Views
1 week ago

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 PT (853967501000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 PT (853967501000) Istruzioni per l'Uso

6pt33082.fm Page 54

6pt33082.fm Page 54 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM &20286$52&203$57,0(172 )5,*25Ì),&2 &RPROLJDURDSDUHOKR /LJDomRGRDSDUHOKR 2DSDUHOKRFRQWpPFRPDQGRVLQWHUQRV ,QWURGX]DDILFKD 6HRDSDUHOKRHVWLYHUOLJDGRjFRUUHQWHDOX]LQWHUQDDFHQGHVHDR DEULUDSRUWD2WHUPRVWDWRVLWXDGRQRFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR GRDSDUHOKRUHJXODTXHUDVXDWHPSHUDWXUDTXHUDGR FRPSDUWLPHQWRPDLVIULRVHGLVSRQtYHO 5HJXODomRGDWHPSHUDWXUD 3DUDRIXQFLRQDPHQWRLGHDOEHPFRPRSDUDREWHUDPHOKRU FRQVHUYDomRGRVDOLPHQWRVDFRQVHOKDPRVUHJXODUR WHUPyVWDWRHPFRQIRUPLGDGHFRPDVLQGLFDo}HVLOXVWUDGDV QDILFKDDQH[D 1RWD $WHPSHUDWXUDDPELHQWHDIUHTXrQFLDGHDEHUWXUDGDSRUWDHR SRVLFLRQDPHQWRGRDSDUHOKRSRGHPLQIOXHQFLDUDVWHPSHUDWXUDV LQWHUQDV$VSRVLo}HVGRWHUPRVWDWRGHYHPYDULDUHPIXQomR GHVWHVIDFWRUHV &RPRFRQVHUYDURVDOLPHQWRVQRFRPSDUWLPHQWR IULJRUtILFR &RORTXHRVDOLPHQWRVFRQIRUPHLOXVWUDGRQDILJXUD $ $OLPHQWRVFR]LGRV % 3HL[HFDUQHV & )UXWDHOHJXPHV ' *DUUDIDV ( 4XHLMRV 1RWDV ‡ $GLVWkQFLDHQWUHDVSUDWHOHLUDVHDSDUHGHSRVWHULRULQWHUQDGR IULJRUtILFRJDUDQWHDOLYUHFLUFXODomRGRDU ‡ 1mRFRORTXHRVDOLPHQWRVHPFRQWDFWRGLUHFWRFRPDSDUHGH SRVWHULRUGRFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR ‡ 1mRLQWURGX]DDOLPHQWRVDLQGDTXHQWHVQRIULJRUtILFR ‡ &RQVHUYHRVOtTXLGRVHPUHFLSLHQWHVIHFKDGRV $WHQomR $FRQVHUYDomRGHOHJXPHVFRPHOHYDGRQtYHOGHiJXDSRGH SURYRFDUDIRUPDomRGHFRQGHQVDomRQDSUDWHOHLUDHP YLGURGDJDYHWDSDUDIUXWDVHOHJXPHVLVWRQmRSUHMXGLFDR FRUUHFWRIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKR

6pt33082.fm Page 55 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM &20286$52&203$57,0(1720$,6 )5,2 2FRPSDUWLPHQWRPDLVIULRpGH RXGH 1RVFRPSDUWLPHQWRVGH pSRVVtYHOFRQVHUYDURV DOLPHQWRVFRQJHODGRVSHORSHUtRGRLQGLFDGRQDHPEDODJHP 6HRFRPSDUWLPHQWRPDLVIULRIRUGH pSRVVtYHO WDPEpPFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV $TXDQWLGDGHGHDOLPHQWRVIUHVFRVTXHSRGHVHUFRQJHODGD HPKRUDVHVWiLQGLFDGDQDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDV 1RWD 2FRPSDUWLPHQWRPDLVIULRPDQWpPDWHPSHUDWXUDDSURSULDGDGH FRQVHUYDomRGRVDOLPHQWRVLQFOXVLYHQDIDOWDGHFRUUHQWHHOpFWULFD &RQWXGRDFRQVHOKDPRVDHYLWDUDEULUDSRUWDGRFRPSDUWLPHQWR GXUDQWHWDOSHUtRGR &RPRFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRVDSHQDVQR FRPSDUWLPHQWR ,PSRUWDQWH ‡ (PEUXOKHHFRORTXHRVDOLPHQWRVIUHVFRVDFRQJHODUHP ‡ )ROKDVGHDOXPtQLRSHOtFXODWUDQVSDUHQWHHPEDODJHQV LPSHUPHiYHLVGHSOiVWLFRFDL[DVGHSROLHWLOHQRFRPWDPSDV GHVGHTXHLGyQHRVSDUDDOLPHQWRVDFRQJHODU ‡ &RORTXHRVDOLPHQWRVDFRQJHODUQRYmRVXSHULRUGHL[DQGR XPHVSDoRVXILFLHQWHHQWUHRVSDFRWHVSDUDSHUPLWLUDOLYUH FLUFXODomRGRDU ‡ 3DUDREWHUXPIXQFLRQDPHQWRySWLPRGHVORTXHRERWmRGH SXQKRGRWHUPyVWDWRGHPHLDSRVLomRHPGLUHFomRGRVQ~PHURV PDLVEDL[RVTXDQGRVHLQWURGX]HPRVDOLPHQWRVQR FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU ‡ $SyVKRUDVDFRQJHODomRHVWiFRPSOHWD 3DUDRVDSDUHOKRVFRPFRPSDUWLPHQWR 3DUDRVPHVHVGHFRQVHUYDomRGRVDOLPHQWRVIUHVFRV FRQJHODGRVVLJDDWDEHODDSUHVHQWDGDDRODGR $RFRPSUDUDOLPHQWRVFRQJHODGRVYHULILTXHVH ‡ $HPEDODJHPRXRSDFRWHHVWiLQWDFWRSRLVRDOLPHQWRSRGH GHWHULRUDUVH6HXPSDFRWHHVWLYHULQFKDGRRXDSUHVHQWDU PDQFKDVGHKXPLGDGHVLJQLILFDTXHQmRIRLFRQVHUYDGR DGHTXDGDPHQWHHSRGHWHUVRIULGRXPDGHVFRQJHODomRLQLFLDO ‡ 2VDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHYHPVHUD~OWLPDFRPSUDH WUDQVSRUWDGRVHPVDFRVWpUPLFRV ‡ /RJRTXHFKHJXHDFDVDFRORTXHLPHGLDWDPHQWHRVDOLPHQWRV FRQJHODGRVQRFRQJHODGRU ‡ 1mRYROWHDFRQJHODURVDOLPHQWRVHPSDUWHMiGHVFRQJHODGRV PDVFRQVXPHRVQXPSUD]RGHKRUDV ‡ (YLWHRXUHGX]DDRPtQLPRDVYDULDo}HVGDWHPSHUDWXUD 5HVSHLWHRSUD]RSDUDFRQVXPRLQGLFDGRQDHPEDODJHP ‡ 6LJDVHPSUHDVLQVWUXo}HVSDUDDFRQVHUYDomRGRVDOLPHQWRV LPSULPLGDVQDHPEDODJHP &XERVGHJHOR ‡ (QFKDFRPFHUFDGHGHiJXDDFXYHWHSDUDRJHORH FRORTXHDQRFRPSDUWLPHQWRPDLVIULR ‡ 6HDFXYHWHILFDUSHJDGDDRIXQGRGRFRQJHODGRUQmRXWLOL]H REMHFWRVSRQWLDJXGRVRXOkPLQDVSDUDDUHWLUDU ‡ 3DUDIDFLOLWDURUHWLURGRVFXERVGHJHORGDFXYHWHGREUHD OLJHLUDPHQWH 0(6(6 $/,0(1726