Views
1 week ago

KitchenAid 901 087 32 - 901 087 32 FR (857918216000) Installazione

KitchenAid 901 087 32 - 901 087 32 FR (857918216000) Installazione

KitchenAid 901 087 32 - 901 087 32 FR (857918216000)

10200149FR.fm Page 3 Friday, May 20, 2005 11:24 AM ,167$//$7,21'8)285­&2/211( '(0,&2/211( 5HRPPDQGDWLRQV $77(17,21OHIRXUGRLWLPSpUDWLYHPHQWrWUH GpEUDQKpDYDQWGHIIHWXHUWRXWHLQWHUYHQWLRQ GLQVWDOODWLRQRXGHQWUHWLHQVXUODSSDUHLO ‡ /LQVWDOODWLRQGRLWrWUHUpDOLVpHSDUXQWHKQLLHQ TXDOLILpRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXWLRQVGX IDEULDQWHWGDQVOHUHVSHWGHVQRUPHVORDOHVHQ YLJXHXUHQPDWLqUHGHVpXULWp ‡ $SUqVDYRLUGpEDOOpOHIRXURQWU{OH]TXH ODSSDUHLOQDSDVpWpHQGRPPDJpSHQGDQWOH WUDQVSRUWHWTXHODSRUWHIHUPHSDUIDLWHPHQW(Q DVGHSUREOqPHRQWDWH]YRWUHUHYHQGHXU RXOH6HUYLH$SUqVYHQWHOHSOXVSURKH ‡ $SUqVDYRLUGpEDOOpOHIRXULQVWDOOH]OHVXUODEDVH HQSRO\VW\UqQHGHIDoRQjSUpYHQLUWRXW HQGRPPDJHPHQWGHODSSDUHLO ‡ 3RXULQVWDOOHUODSSDUHLOLOHVWRQVHLOOpGHVH PXQLUGHJDQWVGHSURWHWLRQ ‡ 1HVRXOHYH]MDPDLVOHIRXUHQDJULSSDQWODSRLJQpH GHODSRUWH6DLVLVVH]OHSDUOHV{WpVHQSUHQDQW SULVHGDQVOHVRXYHUWXUHVSUpYXHVjHWHIIHW 3UpSDUDWLRQGXPHXEOHGHQDVWUHPHQW ‡ /HVPHXEOHVGHXLVLQHDGMDHQWVDXIRXUGRLYHQW UpVLVWHUjODKDOHXUPLQƒ& ‡ 3URpGH]DXGpRXSDJHGXPHXEOHDYDQWG\ LQVWDOOHUODSSDUHLO3UHQH]VRLQGpOLPLQHUWRXVOHV RSHDX[HWODVLXUHGHERLVTXLSRXUUDLHQWHQWUDYHU OHERQIRQWLRQQHPHQWGHODSSDUHLO ‡ /HVGLPHQVLRQVGXIRXUHWGXPHXEOHVRQW LOOXVWUpHVGDQVOHVILJXUHV ‡ 3RXUDVVXUHUXQHYHQWLODWLRQRUUHWHYHLOOH]j ODLVVHUXQHRXYHUWXUHjODUULqUHGHODSSDUHLOHQ UHVSHWDQWOHVGLPHQVLRQVLQGLTXpHVVXUOHVKpPD 8QHIRLVOLQVWDOODWLRQWHUPLQpHODSDUWLH DUULqUHGXIRXUQHGRLWSOXVrWUHDHVVLEOH ‡ /HVIRXUVQRQpTXLSpVGXQV\VWqPHGH UHIURLGLVVHPHQWQHSHXYHQWrWUHLQVWDOOpVGDQV XQHGHPLRORQQHILJ ‡ ,QVWDOOH]OHIRXUHQYHLOODQWjHTXHOHVSDURLVGX IRXUQHQWUHQWSDVGLUHWHPHQWHQRQWDWDYH OHVPHXEOHVDGMDHQWVILJ ‡ 3RXUOHVIRXUVLQVWDOOpVVRXVXQSODQGHWUDYDLOXQ HVSDHGHPPDXPRLQVHVWUHTXLVHQWUHOHERUG VXSpULHXUGXIRXUHWOHERUGLQIpULHXUGXSODQGH WUDYDLOILJ 9HLOOH]jQHMDPDLVREVWUXHUHW HVSDHSRXUQHSDVQXLUHDXERQ IRQWLRQQHPHQWGHODSSDUHLO ‡ 6LOHPHXEOHQHVWSDVVROLGHPHQWIL[pDXPXU UHQIRUH]OHGLVSRVLWLIGHIL[DWLRQjODLGHGpWULHUV GLVSRQLEOHVGDQVOHRPPHUH*ILJ %UDQKHPHQWpOHWULTXH /DPLVHjODWHUUHGHODSSDUHLOHVWREOLJDWRLUH DX[WHUPHVGHODORL ‡ /HEUDQKHPHQWpOHWULTXHGHODSSDUHLOGRLWrWUH HIIHWXpSDUXQWHKQLLHQTXDOLILpRQIRUPpPHQW DX[LQVWUXWLRQVGXIDEULDQWHWGDQVOHUHVSHWGHV QRUPHVORDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVpXULWp ‡ /LQVWDOODWHXUHVWUHVSRQVDEOHGXEUDQKHPHQW pOHWULTXHRUUHWGHODSSDUHLOHWGXUHVSHWGHV UpJOHPHQWDWLRQVORDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUHGH VpXULWp ‡ /HRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHODSSDUHLOGRLWrWUH VXIILVDPPHQWORQJSRXUSHUPHWWUHOHEUDQKHPHQW GHODSSDUHLOHQDVWUpjODSULVHGXVHWHXU ‡ 'DQVOHUHVSHWGHVUpJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXU HQPDWLqUHGHVpXULWpLOHVWQpHVVDLUHGXWLOLVHU DXPRPHQWGHOLQVWDOODWLRQXQGLVSRVLWLIj RXSXUHRPQLSRODLUHD\DQWXQHGLVWDQH PLQLPXPGHPPHQWUHOHVRQWDWV ‡ 1XWLOLVH]HQDXXQDVGHSULVHVPXOWLSOHVRXGH UDOORQJHV ‡ 8QHIRLVOLQVWDOODWLRQWHUPLQpHOHVRPSRVDQWV pOHWULTXHVGRLYHQWrWUHLQDHVVLEOHV %UDQKHPHQWGXIRXU ‡ 9pULILH]TXHODWHQVLRQILJXUDQWVXUODSODTXH VLJQDOpWLTXHGHODSSDUHLORUUHVSRQGjHOOHGH YRWUHKDELWDWLRQ/DSODTXHVLJQDOpWLTXHVHWURXYH VXUOHUHERUGDYDQWGXIRXUYLVLEOHORUVTXHOD SRUWHHVWRXYHUWH ‡ 6LOHIRXUQHVWSDVSRXUYXGXQRUGRQ GDOLPHQWDWLRQSURpGH]GHODPDQLqUHVXLYDQWH 'HVVHUUH]OHVGHX[YLVGHIL[DWLRQGXRXYHUOH GXVHUUHILOVVLWXpVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGHOD RXYHUWXUHDUULqUHGXIRXU 5HWLUH]OHRXYHUOHSRXUDpGHUDXVHUUHILOVHW LQWURGXLVH]OHRUGRQGDOLPHQWDWLRQYRLUWDEOHDX jWUDYHUVORXYHUWXUHVLWXpHVXUOHIRQGGXIRXU 5DRUGH]OHRUGRQDXVHUUHILOVHQVHUUDQWOHV YLVjIRQGHWDURKH]OHDXkEOLHU 5pLQVWDOOH]OHRXYHUOHHQLQWURGXLVDQWOHVGHX[ DLOHWWHVGDQVOHXUVORJHPHQWVUHVSHWLIVHWIL[H] OHjODLGHGHVGHX[YLV 7DEOHDXGHVkEOHVGDOLPHQWDWLRQ 1ƒGHVRQGXWHXUV 7\SHGHkEOH 1 a +55);PPò +55);PPò a XQLTXHPHQWSRXUOD6XLVVH &RPPHQWIL[HUOHIRXU ‡ 6RXOHYH]OHIRXUHQOHVDLVLVVDQWSDUOHVRXYHUWXUHV ODWpUDOHVHWLQVWDOOH]OHGDQVOHQDVWUHPHQWGX PHXEOHHQYHLOODQWjQHSDVRLQHUOHRUGRQ GDOLPHQWDWLRQILJ ‡ &HQWUH]OHIRXUjOLQWpULHXUGXPHXEOHDYDQWGH OHIL[HUGpILQLWLYHPHQW ‡ 9pULILH]TXHOHVHQWUHWRLVHVHQSODVWLTXHVRQW LQVWDOOpHVRUUHWHPHQWGDQVOHVRULILHVGHIL[DWLRQ SUpYXVjHWHIIHW3URpGH]HQVXLWHjODIL[DWLRQ GpILQLWLYHGXIRXUjODLGHGHVYLVIRXUQLHV