Views
2 weeks ago

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Spagnolo

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Spagnolo

• No es posible grabar

• No es posible grabar al archivo de base de datos de imagen de la cámara ni reproducir utilizando [Ver fecha]. Utilice “PMB” para hacer una copia de seguridad de todas las imágenes en un PC y utilícela para restaurar una tarjeta de memoria o memoria interna. Error de Archivo base datos imagen No se puede recuperar • Importe todas las imágenes al ordenador con “PMB”, y formatee la tarjeta de memoria o la memoria interna (página 139). Para ver las imágenes otra vez con la cámara, exporte las imágenes importadas a la cámara con “PMB”. Función de grabación no disponible debido a temperatura interna alta • La temperatura de la cámara ha aumentado. No se pueden grabar imágenes hasta que haya bajado la temperatura. Se ha detenido la grab. debido al aumento de temperatura de cámara • La grabación se ha detenido debido a un aumento de la temperatura mientras grababa una película. Por favor, espere hasta que baje la temperatura. • Cuando grabe películas durante largo tiempo, aumentará la temperatura de la cámara. En este caso, detenga la grabación de películas. Falló la conexión • Compruebe el puerto de recepción de TransferJet y transfiera los datos correctamente (página 17). Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Algunos archivos no se enviaron Algunos archivos no se recibieron • La comunicación fue cortada durante la transferencia de imagen, o bien la transferencia fue cortada porque la memoria del dispositivo está llena. Compruebe la capacidad de memoria disponible e intente transfiriendo los datos utilizando TransferJet otra vez. 176 ES

Utilización de la cámara en el extranjero Puede utilizar el cargador de baterías (suministrado), y el adaptador de ca AC-LS5 (se vende por separado) en cualquier país o región donde el suministro de corriente sea de entre 100 V a 240 V de ca 50/60 Hz Nota • No utilice un transformador electrónico (convertidor para viaje), porque es posible que ocasione un mal funcionamiento. Acerca de los sistemas de color de televisíon Para ver películas tomadas utilizando esta cámara en un televisor, la cámara y el televisor deberán utilizar el mismo sistema de color de televisión. Compruebe el sistema de color del televisor para el país o región donde está utilizando la cámara. Sistema NTSC (1080 60i) América Central, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Corea, Ecuador, Estados Unidos, Filipinas, Islas Bahamas, Jamaica, Japón, México, Perú, Surinam, Taiwán, Venezuela, etc. Sistema PAL (1080 50i) Alemania, Australia, Austria, Bélgica, China, Croacia, Dinamarca, España, Finlandia, Holanda, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumania, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, Turquía, Vietnam, etc. Sistema PAL-M (1080 50i) Brasil Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético Sistema PAL-N (1080 50i) Argentina, Paraguay, Uruguay Sistema SECAM (1080 50i) Bulgaria, Francia, Grecia, Guayana, Irak, Irán, Mónaco, Rusia, Ucrania, etc. 177 ES