Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Svedese
A/V-forbindelseskabel (medfølger) Slut A/V-forbindelseskabel til indgangsstikket på den anden enhed. Sæt optagemediet i optageenheden. A/V-forbindelseskabel med S VIDEO (sælges separat) Når du tilslutter en anden enhed via S VIDEO-stikket, opnås en højere billedkvalitet ved at bruge et A/Vforbindelseskabel med S VIDEO-kabel (sælges separat) end ved at bruge et A/V-forbindelseskabel. Tilslut A/Vforbindelseskabel hvide og røde stik (venstre/højre lyd) og S VIDEO-stikket (S VIDEO-kanal) med et S VIDEO-kabel. Hvis du kun tilslutter S VIDEO-stikket, høres der ingen lyd. Ledningen med det gule stik (video) er ikke nødvendig. Stik til ekstern A/V Indgang S VIDEO VIDEO (Gul) (Hvid) Bemærkninger AUDIO (Rød) (Gul) trykke på Signalflow 52 DK Hvis din optageenhed har en indgangsvælger, skal den indstilles til input. Slut videokameraet til optageenheden (en diskoptager, osv.) med A/V-forbindelseskabel (medfølger), eller brug et A/Vforbindelseskabel med S VIDEO (sælges separat). Slut videokameraet til optageenhedens indgangsstik. Start afspilningen på videokameraet, og optag på optageenheden. Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med optageenheden. Når overførslen er afsluttet, skal du stoppe optageenheden og derefter videokameraet. Da overførslen sker med analog dataoverførsel, kan billedkvaliteten være en smule forringet. Du kan ikke overføre billeder til optagere, der er tilsluttet med et HDMI-kabel. Hvis du vil skjule skærmindikatorer (f.eks. tæller, osv.) på den tilsluttede skærm, skal du (MENU) [Show others] [OUTPUT SETTINGS] (i kategorien [GENERAL SET]) [DISP OUTPUT] [LCD PANEL] (standardindstillingen) .
Hvis du vil optage dato/klokkeslæt, koordinater (HDR-CX550VE/XR550VE), eller oplysninger om kameraindstillinger, skal du trykke på (MENU) [Show others] [PLAYBACK SET] (i kategorien [PLAYBACK]) [DATA CODE] en ønsket indstilling . Tryk også på (MENU) [Show others] [OUTPUT SETTINGS] (i kategorien [GENERAL SET]) [DISP OUTPUT] [V-OUT/PANEL] . Når skærmen på visningsenheden (f.eks. et tv) er i 4:3-format, skal du trykke på (MENU) [Show others] [OUTPUT SETTINGS] (i kategorien [GENERAL SET]) [TV TYPE] [4:3] . Hvis du tilslutter en monoenhed, skal det gule stik på A/V-forbindelseskabel sluttes til videoindgangsstikket, og det røde stik (højre kanal) eller det hvide stik (venstre kanal) skal sluttes til enhedens lydindgangsstik. Lagring af billeder med en ekstern enhed DK 53
4-170-539-52(1) HDR-CX550E/CX550VE/
Anmärkning för kunder i de lände
Rikta inte kameran direkt mot solen
Anmärkningar om bruk Gör inget a
Innehållsförteckning Läs detta f
Komma igång Steg 1: Ladda batterie
Använda ett vägguttag som strömk
Noteringar Datum och tid visas int
Steg 3: Förbereda inspelningsmedia
Öppna skyddet och sätt i minnesko
Spela in filmer Tryck på START/STO
Informationskod under inspelning In
Justera för tagningsförhållanden
: Visar filmer som har spelats in f
Spela upp bilder på en TV Anslutni
Om den anslutna enheten kan hantera
Välj inspelningsdatum för önskad
* 1 Standardinstallation krävs. Dr
Starta PMB (Picture Motion Browser)
Skivor du kan använda med ”PMB
Importera filmer och foton till en
Skapa en Blu-ray-skiva Du kan skapa
Spara bilder med en extern enhet Sp
Spela upp bilder från det externa
Sätt in en oanvänd skiva i DVDbr
Spela upp en skiva på en vanlig DV
Anslut videokameran till inspelning
När du gjort alla inställningar p
Menylistor kategorin (MANUAL SETTIN
DUB ALL/ DUB ALL...................
Få detaljerad information från Br
Inspelningsmediet är fullt. Radera
Linda inte in videokameran i t.ex.
Objektiv: G objektiv 10 (Optisk)*
Standardupplöst bildkvalitet (STD)
Snabbreferens Skärmindikatorer Upp
Active Interface Shoe Active Interf
Kuvien toistaminen televisiossa Lii
Kun liitetty laite tukee 5,1-kanava
Kosketa vaiheessa 2 [ DELETE] [ DE
* 2 64-bittisiä versioita ja Start
PMB (Picture Motion Browser)- ohjel
Levyt, joita voi käyttää ”PMB
Videoiden ja valokuvien tuominen ti
Blu-ray-levyn luominen Voit luoda B
Kuvien tallentaminen ulkoisella lai
Levyn luominen DVDtallentimella Ulk
Paina (DISC BURN)-painiketta DVD-ta
Kytke videokameraan virta ja liitä
Jos et halua näytön ilmaisimien (
Huomautuksia Kaikkia valikkokohtei
Valikkoluettelot (MANUAL SETTINGS)-
MOVIE DUB DUB by select............
Yksityiskohtaisten tietojen hakemin
Tallennusväline on täynnä. Poist
Älä pidä videokameraa kääritty
Tekniset tiedot Järjestelmä Signa
Kuvaamisolot: [ REC MODE]-asetuksen
SDXC- ja SDHC-logot ovat SD-3C, LLC
Osat ja säätimet Ilmaisin Merkit
HDR-CX550E/CX550VE Zoomausvipu /C
Citiţi mai întâi aceste informa
Elemente furnizate Cifrele din ( )
Nu puteţi realiza un disc AVCHD cu
Operaţiuni Pregătirea (pag. 11) P
Salvarea imaginilor pe un suport ex
Puteţi încărca acumulatorul „I
Pasul 2: Pornirea camerei şi setar
Puteţi schimba afişajele de pe ec
Suportul de înregistrare este schi
Înregistrare/Redare Înregistrare
Dacă datele sunt în curs de scrie
Sugestii Puteţi verifica pe ecran
Redarea cu camera video În setarea
În setarea implicită, este preîn
Atingeţi [DA]. Atunci când este
Folosirea corectă a camerei video
Salvarea filmelor şi a fotografiil
Selectaţi ţara sau regiunea. Sel
Selectarea metodei de creare a unui
Crearea unui disc printr-o singură
Crearea unui disc AVCHD clic p
4 În partea de sus a imaginii, da
Acest ecran va apărea doar dacă s
Aparat DVD obişnuit Crearea unui d
Atingeţi [DA] pe ecranul Pentru a
Cablu de conectare A/V cu S VIDEO (
Particularizarea camerei video Util
Utilizarea funcţiei OPTION MENU OP
ZOOM DIGITAL.......... Setează niv
INFO.MEDIU.........................
Obţinerea informaţiilor detaliate
Camera video înregistrează în ac
Măsuri de precauţie Despre utiliz
Sistem Format semnal: PAL color, st
Acumulator reîncărcabil NP-FV50 T
Despre mărcile comerciale „Hand
Componente şi butoane Indicator Se
Buton PHOTO (23) HDR-CX550E/CX550V