Views
4 months ago

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Francese

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Francese

Précautions

Précautions N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants • Endroits très chauds, très froids ou très humides Dans des endroits tels qu’un véhicule stationné en plein soleil, le boîtier de l’appareil peut se déformer et ceci peut provoquer un dysfonctionnement. • En plein soleil ou près d’une source de chaleur Le boîtier de l’appareil risquerait de se décolorer ou se déformer et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. • Endroits soumis à des vibrations oscillantes • Proximité d’un champ magnétique puissant • Endroits sablonneux ou poussiéreux Veillez à ce que du sable ou de la poussière ne pénètre pas dans l’appareil. Ceci risquerait d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil pouvant dans certains cas être irréparable. Transport Ne vous asseyez pas sur une chaise ou ailleurs avec l’appareil dans la poche arrière de votre pantalon ou jupe car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des dommages de l’appareil. Nettoyage Nettoyage de l’écran LCD Essuyez la surface de l’écran avec un kit de nettoyage LCD (vendu séparément) pour enlever les traces de doigts, la poussière, etc. Table des matières Recherche d’opérations Recherche MENU/Réglages Nettoyage de l’objectif Essuyez l’objectif avec un chiffon doux pour enlever les traces de doigts, la poussière, etc. Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux légèrement imbibé d’eau, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Afin d’éviter d’endommager la finition ou le boîtier : – N’exposez pas l’appareil à des produits chimiques tels que diluants, benzine, alcool, lingettes nettoyantes jetables, insectifuges, écrans solaires ou insecticides. – Ne touchez pas l’appareil avec l’une des substances ci-dessus sur les mains. – Ne laissez pas l’appareil en contact prolongé avec du caoutchouc ou du vinyle. Index Températures de fonctionnement Votre appareil est conçu pour être utilisé à des températures de 0°C à 40°C (32°F à 104 °F). La prise de vue dans des endroits extrêmement froids ou chauds où la température est hors de ces limites est déconseillée. Batterie interne rechargeable de sauvegarde Cet appareil comporte une batterie interne rechargeable pour la conservation de la date, de l’heure et des autres réglages, que l’appareil soit allumé ou éteint. La batterie rechargeable se recharge continuellement tant que vous utilisez l’appareil. Si vous n’utilisez l’appareil que pendant de courtes périodes, elle se décharge progressivement. Si l’appareil reste inutilisé pendant un mois environ, elle se décharge complètement. Rechargez alors cette batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil. Toutefois, même si cette batterie rechargeable n’est pas chargée, vous pouvez utiliser l’appareil, mais la date et l’heure ne seront pas indiquées. Méthode de charge pour la batterie interne rechargeable de sauvegarde Installez une batterie chargée dans l’appareil, puis laissez l’appareil hors tension pendant au moins 24 heures. 186 FR

Index A AF centre..............................................................................77 AF multi................................................................................77 AF spot..................................................................................77 Affichage 3D ....................................................................100 Affichage d’autodiagnostic ........................................172 Affichage temporairement pivoté..............................44 Afficher le groupe de rafales .....................................102 Alerte yeux fermés.........................................................118 Animal domestique..........................................................37 Anti-flou de mouvement ...............................................36 Attén. yeux roug..............................................................117 Atténuation yeux fermés ...............................................85 Autoportrait.........................................................................62 B Bal blanc...............................................................................74 Balance blanc sous l'eau ................................................76 Balayage angles multiples ............................................50 Batterie ................................................................................180 Bip.........................................................................................119 Bouton Film ........................................................................59 C Cadre du télémètre AF ...................................................77 Calendrier.............................................................................88 Calibration .........................................................................137 Carte mémoire..............................................................3, 178 Chargeur de batterie ......................................................181 Chg doss ENR. ................................................................140 COMMANDE HDMI...................................................126 COMPONENT ................................................................127 Connexion Ordinateur...................................................................155 Téléviseur ...................................................................146 Connexion USB ..............................................................129 Copier ..................................................................................142 Correct. contre-jour HDR .............................................36 Correction des yeux rouges..........................................99 Couleur d'affichage........................................................122 Création d’un disque .....................................................159 Créer dos ENR.................................................................139 Crépuscule ...........................................................................36 Crépuscule sans trépied .................................................36 D Dépannage .........................................................................163 Détection de sourire.........................................................57 Détection de visage..........................................................83 Diaporama ...........................................................................90 Données d'exposition ....................................................108 Dossier Changement ...............................................................140 Création .......................................................................139 Sélection......................................................................110 Suppression................................................................141 DPOF ...................................................................................104 E Économie d'énergie........................................................133 Écran MENU................................................................12, 14 Effet de flou ........................................................................66 Effet peau douce ...............................................................82 Envoyer par TransferJet.................................................95 EV ...........................................................................................72 Exposition............................................................................72 Eye-Fi ..................................................................................135 F Feux d'artifice.....................................................................37 Flash .................................................................................60, 61 Flou artistique ....................................................................36 Flou de profondeur...........................................................35 Fonctions 3D ......................................................................48 Format AVCHD..............................................................183 Format Film ......................................................................111 Format musi ......................................................................132 Formater .............................................................................138 G Gastronomie........................................................................37 Grand zoom.........................................................................43 Guide reconn. scène ......................................................116 H HD(1080i)..........................................................................127 Table des matières Recherche d’opérations Recherche MENU/Réglages Index 187 FR

  • Page 1 and 2:

    Table des matières Recherche d’o

  • Page 3 and 4:

    Remarques sur l’utilisation de l

  • Page 5 and 6:

    Table des matières Remarques sur l

  • Page 7 and 8:

    Téléviseur Ordinateur Visualisati

  • Page 9 and 10:

    Recherche d’opérations Réglages

  • Page 11 and 12:

    Édition d’images Peindre ···

  • Page 13 and 14:

    Mode ENR Paramètres du menu Bal bl

  • Page 15 and 16:

    Paramètres de réglage Vous pouvez

  • Page 17 and 18:

    Noms des pièces Appareil photo A D

  • Page 19 and 20:

    Liste des icônes affichées sur l

  • Page 21 and 22:

    Utilisation du panneau tactile L’

  • Page 23 and 24:

    Personnalisation des paramètres ME

  • Page 25 and 26:

    Réglage de la mise au point en tou

  • Page 27 and 28:

    Mode ENR Vous pouvez sélectionner

  • Page 29 and 30:

    Réglage auto supérieur L’appare

  • Page 31 and 32:

    Panorama par balayage intelligent V

  • Page 33 and 34:

    Mode Film Vous permet d’enregistr

  • Page 35 and 36:

    Flou de profondeur L’appareil ne

  • Page 37 and 38:

    (Gastronomie) (Animal domestique) S

  • Page 39 and 40:

    iPanor. par balayage sous l'eau Lor

  • Page 41 and 42:

    Visualisation d’images fixes 1 Ap

  • Page 43 and 44:

    Grand zoom En mode d’image unique

  • Page 45 and 46:

    Visualisation d’images en rafale

  • Page 47 and 48:

    Visualisation de films 1 Appuyez su

  • Page 49 and 50:

    zNom de fichier de l’image 3D Une

  • Page 51 and 52:

    zConseils pour la prise de vue d’

  • Page 53 and 54:

    Visualisation d’une image sur un

  • Page 55 and 56:

    Mode Facile Vous permet de prendre

  • Page 57 and 58:

    Détection de sourire Lorsque l’a

  • Page 59 and 60:

    Bouton Film Cette fonction vous per

  • Page 61 and 62:

    Flash En Mode Facile, sélectionnez

  • Page 63 and 64:

    Recherche MENU/Réglages zConseils

  • Page 65 and 66:

    Orientation de prise de vue Cette f

  • Page 67 and 68:

    Taille Img/Taille d'image panoramiq

  • Page 69 and 70:

    z« Qualité d’image » et « tai

  • Page 71 and 72:

    Macro Utilisez ce réglage pour pre

  • Page 73 and 74:

    ISO Permet de régler la sensibilit

  • Page 75 and 76:

    • [Flash] dans [Bal blanc] n’es

  • Page 77 and 78:

    Mise au P Vous pouvez choisir la m

  • Page 79 and 80:

    Mode de mesure Permet de sélection

  • Page 81 and 82:

    • (Portrait), (Portrait crépus)

  • Page 83 and 84:

    Détection de visage Détecte les v

  • Page 85 and 86:

    Atténuation yeux fermés Lorsque l

  • Page 87 and 88:

    Mode Facile Pendant la visualisatio

  • Page 89 and 90:

    Index d'images Permet d’afficher

  • Page 91 and 92:

    Diaporama avec musique 1 Touchez (D

  • Page 93 and 94:

    Supprimer Permet de sélectionner d

  • Page 95 and 96:

    Envoyer par TransferJet TransferJet

  • Page 97 and 98:

    Peindre Cette fonction permet de pe

  • Page 99 and 100:

    Retoucher Permet de retoucher une i

  • Page 101 and 102:

    Mode Visualisation Cette fonction v

  • Page 103 and 104:

    Protéger Permet de protéger des i

  • Page 105 and 106:

    Pivoter Permet de faire pivoter une

  • Page 107 and 108:

    Réglages Affichage Permet de spéc

  • Page 109 and 110:

    Recherche MENU/Réglages Nbre d'ima

  • Page 111 and 112:

    Format Film Cette fonction vous per

  • Page 113 and 114:

    Quadrillage En vous référant au q

  • Page 115 and 116:

    Orientat. Auto Lorsque vous faites

  • Page 117 and 118:

    Attén. yeux roug Le flash se décl

  • Page 119 and 120:

    Bip Permet de modifier les réglage

  • Page 121 and 122:

    Recherche MENU/Réglages Language S

  • Page 123 and 124:

    Mode Démo Vous pouvez spécifier l

  • Page 125 and 126:

    Résolution HDMI Cette fonction per

  • Page 127 and 128:

    COMPONENT Permet de sélectionner l

  • Page 129 and 130:

    Connexion USB Permet de spécifier

  • Page 131 and 132:

    Téléch musi Vous pouvez utiliser

  • Page 133 and 134:

    Économie d'énergie Cette fonction

  • Page 135 and 136: Eye-Fi Permet de spécifier l’uti
  • Page 137 and 138: Calibration Permet d’exécuter un
  • Page 139 and 140: Créer dos ENR. Permet de créer un
  • Page 141 and 142: Supprim. doss ENR Permet de supprim
  • Page 143 and 144: Numéro de fichier Permet de sélec
  • Page 145 and 146: Régl. date&heure Permet de régler
  • Page 147 and 148: Visualisation d’une image sur un
  • Page 149 and 150: Visualisation d’une image en racc
  • Page 151 and 152: Menu Diaporama avec musique Image s
  • Page 153 and 154: Utilisation du logiciel Installatio
  • Page 155 and 156: Raccordement de l’appareil à un
  • Page 157 and 158: Téléchargement d’images vers un
  • Page 159 and 160: Création d’un disque de films Vo
  • Page 161 and 162: Création de disques Blu-ray Vous p
  • Page 163 and 164: Dépannage En cas de problème avec
  • Page 165 and 166: Le mode anti-flou ne fonctionne pas
  • Page 167 and 168: Les yeux du sujet sont rouges. •
  • Page 169 and 170: Après l’établissement de la con
  • Page 171 and 172: Panneau tactile Impossible d’util
  • Page 173 and 174: Erreur système • Mettez l’appa
  • Page 175 and 176: (Indicateur d’avertissement de vi
  • Page 177 and 178: Utilisation de l’appareil à l’
  • Page 179 and 180: « Memory Stick » Les types de «
  • Page 181 and 182: Chargeur de batterie • Seules des
  • Page 183 and 184: Format AVCHD Le format AVCHD a ét
  • Page 185: Nombre d’images fixes et durée e
  • Page 189 and 190: Q U Quadrillage ...................