Views
8 months ago

Sony BDV-E300 - BDV-E300 Istruzioni per l'uso Bulgaro

Sony BDV-E300 - BDV-E300 Istruzioni per l'uso Bulgaro

Свързване на

Свързване на говорители с телевизор BDV-E300/Е301/Е801 Свързване на говорителите Свържете кабелите на говорителите в съответствие с цвета на жаковете SPEAKER на устройството. Заден Rear panel панел of на the главното main unit/ устройство Panel posterior de la unidad principal LAN(100) SPEAKER HDMI DC5V DMPO 700mA MA SPEAKER CENTER SUBWOOFER FRONT R FRONT L SUR R SUR L Червен Red Rojo White Бял Blanco Син Blue Azul Сив Gray Gris Green Зелен Verde Лилав Purple Púrpura SUBWOOFER (Субуфер) FRONT L (Преден ляв говорител) (Централен говорител) CENTER Главно Main unit/ устройство Unidad principal FRONT R (Преден десен говорител) (Съраунд десен говорител) SUR R За BDV-E300 илюстрации is the model е използван used for illustration моделът BDV-E300. purposes. BDV-E300 es el modelo utilizado con fines ilustrativos. SUR L (Съраунд ляв говорител) Свързване на кабелите на говорителя към говорителя Rear of the speaker/Parte Задна posterior част del на говорителя altavoz I BG

OPTICAL SPEAKER HDM IN TV SPEAKER HDM IN DIGITAL OUT COAXIAL Y HDMI OUT TV/VIDEO DC5V DMPORT 7 0mA MAX SAT/CABLE DIGITAL IN DIGITAL OUT OPTICAL TV DIGITAL IN EXT DIGITAL OUT COAXIAL R L Y TV HDMI OUT AUDIO R TV/VIDEO L DC5V DMPORT 7 0mA MAX VIDEO IN SAT/CABLE DIGITAL IN TV DIGITAL IN EXT R L TV AUDIO R L FM ANTE NA A. CAL MIC ECM-AC2 FM COAXIAL 75 ANTE NA A. CAL MIC ECM-AC2 COAXIAL 75 HDM IN OPTICAL TV SPEAKER DIGITAL OUT OPTICAL HDM IN DIGITAL OUT COAXIAL Y HDMI OUT DC5V DMPORT 7 0mA MAX SAT/CABLE DIGITAL IN TV DIGITAL IN R EXT L SPEAKER DIGITAL OUT COAXIAL R L Y TV HDMI OUT AUDIO R TV/VIDEO L DC5V DMPORT 7 0mA MAX FM VIDEO IN SAT/CABLE DIGITAL IN TV DIGITAL IN EXT R L TV AUDIO R L FM ANTE NA A. CAL MIC ECM-AC2 COAXIAL 75 ANTE NA A. CAL MIC ECM-AC2 COAXIAL 75 OPTICAL SPEAKER HDM IN TV DIGITAL OUT COAXIAL Y HDMI OUT TV/VIDEO DC5V DMPORT 7 0mA MAX VIDEO IN SAT/CABLE DIGITAL IN TV DIGITAL IN EXT R L TV AUDIO R L FM ANTE NA A. CAL MIC ECM-AC2 COAXIAL 75 За подробности се обърнете към инструкциите за експлоатация’ Свързване на телевизора В зависимост от жаковете на вашия телевизор, изберете метод за видео и аудио връзката. Метод за видео връзка Метод Method 11/Método 1 Метод Method 22/Método 2 Метод Method 33/Método 3 VIDEO IN HDMI IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN Y P B/CB P R /CR R AUDIO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT L COMPONENT VIDEO IN P B/CB P R /CR COMPONENT VIDEO IN P B/CB P R /CR COMPONENT VIDEO IN P B/CB P R /CR EZW-T100 EZW-T100 EZW-T100 LAN(100) COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Y P B / C B P R / C R COAXIAL OPTICAL DC5V 5 0mA MAX AUDIO IN AUDIO IN LAN(100) COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Y P B / C B P R / C R COAXIAL OPTICAL DC5V 5 0mA MAX AUDIO IN AUDIO IN LAN(100) COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Y P B / C B P R / C R COAXIAL OPTICAL DC5V 5 0mA MAX AUDIO IN AUDIO IN FRONT R FRONT L SU R SUR L FRONT R FRONT L SU R SUR L FRONT R FRONT L SU R SUR L Видео Video кабел cord HDMI кабел** cable** Видео Video cord кабел Компонентен Component video видео cable* Видео Video cord кабел Cable de vídeo Cable HDMI** Cable de vídeo кабел* Cable de vídeo componente* Cable de vídeo * Не е приложен *Not supplied/No в комплекта suministrado **Supplied Приложен with Singapore, само Indonesian, към моделите Malaysian, Hong за Сингапур, Kong, Filipino, Taiwan, Индонезия, Mexican, and Малайзия, Latin American Хонг models Конг, only. **Suministrado únicamente con los modelos de Singapur, Indonesia, Malasia, Hong Kong, Filipinas, Taiwán, México y Latinoamérica. Филипините, Тайван, Мексико и Латинска Америка. Метод Audio connection за аудио връзка method/Método de conexión de audio Метод Method 11/Método 1 Метод Method 22/Método 2 COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Y P B / C B P R / C R LAN(100) R AUDIO OUT L COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN P B/CB P R /CR DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL OPTICAL EZW-T100 DC5V 5 0mA MAX AUDIO IN AUDIO IN COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Y P B / C B P R / C R LAN(100) COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN P B/CB P R /CR AUDIO OUTPUT R L COAXIAL OPTICAL AUDIO OUTPUT EZW-T100 DC5V 5 0mA MAX AUDIO IN AUDIO IN След After като connecting the свържете speakers and TV говорителите Después de conectar los и altavoces телевизора y el televisor Свържете Connect the АС AC кабелите power cords за (), захранване and turn on the ( ) power и включете (). “Easy захранването Setup” begins after ( ). startup. Операцията ”Easy Conecte Setup” los cables (Лесна de alimentación настройка) de ca () y, a ще continuación, започне след encienda la alimentación ().“Configuración стартирането. fácil” comienza tras el inicio. FRONT R FRONT L SU R SUR L FRONT R FRONT L SU R SUR L Цифров Digital оптичен optical cord* кабел* Cable digital óptico* Аудио Audio cord* кабел* Cable de audio* * Не е приложен *Not supplied/No в комплекта suministrado II BG