Sony HDR-CX370E - HDR-CX370E Istruzioni per l'uso
De menu’s gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gedetailleerde informatie halen uit het "Handycam"-handboek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Aanvullende informatie Problemen oplossen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Technische gegevens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Naslag Aanduidingen op het scherm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Onderdelen en bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 10 NL Uw camcorder aanpassen
Aan de slag Stap 1: De accu opladen HDR-CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/CX370E DC IN-aansluiting Accu DC-stekker Netspanningsadapter Netsnoer Aan de slag /CHG-lampje (flitser/opladen) Naar het stopcontact HDR-XR350E/XR350VE DC IN-aansluiting Accu DC-stekker Netspanningsadapter Netsnoer /CHG-lampje (flitser/opladen) Naar het stopcontact 11 NL
4-171-505-24(1) HDR-CX300E/CX305E/C
agréé pour la compatibilité éle
Options de menu, panneau LCD et obj
outre, les illustrations de votre c
Table des matières A lire avant ut
Préparation Étape 1 : Chargement
Utilisation d’une prise murale co
Remarques La date et l’heure n
Appuyez sur [OUI] . Le support d
Enregistrement/Lecture Enregistreme
La durée de prise de vue en contin
Si des taches circulaires apparaiss
: affiche les films enregistrés à
Lecture d’images sur un télévis
Connexion avec un câble HDMI
Pour supprimer simultanément tous
* 1 L’installation standard est n
Démarrage de PMB (Picture Motion B
Un film de qualité d’image stand
Importation de films et de photos s
Création d’un disque Blu-ray Vou
Sauvegarde d’images sur un appare
Appuyez et maintenez la pression su
Insérez un disque vierge dans le g
Lecture d’un disque sur le graveu
Introduisez le support d’enregist
Remarques Il est possible que vous
Liste des options des menus Catégo
PROTECTION .............. Permet de
AUTRES REGLAGES MODE DEMO..........
Informations complémentaires Dépa
La température de la batterie est
Nettoyage de l’écran LCD Il est
Objectif : Objectif G 12 (optique)
HDR-CX370E Qualité d’image haute
Référence rapide Indicateurs En h
Témoin d’enregistrement du camé
Index A Aide PMB...................
Garantie wenden Sie sich bitte an d
Menüoptionen, LCD-Bildschirmträge
Informationen zu diesem Handbuch, d
Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S.
Speichern von Bildern mit einem ext
Sie können den „InfoLITHIUM“-A
Schritt 2: Einschalten des Geräts
Schritt 3: Vorbereitung des Aufnahm
Bringen Sie keine Aufkleber oder Ä
Aufnehmen von Filmen Starten Sie mi
Datencode während der Aufnahme Auf
Wiedergabe mit dem Camcorder Standa
Datum, Uhrzeit, Aufnahmeeinstellung
Berühren Sie [JA]. Über das A/V
Optimale Nutzung des Camcorders Lö
Speichern von Filmen und Fotos mit
Klicken Sie auf [Installieren]. W
Door op START/STOP of PHOTO te druk
Voorzorgsmaatregelen Gebruik en ond
Technische gegevens Nokje WAARSCHUW
Capaciteit Gemiddeld: 7,0 Wh (1 030
Informatie over handelsmerken "Han
Onderdelen en bedieningselementen A
HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/C
Da leggere subito Prima di utilizza
Accessori in dotazione I numeri tra
IT computer. Inoltre, è possibile
Sequenza delle operazioni Operazion
Salvataggio di immagini su un suppo
È possibile caricare la batteria
Punto 2: Accensione dell’apparecc
Punto 3: Preparazione del supporto
Con questa videocamera è possibile
Registrazione di filmati Premere ST
Registrazione di foto Come impostaz
Riproduzione sulla videocamera Come
La data e l’ora di registrazione,
Quando si utilizza il cavo di colle
Come utilizzare al meglio la videoc
Salvataggio di filmati e foto con u
Selezionare la lingua dell’applic
Selezione del metodo di creazione d
Creazione di un disco con un solo t
Creazione di un disco AVCHD È poss
4 Nella parte alta della finestra,
5 Toccare [Copia.] sullo schermo de
Normale apparecchio DVD Lettore Le
Tenere premuta l’immagine sullo s
Registrare i filmati sull’apparec
Personalizzazione della videocamera
Uso di OPTION MENU OPTION MENU vien
ZOOM DIGITALE....... Imposta il liv
Categoria (GEST.SUPPORTO) IMPOSTAZ.
Come ottenere informazioni dettagli
Premendo START/STOP o PHOTO le imma
Precauzioni Uso e manutenzione
Caratteristiche tecniche Per sostit
68 IT Qualità di immagine a defini
Informazioni sui marchi “Handyca
Parti e controlli Indicatore Signif
HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/C
Change language