Views
6 months ago

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per

Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing FR ES NL Bedienungsanleitung DE Instrukcja obsługi PL Istruzioni per l’uso IT ©2014 Sony Corporation Printed in China 4-488-970-31(2) HT-CT370/CT770

  • Page 2 and 3: AVERTISSEMENT N’installez pas cet
  • Page 4 and 5: Table des matières Fonctions utile
  • Page 6 and 7: 2 Préparez des vis (non fournies)
  • Page 8 and 9: Utilisation des fonctions de « BRA
  • Page 10 and 11: Connexion par simple contact en uti
  • Page 12 and 13: HDMI CTRL (Commande pour HDMI) P. T
  • Page 14 and 15: Établissement d'une liaison avec l
  • Page 16 and 17: Si vous avez des questions ou si vo
  • Page 18 and 19: Cela peut se traduire par des taux
  • Page 20 and 21: sonores graves (par exemple, une é
  • Page 22 and 23: Les capteurs du téléviseur ne fon
  • Page 24 and 25: Caisson de graves Voyant marche/ve
  • Page 26 and 27: Caisson de graves Voyant marche/ve
  • Page 28 and 29: Fonctionnement du périphérique BL
  • Page 30 and 31: Caractéristiques générales Puiss
  • Page 32 and 33: ADVERTENCIA No instale el aparato e
  • Page 34 and 35: Índice Funciones útiles Instalaci
  • Page 36 and 37: 2 Prepare los tornillos (no suminis
  • Page 38 and 39: Utilización de las funciones de
  • Page 40 and 41: Sistema Conéctate con un solo toqu
  • Page 42 and 43: HDMI CTRL (Control por HDMI) P. THR
  • Page 44 and 45: Enlace del sistema (LINK) Indicador
  • Page 46 and 47: Si desea realizar alguna consulta o
  • Page 48 and 49: ien puede que produzca diferentes m
  • Page 50 and 51: programa de televisión), el sonido
  • Page 52 and 53:

    Aparece “PRTECT (proteger)” en

  • Page 54 and 55:

    Altavoz potenciador de graves Indi

  • Page 56 and 57:

    Altavoz potenciador de graves Indi

  • Page 58 and 59:

    Funcionamiento del dispositivo BLUE

  • Page 60 and 61:

    Especificaciones generales Requisit

  • Page 62 and 63:

    WAARSCHUWING Installeer het toestel

  • Page 64 and 65:

    Inhoudsopgave Handige functies De B

  • Page 66 and 67:

    2 Zorg voor schroeven (niet bijgele

  • Page 68 and 69:

    "BRAVIA" Sync-functies gebruiken De

  • Page 70 and 71:

    One-touch verbinding met gebruik va

  • Page 72 and 73:

    HDMI CTRL (Controle voor HDMI) P. T

  • Page 74 and 75:

    Het systeem verbinden (LINK) AMP ME

  • Page 76 and 77:

    Auteursrechten Dit systeem omvat Do

  • Page 78 and 79:

    oorzaak zijn van andere bedieningsm

  • Page 80 and 81:

    Het surroundeffect kan niet worden

  • Page 82 and 83:

    RESET Als het systeem nog niet corr

  • Page 84 and 85:

    Subwoofer Aan/standby-lampje LINK

  • Page 86 and 87:

    Subwoofer Aan/standby-lampje Nets

  • Page 88 and 89:

    Bediening van het BLUETOOTH-apparaa

  • Page 90 and 91:

    Algemeen Spanningsvereisten 220 V -

  • Page 92 and 93:

    WARNUNG Stellen Sie die Anlage nich

  • Page 94 and 95:

    Inhaltsverzeichnis Praktische Funkt

  • Page 96 and 97:

    2 Beschaffen Sie Schrauben (nicht m

  • Page 98 and 99:

    Die Verwendung der „BRAVIA“ Syn

  • Page 100 and 101:

    One-Touch-Verbindung mit dem Androi

  • Page 102 and 103:

    HDMI CTRL (Steuerung für HDMI) P.

  • Page 104 and 105:

    Verbinden der Anlage (LINK) AMP MEN

  • Page 106 and 107:

    Sollten an der Anlage Probleme auft

  • Page 108 and 109:

    Geräts eine Verbindung unmöglich

  • Page 110 and 111:

    Ein Subwoofer dient zur Wiedergabe

  • Page 112 and 113:

    HDMI)“ auf „OFF“ (Seite 12) o

  • Page 114 and 115:

    Subwoofer Lampe für Ein/Bereitsch

  • Page 116 and 117:

    Subwoofer Lampe für Ein/Bereitsch

  • Page 118 and 119:

    Bedienung des BLUETOOTH-Geräts Ta

  • Page 120 and 121:

    Allgemeines Betriebsspannung 220 V

  • Page 122 and 123:

    OSTRZEŻENIE Nie należy umieszcza

  • Page 124 and 125:

    Spis treści Przydatne funkcje Inst

  • Page 126 and 127:

    2 Przygotuj śruby (nie wchodzą w

  • Page 128 and 129:

    Korzystanie z funkcji „BRAVIA”

  • Page 130 and 131:

    Połączenie jednym dotknięciem za

  • Page 132 and 133:

    HDMI CTRL (Sterowanie przez HDMI) P

  • Page 134 and 135:

    Łączenie zestawu (LINK) (wstecz)

  • Page 136 and 137:

    Prawa autorskie Zestaw wyposażono

  • Page 138 and 139:

    Wykrywanie i usuwanie usterek Jeśl

  • Page 140 and 141:

    Lampka Włączony/Tryb czuwania nie

  • Page 142 and 143:

    Części i elementy sterowania HT-C

  • Page 144 and 145:

    HT-CT770 Głośnik Bar Speaker Prz

  • Page 146 and 147:

    Pilot zdalnego sterowania Dostarczo

  • Page 148 and 149:

    Dane techniczne Głośnik Bar Speak

  • Page 150:

    Formaty wideo obsługiwane przez ze

  • Page 153 and 154:

    Trattamento del dispositivo elettri

  • Page 155 and 156:

    Funzioni utili Installazione del di

  • Page 157 and 158:

    Uso della funzione Controllo per HD

  • Page 159 and 160:

    Controllo del sistema utilizzando u

  • Page 161 and 162:

    Regolazione delle impostazioni È p

  • Page 163 and 164:

    Menu Funzione Predefinita WS LINK P

  • Page 165 and 166:

    Varie Precauzioni Informazioni sull

  • Page 167 and 168:

    Tecnologia senza fili BLUETOOTH Ver

  • Page 169 and 170:

    Risoluzione dei problemi Qualora du

  • Page 171 and 172:

    La spia accensione/standby non si a

  • Page 173 and 174:

    Componenti e comandi HT-CT370 Diffu

  • Page 175 and 176:

    HT-CT770 Diffusore soundbar Lato an

  • Page 177 and 178:

    Telecomando Il telecomando in dotaz

  • Page 179 and 180:

    Caratteristiche tecniche Diffusore

  • Page 181:

    Formati video supportati dal sistem