Sony HDR-CX370E - HDR-CX370E Istruzioni per l'uso Croato
Pravilnim zbrinjavanjem starih baterija pomažete u sprječavanju mogućih štetnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, do kojih može doći uslijed nepravilnog odlaganja baterija. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. U slučaju da neki proizvod iz sigurnosnih razloga ili zbog performansi ili ispravnosti zahtijeva stalnu vezu s ugrađenom baterijom, njezinu zamjenu valja povjeriti isključivo ovlaštenom servisu. Kako bi se zajamčilo pravilno rukovanje baterijom, na kraju njezina radnog vijeka je odnesite na odlagalište za recikliranje električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije molimo da pogledate poglavlje o tome kako sigurno izvaditi bateriju iz uređaja. Bateriju odnesite na odlagalište za recikliranje dotrajalih baterija. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod. Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj IZJAVA O SUKLADNOSTI Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan. Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Central and Southeast Europe Kft. , Predstavništvo u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni. Izjave o sukladnosti dostupne su na internetskoj stranici www.sukladnost-sony.com.hr 4
LCD zaslon Isporučeni pribor Brojevi u zagradama ( ) označavaju količinu. s Mrežni adapter (1) s Mrežni kabel (kabel napajanja) (1) s Komponentni A/V kabel (1) A s A/V spojni kabel (1) B s USB kabel (1) C s Daljinski upravljač (1) Već je ugrađena mala dugmasta litijeva baterija. Uklonite izolacijsku foliju prije uporabe daljinskog upravljača. s Punjiva baterija NP-FV50 (1) s CD-ROM "Handycam" Application Software (1) (str. 34) – "PMB" (softver, uključujući "PMB Help") – "Handycam" Handbook (PDF) s "Upute za uporabu" (ovaj priručnik) (1) Baterija ➇ Kamkorder nije nepropustan za prašinu, kapanje tekućine i vodu. Pogledajte "Mjere opreza" (str. 63). ➇ Čak i ako je kamkorder isključen, funkcija GPS radi dokle god je prekidač GPS podešen na ON. Prekidač GPS trebate podesiti na OFF kod polijetanja i slijetanja zrakoplovom (HDR- CX350VE/XR350VE). ➇ Pogledajte str. 18 za napomene o memorijskim karticama koje možete upotrebljavati uz ovaj kamkorder. Uporaba kamkordera ➇ Nemojte držati kamkorder za sljedeće dijelove niti za pokrove priključnica. Pokrov utora za stativ 5
Uporaba izbornika OPTION Izbornik O
ǔ Kategorija (PHOTO SETTINGS) SEL
Χ Kategorija (GENERAL SET) SOUND/D
Dodatne informacije Ŝ U slučaju p
Mjere opreza ➇ Datoteka s podacim
Tehnički podaci Napomene o odlagan
Punjiva baterija NP-FV50 Maksimalan
Zaštitni znakovi ➇ "Handycam" i
Dijelovi i kontrole Indikator ƒ ů
HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/C
Lista izbornika se nalazi na str. 5
4-171-501-12(1) Sadržaj 9 Početak
O podešavanju jezika ➇ Za objaš
➇ Pri uporabi remena za nošenje
Savjet za uspješno snimanje x Za p
Sadržaj Prvo pročitajte . . . . .
ƶ PLAYBACK (Opcije za reprodukciju
Bateriju "InfoLITHIUM" (serije V) m
Korak 2: Uključivanje i podešavan
Korak 3: Priprema medija za snimanj
Otvorite pokrov i umetnite memorijs
HDR-XR350E/ XR350VE HDR-CX300E/CX30
B Pritisnite PHOTO lagano za izošt
Prepoznavanje potresanja kamkordera
Napomena ➇ Lice koje se dotaknuli
E Ŷ/ŷ : Prikaz prethodnog/sljede
Korisne funkcije za reprodukciju vi
Za zaustavljanje funkcije Highlight
Reprodukcija niza fotografija (slid
Vrste spojnih kabela između kamkor
Kako dobro iskoristiti značajke ka
Dijeljenje videozapisa Skidanje za
5 Dodirnite Ż t Ų. Presnimavanje/
Uporaba playliste videozapisa C Oda
4 Dodirnite ű t [YES] t ű t Ų.
Dobivanje podataka o trenutačnoj l
Automatsko podešavanje točnog vre
6 Nakon završetka postupka, dodirn
Običan DVD uređaj Uređaj za repr
4 Dodirnite ű t [YES] na zaslonu k
F Odspojite USB kabel. A/V Remote p
Osobno podešavanje kamkordera Upor
Uporaba izbornika OPTION Izbornik O
Τ (OTHERS) kategorija ś YOUR LOCA
WHITE FADER Prijelaz s bijelim efek
FOCUS Možete izoštravati ručno.
Ψ SHOOTING SET (Opcije za podešav
Napomene ➇ Ovisno o uvjetima snim
STEADYSHOT Možete kompenzirati pod
B OFF Podaci se ne prikazuju. DATE/
Φ MANAGE MEDIA (Opcije medija za s
➇ Ako otvorite LCD zaslon za 180
x SUMMERTIME Možete prebaciti na l
Dodatne informacije Ŝ U slučaju p
Indikator preostalog trajanja bater
SteadyShot ne radi. ➇ Podesite [
Slika se prikazuje izobličena na 4
e (Indikator upozorenja za memorijs
c Reinsert the memory card. ➇ Ulo
Videozapisi sa standard definition
➇ LP: Približno 5 Mbps (prosječ
Podešavanje lokalnog vremena Može
➇ Podatke o lokaciji možda neće
➇ Savjetujemo kreiranje sigurnosn
O x.v.Color ➇ x.v.Color je poznat
Punjenje ugrađene punjive baterije
O GNU GPL/LGPL softveru Uz kamkorde
Dijelovi i kontrole Indikator Znač
HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/C
Dodatne informacije o ovom proizvod