Views
1 month ago

Thesis "Italiani A Vilnius"

Dossier A4.

10) Quali difficoltà

10) Quali difficoltà hai incontrato nei primi tempi? 1. Burocrazia legata alla gestione delle pratiche per emigrare. Trattamento molto spesso differenziale e più oneroso solo per non meglio specificate ragioni legate al mio non essere lituano. Incomprensibile processo di richiesta di residenza, legato indissolubilmente al placet del proprietario di una casa. 2. La difficoltà iniziale sulla lingua: siccome non parlavo e non parlo inglese il non poter autonomamente entrare in contatto con le persone, avere relazioni sociali. 3. Casa, trasporti, medico, documenti, lingua e uffici pubblici. 4. Lingua, ambiente e culture differenti- generale senso di essere "estraneo" e differenza a volte incolmabile con i caratteri dei lituani, pronti ad additare l'errore sia nel posto di lavoro che fuori. 5. Quasi nessuna, forse un po' la ricerca della scuola per i miei figli. Conosco la Lituania da 15 anni. 6. Usi e abitudini diversi dalle nostre. Stile di vita completamente differente, carattere dei lituani diverso. 7. Diversità di approccio interpersonale in ambito lavorativo, ritmi del giorno e della notte (poca luce in inverno, troppa in estate) molto differenti da quelli per me usuali. 11) Se le hai superate, come? Se non le hai superate, che cosa ti è rimasto difficile? 1. Le ho superate con l'aiuto della mia metà e della sua famiglia. Non ho mai avuto occasione di dibatterne con altri stranieri né sembra che esista una sede per presentare istanza di questo tipo. 2. Le ho superate studiando ed imparando il Lituano. 3. Trovare un medico di fiducia e avere a che fare con la burocrazia e la mentalità delle persone. 4. Non superate - capisco la lingua ma non basta... 5. Andando in comune o presso gli uffici preposti. 16

Si le ho superate ma è stato molto difficile. Secondo me le superi a livello psicologico, devi adattarti e devi adattare l'ambiente alle tue esigente. In poche parole serve un compromesso. 6. L'abitudine ha reso tutto “normale”, ma le lunghe notti invernali e le lunghe giornate estive continuano a provarmi. 12) Per la tua professione a Vilnius, quanto ti sono stati utili gli studi che hai fatto in Italia? 1 moltissimo 2 molto 1 nella media 1 molto poco 2 poco molto poco poco nella media molto moltissimo 13) Che cosa ti è stato utile dei tuoi studi in Italia? 1. Lo studio delle lingue. Alcuni studi economici legati al mio percorso. 2. La laurea che avevo mi ha permesso di accedere alla posizione di lavoro offerta. 3. La lingua inglese. 4. Lingua inglese, diritto, qualcosa di digital marketing ma per il resto non molto. 5. Quasi nulla. 6. Poco, forse niente. 7. La preparazione complessiva. 17

set10_01-06_intro.indd 1 27-08-2010 15:14:05 - Il Portale Italiano ...
06-7 5 per nille - Associazione Italiana Celiachia
Nuovo Progetto italiano 2 - Attività online - Edilingua
Nuovo Progetto italiano 1 - Attivit online - Edilingua
alcuni problemi di interpretazione dei toponimi nella lingua italiana ...
Dossier Saba 2012 - SìS, sito web del gruppo di italiano del Liceo ...
La storia della Lingua italiana - Istitutocardarelli.it
“falsi amici” nella lingua lituana e italiana - Vilniaus universiteto ...
TESI Cammarata.pdf - Italiano per lo studio
Hope for football italiano - Stampa Veneta Insieme
MARIANI Manuela - Società Italiana di Glottologia
composizione nell'italiano contemporaneo. tendenze nell'ambito dei ...
in formato pdf - ASLI - Associazione per la Storia della Lingua Italiana
docenti l-lin/14 - Associazione Italiana di Germanistica - Università ...
L'espressività dei sinonimi di elativo in italiano, francese e lituano ...
Jarkunveno, Ordinara Asembleo - Federazione Esperantista Italiana
Più informazioni in lingua italiana - Hellinger
lettura e Comprensione lingua italiana - Scuolamarchiafava.it
Nuovo Progetto italiano 2 - Attività online - Edilingua
Inglese - Italiano - Centro Linguistico d'Ateneo - Università degli ...
Risultati del Progetto sperimentale SOFILVU - Consorzio Italiano ...
Italiano - Università degli Studi della Tuscia
Lista di tutti i Progetti realizzati - ITAlianistica e Lingua Italiana
16-17 5 per mille - Associazione Italiana Celiachia
Zero Poverty – Act Now. Il programma di Caritas ... - Caritas Italiana
AI DOCENTI OGGETTO: Corso on line "Italiano in ... - Liceo G.Bruno
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera
Nuovo Progetto italiano 2 - Attività online - Edilingua