Views
1 week ago

Sony BDV-E300 - BDV-E300 Istruzioni per l'uso Francese

Sony BDV-E300 - BDV-E300 Istruzioni per l'uso Francese

2 Appuyez sur C/c pour

2 Appuyez sur C/c pour sélectionner [OK], puis appuyez sur . Le système démarre avec le logiciel mis à jour. Mise à jour du logiciel du système à l’aide d’un disque de mise à jour La mise à jour du logiciel commence. Une fois la mise à jour terminée, « COMPLETE » apparaît pendant 5 secondes sur l’affichage du panneau frontal, puis le système se met automatiquement hors tension. 3 Appuyez sur "/1 pour mettre le système sous tension. 80 FR L’appareil lance le téléchargement, puis la mise à jour du logiciel démarre automatiquement. Une fois la mise à jour terminée, « COMPLETE » apparaît pendant 5 secondes sur l’affichage du panneau frontal, puis le système se met automatiquement hors tension. 3 Appuyez sur "/1 pour mettre le système sous tension. Vous pouvez mettre à jour et améliorer les fonctions du système à l’aide d’un disque de mise à jour fourni par votre revendeur Sony ou un service après-vente agréé Sony. 1 Insérez le disque de mise à jour. Un message de confirmation s’affiche. 2 Sélectionnez [OK], puis appuyez sur . Le système démarre avec le logiciel mis à jour. 4 Appuyez sur Z pour retirer le disque. [Réglages Vidéo] Pour définir les paramètres vidéo en fonction du type de prises de raccordement. x [Type TV] Vous pouvez sélectionner le format d’écran du téléviseur raccordé. [16:9] : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran large ou un téléviseur possédant une fonction de mode large. [4:3] : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran 4:3 dépourvu de fonction de mode large. x [Format de l’écran] Vous pouvez sélectionner la configuration de l’écran pour une image de format 4:3 affichée sur un téléviseur à écran large 16:9. [Original] : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur doté d’une fonction de mode large. L’image au format 4:3 s’affiche au format 16:9, même sur un téléviseur à écran large. [Format image fixé] : la taille de l’image est modifiée pour s’adapter à la taille de l’écran avec le rapport d’aspect d’origine. x [Format image DVD] Vous pouvez sélectionner la configuration de l’écran pour la lecture des images au format 16:9 sur un téléviseur à écran 4:3 (disponible si [Type TV] est réglé sur [4:3] et si [Format de l’écran] est réglé sur [Format image fixé]). [Letter Box] : affiche une image large avec des bandes noires en haut et en bas.

[Pan Scan] : affiche une image dans toute sa hauteur sur l’intégralité de l’écran, avec les côtés tronqués. x [Mode Conversion cinéma] Vous pouvez définir la méthode de conversion vidéo des signaux 480p, 720p, 1080i ou 1080p* provenant de la prise HDMI OUT ou des prises COMPONENT VIDEO OUT. * HDMI uniquement 2 (Si vous sélectionnez [HDMI] ou [Vidéo composantes]) Appuyez sur X/x pour sélectionner le type de signal de la prise HDMI OUT ou des prises COMPONENT VIDEO OUT, puis appuyez sur . Lorsque vous modifiez la résolution de sortie vidéo, l’image s’affiche dans la résolution sélectionnée pendant environ 30 secondes, puis l’appareil vous demande confirmation. Conformez-vous aux instructions affichées. « HD » s’allume sur l’affichage du panneau frontal lors de la reproduction de signaux vidéo 720p/1080i/1080p. [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. L’appareil détecte automatiquement s’il s’agit d’un matériel vidéo ou d’un matériel cinématographique, et sélectionne la méthode de conversion appropriée. [Vidéo] : la méthode de conversion adaptée à un matériel vidéo est toujours sélectionnée, quel que soit le matériel. x [Format de la sortie vidéo] Vous pouvez sélectionner le type de prise à utiliser pour reproduire les signaux vidéo. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Résolution de sortie vidéo » (page 104). 1 Appuyez sur X/x pour sélectionner le type de prise qui reproduira les signaux vidéo, puis appuyez sur . Remarque • Si vous raccordez simultanément la prise HDMI OUT et d’autres prises de sortie vidéo, sélectionnez [Vidéo composantes]. [Méthode de connexion TV] [HDMI] : reproduit les signaux provenant de la prise HDMI OUT conformément à la valeur de [Résolution HDMI] ci-dessous. [Vidéo composantes] : reproduit les signaux provenant des prises COMPONENT VIDEO OUT conformément à la valeur de [Résolution composantes] ci-dessous. [Vidéo] : reproduit les signaux provenant de la prise VIDEO OUT. Remarque • Si l’image est déformée ou si aucune image n’apparaît, attendez environ 30 secondes sans appuyer sur aucune touche. L’écran de définition de la résolution s’affiche à nouveau. • Si la résolution de sortie vidéo sélectionnée est incorrecte, aucune image ne s’affiche à l’écran lorsque vous appuyez sur une touche dans les 30 secondes. Dans ce cas, maintenez les touches N et Z de l’appareil enfoncées pendant plus de 5 secondes afin de rétablir la résolution de sortie vidéo minimale. • Lorsque vous raccordez simultanément la prise HDMI OUT et d’autres prises de sortie vidéo, il se peut que les signaux vidéo provenant des prises autres que la prise HDMI OUT ne soient pas reproduits si [Auto] ou [1080p] est sélectionné. [Résolution HDMI]/[Résolution composantes] [Auto] (HDMI uniquement) : en principe, sélectionnez ce réglage. L’appareil reproduit les signaux en commençant à la plus haute résolution prise en charge par le téléviseur : 1080p > 1080i > 720p > 480p > 480i Si le format d’image obtenu n’est pas satisfaisant, essayez un autre réglage adapté à votre téléviseur. [480i] : reproduit les signaux vidéo 480i. [480p] : reproduit les signaux vidéo 480p. [720p] : reproduit les signaux vidéo 720p. [1080i] : reproduit les signaux vidéo 1080i. [1080p] (HDMI uniquement) : reproduit les signaux vidéo 1080p. Sélections et réglages 81 FR