Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Introduisez le support<br />
d’enregistrement dans l’appareil<br />
d’enregistrement.<br />
Si votre appareil d’enregistrement est<br />
équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en<br />
mode d’entrée.<br />
Raccordez votre caméscope<br />
à l’appareil d’enregistrement<br />
(enregistreur de disque, etc.) à<br />
l’aide du câble de raccordement<br />
A/V (fourni) ou d’un câble de<br />
raccordement A/V avec S VIDEO<br />
(vendu séparément).<br />
Raccordez votre caméscope aux prises<br />
d’entrée de l’appareil d’enregistrement.<br />
Démarrez la lecture sur votre<br />
caméscope et enregistrez sur<br />
l’appareil d’enregistrement.<br />
Pour obtenir plus d’informations, reportezvous<br />
au mode d’emploi fourni avec votre<br />
appareil d’enregistrement.<br />
Lorsque la duplication est<br />
terminée, arrêtez l’appareil<br />
d’enregistrement, puis le<br />
caméscope.<br />
Remarques<br />
Etant donné que la duplication est effectuée<br />
par transfert de données analogique, la qualité<br />
d’image peut s’en trouver détériorée.<br />
Vous ne pouvez pas dupliquer d’images sur<br />
des enregistreurs raccordés à l’aide d’un câble<br />
HDMI.<br />
Pour masquer les indicateurs (comme le<br />
compteur, etc.) sur l’écran de l’appareil raccordé,<br />
appuyez sur (MENU) [Afficher<br />
autres] [REGLAGES SORTIE] (sous<br />
la catégorie [REGL.GENERAUX]) <br />
[SORTIE AFF.] [LCD] (réglage par défaut)<br />
.<br />
Pour enregistrer la date et l’heure, les<br />
coordonnées (<strong>HDR</strong>-CX550VE/XR550VE), ou<br />
les données de réglage du caméscope, appuyez<br />
sur (MENU) [Afficher autres] <br />
[REGL.DE LECTURE] (sous la catégorie<br />
[LECTURE]) [CODE DONNEES] le<br />
réglage souhaité <br />
. En outre, appuyez sur (MENU)<br />
[Afficher autres] [REGLAGES SORTIE]<br />
(sous la catégorie [REGL.GENERAUX]) <br />
[SORTIE AFF.] [SOR.V/LCD] <br />
.<br />
Si la taille d’écran des appareils d’affichage<br />
(téléviseur, etc.) est 4:3, appuyez sur<br />
(MENU) [Afficher autres] [REGLAGES<br />
SORTIE] (sous la catégorie [REGL.<br />
GENERAUX]) [FORMAT TV] [4:3] <br />
.<br />
Si vous raccordez un appareil mono, raccordez<br />
la fiche jaune du câble de raccordement A/V sur<br />
la prise d’entrée vidéo et la fiche blanche (canal<br />
gauche) ou rouge (canal droit) sur la prise<br />
d’entrée audio de l’appareil.<br />
FR<br />
67<br />
Sauvegarde d’images sur un appareil externe
Change language