Views
8 months ago

Sony HDR-CX370E - HDR-CX370E Istruzioni per l'uso Croato

Sony HDR-CX370E - HDR-CX370E Istruzioni per l'uso Croato

Opcije izbornika, LCD

Opcije izbornika, LCD zaslon i objektiv ➇ Opcija izbornika koja je označena sivo nije dostupna u trenutnim uvjetima snimanja ili reprodukcije. ➇ LCD zaslon je proizveden uporabom vrlo precizne tehnologije tako da je preko 99,99% piksela funkcionalnih za uporabu. Ipak, na LCD zaslonu se mogu trajno pojaviti sitne crne i/ili svijetle točkice (bijele, crvene, plave ili zelene). Ove točkice su normalna posljedica postupka proizvodnje i ne utječu na snimanje ni na koji način. Crne točkice Bijele, crvene, plave ili zelene točkice ➇ Dugotrajno izlaganje LCD zaslona ili objektiva izravnom suncu može uzrokovati kvar. ➇ Nemojte usmjeravati kamkorder prema suncu. Time možete uzrokovati kvar kamkordera. Sunce snimajte samo kad je slabe svjetline, kao što je u suton. O podešavanju jezika ➇ Za objašnjavanje postupaka rukovanja upotrebljavaju se izbornici na jeziku države za koju je pisana uputa. Ako je potrebno, promijenite jezik prikaza na zaslonu prije uporabe kamkordera (str. 16). Snimanje ➇ Savjetujemo vam da memorijsku karticu pri prvoj uporabi s ovim kamkorderom formatirate u njemu radi stabilnog rada. Formatiranjem memorijske kartice brišu se svi podaci s nje i neće se moći obnoviti. Važne podatke pohranite na računalo i sl. ➇ Prije početka snimanja, provjerite funkciju snimanja kako biste bili sigurni da će se slika i zvuk snimiti bez problema. ➇ Proizvođač ne može kompenzirati gubitak snimljenog materijala čak i ako snimanje ili reprodukcije nisu mogući zbog kvara kamkordera, medija za snimanje i sl. ➇ Sustav TV boja se razlikuje ovisno o državi i regiji. Za gledanje snimaka na TV prijemniku, potreban je PAL TV prijemnik. ➇ TV programi, filmovi, videovrpce i drugi materijali mogu biti zaštićeni autorskim pravima. Neovlašteno snimanje takvih materijala može biti u suprotnosti zakonima o autorskim pravima. Napomena o reprodukciji ➇ Kamkorder podržava MPEG-4 AVC/H.264 High Profile za snimanje slike u high definition (HD) kvaliteti. Stoga snimke načinjene ovim kamkorderom u high definition (HD) kvaliteti ne možete reproducirati na sljedećim uređajima: – Drugi uređaji koji podržavaju AVCHD format, ali ne i High Profile – Uređaji koji ne podržavaju AVCHD format ➇ Snimke načinjene ovim kamkorderom možda nećete moći reproducirati normalno drugim uređajima. Također, snimke načinjene drugim uređajima možda nećete moći reproducirati ovim kamkorderom. 6

Diskovi snimljeni u HD (high definition) kvaliteti slike ➇ Ovaj kamkorder snima sliku visoke razlučivosti u AVCHD formatu. DVD medij koji sadržava AVCHD snimku ne smije se koristiti u običnom DVD uređaju ili rekorderu jer ga možda nećete moći izvaditi iz tog uređaja ili takav uređaj može izbrisati sadržaj medija bez upozorenja. DVD medij koji sadržava AVCHD snimku može se reproducirati na kompatibilnom Blu-ray Disc uređaju/rekorderu ili drugom kompatibilnom uređaju. Pohranite sve svoje snimke ➇ Kako biste izbjegli gubitak slikovnih podataka, povremeno pohranite svoje snimke na vanjski medij. Savjetuje se snimanje slikovnih podataka na disk poput DVD-R pomoću računala. Također možete pohraniti slikovne podatke pomoću videorekordera ili DVD/HDD rekordera (str. 46). ➇ Ne možete kreirati AVCHD disk iz slikovnih podataka snimljenih uz Ű (MENU) t [Show others] t [u REC MODE] (u kategoriji Ψ [SHOOTING SET]) podešen na [HD FX]. Pohranite ih na Blu-ray disk ili pomoću vanjskog medija (str. 42, 44). Napomene o bateriji i mrežnom adapteru ➇ Skinite bateriju ili odspojite mrežni adapter tek nakon isključivanja kamkordera. ➇ Odspojite mrežni adapter iz kamkordera držeći kamkorder i DC priključak. Napomena o temperaturi kamkordera/ baterije ➇ Kad se kamkorder ili baterija jako zagrije ili ohladi, možda neće raditi snimanje ili reprodukcija jer se aktivirala funkcija zaštite kamkordera. U tom slučaju će se na LCD zaslonu pojaviti odgovarajući indikator. Kod spajanja kamkordera s računalom ili priborom ➇ Nemojte pokušati formatirati medij za snimanje na kamkorderu preko računala. Ako to pokušate, kamkorder možda neće raditi pravilno. ➇ Kod spajanja kamkordera s drugim uređajem komunikacijskim kabelima, pripazite da priključke spajate u pravilnom smjeru. Nasilno spajanja priključaka oštetit će priključnice i može uzrokovati kvar kamkordera. Ako ne možete snimati ili reproducirati snimke, izvršite [MEDIA FORMAT] ➇ Ako često ponavljate snimanje i brisanje snimaka dulje vrijeme, dolazi do fragmentiranja podataka na mediju za snimanje. Snimke se ne mogu pohraniti niti snimiti. U tom slučaju prvo pohranite snimke na neku vrstu vanjskog medija i zatim primijenite [MEDIA FORMAT] dodirom na Ű (MENU) t [Show others] t [MEDIA FORMAT] (u kategoriji Φ [MANAGE MEDIA]) t željeni medij t [YES] t [YES] t ű. Napomene o dodatnom priboru ➇ Savjetujemo vam korištenje originalnog Sony pribora. ➇ Originalni Sonyjev pribor možda nije dostupan u nekim državama/regijama. O ovom priručniku, ilustracijama i izbornicima ➇ Ilustrativne slike u ovom priručniku samo su primjeri koji su snimljeni pomoću digitalnog fotoaparata i mogu se razlikovati od slika i indikatora na zaslonu koji se stvarno prikazuju na zaslonu. Ilustracije kamkordera i indikatora sa zaslona su uvećane ili pojednostavljene radi boljeg razumijevanja. ➇ U ovom priručniku se ugrađena memorija (HDR-CX300E/CX305VE/CX350E/CX350VE/ CX370E) i tvrdi disk (HDR-XR350E/XR350VE) kamkordera te memorijska kartica nazivaju "medij za snimanje". 7

  • Page 1 and 2: 4-171-505-12(1) Sadržaj 10 Početa
  • Page 3 and 4: ZA KORISNIKE U EUROPI Ovime Sony Co
  • Page 5: LCD zaslon Isporučeni pribor Broje
  • Page 9 and 10: Postupak uporabe Početak (str. 12)
  • Page 11 and 12: Pohrana snimaka pomoću vanjskog ur
  • Page 13 and 14: Bateriju "InfoLITHIUM" (serije V) m
  • Page 15 and 16: Korak 2: Uključivanje i podešavan
  • Page 17 and 18: Korak 3: Priprema medija za snimanj
  • Page 19 and 20: Otvorite pokrov i umetnite memorijs
  • Page 21 and 22: Snimanje videozapisa Pritisnite STA
  • Page 23 and 24: Snimanje fotografija Standardna je
  • Page 25 and 26: Reprodukcija na kamkorderu Prema st
  • Page 27 and 28: Za podešavanje glasnoće zvuka vid
  • Page 29 and 30: G Reproducirajte videozapise i foto
  • Page 31 and 32: Kako dobro iskoristiti značajke ka
  • Page 33 and 34: Pohranjivanje videozapisa i fotogra
  • Page 35 and 36: H Uključite kamkorder i zatim spoj
  • Page 37 and 38: Odabir načina kreiranja diska (na
  • Page 39 and 40: Kreiranje diska jednim dodirom (One
  • Page 41 and 42: Kreiranje AVCHD diska Možete kreir
  • Page 43 and 44: 4 Na vrhu prozora kliknite na t [Cr
  • Page 45 and 46: 6 Nakon završetka postupka, dodirn
  • Page 47 and 48: Običan DVD uređaj Uređaj za repr
  • Page 49 and 50: 4 Dodirnite ű t [YES] na zaslonu k
  • Page 51 and 52: E Nakon završetka postupka, dodirn
  • Page 53 and 54: Osobno podešavanje kamkordera Upor
  • Page 55 and 56: Uporaba izbornika OPTION Izbornik O
  • Page 57 and 58:

    ǔ Kategorija (PHOTO SETTINGS) SEL

  • Page 59 and 60:

    Χ Kategorija (GENERAL SET) SOUND/D

  • Page 61 and 62:

    Dodatne informacije Ŝ U slučaju p

  • Page 63 and 64:

    Mjere opreza ➇ Datoteka s podacim

  • Page 65 and 66:

    Tehnički podaci Napomene o odlagan

  • Page 67 and 68:

    Punjiva baterija NP-FV50 Maksimalan

  • Page 69 and 70:

    Zaštitni znakovi ➇ "Handycam" i

  • Page 71 and 72:

    Dijelovi i kontrole Indikator ƒ ů

  • Page 73 and 74:

    HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/C

  • Page 75 and 76:

    Lista izbornika se nalazi na str. 5

  • Page 77 and 78:

    4-171-501-12(1) Sadržaj 9 Početak

  • Page 79 and 80:

    O podešavanju jezika ➇ Za objaš

  • Page 81 and 82:

    ➇ Pri uporabi remena za nošenje

  • Page 83 and 84:

    Savjet za uspješno snimanje x Za p

  • Page 85 and 86:

    Sadržaj Prvo pročitajte . . . . .

  • Page 87 and 88:

    ƶ PLAYBACK (Opcije za reprodukciju

  • Page 89 and 90:

    Bateriju "InfoLITHIUM" (serije V) m

  • Page 91 and 92:

    Korak 2: Uključivanje i podešavan

  • Page 93 and 94:

    Korak 3: Priprema medija za snimanj

  • Page 95 and 96:

    Otvorite pokrov i umetnite memorijs

  • Page 97 and 98:

    HDR-XR350E/ XR350VE HDR-CX300E/CX30

  • Page 99 and 100:

    B Pritisnite PHOTO lagano za izošt

  • Page 101 and 102:

    Prepoznavanje potresanja kamkordera

  • Page 103 and 104:

    Napomena ➇ Lice koje se dotaknuli

  • Page 105 and 106:

    E Ŷ/ŷ : Prikaz prethodnog/sljede

  • Page 107 and 108:

    Korisne funkcije za reprodukciju vi

  • Page 109 and 110:

    Za zaustavljanje funkcije Highlight

  • Page 111 and 112:

    Reprodukcija niza fotografija (slid

  • Page 113 and 114:

    Vrste spojnih kabela između kamkor

  • Page 115 and 116:

    Kako dobro iskoristiti značajke ka

  • Page 117 and 118:

    Dijeljenje videozapisa Skidanje za

  • Page 119 and 120:

    5 Dodirnite Ż t Ų. Presnimavanje/

  • Page 121 and 122:

    Uporaba playliste videozapisa C Oda

  • Page 123 and 124:

    4 Dodirnite ű t [YES] t ű t Ų.

  • Page 125 and 126:

    Dobivanje podataka o trenutačnoj l

  • Page 127 and 128:

    Automatsko podešavanje točnog vre

  • Page 129 and 130:

    6 Nakon završetka postupka, dodirn

  • Page 131 and 132:

    Običan DVD uređaj Uređaj za repr

  • Page 133 and 134:

    4 Dodirnite ű t [YES] na zaslonu k

  • Page 135 and 136:

    F Odspojite USB kabel. A/V Remote p

  • Page 137 and 138:

    Osobno podešavanje kamkordera Upor

  • Page 139 and 140:

    Uporaba izbornika OPTION Izbornik O

  • Page 141 and 142:

    Τ (OTHERS) kategorija ś YOUR LOCA

  • Page 143 and 144:

    WHITE FADER Prijelaz s bijelim efek

  • Page 145 and 146:

    FOCUS Možete izoštravati ručno.

  • Page 147 and 148:

    Ψ SHOOTING SET (Opcije za podešav

  • Page 149 and 150:

    Napomene ➇ Ovisno o uvjetima snim

  • Page 151 and 152:

    STEADYSHOT Možete kompenzirati pod

  • Page 153 and 154:

    B OFF Podaci se ne prikazuju. DATE/

  • Page 155 and 156:

    Φ MANAGE MEDIA (Opcije medija za s

  • Page 157 and 158:

    ➇ Ako otvorite LCD zaslon za 180

  • Page 159 and 160:

    x SUMMERTIME Možete prebaciti na l

  • Page 161 and 162:

    Dodatne informacije Ŝ U slučaju p

  • Page 163 and 164:

    Indikator preostalog trajanja bater

  • Page 165 and 166:

    SteadyShot ne radi. ➇ Podesite [

  • Page 167 and 168:

    Slika se prikazuje izobličena na 4

  • Page 169 and 170:

    e (Indikator upozorenja za memorijs

  • Page 171 and 172:

    c Reinsert the memory card. ➇ Ulo

  • Page 173 and 174:

    Videozapisi sa standard definition

  • Page 175 and 176:

    ➇ LP: Približno 5 Mbps (prosječ

  • Page 177 and 178:

    Podešavanje lokalnog vremena Može

  • Page 179 and 180:

    ➇ Podatke o lokaciji možda neće

  • Page 181 and 182:

    ➇ Savjetujemo kreiranje sigurnosn

  • Page 183 and 184:

    O x.v.Color ➇ x.v.Color je poznat

  • Page 185 and 186:

    Punjenje ugrađene punjive baterije

  • Page 187 and 188:

    O GNU GPL/LGPL softveru Uz kamkorde

  • Page 189 and 190:

    Dijelovi i kontrole Indikator Znač

  • Page 191 and 192:

    HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/C

  • Page 196:

    Dodatne informacije o ovom proizvod