Views
2 weeks ago

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Spagnolo

Sony DSC-TX9 - DSC-TX9 Istruzioni per l'uso Spagnolo

Envoltura

Envoltura ............................................................................129 Escena toma película.......................................................56 Estándar TransferJet......................................................184 EV ...........................................................................................72 Exposición ...........................................................................72 Eye-Fi ..................................................................................136 F Flash .................................................................................60, 61 Format músi ......................................................................133 Formatear ...........................................................................139 Formato AVCHD ...........................................................183 Formato de película .......................................................112 Fuegos artificiales ............................................................37 Funciones 3D......................................................................48 G Gourmet ................................................................................37 Guía Recono.escena ......................................................117 H HD(1080i)..........................................................................128 I iBarrido panorámico submarino.................................39 Iluminador AF..................................................................113 Imprimir......................................................................105, 163 Indicadores y mensajes de advertencia .................172 Índice imágenes.................................................................90 Inicializar ...........................................................................125 Instantánea suave..............................................................36 ISO..........................................................................................73 L Language Setting ............................................................122 M Macro.....................................................................................71 Mascota.................................................................................37 Mass Storage ....................................................................130 Medición con tendencia al centro..............................80 Medición de multipatrón ...............................................80 Medición de punto ...........................................................80 Memoria de cara seleccionada....................................85 Memoria interna................................................................24 Modo demostración .......................................................124 Modo fácil Toma de imagen ........................................................55 Visionado......................................................................88 Modo Grabación ...............................................................27 Modo medición..................................................................80 Modo película Toma de imagen ........................................................33 Visionado......................................................................47 Modo visualización........................................................102 MTP......................................................................................130 Multi AF...............................................................................78 Music Transfer.................................................................154 N Nieve......................................................................................37 Nombres de las partes.....................................................17 Número Archivo .............................................................144 Número de imágenes fijas ..........................................185 Número de imágs en índice........................................110 O Obturador rápido...............................................................37 Ordenador Entorno recomendado ...........................................153 Importación de imágenes .............................156, 157 Ordenador Macintosh............................................153 Ordenador Windows ..............................................153 Ordenador Macintosh ...................................................153 Ordenador Windows .....................................................153 Orient. autom. ..................................................................116 P Paisaje....................................................................................36 Panel táctil ...........................................................................21 Panorama..............................................................................31 Pantalla de MENU .....................................................12, 14 PC..........................................................................................153 Personalizar.........................................................................23 Piel suave .............................................................................36 Pintar......................................................................................98 Pitido....................................................................................120 Píxel........................................................................................69 Playa.......................................................................................37 PMB .....................................................................................154 PMB Portable ...................................................................158 Programa automático ......................................................34 Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético 188 ES

Proteger...............................................................................104 PTP .......................................................................................130 R Reconocimiento de escena ...........................................81 Recortar (Ajustar tamaño) ..........................................100 Reduc. ojos rojos ............................................................118 Reducción ojos cerrados................................................86 Reproducción Imágenes 3D................................................................52 Imágenes fijas .............................................................41 Películas ........................................................................47 Resolución HDMI ..........................................................126 Retocar ................................................................................100 Retrato crepúsculo............................................................36 Rotar.....................................................................................106 S SD..........................................................................................128 Selección escena ...............................................................36 Seleccionar carpeta ........................................................111 Sinc lenta..............................................................................60 Sistema operativo ...........................................................153 Software..............................................................................154 Solución de problemas .................................................164 Soporte basculante inteligente ..................................182 Submarino............................................................................37 V VGA .......................................................................................67 Visionado 3D....................................................................101 Visionado de imágenes de ráfaga ..............................45 Visualiza grupo de ráfaga ...........................................103 Visualización de autodiagnóstico ............................172 Visualización girada temporalmente........................44 Z Zoom......................................................................................40 Zoom ancho ........................................................................43 Zoom de repr......................................................................42 Zoom digital......................................................................115 Zoom digital de precisión ...........................................115 Zoom inteligente.............................................................115 Zoom óptico................................................................40, 115 Índice Búsqueda de operación Búsqueda en MENU/Ajustes Índice alfabético T Tam imagen ........................................................................67 Tamaño imagen panorámica........................................67 Tarjeta de memoria ....................................................3, 178 Televisor...............................................................53, 147, 148 Toma 3D...............................................................................50 Toma A/V OUT (STEREO) ......................................147 Toma de imagen Imágenes 3D................................................................50 Imágenes fijas .............................................................28 Películas ........................................................................33 Toma USB .........................................................................156 TransferJet .........................................................................135 U Utilización de la cámara en el extranjero.............177 189 ES

  • Page 1 and 2:

    Búsqueda de operación Búsqueda e

  • Page 3 and 4:

    Notas sobre la utilización de la c

  • Page 5 and 6:

    Índice Notas sobre la utilización

  • Page 7 and 8:

    Televisor Ordenador Visionado de un

  • Page 9 and 10:

    Búsqueda de operación Ajustes que

  • Page 11 and 12:

    Editando imágenes Pintar·····

  • Page 13 and 14:

    Índice alfabético Elementos del m

  • Page 15 and 16:

    Elementos de ajuste Puede cambiar l

  • Page 17 and 18:

    Nombres de las partes Cámara A Bot

  • Page 19 and 20:

    Lista de iconos visualizados en la

  • Page 21 and 22:

    Utilización del panel táctil La c

  • Page 23 and 24:

    Personalización de los elementos d

  • Page 25 and 26:

    Ajuste del enfoque tocando la panta

  • Page 27 and 28:

    Modo Grabación Puede seleccionar e

  • Page 29 and 30:

    Índice alfabético Ajuste automát

  • Page 31 and 32:

    Barrido panorámico inteligente Le

  • Page 33 and 34:

    Modo película Le permite grabar pe

  • Page 35 and 36:

    Desenfoque del fondo La cámara enf

  • Page 37 and 38:

    (Gourmet) (Mascota) Selecciona el m

  • Page 39 and 40:

    iBarrido panorámico submarino Cuan

  • Page 41 and 42:

    Visionado de imágenes fijas 1 Puls

  • Page 43 and 44:

    Zoom ancho En modo de una sola imag

  • Page 45 and 46:

    Visionado de imágenes de ráfaga R

  • Page 47 and 48:

    Visionado de películas 1 Pulse el

  • Page 49 and 50:

    Índice alfabético zNombre de arch

  • Page 51 and 52:

    Índice alfabético • Es posible

  • Page 53 and 54:

    Visionado de una imagen en un telev

  • Page 55 and 56:

    Modo fácil Le permite tomar imáge

  • Page 57 and 58:

    Captador de sonrisas Cuando la cám

  • Page 59 and 60:

    Botón película Puede comenzar a t

  • Page 61 and 62:

    Índice alfabético Flash En Modo f

  • Page 63 and 64:

    Búsqueda en MENU/Ajustes Índice a

  • Page 65 and 66:

    Dirección de la toma Ajuste la dir

  • Page 67 and 68:

    Tam imagen/Tamaño imagen panorámi

  • Page 69 and 70:

    Nota • Cuando se selecciona el ta

  • Page 71 and 72:

    Macro Utilice este ajuste para capt

  • Page 73 and 74:

    ISO Ajusta la sensibilidad luminosa

  • Page 75 and 76:

    Balance Blanco Ajusta los tonos de

  • Page 77 and 78:

    Balance Blanco submarino Ajusta el

  • Page 79 and 80:

    Índice alfabético • [Enfoque] e

  • Page 81 and 82:

    Reconocimiento de escena La cámara

  • Page 83 and 84:

    Índice alfabético Efecto piel sua

  • Page 85 and 86:

    zRegistro de cara prioritaria (Memo

  • Page 87 and 88:

    Ajustes de visualización Ajusta si

  • Page 89 and 90:

    Calendario Esta función selecciona

  • Page 91 and 92:

    Diapositivas Las imágenes se repro

  • Page 93 and 94:

    Música Especifica la música que s

  • Page 95 and 96:

    Búsqueda en MENU/Ajustes Índice a

  • Page 97 and 98:

    Recepción de imágenes utilizando

  • Page 99 and 100:

    Búsqueda de operación Búsqueda e

  • Page 101 and 102:

    Índice alfabético Visionado 3D Se

  • Page 103 and 104:

    Visualiza grupo de ráfaga Puede se

  • Page 105 and 106:

    DPOF DPOF (Digital Print Order Form

  • Page 107 and 108:

    Ajustes de volumen Ajusta el volume

  • Page 109 and 110:

    Índice alfabético Datos de exposi

  • Page 111 and 112:

    Seleccionar carpeta Cuando se han c

  • Page 113 and 114:

    Iluminador AF El iluminador AF sumi

  • Page 115 and 116:

    Zoom digital Selecciona el modo de

  • Page 117 and 118:

    Índice alfabético Guía Recono.es

  • Page 119 and 120:

    Índice alfabético Aviso ojos cerr

  • Page 121 and 122:

    Índice alfabético Brillo LCD Esto

  • Page 123 and 124:

    Índice alfabético Color visualiza

  • Page 125 and 126:

    Búsqueda en MENU/Ajustes Índice a

  • Page 127 and 128:

    Índice alfabético CTRL.PARA HDMI

  • Page 129 and 130:

    Índice alfabético Envoltura Visua

  • Page 131 and 132:

    Ajustes LUN Establece el método de

  • Page 133 and 134:

    Format músi Puede eliminar todos l

  • Page 135 and 136:

    TransferJet Puede seleccionar los a

  • Page 137 and 138: Índice alfabético Notas • Cuand
  • Page 139 and 140: Índice alfabético Formatear Forma
  • Page 141 and 142: Índice alfabético Camb. Carp. Gra
  • Page 143 and 144: Índice alfabético Copiar Copia to
  • Page 145 and 146: Configuración área Ajusta la hora
  • Page 147 and 148: Visionado de una imagen en un telev
  • Page 149 and 150: Visionado de una imagen conectando
  • Page 151 and 152: Visionado de una imagen en un telev
  • Page 153 and 154: Utilización de su ordenador El CD-
  • Page 155 and 156: Instalación de “Music Transfer
  • Page 157 and 158: Importación de imágenes a un orde
  • Page 159 and 160: Inicio de “PMB Portable” (Macin
  • Page 161 and 162: zCaracterísticas de cada tipo de d
  • Page 163 and 164: Impresión de imágenes fijas Puede
  • Page 165 and 166: El indicador de carga restante es i
  • Page 167 and 168: • Ajuste el flash a [Activar] (p
  • Page 169 and 170: La imagen no aparece en el televiso
  • Page 171 and 172: Las imágenes se imprimen con ambos
  • Page 173 and 174: Error sistema • Desconecte la ali
  • Page 175 and 176: (Indicador de aviso de vibración)
  • Page 177 and 178: Utilización de la cámara en el ex
  • Page 179 and 180: “Memory Stick” En la tabla de a
  • Page 181 and 182: Índice alfabético Cargador de bat
  • Page 183 and 184: Formato AVCHD El formato AVCHD ha s
  • Page 185 and 186: Número de imágenes fijas y tiempo
  • Page 187: Índice alfabético A AF centro....