07.04.2018 Views

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Russo

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Russo

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Russo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Начните воспроизведение<br />

на видеокамере и запись на<br />

устройстве записи.<br />

Дополнительные сведения см. в<br />

инструкциях по эксплуатации,<br />

прилагаемых к устройству записи.<br />

По окончании копирования<br />

остановите сначала устройство<br />

записи, а затем видеокамеру.<br />

Если формат экрана устройств отображения<br />

(телевизор и т. п.) составляет 4:3, коснитесь<br />

(MENU) [Показать др.] [НАСТ.<br />

ВЫВОДА] (в категории [ОБЩИЕ<br />

НАСТР.]) [ТИП ЭКРАНА] [4:3] <br />

.<br />

В случае подключения монофонического<br />

устройства следует подключить желтый<br />

штекер соединительного кабеля A/V к<br />

разъему видеовхода, а белый (левый канал)<br />

или красный (правый канал) штекер – к<br />

разъему аудиовхода устройства.<br />

Примечания<br />

Поскольку копирование выполняется<br />

посредством аналоговой передачи данных,<br />

качество изображения может ухудшиться.<br />

Невозможно скопировать изображения<br />

на рекордеры, подключенные с помощью<br />

кабеля HDMI.<br />

Для того, чтобы скрыть экранные<br />

индикаторы (например, счетчик и т.<br />

п.) на экране монитора подключенного<br />

устройства, коснитесь (MENU)<br />

[Показать др.] [НАСТ.ВЫВОДА]<br />

(в категории [ОБЩИЕ НАСТР.]) <br />

[ВЫВОД ИЗОБР.] [LCD] (настройка по<br />

умолчанию) .<br />

Для записи даты/времени, координат (<strong>HDR</strong>-<br />

CX550VE/XR550VE) или данных настроек<br />

видеокамеры коснитесь (MENU) <br />

[Показать др.] [УСТ.ВОСПРОИЗВ.]<br />

(в категории [ВОСПРОИЗВЕД.]) <br />

[КОД ДАННЫХ] требуемая настройка<br />

. Затем<br />

коснитесь (MENU) [Показать<br />

др.] [НАСТ.ВЫВОДА] (в категории<br />

[ОБЩИЕ НАСТР.]) [ВЫВОД ИЗОБР.] <br />

[ВИДЕО/LCD] .<br />

Сохранение изображений на внешнем устройстве<br />

RU<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!