromagnetické pole
  • Page 231 and 232: Čierne bodky Biele, červené, mod
  • Page 233 and 234: Overenie názvu modelu kamkordéra
  • Page 235 and 236: Obsah Najskôr si prečítajte tiet
  • Page 237 and 238: Začíname Krok 1: Nabíjanie baté
  • Page 239 and 240: Použitie sieťovej zásuvky ako zd
  • Page 241 and 242: Poznámky Počas nahrávania sa d
  • Page 243 and 244: Krok 3: Príprava nahrávacieho mé
  • Page 245 and 246: Na pamäťovú kartu ani na adapté
  • Page 247 and 248: Nahrávanie videozáznamov Stlačen
  • Page 249 and 250: Údajový kód počas nahrávania D
  • Page 251 and 252: Úprava nastavení podľa podmienok
  • Page 253 and 254: Zobrazenie obrazovky na výber typu
  • Page 255 and 256: Prehrávanie záberov na televízor
  • Page 257 and 258: Pripojenie pomocou kábla HDMI
  • Page 259 and 260: Odstránenie všetkých videozázna
  • Page 261 and 262: Ďalšie Port USB (tento port musí
  • Page 263 and 264: Spustenie aplikácie PMB (Picture M
  • Page 265 and 266: Disky, ktoré sa môžu používať
  • Page 267: Import videozáznamov a fotografií
  • Page 271 and 272: Ukladanie záberov s externým zari
  • Page 273 and 274: Ak chcete potvrdiť výber záberu,
  • Page 275 and 276: Zapnite kamkordér a pripojte napa
  • Page 277 and 278: Tipy Ak vytvorené disky v kvalite
  • Page 279 and 280: Pripojte kamkordér k nahrávaciemu
  • Page 281 and 282: Poznámky V závislosti od podmien
  • Page 283 and 284: Zoznamy ponúk Kategória (MANUAL S
  • Page 285 and 286: PROTECT PROTECT....................
  • Page 287 and 288: OTHER SETTINGS DEMO MODE...........
  • Page 289 and 290: Ďalšie informácie Riešenie prob
  • Page 291 and 292: Preventívne opatrenia Nie je vlo
  • Page 293 and 294: Špecifikácie Pri prevode kamkord
  • Page 295 and 296: Nabíjateľná batéria NP-FV50 Max
  • Page 297 and 298: Ochranné známky „Handycam“ a
  • Page 299 and 300: Indikátor Význam X.V.COLOR SHUTT
  • Page 301 and 302: HDR-CX550E/CX550VE Tlačidlo PHOTO