Utilización del

Utilización del software Instalación de “PMB (Picture Motion Browser)” y “Music Transfer” (Windows) 1 Encienda su ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. Aparecerá la pantalla del menú de instalación. • Si no aparece, haga doble clic en [Equipo] (en Windows XP, [Mi PC]) t (SONYPMB). • Si aparece la pantalla de reproducción automática, seleccione “Ejecutar Install.exe” y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para proceder con la instalación. 2 Haga clic en [Instalación]. Aparecerá la pantalla “Choose Setup Language” (Elegir idioma de instalación). 3 Seleccione el idioma deseado, después proceda con la pantalla siguiente. Aparecerá la pantalla “License Agreement” (Contrato de licencia). 4 Lea el contrato atentamente, haga clic en el botón de radio ( t ) para aceptar los términos del contrato, y después haga clic en [Siguiente]. 5 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. • Para la instalación, conecte la cámara al ordenador durante el procedimiento (página 156). • Cuando aparezca el mensaje de confirmación de reinicio, reinicie el ordenador siguiendo las instrucciones de la pantalla. • Es posible que se instale DirectX dependiendo del entorno del sistema de su ordenador. 6 Extraiga el CD-ROM después de completarse la instalación. 7 Inicie el software. • Para iniciar “PMB”, haga clic en (PMB) del escritorio. Para más detalles sobre el método de operación, consulte la siguiente página de soporte de PMB (Inglés solamente): http://www.sony.co.jp/pmb-se/ o haga clic en (Ayuda de PMB). • Para iniciar “PMB” desde el menú de Inicio, seleccione [Inicio] t [Todos los programas] t (PMB). • Si “PMB” ya está instalado en su ordenador y vuelve a instalar “PMB” utilizando el CD-ROM suministrado, puede iniciar todas las aplicaciones desde “PMB Launcher”. Para iniciar “PMB Launcher”, haga doble clic en (PMB Launcher) del escritorio. Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Notas • Inicie la sesión como Administrador. • Cuando se inicie “PMB” por primera vez, aparecerá en la pantalla el mensaje de confirmación de la herramienta Información. Seleccione [Inicio]. • Si “PMB” ya ha sido instalado en su ordenador y el número de versión de ese “PMB” es más bajo que el suministrado en el CD-ROM, vuelva a instalar “PMB” utilizando el CD-ROM suministrado. • Si el número de versión es más alto que el del CD-ROM suministrado, no necesita volver a instalarlo “PMB”. Cuando conecte la cámara y el ordenador a través de un cable USB, se activará la función “PMB” disponible. • Si “PMB” ya ha sido instalado en su ordenador y el número de versión de ese “PMB” es más bajo que 5.0, es posible que algunas funciones se invaliden después de instalar “PMB” utilizando el CD-ROM suministrado. Además, puede iniciar “PMB” u otros varios software del “PMB Launcher” instalados al mismo tiempo. Para iniciar “PMB Launcher”, haga doble clic en (PMB Launcher) del escritorio. 154 ES

Instalación de “Music Transfer” (Macintosh) 1 Encienda su ordenador Macintosh e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. 2 Haga doble clic en (SONYPMB). 3 Haga doble clic en el archivo [MusicTransfer.pkg] de la carpeta [Mac]. Se iniciará la instalación del software. Notas • “PMB” no es compatible con ordenadores Macintosh. • Cierre todos los software de aplicación antes de instalar “Music Transfer”. • Para la instalación, necesitará iniciar la sesión como Administrador. zPresentación del “PMB” • “PMB” le permite importar imágenes tomadas con la cámara a un ordenador para visualizarlas. Haga una conexión USB entre la cámara y su ordenador, y haga clic en [Importar]. • Las imágenes almacenadas en un ordenador se pueden exportar a una tarjeta de memoria, y visualizarse en la cámara. Haga una conexión USB entre la cámara y su ordenador, haga clic en [Exportar] t [Exportación fácil (Sincro-PC)] en el menú [Manipular], y haga clic en [Exportar]. • Puede guardar e imprimir imágenes con la fecha. • Puede visualizar imágenes almacenadas en un ordenador por fecha de toma en una visualización de calendario. • Puede corregir imágenes fijas (Reducción de ojos rojos, etc.), y cambiar la fecha y hora de toma. • Puede crear discos con una unidad de grabación de CD o DVD. • Se pueden crear discos Blu-ray, discos AVCHD y discos DVD-Video de películas AVCHD importadas a un PC. (Cuando se quiera crear un disco Blu-ray o un disco DVD-Video por primera vez se requerirá un entorno que tenga conexión a Internet.) • Puede colgar imágenes en un servicio de la red. (Se requiere un entorno de conexión a Internet.) • Para otros detalles, consulte (Ayuda de PMB). Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético zPresentación del “Music Transfer” “Music Transfer” le permite reemplazar los archivos de música provistos en la cámara en fábrica con sus pistas favoritas, y eliminar y añadir archivos de música. También puede devolver las pistas almacenadas en fábrica a su cámara. • Utilizando “Music Transfer” puede importar los tipos de pista siguientes. – Archivos MP3 almacenados en el disco duro de su ordenador – Pistas de CD de música – Música predeterminada guardada en la cámara • Antes de iniciar “Music Transfer”, realice t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Desc música], y conecte la cámara al ordenador. Para otros detalles, consulte la ayuda de “Music Transfer”. 155 ES