Views
5 months ago

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese

Ne retirez jamais la

Ne retirez jamais la batterie ni l’adaptateur secteur du caméscope pendant la division du film. Cela pourrait endommager le support d’enregistrement. De même, n’éjectez pas la carte mémoire pendant que vous divisez les films qu’elle contient. Il est possible qu’il y ait une légère différence entre le point où vous appuyez sur et le point de division réel, car votre caméscope sélectionne le point de division par incréments d’une demi-seconde. Si vous divisez le film original, le film ajouté à la liste de lecture est également divisé. Si le film divisé faisait partie du scénario de lecture de la sélection (p. 38), le film est supprimé du scénario. Seul le montage simple est disponible sur le caméscope. Utilisez le logiciel « PMB » fourni pour un montage avancé. Conseils Vous pouvez diviser un film sur l’écran de lecture à partir du OPTION MENU. 48 FR Capture de photos à partir d’un film 1 Appuyez sur (MENU) [Afficher autres] [CAPTURE PHOTO] (sous la catégorie [MONT]). L’écran [CAPTURE PHOTO] apparaît. 2 Appuyez sur le film à capturer. La lecture du film sélectionné commence. 3 Appuyez sur à l’endroit où vous souhaitez capturer le film. Le film se met en pause. Lecture et pause alternent lorsque vous appuyez sur . Ajustez le point de capture plus précisément après l’avoir sélectionné avec . Permet de revenir au début du film sélectionné 4 Appuyez sur . Une fois la capture terminée, l’écran se met à nouveau en pause. La photo capturée est enregistrée sur le support d’enregistrement sélectionné dans [REG.SUPP.PHOTO] (p. 18). Pour poursuivre la capture, appuyez sur puis répétez les étapes depuis l’étape 3.

Pour capturer une photo à partir d’un autre film, appuyez sur puis répétez les étapes depuis l’étape 2. 5 Appuyez sur . Duplication/Copie de films ou de photos depuis le support d’enregistrement interne vers une carte mémoire Remarques La taille de l’image est fixée en fonction de la qualité d’image du film : [ 2,1M] avec qualité d’image haute définition (HD) [ 0,2M] en mode 16:9 (grand écran) avec une qualité d’image standard (STD) [VGA(0,3M)] en mode 4:3 avec une qualité d’image standard (STD) Le support d’enregistrement sur lequel vous souhaitez sauvegarder les photos doit disposer de suffisamment d’espace. La date et l’heure d’enregistrement des photos capturées sont identiques à celles des films. Si le film à partir duquel vous effectuez la capture ne possède aucun code de données, la date et l’heure d’enregistrement de la photo sont celles de leur capture dans le film. Duplication de films Vous pouvez dupliquer les films enregistrés sur le support d’enregistrement interne de votre caméscope vers une carte mémoire. Insérez une carte mémoire dans votre caméscope avant l’opération. Remarques La première fois que vous enregistrez un film sur la carte mémoire, créez le fichier de base de données d’images en appuyant sur (MENU) [Afficher autres] [REPAR. F.BD.IM.] (sous la catégorie [GERER SUPPORT]) [CARTE MEMOIRE]. Raccordez votre caméscope à la prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur fourni afin d’éviter d’être à cours d’alimentation pendant la duplication. Conseils Le film original ne sera pas effacé après la duplication. Toutes les images incluses dans une liste de lecture sont dupliquées. Les images enregistrées par le caméscope et sauvegardées sur le support d’enregistrement sont appelées « originales ». Utiliser correctement votre caméscope Appuyez sur (MENU) [Afficher autres] [DUPLIQUER FILM] (sous la catégorie [MONT]). L’écran [DUPLIQUER FILM] apparaît. FR 49