Views
4 months ago

Sony SCD-XB770 - SCD-XB770 Istruzioni per l'uso Tedesco

Sony SCD-XB770 - SCD-XB770 Istruzioni per l'uso Tedesco

Uso del visor

Uso del visor Información mostrada con el reproductor en reproducción Z Pulse TIME/TEXT. Cada vez que pulse el botón, el visor mostrará el número de la pista actual y el tiempo transcurrido o el restante de la misma, o el tiempo total restante del disco. Cuando el reproductor detecta un CD Super Audio multicanal, aparece la información de canales antes que la pantalla por omisión. Número de la pista en reproducción y tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual (indicación por omisión) 11 1.57 MULTI 5.1CH SACD TRACK INDEX MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pulse TIME/TEXT Visualización de la información de discos con texto Z Los discos con texto contienen información, como el nombre del disco o del artista, así como señales de audio. Este reproductor puede mostrar el nombre del disco, el del artista y el de la pista actual como información de texto. Cuando el reproductor detecta discos con texto, el visor muestra “TEXT”. Si el disco con texto dispone de varios idiomas, el visor mostrará “TEXT” y “MULTI”. Si desea comprobar la información en otro idioma, consulte “Visualización de la información de discos con texto en otros idiomas” en la página 17. Visualización de la información de discos con texto en el modo de parada Z Reproducción de discos Número de la pista en reproducción y tiempo restante de la pista actual 1 -1.56 MULTI 5.1CH SACD TRACK MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pulse TIME/TEXT Tiempo total restante del disco -43.32 MULTI 5.1CH SACD MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pulse TIME/TEXT Pulse TIME/TEXT. Cada vez que pulse el botón, el visor mostrará el nombre del disco o el del artista. Si selecciona el nombre del artista, el visor mostrará “ART.”. • Antes de iniciar la reproducción Título del disco MULTI CH SACD TEXT DISC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SONYHITS Nombre del artista Pulse TIME/TEXT Información de canales (sólo aparece cuando el reproductor detecta un CD Super Audio multicanal) [MULTI] 5.1 CH MULTI 5.1CH SACD TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ART. SONY BAND Pulse TIME/TEXT TEXT MULTI SACD CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Desactivación de la información del visor Z Cada vez que pulse DISPLAY MODE en el mando a distancia mientras se reproduce un disco, la indicación se desactivará y activará de forma alterna. Incluso con la indicación desactivada, ésta se activará si detiene la reproducción o la ajusta en el modo de pausa. Al reanudar la reproducción, la indicación vuelve a desactivarse. Antes de iniciar la reproducción, al pulsar DISPLAY MODE para desactivar la indicación, aparece “DISPLAY OFF”, y al pulsar el botón para activar la indicación, aparece “DISPLAY ON”. Número total de pistas y tiempo total de reproducción MULTI CH SACD TEXT TRACK INDEX MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 0 45.28 Pulse TIME/ TEXT 16 ES

Información mostrada de discos con texto durante la reproducción Z Aparecerá el nombre de la pista actual. Si el nombre del disco se compone de más de 15 caracteres, los primeros 14 caracteres permanecerán en el visor después de desplazarse dicho nombre por éste. Cuando el reproductor detecta un CD Super Audio multicanal, aparece la información de canales antes que el tiempo de reproducción de la pista actual. • Mientras reproduce un disco Título de la pista MULTI 5.1CH SACD TEXT TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HITECHBLUES Pulse TIME/TEXT Visualización de la información de discos con texto en otros idiomas Es posible cambiar el idioma mostrado si el disco con texto dispone de capacidad multilingüe. Cuando el reproductor detecta este tipo de disco, el visor muestra “TEXT” y “MULTI”. Cambie el idioma según el siguiente procedimiento. 1 Pulse MENU en el modo de parada. 2 Gire l AMS L hasta que “LANGUAGE” aparezca en el visor. 3 Pulse l AMS L. El idioma actualmente seleccionado (inglés, francés, alemán, etc.) parpadea. Si el reproductor no puede mostrar el idioma utilizado en el disco con texto, el visor mostrará “Other Lang”. Información de canales (sólo aparece cuando el reproductor detecta un CD Super Audio multicanal) MULTI 5.1CH SACD TEXT TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [MULTI] 5.1 CH Tiempo de reproducción de la pista actual MULTI 5.1CH SACD TEXT TRACK INDEX MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111.56 Pulse TIME/TEXT 4 Gire l AMS L hasta que aparezca en el visor el idioma que desee. 5 Pulse l AMS L. Transcurridos unos segundos, la información aparece en el idioma seleccionado. Reproducción de discos Tiempo restante de la pista actual MULTI 5.1CH SACD TEXT TRACK MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 -1.57 Pulse TIME/TEXT Tiempo restante del disco -43.32 MULTI 5.1CH SACD TEXT MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pulse TIME/ TEXT Notas • Con algunos discos, es posible que el visor no muestre todos los caracteres. • Este reproductor sólo puede mostrar el nombre del disco, el del artista y los de las pistas de discos con texto. No es posible mostrar otras informaciones. 17 ES