Views
8 months ago

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese

COPIER PHOTO COPIER en

COPIER PHOTO COPIER en sélect. 51 COPIER/date 51 EDITER LISTE LECT. AJOUTER/ AJOUTER 52 AJOUTER/date/ AJOUTER/date 52 SUPPRIMER/ SUPPRIMER 53 SUPP.TOUT/ SUPP.TOUT 53 DEPLACER/ DEPLACER 53 Catégorie (AUTRES) VOTRE POSITION* 1 56 CONNEXION USB CONNEXION USB* 2 65 CONNEXION USB* 3 65 CONNEXION USB 65 GRAVURE DISQUE Mode d’emploi du caméscope GUIDE RACC.TELE. 41 OUTIL MUSIQUE MUSIQUE VIDE 39 TELECH.MUSIQUE 39 INFOS BATTERIE 87 Catégorie (GERER SUPPORT) REGLAGES SUP. REG.SUPP.FILM 18 REG.SUPP.PHOTO 18 INFOS SUR SUPP. 88 FORMAT.SUPPORT MEMOIRE INTERNE* 2 88 HDD* 3 88 CARTE MEMOIRE 88 REPAR.F.BD.IM. MEMOIRE INTERNE* 2 99, 104 HDD* 3 99, 104 CARTE MEMOIRE 99, 104 Catégorie (REGL.GENERAUX) REGL.SON/AFF. VOLUME 35, 89 BIP 89 LUMI.LCD 89 NIV.ÉCL.LCD 89 COULEUR LCD 90 REGL.AFFICH. 90 REGLAGES SORTIE FORMAT TV 90 COMPOSANT 91 RESOLUTION HDMI 91 SORTIE AFF. 91 REG.HOR./ LAN. REGL.HORLOGE 15 REGL.ZONE 91 REGL.HORL.AUTO* 1 58 REGL.ZONE AUTO* 1 58 HEURE ETE 92 REGL.LANGUE 92 REGLAGES ALIM. ARRET AUTO 92 AUTRES REGLAGES MODE DEMO 92 ETALONNAGE 120 COMMANDE HDMI 93 CAPT.CHUTE* 3 93 VOY.TOURNAGE 93 TELECOMMANDE 93 * 1 HDR-CX550VE/XR550VE * 2 HDR-CX550E/CX550VE * 3 HDR-XR550E/XR550VE

REGLAG. MANUELS (Options de réglage des conditions de la scène) Reportez-vous à la section « Utilisation des menus » (p. 68) pour le fonctionnement. Les réglages par défaut sont repérés par . SELECTION SCENE Vous pouvez enregistrer des images de bonne qualité dans différentes situations. AUTO Enregistre les images avec une qualité d’image moyenne sans la fonction [SELECTION SCENE]. CREPUSCULE* ( ) Permet de conserver l’atmosphère sombre des scènes prises au crépuscule. PORTRAIT CREP. ( ) Permet de prendre des photos de sujets et d’arrièreplans à l’aide du flash. MATIN&SOIR* ( ) Permet de reproduire l’atmosphère de scènes comme des couchers ou levers de soleil. FEU D’ARTIFICE* ( ) Prend photos spectaculaires feu d’artifice. PAYSAGE*( ) Permet de filmer avec netteté des sujets distants. Ce réglage empêche également le caméscope de faire la mise au point sur la vitre ou le maillage métallique d’une fenêtre lorsque vous filmez un sujet à travers une vitre. PORTRAIT (Portrait doux) ( ) Fait ressortir le sujet, par exemple des personnes ou des fleurs, tout en créant un arrière-plan doux. PROJECTEUR**( ) Empêche que les visages des sujets n’apparaissent trop pâles dans des conditions de forte lumière. PLAGE** ( ) Enregistre le bleu vif de la mer ou d’un lac. NEIGE** ( ) Prend images lumineuses d’un paysage blanc. * Réglé pour des sujets éloignés seulement. ** Réglé pour que la mise au point ne se fasse pas uniquement sur des sujets peu éloignés. Remarques Même si vous réglez [PORTRAIT CREP.], le réglage devient [AUTO] en mode d’enregistrement de films. Si vous sélectionnez [SELECTION SCENE], le réglage [BAL BLANCS] est annulé. FONDU Vous pouvez enregistrer une transition avec les effets suivants qui viennent s’ajouter à l’intervalle entre les scènes. Sélectionnez l’effet souhaité en mode [VEILLE] (pour l’entrée en fondu) ou [ENR.] (pour la sortie en fondu). FR 73 Personnalisation de votre caméscope