Views
6 months ago

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Portoghese

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Portoghese

Notas sobre o pack de

Notas sobre o pack de baterias • Carregue o pack de baterias (fornecido) antes de utilizar a câmara pela primeira vez. • Pode carregar o pack de baterias mesmo que não esteja completamente descarregado. Para além disso, mesmo se o pack de baterias não estiver completamente carregado, pode usar a carga parcial do pack de baterias tal como está. • Se não tencionar utilizar o pack de baterias durante um longo período de tempo, use toda a carga existente e retire-o da câmara e em seguida guarde-o num local frio e seco. Isto é para manter as funções do pack de baterias. • Para detalhes sobre o pack de baterias utilizável, consulte a página 180. Lente Carl Zeiss A câmara está equipada com uma lente Carl Zeiss que é capaz de reproduzir imagens nítidas com excelente contraste. A lente para a câmara foi produzida segundo um sistema de garantia de qualidade certificado por Carl Zeiss de acordo com as normas de Carl Zeiss na Alemanha. Notas sobre o ecrã LCD e lente • O ecrã LCD é fabricado usando tecnologia com uma precisão extremamente alta, pelo que mais de 99,99% dos pixéis estão operacionais para utilização efectiva. Contudo, pode haver alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde) que podem aparecer no ecrã LCD. Estes pontos são o resultado normal do processo de fabrico e não afectam a gravação. Pontos pretos, brancos, vermelhos, azuis ou verdes • Se forem salpicados para o ecrã LCD gotas de água ou outros líquidos e o molharem, limpe imediatamente o ecrã com um pano macio. Deixar líquidos na superfície do ecrã LCD pode prejudicar a qualidade e provocar uma avaria. • A exposição do ecrã LCD ou da lente à luz solar directa por longos períodos de tempo pode provocar avarias. Tenha cuidado quando colocar a sua câmara próximo de uma janela ou no exterior. • Não faça pressão no ecrã LCD. O ecrã pode ficar descolorido e isso pode causar mau funcionamento. • As imagens podem espalhar-se no ecrã LCD em locais frios. Não se trata de mau funcionamento. • Tenha cuidado para não dar pancadas nem fazer pressão sobre a lente. Sobre a condensação de humidade • Se a câmara for deslocada directamente de um local frio para um local quente, pode ocorrer condensação de humidade no interior ou exterior da câmara. Esta condensação de humidade pode causar mau funcionamento da câmara. • Se ocorrer condensação de humidade, desligue a câmara e espere cerca de uma hora para a humidade se evaporar. Note que se tentar fotografar com condensação de humidade dentro das lentes, não será capaz de gravar imagens nítidas. As imagens utilizadas neste Manual As imagens utilizadas como exemplos neste Manual são imagens reproduzidas e não imagens reais fotografadas com esta câmara. Nota quando reproduzir filmes noutros dispositivos Esta câmara usa MPEG-4 AVC/H.264 High Profile para gravação de formato AVCHD. Filmes gravados com esta câmara no formato AVCHD não podem ser reproduzidos pelos seguintes dispositivos. – Outros dispositivos compatíveis com o formato AVCHD que não suportam High Profile – Dispositivos incompatíveis com o formato AVCHD Esta câmara usa também MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile para gravação de formato MP4. Por essa razão, os filmes gravados com esta câmara no formato MP4 não podem ser reproduzidos em dispositivos que não aqueles que suportem MPEG-4 AVC/H.264. Índice Pesquisa de Operação Pesquisa MENU/ Definições Índice remissivo 4 PT

Índice Notas sobre a utilização da câmara Fotografia Como utilizar este manual····································· 2 Notas sobre a utilização da câmara······················ 3 Pesquisa de Operação·········································· 9 Pesquisa MENU/Definições ································ 12 Nomes das partes ··············································· 17 Lista de ícones visualizada no ecrã ···················· 19 Utilização do painel táctil····································· 21 Personalizar os itens do MENU ·························· 23 Utilização da memória interna····························· 24 Tocar no ecrã para definir o foco ························ 25 Usar o botão modo Fixo/Filme ···························· 26 Modo GRAV ························································ 27 Ajustam. auto inteligente····································· 28 Ajustam. auto superior ········································ 29 Varrer Panorama Inteligente ······························· 31 Modo de Filme ···················································· 33 Programa Automático ········································· 34 Desfocagem do fundo ········································· 35 Selecção de cena················································ 36 iVarrer Panorama Subaquático··························· 39 Zoom ··································································· 40 Índice Pesquisa de Operação Pesquisa MENU/ Definições Índice remissivo 5 PT

  • Page 1 and 2: Pesquisa de Operação Pesquisa MEN
  • Page 3: Notas sobre a utilização da câma
  • Page 7 and 8: Televisor Computador Ver imagens nu
  • Page 9 and 10: Pesquisa de Operação Deixar as de
  • Page 11 and 12: Editar imagens Pintar·······
  • Page 13 and 14: Índice remissivo Itens do menu Equ
  • Page 15 and 16: Itens de definição Pode mudar as
  • Page 17 and 18: Nomes das partes Câmara A Botão d
  • Page 19 and 20: Lista de ícones visualizada no ecr
  • Page 21 and 22: Utilização do painel táctil A c
  • Page 23 and 24: Personalizar os itens do MENU Duran
  • Page 25 and 26: Tocar no ecrã para definir o foco
  • Page 27 and 28: Modo GRAV Pode seleccionar o modo d
  • Page 29 and 30: Índice remissivo Ajustam. auto sup
  • Page 31 and 32: Varrer Panorama Inteligente Permite
  • Page 33 and 34: Modo de Filme Permite-lhe gravar fi
  • Page 35 and 36: Desfocagem do fundo A câmara foca
  • Page 37 and 38: (Alta Sensibilid) (Gourmet) Permite
  • Page 39 and 40: iVarrer Panorama Subaquático Quand
  • Page 41 and 42: Ver imagens fixas 1 Carregue no bot
  • Page 43 and 44: Zoom amp No modo de imagem única,
  • Page 45 and 46: Visualizar imagens burst Reproduz a
  • Page 47 and 48: Ver filmes 1 Carregue no botão (Re
  • Page 49 and 50: Índice remissivo zNome de arquivo
  • Page 51 and 52: Índice remissivo • A fotografia
  • Page 53 and 54: Ver imagens numa TV 3D Pode ver ima
  • Page 55 and 56:

    Modo Fácil Permite-lhe fotografar

  • Page 57 and 58:

    Obturador de sorriso Quando a câma

  • Page 59 and 60:

    Botão de filme Pode rapidamente in

  • Page 61 and 62:

    Índice remissivo Flash Em Modo Fá

  • Page 63 and 64:

    Pesquisa MENU/ Definições Índice

  • Page 65 and 66:

    Direcção de Fotografia Regule a d

  • Page 67 and 68:

    Tam imagem/Tamanho Imag. Panorama/Q

  • Page 69 and 70:

    zSobre “qualidade de imagem” e

  • Page 71 and 72:

    Macro Use esta definição para cap

  • Page 73 and 74:

    ISO Regula a sensibilidade luminosa

  • Page 75 and 76:

    Equil. br. Ajusta os tons da cor de

  • Page 77 and 78:

    Equil. br. Subaquático Ajusta o to

  • Page 79 and 80:

    Índice remissivo Notas • Quando

  • Page 81 and 82:

    Reconhecimento de cena A câmara de

  • Page 83 and 84:

    Índice remissivo Efeito Pele Suave

  • Page 85 and 86:

    zRegistar a cara de prioridade (Mem

  • Page 87 and 88:

    Definições de visualização Regu

  • Page 89 and 90:

    Calendário Esta funcionalidade sel

  • Page 91 and 92:

    Ap. slide As imagens são reproduzi

  • Page 93 and 94:

    Música Especifica a música a repr

  • Page 95 and 96:

    Pesquisa MENU/ Definições Índice

  • Page 97 and 98:

    Receber imagens usando TransferJet

  • Page 99 and 100:

    Pesquisa de Operação Pesquisa MEN

  • Page 101 and 102:

    Índice remissivo Visualização 3D

  • Page 103 and 104:

    Visualizar Grupo Burst Pode selecci

  • Page 105 and 106:

    DPOF DPOF (Digital Print Order Form

  • Page 107 and 108:

    Definições de volume Ajusta o vol

  • Page 109 and 110:

    Índice remissivo Dados de exposiç

  • Page 111 and 112:

    Seleccione pasta Quando se criarem

  • Page 113 and 114:

    Iluminador AF O iluminador AF forne

  • Page 115 and 116:

    Zoom digital Selecciona o modo de Z

  • Page 117 and 118:

    Índice remissivo Guia Reconh. Cena

  • Page 119 and 120:

    Pesquisa MENU/ Definições Índice

  • Page 121 and 122:

    Índice remissivo Brilho do LCD Ist

  • Page 123 and 124:

    Pesquisa MENU/ Definições Índice

  • Page 125 and 126:

    Pesquisa MENU/ Definições Índice

  • Page 127 and 128:

    Índice remissivo CONTROL.P/HDMI Es

  • Page 129 and 130:

    Índice remissivo Caixa Mostra os b

  • Page 131 and 132:

    Definições LUN Define o método d

  • Page 133 and 134:

    Form Músic Pode apagar todos os ar

  • Page 135 and 136:

    TransferJet Pode seleccionar as def

  • Page 137 and 138:

    Índice remissivo Notas • Quando

  • Page 139 and 140:

    Índice remissivo Formatar Formata

  • Page 141 and 142:

    Índice remissivo Mude pasta GRAV.

  • Page 143 and 144:

    Índice remissivo Copiar Copia toda

  • Page 145 and 146:

    Definição de Área Ajusta a hora

  • Page 147 and 148:

    Ver imagens numa TV de Definição

  • Page 149 and 150:

    Ver imagens ligando a câmara numa

  • Page 151 and 152:

    Ver imagens numa TV compatível com

  • Page 153 and 154:

    Utilização com o seu computador

  • Page 155 and 156:

    Instalação do “Music Transfer

  • Page 157 and 158:

    Importar imagens para um computador

  • Page 159 and 160:

    Iniciar “PMB Portable” (Macinto

  • Page 161 and 162:

    zTipos de discos que podem ser util

  • Page 163 and 164:

    Imprimir imagens fixas Pode imprimi

  • Page 165 and 166:

    O indicador de carga restante está

  • Page 167 and 168:

    Aparecem pontos circulares pouco n

  • Page 169 and 170:

    A imagem não aparece no televisor.

  • Page 171 and 172:

    As imagens são impressas com ambas

  • Page 173 and 174:

    Erro de sistema • Desligue a alim

  • Page 175 and 176:

    (Indicador de aviso de vibração)

  • Page 177 and 178:

    Utilização da câmara no estrange

  • Page 179 and 180:

    “Memory Stick” Os tipos de “M

  • Page 181 and 182:

    Índice remissivo Carregador de bat

  • Page 183 and 184:

    Formato AVCHD O formato AVCHD foi d

  • Page 185 and 186:

    Número de imagens fixas e tempo de

  • Page 187 and 188:

    Índice remissivo A A ligar Computa

  • Page 189 and 190:

    Q Quadro do telémetro de AF.......