Views
1 week ago

Sony STR-DN840 - STR-DN840 Istruzioni per l'uso Francese

Sony STR-DN840 - STR-DN840 Istruzioni per l'uso Francese

Pour vérifier les

Pour vérifier les résultats du calibrage automatique Pour vérifier le code d’erreur ou le message d’avertissement obtenu lors du processus « Auto Calibration » (page 85), procédez comme suit. Sélectionnez « WRN Check » à l’étape 2 de la procédure « Auto Calibration » (page 85), puis appuyez sur . Si un message d’avertissement apparaît, vérifiez le message et utilisez l’ampli-tuner sans rien changer. Ou bien, si cela est nécessaire, réeffectuez un calibrage automatique. Si « Error Code » s’affiche Vérifiez l’erreur et réeffectuez un calibrage automatique. 1 Appuyez sur . « Retry ? » apparaît sur l’écran du téléviseur. 2 Sélectionnez « Yes », puis appuyez sur . 3 Répétez les étapes 1 à 3 dans « Auto Calibration » (page 85). Liste des messages après le calibrage automatique Affichage et description Error Code 30 Le casque est raccordé à PHONES sur la façade de l’ampli-tuner. Retirez le casque et recommencez la procédure Auto Calibration. Error Code 31 SPEAKERS est désactivé. Sélectionnez d’autres réglages d’enceintes et procédez à un nouveau calibrage automatique. Affichage et description Error Code 32 Error Code 33 Les enceintes n’ont pas été détectées ou ne sont pas raccordées correctement. • Aucune des enceintes avant n’est raccordée ou une seule l’est. • L’enceinte surround gauche ou droite n’est pas raccordée. • Les enceintes surround arrière ou les enceintes avant hautes sont raccordées même si les enceintes surround ne le sont pas. Raccordez l’enceinte ou les enceintes surround aux bornes SPEAKERS SURROUND. • L’enceinte surround arrière est uniquement raccordée aux bornes SPEAKERS SURROUND BACK/ BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B R. Si vous raccordez une seule enceinte surround arrière, raccordez-la aux bornes SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ FRONT B L. • L’enceinte avant haute droite ou gauche n’est pas raccordée. Le microphone optimiseur n’est pas raccordé. Vérifiez que le microphone optimiseur est correctement raccordé et procédez à un nouveau calibrage automatique. Si le code d’erreur persiste alors que le microphone optimiseur est correctement raccordé, il est possible que le cordon du microphone optimiseur soit endommagé. Warning 40 Le processus de mesure s’est achevé avec la détection d’un niveau de bruit élevé. Vous pouvez obtenir de meilleurs résultats en réessayant dans un environnement calme. Warning 41 Warning 42 L’entrée du microphone est trop grande. • Il est possible que la distance entre l’enceinte et le microphone soit trop courte. Éloignez l’enceinte du microphone et effectuez de nouveau la mesure. 86 FR

Affichage et description Warning 43 La distance et la position d’un caisson de basses ne peuvent pas être détectées. Cela peut être dû au bruit. Essayez d’effectuer la mesure dans un environnement calme. No Warning Aucun avertissement. Conseil Selon la position du caisson de basses, les résultats des mesures peuvent varier. Toutefois, cela ne posera aucun problème, même si vous continuez d’utiliser l’ampli-tuner avec cette valeur. x Calibration Type Permet de sélectionner le type de calibrage après avoir effectué la procédure Auto Calibration et enregistré les réglages. • Full Flat : permet de mesurer la fréquence à partir de chaque face d’enceinte. • Engineer : Se règle sur la caractéristique de fréquence de l’« auditorium standard de Sony ». • Front Ref. : permet d’ajuster les caractéristiques de toutes les enceintes afin qu’elles correspondent aux caractéristiques de l’enceinte avant. • Off : désactive le niveau de l’égaliseur de calibrage automatique. x Speaker Pattern Permet de sélectionner la configuration d’enceintes en fonction des systèmes de haut-parleurs que vous utilisez. x A.P.M. (Automatic Phase Matching) Permet de définir la fonction A.P.M. dans la fonction DCAC (page 32). Cette fonction étalonne les caractéristiques de phase des enceintes et assure une bonne coordination de l’espace surround. • Auto : active ou désactive la fonction A.P.M. automatiquement. • Off : n’active pas la fonction A.P.M. Remarques • Cette fonction est inopérante dans les cas suivants : – « Analog Direct » est en cours d’utilisation. – Le casque est raccordé. – La procédure « Auto Calibration » n’a pas été effectuée. • Il est possible que l’ampli-tuner lise des signaux à une fréquence d’échantillonnage inférieure à celle des signaux d’entrée actuelle, selon le format audio. x Center Lift Up En utilisant les enceintes avant hautes, vous pouvez augmenter le son de l’enceinte centrale à un niveau approprié sur l’écran, pour bénéficier d’une représentation naturelle sans éprouver de gêne. •1 – 10 •Off Remarque Cette fonction est inopérante dans les cas suivants : – Le casque est raccordé. – Il n’y a pas d’enceinte centrale. – Il n’y a pas d’enceintes avant hautes. – « 2ch Stereo », « Analog Direct » et « Multi Stereo » sont en cours d’utilisation. – Le champ sonore pour le mode musique est en cours d’utilisation. x SB Assign (Affectation de l’enceinte surround arrière) Permet de régler les bornes SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B pour un raccordement de bi-amplification ou le raccordement d’enceintes avant B. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réglage des enceintes surround arrière » (page 34). Remarques • Veillez à régler « SB Assign » avant d’exécuter la fonction de calibrage automatique. • Si vous remplacez le raccordement de bi-amplification ou des enceintes avant B par un raccordement d’enceintes surround arrière ou avant hautes, réglez « SB Assign » sur « Off », puis réglez de nouveau les enceintes. Reportez-vous aux sections « Auto Calibration » (page 85) ou « Manual Setup » (page 88). Ajustement des réglages 87 FR