Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Francese
Précautions N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants • Endroits très chauds, très froids ou très humides Dans des endroits tels qu’un véhicule stationné en plein soleil, le boîtier de l’appareil peut se déformer et ceci peut provoquer un dysfonctionnement. • En plein soleil ou près d’une source de chaleur Le boîtier de l’appareil risquerait de se décolorer ou se déformer et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. • Endroits soumis à des vibrations oscillantes • Proximité d’un champ magnétique puissant • Endroits sablonneux ou poussiéreux Veillez à ce que du sable ou de la poussière ne pénètre pas dans l’appareil. Ceci risquerait d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil pouvant dans certains cas être irréparable. Transport Ne vous asseyez pas sur une chaise ou ailleurs avec l’appareil dans la poche arrière de votre pantalon ou jupe car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des dommages de l’appareil. Nettoyage Nettoyage de l’écran LCD Essuyez la surface de l’écran avec un kit de nettoyage LCD (vendu séparément) pour enlever les traces de doigts, la poussière, etc. Table des matières Recherche d’opérations Recherche MENU/Réglages Nettoyage de l’objectif Essuyez l’objectif avec un chiffon doux pour enlever les traces de doigts, la poussière, etc. Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux légèrement imbibé d’eau, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Afin d’éviter d’endommager la finition ou le boîtier : – N’exposez pas l’appareil à des produits chimiques tels que diluants, benzine, alcool, lingettes nettoyantes jetables, insectifuges, écrans solaires ou insecticides. – Ne touchez pas l’appareil avec l’une des substances ci-dessus sur les mains. – Ne laissez pas l’appareil en contact prolongé avec du caoutchouc ou du vinyle. Index Températures de fonctionnement Votre appareil est conçu pour être utilisé à des températures de 0°C à 40°C (32°F à 104 °F). La prise de vue dans des endroits extrêmement froids ou chauds où la température est hors de ces limites est déconseillée. Batterie interne rechargeable de sauvegarde Cet appareil comporte une batterie interne rechargeable pour la conservation de la date, de l’heure et des autres réglages, que l’appareil soit allumé ou éteint. La batterie rechargeable se recharge continuellement tant que vous utilisez l’appareil. Si vous n’utilisez l’appareil que pendant de courtes périodes, elle se décharge progressivement. Si l’appareil reste inutilisé pendant un mois environ, elle se décharge complètement. Rechargez alors cette batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil. Toutefois, même si cette batterie rechargeable n’est pas chargée, vous pouvez utiliser l’appareil, mais la date et l’heure ne seront pas indiquées. Méthode de charge pour la batterie interne rechargeable de sauvegarde Installez une batterie chargée dans l’appareil, puis laissez l’appareil hors tension pendant au moins 24 heures. 186 FR
Index A AF centre..............................................................................77 AF multi................................................................................77 AF spot..................................................................................77 Affichage 3D ....................................................................100 Affichage d’autodiagnostic ........................................172 Affichage temporairement pivoté..............................44 Afficher le groupe de rafales .....................................102 Alerte yeux fermés.........................................................118 Animal domestique..........................................................37 Anti-flou de mouvement ...............................................36 Attén. yeux roug..............................................................117 Atténuation yeux fermés ...............................................85 Autoportrait.........................................................................62 B Bal blanc...............................................................................74 Balance blanc sous l'eau ................................................76 Balayage angles multiples ............................................50 Batterie ................................................................................180 Bip.........................................................................................119 Bouton Film ........................................................................59 C Cadre du télémètre AF ...................................................77 Calendrier.............................................................................88 Calibration .........................................................................137 Carte mémoire..............................................................3, 178 Chargeur de batterie ......................................................181 Chg doss ENR. ................................................................140 COMMANDE HDMI...................................................126 COMPONENT ................................................................127 Connexion Ordinateur...................................................................155 Téléviseur ...................................................................146 Connexion USB ..............................................................129 Copier ..................................................................................142 Correct. contre-jour HDR .............................................36 Correction des yeux rouges..........................................99 Couleur d'affichage........................................................122 Création d’un disque .....................................................159 Créer dos ENR.................................................................139 Crépuscule ...........................................................................36 Crépuscule sans trépied .................................................36 D Dépannage .........................................................................163 Détection de sourire.........................................................57 Détection de visage..........................................................83 Diaporama ...........................................................................90 Données d'exposition ....................................................108 Dossier Changement ...............................................................140 Création .......................................................................139 Sélection......................................................................110 Suppression................................................................141 DPOF ...................................................................................104 E Économie d'énergie........................................................133 Écran MENU................................................................12, 14 Effet de flou ........................................................................66 Effet peau douce ...............................................................82 Envoyer par TransferJet.................................................95 EV ...........................................................................................72 Exposition............................................................................72 Eye-Fi ..................................................................................135 F Feux d'artifice.....................................................................37 Flash .................................................................................60, 61 Flou artistique ....................................................................36 Flou de profondeur...........................................................35 Fonctions 3D ......................................................................48 Format AVCHD..............................................................183 Format Film ......................................................................111 Format musi ......................................................................132 Formater .............................................................................138 G Gastronomie........................................................................37 Grand zoom.........................................................................43 Guide reconn. scène ......................................................116 H HD(1080i)..........................................................................127 Table des matières Recherche d’opérations Recherche MENU/Réglages Index 187 FR
Table des matières Recherche d’o
Remarques sur l’utilisation de l
Table des matières Remarques sur l
Téléviseur Ordinateur Visualisati
Recherche d’opérations Réglages
Édition d’images Peindre ···
Mode ENR Paramètres du menu Bal bl
Paramètres de réglage Vous pouvez
Noms des pièces Appareil photo A D
Liste des icônes affichées sur l
Utilisation du panneau tactile L’
Personnalisation des paramètres ME
Réglage de la mise au point en tou
Mode ENR Vous pouvez sélectionner
Réglage auto supérieur L’appare
Panorama par balayage intelligent V
Mode Film Vous permet d’enregistr
Flou de profondeur L’appareil ne
(Gastronomie) (Animal domestique) S
iPanor. par balayage sous l'eau Lor
Visualisation d’images fixes 1 Ap
Grand zoom En mode d’image unique
Visualisation d’images en rafale
Visualisation de films 1 Appuyez su
zNom de fichier de l’image 3D Une
zConseils pour la prise de vue d’
Visualisation d’une image sur un
Mode Facile Vous permet de prendre
Détection de sourire Lorsque l’a
Bouton Film Cette fonction vous per
Flash En Mode Facile, sélectionnez
Recherche MENU/Réglages zConseils
Orientation de prise de vue Cette f
Taille Img/Taille d'image panoramiq
z« Qualité d’image » et « tai
Macro Utilisez ce réglage pour pre
ISO Permet de régler la sensibilit
• [Flash] dans [Bal blanc] n’es
Mise au P Vous pouvez choisir la m
Mode de mesure Permet de sélection
• (Portrait), (Portrait crépus)
Détection de visage Détecte les v
Atténuation yeux fermés Lorsque l
Mode Facile Pendant la visualisatio
Index d'images Permet d’afficher
Diaporama avec musique 1 Touchez (D
Supprimer Permet de sélectionner d
Envoyer par TransferJet TransferJet
Peindre Cette fonction permet de pe
Retoucher Permet de retoucher une i
Mode Visualisation Cette fonction v
Protéger Permet de protéger des i
Pivoter Permet de faire pivoter une
Réglages Affichage Permet de spéc
Recherche MENU/Réglages Nbre d'ima
Format Film Cette fonction vous per
Quadrillage En vous référant au q
Orientat. Auto Lorsque vous faites
Attén. yeux roug Le flash se décl
Bip Permet de modifier les réglage
Recherche MENU/Réglages Language S
Mode Démo Vous pouvez spécifier l
Résolution HDMI Cette fonction per
COMPONENT Permet de sélectionner l
Connexion USB Permet de spécifier
Téléch musi Vous pouvez utiliser
Économie d'énergie Cette fonction