Views
7 months ago

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso Italiano

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso Italiano

Grundlegende Bedienung /

Grundlegende Bedienung / Podstawy obsługi / Operazioni di base Abspielen des Tons eines BLUETOOTH-Geräts / Słuchanie dźwięku z urządzeń BLUETOOTH / Ascolto dell’audio da apparecchi BLUETOOTH Beim Registrieren von BLUETOOTH-Geräten / Rejestrowanie urządzeń BLUETOOTH / Quando si registrano apparecchi BLUETOOTH INPUT PAIRING Lampe (blau) / Lampka (niebieska) / Spia (blu) So koppeln Sie die Lampe mit dem Gerät (Kopplung) 1 Drücken Sie die PAIRING-Taste. Die Lampe blinkt während der BLUETOOTH-Kopplung schnell. 2 Setzen Sie Ihr BLUETOOTH-Gerät in den Kopplungsmodus und wählen Sie „SONY:HT-CT770“. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. 3 Stellen Sie sicher, dass die Lampe leuchtet. (Die Verbindung wurde eingerichtet.) Tipp Wenn die BLUETOOTH-Verbindung eingerichtet wurde, wird entsprechend den Geräten, die Sie angeschlossen haben, eine Empfehlung angezeigt, welche Anwendung Sie herunterladen sollten. Wenn Sie die angezeigten Anweisungen befolgen, können Sie eine Anwendung mit dem Namen „SongPal“ herunterladen, mit der Sie die Anlage bedienen können. Ausführliche Informationen zu „SongPal“ finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung unter „Steuern der Anlage über ein Smartphone oder Tablet (SongPal)“. So geben Sie den Ton des registrierten Geräts wieder 1 Drücken Sie wiederholt die Taste INPUT, bis „BT AU“ angezeigt wird. Die Beleuchtungs-LED blinkt, während versucht wird, die BLUETOOTH-Kopplung durchzuführen. 2 Wählen Sie am BLUETOOTH-Gerät „SONY:HT-CT770“. 3 Stellen Sie sicher, dass die Lampe leuchtet. (Die Verbindung wurde eingerichtet.) 4 Starten Sie die Audiowiedergabe mit der Musiksoftware auf dem verbundenen BLUETOOTH-Gerät. 12

Jak powiązać urządzenie z zestawem (parowanie) 1 Naciśnij przycisk POWIĄŻ. Podczas parowania urządzenia BLUETOOTH zacznie szybko migać lampka . 2 Przełącz urządzenie BLUETOOTH w tryb parowania i wybierz urządzenie „SONY:HT-CT770”. Jeśli wymagany jest klucz dostępu, wpisz „0000”. 3 Upewnij się, że lampka się zaświeciła (połączenie zostało nawiązane). Per associare il sistema con l’apparecchio (associazione) 1 Premere il tasto PAIRING. La spia lampeggia rapidamente durante l’associazione BLUETOOTH. 2 Impostare l’apparecchio BLUETOOTH in modalità di associazione e selezionare “SONY:HT-CT770”. Se viene richiesta una passkey, immettere “0000”. 3 Accertarsi che la spia si accenda (la connessione è stata stabilita). Wskazówka Po nawiązaniu połączenia z urządzeniem BLUETOOTH pojawi się informacja o zalecanej aplikacji do pobrania, uwzględniająca podłączone urządzenie. Postępując zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, można pobrać aplikację „SongPal”, która pozwoli obsługiwać zestaw. Aby uzyskać więcej informacji na temat aplikacji „SongPal”, patrz rozdział „Obsługa zestawu za pomocą smartfona lub tabletu (SongPal)” w Instrukcji obsługi dostarczonej z zestawem. Jak słuchać dźwięku z zarejestrowanego urządzenia 1 Naciskaj przycisk INPUT, aż wyświetli się „BT AU”. Podczas parowania urządzenia BLUETOOTH miga lampka . 2 Na urządzeniu BLUTEOOTH wybierz „SONY:HT-CT770”. 3 Upewnij się, że lampka się zaświeciła (połączenie zostało nawiązane). 4 Rozpocznij odtwarzanie dźwięku w aplikacji muzycznej zainstalowanej w podłączonym urządzeniu BLUETOOTH. Suggerimento Una volta che la connessione Bluetooth è stata stabilita, viene visualizzata un’indicazione che consiglia quale applicazione scaricare, a seconda dell’apparecchio che si è connesso. Seguendo le istruzioni visualizzate, è possibile scaricare un’applicazione chiamata “SongPal”, che consente di far funzionare il presente sistema. Per i dettagli su “SongPal”, consultare la sezione “Controllo del sistema utilizzando uno smartphone o un tablet (SongPal)” nelle Istruzioni per l’uso. Per ascoltare l’audio dell’apparecchio registrato 1 Premere ripetutamente il tasto INPUT per visualizzare “BT AU”. Il LED di illuminazione lampeggia durante il tentativo di associazione BLUETOOTH. 2 Sull’apparecchio BLUETOOTH selezionare “SONY:HT-CT770”. 3 Accertarsi che la spia si accenda (la connessione è stata stabilita). 4 Avviare la riproduzione audio con il software musicale nell’apparecchio BLUETOOTH connesso. 13