Views
8 months ago

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Svedese

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Svedese

Typer

Typer av anslutningskablar mellan videokameran och TV:n Anslutning till en högupplöst TV A/V-komponentkabel (medföljer) (Grön) Y (Blå)PB/CB (Röd)PR/CR (Vit) (Röd) HDMI-kabel (säljs separat) Anslutning till en icke högupplöst 16:9-TV (bredbild) eller en 4:3-TV A/V-komponentkabel (medföljer) (Grön) Y (Blå)PB/CB (Röd)PR/CR (Vit) (Röd) A/V-kabel med S VIDEO (säljs separat) (Vit) (Röd) (Gul) A/V-kabel (medföljer) (Gul) (Vit) (Röd) 30 SE När du ansluter till TV:n via en videobandspelare Anslut videokameran till LINE IN-ingången på videobandspelaren med A/V-kabeln. Ställ ingångsväljaren på videobandspelaren på LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 o.s.v.). Ställa in bildproportionerna enligt den anslutna TV:n (16:9/4:3) Ställ [TV TYPE] på [16:9] eller [4:3] beroende på vilken TV du använder. Om du har en mono-TV (om TV:n bara har en enda ljudingång) Anslut A/V-kabelns gula kontakt till videoingången och anslut den vita kontakten (vänster kanal) eller den röda kontakten (höger kanal) till ljudingången på TV:n eller videobandspelaren. När du ansluter med A/Vkomponentkabel Om du endast ansluter komponentvideokontakter sänds inga ljudsignaler ut. Anslut de vita och röda kontakterna för att sända ut ljudsignaler. När du ansluter med HDMI-kabel Använd en HDMI-kabel med HDMI-logotypen. Använd en kabel med HDMI mini-kontakt i ena änden (för videokameran) och en kontakt som lämpar sig för anslutning till TV:n i den andra änden. Upphovsrättsskyddade bilder kan inte sändas ut via HDMI OUT-kontakten på videokameran. Det kan finnas vissa TV-apparater som inte fungerar som de ska (du får t.ex. inget ljud eller ingen bild) med den här anslutningen. Anslut inte videokamerans HDMI OUTkontakt till en extern enhets HDMI OUT-kontakt eftersom det kan leda till funktionsstörningar.

Om den anslutna enheten kan hantera 5,1- kanaligt surroundljud spelas högupplösta (HD) filmer automatiskt upp med 5,1- kanaligt surroundljud. Ljudet för filmer med standardupplösning (STD) konverteras till 2 kanaler (vanlig stereo). När du ansluter med A/V-kabel med S VIDEO När S VIDEO-kontakten (S VIDEO-kanal) är ansluten sänds inga ljudsignaler ut. Om du vill sända ut ljudsignaler ansluter du de vita och röda kontakterna till ljudingången på TV:n. Den här anslutningen ger bilder med högre upplösning jämfört med A/V-kabeln. Noteringar Om du tänker spela upp filmer med standardupplösning (STD) på en 4:3-TV som inte kan hantera 16:9-signaler, spelar du in filmerna med bildproportionerna 4:3. Peka på (MENU) [Show others] [OTHER REC SET] (i kategorin [SHOOTING SET]) [ WIDE SELECT] [4:3] (sid. 58). Om TV:n/videobandspelaren har en 21- stiftsadapter (EUROCONNECTOR) Använd en 21-stiftsadapter (säljs separat) för att se de uppspelade bilderna. TV/ Videobandspelare Om ”PhotoTV HD” Den här videokameran är kompatibel med standarden ”PhotoTV HD”. ”PhotoTV HD” tillåter mycket detaljerad och fotolik avbildning av subtila texturer och färger. Genom att ansluta Sony:s PhotoTV HDkompatibla enheter med en HDMI-kabel* eller A/V-komponentkabel**, kan en helt ny värld av foton åtnjutas i hisnande full HD-kvalitet. * TV:n kommer automatiskt att ändra till lämpligt läge när foton visas. ** Du måste ställa in TV:n för detta. Mer information finns i bruksanvisningen till dinPhotoTV HD-kompatibla TV. Inspelning/Uppspelning Tips! Om du ansluter videokameran till en TV med hjälp av mer än en typ av kabel för att visa bilder, prioriteras TV-ingångarna enligt följande: HDMI -komponent S VIDEO -video HDMI (High Definition Multimedia Interface) är ett gränssnitt som sänder ut både video-och ljudsignaler. Via HDMI OUT-kontakten sänds bild och ljud av hög kvalitet. SE 31

  • Page 1 and 2: 4-170-539-52(1) HDR-CX550E/CX550VE/
  • Page 3 and 4: Anmärkning för kunder i de lände
  • Page 5 and 6: Rikta inte kameran direkt mot solen
  • Page 7 and 8: Anmärkningar om bruk Gör inget a
  • Page 9 and 10: Innehållsförteckning Läs detta f
  • Page 11 and 12: Komma igång Steg 1: Ladda batterie
  • Page 13 and 14: Använda ett vägguttag som strömk
  • Page 15 and 16: Noteringar Datum och tid visas int
  • Page 17 and 18: Steg 3: Förbereda inspelningsmedia
  • Page 19 and 20: Öppna skyddet och sätt i minnesko
  • Page 21 and 22: Spela in filmer Tryck på START/STO
  • Page 23 and 24: Informationskod under inspelning In
  • Page 25 and 26: Justera för tagningsförhållanden
  • Page 27 and 28: : Visar filmer som har spelats in f
  • Page 29: Spela upp bilder på en TV Anslutni
  • Page 33 and 34: Välj inspelningsdatum för önskad
  • Page 35 and 36: * 1 Standardinstallation krävs. Dr
  • Page 37 and 38: Starta PMB (Picture Motion Browser)
  • Page 39 and 40: Skivor du kan använda med ”PMB
  • Page 41 and 42: Importera filmer och foton till en
  • Page 43 and 44: Skapa en Blu-ray-skiva Du kan skapa
  • Page 45 and 46: Spara bilder med en extern enhet Sp
  • Page 47 and 48: Spela upp bilder från det externa
  • Page 49 and 50: Sätt in en oanvänd skiva i DVDbr
  • Page 51 and 52: Spela upp en skiva på en vanlig DV
  • Page 53 and 54: Anslut videokameran till inspelning
  • Page 55 and 56: När du gjort alla inställningar p
  • Page 57 and 58: Menylistor kategorin (MANUAL SETTIN
  • Page 59 and 60: DUB ALL/ DUB ALL...................
  • Page 61 and 62: Få detaljerad information från Br
  • Page 63 and 64: Inspelningsmediet är fullt. Radera
  • Page 65 and 66: Linda inte in videokameran i t.ex.
  • Page 67 and 68: Objektiv: G objektiv 10 (Optisk)*
  • Page 69 and 70: Standardupplöst bildkvalitet (STD)
  • Page 71 and 72: Snabbreferens Skärmindikatorer Upp
  • Page 73 and 74: Active Interface Shoe Active Interf
  • Page 75 and 76: Sakregister A A/V-kabel............
  • Page 77 and 78: OBS! De elektromagnetiske felter ve
  • Page 79 and 80: Du må ikke rette videokameraet mod
  • Page 81 and 82:

    Bemærkninger om brugen Du må ikk

  • Page 83 and 84:

    Indholdsfortegnelse Læs dette før

  • Page 85 and 86:

    Kom godt i gang Trin 1: Opladning a

  • Page 87 and 88:

    Bemærkninger om batteriet Når du

  • Page 89 and 90:

    Bemærkninger Datoen og klokkeslæ

  • Page 91 and 92:

    Trin 3: Klargøring af optagemediet

  • Page 93 and 94:

    "Memory Stick PRO Duo"-medier, "Mem

  • Page 95 and 96:

    Optagelse af film Tryk på START/ST

  • Page 97 and 98:

    Datakode under afspilning Optagedat

  • Page 99 and 100:

    Justering efter optageforhold Optag

  • Page 101 and 102:

    : Viser den forrige/næste film. S

  • Page 103 and 104:

    Afspilning af billeder på et tv Ti

  • Page 105 and 106:

    Ved tilslutning via A/Vforbindelses

  • Page 107 and 108:

    Tryk på / for at vælge optagedato

  • Page 109 and 110:

    * 2 64-bit versioner og Starter (Ed

  • Page 111 and 112:

    Sådan startes PMB (Picture Motion

  • Page 113 and 114:

    Diske, som kan bruges med "PMB" Du

  • Page 115 and 116:

    Import af film og billeder til en c

  • Page 117 and 118:

    Oprettelse af en Blu-ray-disk Du ka

  • Page 119 and 120:

    Lagring af billeder med en ekstern

  • Page 121 and 122:

    Du kan afspille film i HD-kvalitet

  • Page 123 and 124:

    Sæt en ubrugt disk i DVDbrænderen

  • Page 125 and 126:

    Slut vekselstrømsadapteren og netl

  • Page 127 and 128:

    Hvis du vil optage dato/klokkeslæt

  • Page 129 and 130:

    Tryk på Tryk på Tryk på , når

  • Page 131 and 132:

    Oversigt over menuer Kategorien (MA

  • Page 133 and 134:

    DUB by date..................... Ov

  • Page 135 and 136:

    Sådan får du flere oplysninger fr

  • Page 137 and 138:

    Det samlede antal filmsekvenser ell

  • Page 139 and 140:

    Du må ikke pakke videokameraet ind

  • Page 141 and 142:

    Specifikationer System Signalformat

  • Page 143 and 144:

    Forventet optagetid for film på de

  • Page 145 and 146:

    Hurtig reference Skærmindikatorer

  • Page 147 and 148:

    Indbygget mikrofon Blitz Objektiv

  • Page 149 and 150:

    Indeks A A/V-forbindelseskabel.....

  • Page 151 and 152:

    Huomautus Tietyntaajuiset sähköma

  • Page 153 and 154:

    Tietoja kieliasetuksesta Toimintoj

  • Page 155 and 156:

    Pudotuksen tunnistin (HDR-XR550E/ X

  • Page 157 and 158:

    Sisällysluettelo Lue tämä ensin.

  • Page 159 and 160:

    Aloittaminen Vaihe 1: Akun lataamin

  • Page 161 and 162:

    Huomautuksia akusta Ennen kuin irr

  • Page 163 and 164:

    Huomautuksia Päivämäärä ja ke

  • Page 165 and 166:

    Vaihe 3: Tallennusvälineen valmist

  • Page 167 and 168:

    ”Memory Stick PRO Duo”, puolet

  • Page 169 and 170:

    Videoiden kuvaaminen Aloita kuvaami

  • Page 171 and 172:

    Datakoodi kuvaamisen aikana Kuvausp

  • Page 173 and 174:

    Säätäminen kuvausolosuhteita var

  • Page 175 and 176:

    Näyttää näytön hakemistotyypin

  • Page 177 and 178:

    Kuvien toistaminen televisiossa Lii

  • Page 179 and 180:

    Kun liitetty laite tukee 5,1-kanava

  • Page 181 and 182:

    Kosketa vaiheessa 2 [ DELETE] [ DE

  • Page 183 and 184:

    * 2 64-bittisiä versioita ja Start

  • Page 185 and 186:

    PMB (Picture Motion Browser)- ohjel

  • Page 187 and 188:

    Levyt, joita voi käyttää ”PMB

  • Page 189 and 190:

    Videoiden ja valokuvien tuominen ti

  • Page 191 and 192:

    Blu-ray-levyn luominen Voit luoda B

  • Page 193 and 194:

    Kuvien tallentaminen ulkoisella lai

  • Page 195 and 196:

    Levyn luominen DVDtallentimella Ulk

  • Page 197 and 198:

    Paina (DISC BURN)-painiketta DVD-ta

  • Page 199 and 200:

    Kytke videokameraan virta ja liitä

  • Page 201 and 202:

    Jos et halua näytön ilmaisimien (

  • Page 203 and 204:

    Huomautuksia Kaikkia valikkokohtei

  • Page 205 and 206:

    Valikkoluettelot (MANUAL SETTINGS)-

  • Page 207 and 208:

    MOVIE DUB DUB by select............

  • Page 209 and 210:

    Yksityiskohtaisten tietojen hakemin

  • Page 211 and 212:

    Tallennusväline on täynnä. Poist

  • Page 213 and 214:

    Älä pidä videokameraa kääritty

  • Page 215 and 216:

    Tekniset tiedot Järjestelmä Signa

  • Page 217 and 218:

    Kuvaamisolot: [ REC MODE]-asetuksen

  • Page 219 and 220:

    SDXC- ja SDHC-logot ovat SD-3C, LLC

  • Page 221 and 222:

    Osat ja säätimet Ilmaisin Merkit

  • Page 223 and 224:

    HDR-CX550E/CX550VE Zoomausvipu /C

  • Page 226 and 227:

    Citiţi mai întâi aceste informa

  • Page 228 and 229:

    Elemente furnizate Cifrele din ( )

  • Page 230 and 231:

    Nu puteţi realiza un disc AVCHD cu

  • Page 232 and 233:

    Operaţiuni Pregătirea (pag. 11) P

  • Page 234 and 235:

    Salvarea imaginilor pe un suport ex

  • Page 236 and 237:

    Puteţi încărca acumulatorul „I

  • Page 238 and 239:

    Pasul 2: Pornirea camerei şi setar

  • Page 240 and 241:

    Puteţi schimba afişajele de pe ec

  • Page 242 and 243:

    Suportul de înregistrare este schi

  • Page 244 and 245:

    Înregistrare/Redare Înregistrare

  • Page 246 and 247:

    Dacă datele sunt în curs de scrie

  • Page 248 and 249:

    Sugestii Puteţi verifica pe ecran

  • Page 250 and 251:

    Redarea cu camera video În setarea

  • Page 252 and 253:

    În setarea implicită, este preîn

  • Page 254 and 255:

    Atingeţi [DA]. Atunci când este

  • Page 256 and 257:

    Folosirea corectă a camerei video

  • Page 258 and 259:

    Salvarea filmelor şi a fotografiil

  • Page 260 and 261:

    Selectaţi ţara sau regiunea. Sel

  • Page 262 and 263:

    Selectarea metodei de creare a unui

  • Page 264 and 265:

    Crearea unui disc printr-o singură

  • Page 266 and 267:

    Crearea unui disc AVCHD clic p

  • Page 268 and 269:

    4 În partea de sus a imaginii, da

  • Page 270 and 271:

    Acest ecran va apărea doar dacă s

  • Page 272 and 273:

    Aparat DVD obişnuit Crearea unui d

  • Page 274 and 275:

    Atingeţi [DA] pe ecranul Pentru a

  • Page 276 and 277:

    Cablu de conectare A/V cu S VIDEO (

  • Page 278 and 279:

    Particularizarea camerei video Util

  • Page 280 and 281:

    Utilizarea funcţiei OPTION MENU OP

  • Page 282 and 283:

    ZOOM DIGITAL.......... Setează niv

  • Page 284 and 285:

    INFO.MEDIU.........................

  • Page 286 and 287:

    Obţinerea informaţiilor detaliate

  • Page 288 and 289:

    Camera video înregistrează în ac

  • Page 290 and 291:

    Măsuri de precauţie Despre utiliz

  • Page 292 and 293:

    Sistem Format semnal: PAL color, st

  • Page 294 and 295:

    Acumulator reîncărcabil NP-FV50 T

  • Page 296 and 297:

    Despre mărcile comerciale „Hand

  • Page 298 and 299:

    Componente şi butoane Indicator Se

  • Page 300 and 301:

    Buton PHOTO (23) HDR-CX550E/CX550V