Views
3 months ago

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 NO (853967501000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 NO (853967501000) Istruzioni per l'Uso

6no33082.fm Page 88

6no33082.fm Page 88 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM )‘5.-‘/(6.$3(77$6,%58. ‡ 'LWWQ\HSURGXNWHUHWDSSDUDWVRPNXQHU EHUHJQHWSnEUXNLSULYDWKXVKROGQLQJ )RUnInEHVWPXOLJXWE\WWHDYDSSDUDWHWHU GHWYLNWLJnOHVHGHQQHEUXNVDQYLVQLQJHQ Q¡\H+HUJLVHQEHVNULYHOVHDYDSSDUDWHW VDPWQ\WWLJHUnGRPULNWLJRSSEHYDULQJDY PDWYDUHQH 7DYDUHSnKHIWHWIRUIUHPWLGLJHEHKRY (WWHUDWPDQKDUSDNNHWXWDSSDUDWHWPnPDQ IRUVLNUHVHJRPDWGHWLNNHHUVNDGHWRJDW G¡UHQOXNNHUVHJSHUIHNW(YHQWXHOOHVNDGHUPn PHOGHVWLOIRUKDQGOHUHQLQQHQWLPHUIUD OHYHULQJDYSURGXNWHW 'HWDQEHIDOHVnYHQWHPLQVWWRWLPHUI¡U DSSDUDWHWVHWWHVLJDQJVOLNDWNM¡OHNUHWVHQ YLUNHUPDNVLPDOW ,QVWDOODVMRQRJHOHNWULVNWLONREOLQJPnXWI¡UHVDY HQNYDOLILVHUWHOHNWULNHULI¡OJHSURGXVHQWHQV DQYLVQLQJHURJJMHOGHQGHIRUVNULIWHU 5HQJM¡UDSSDUDWHWLQQYHQGLJI¡UGHWWDVLEUXN 0,/-‘9(11/,*%58. (PEDOODVMHQ 0DWHULDOHWLHPEDOODVMHQHUUHVLUNXOHUEDUW RJHUPHUNHWPHGUHVLUNXOHULQJVV\PEROHW)¡OJ GHORNDOHUHQRYDVMRQVIRUVNULIWHQH (PEDOODVMHQSODVWSRVWHUSRO\VW\UHQGHOHURVY PnKROGHVXWHQIRUEDUQVUHNNHYLGGH .DVVHULQJ .M¡OHVNDSHWHUIUHPVWLOWDYUHVLUNXOHUEDUW PDWHULDOH )¡UDSSDUDWHWNDVWHVPnPDQV¡UJHIRUDWGHW LNNHNDQWDVLEUXNLJMHQYHGnIMHUQHNOLSSHDY QHWWOHGQLQJHQ)MHUQRJVnG¡UHQHRJK\OOHQHVOLN DWLNNHEDUQNDQVWHQJHVHJLQQHLNM¡OHVNDSHW 9HGHQGWOLYVWLGPnGHWWDVKnQGRPLI¡OJHGH ORNDOHUHQRYDVMRQVIRUVNULIWHURJOHYHUHVWLOHW DXWRULVHUWPRWWDN/DGHWDOGULVWnXWHQWLOV\QVHOY QRHQInGDJHUGDGHWNDQXWJM¡UHHQIDUHIRU EDUQ ,QIRUPDVMRQ 'HWWHDSSDUDWHWHU.).IULWWNM¡OHNUHWVHQ LQQHKROGHU5DHOOHUIULWWIRU+). NM¡OHNUHWVHQLQQHKROGHU5D,VREXWDQ )RUDSSDUDWHUPHG,VREXWDQ5D ,VREXWDQHUHQQDWXUOLJJDVVXWHQLQQYLUNQLQJSn PLOM¡HW*DVVHQHULPLGOHUWLGEUDQQIDUOLJ'HWHU GHUIRUYLNWLJnIRUVLNUHVHJRPDWU¡UHQHL NM¡OHNUHWVHQLNNHHUVNDGHW 2YHUHQVVWHPPHOVHVHUNO ULQJ ‡ 'HWWHDSSDUDWHWHUIUHPVWLOWIRURSSEHYDULQJ DYPDWYDUHURJHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHG (8GLUHNWLYHQH(‘6(‘6RJ (‘6 ‡ 'HWWHDSSDUDWHWHUXWIRUPHWIUHPVWLOWRJ PDUNHGVI¡UWLVDPVYDUPHG VLNNHUKHWVNUDYHQHL(8GLUHNWLYHW ´/DY6SHQQLQJµ(‘6 NUDYHQHWLOEHVN\WWHOVHL´(0&µGLUHNWLYHW (‘6HQGUHWL(8GLUHNWLY(‘6 DSSDUDWHWVHOHNWULVNHVLNNHUKHWHUNXQ JDUDQWHUWQnUGHWHUNREOHWWLOHW IRUVNULIWVPHVVLJMRUGHWHOHNWULVNDQOHJJ

6no33082.fm Page 89 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM *(1(5(//(5c' ‡ %UXNNM¡OHVHNVMRQHQNXQWLORSSEHYDULQJDY IHUVNHPDWYDUHURJIU\VHVHNVMRQHQNXQWLO RSSEHYDULQJDYIU\VHYDUHUVDPWWLOLQQIU\VLQJ DYIHUVNHPDWYDUHURJSURGXNVMRQDY LVWHUQLQJHU ‡ (WWHULQVWDOOHULQJPnPDQNRQWUROOHUHDW NM¡OHVNDSHWLNNHVWnURSSnQHWWOHGQLQJHQ ‡ 6HWWDOGULJODVVEHKROGHUHPHGIO\WHQGHI¡GH LQQLIU\VHVHNVMRQHQ'HWNDQI¡UHWLODWGH VSUHNNHU ‡ 6SLVLNNHLVSLQQHUHOOHULVWHUQLQJHU XPLGGHOEDUWHWWHUDWGHHUWDWWXWDYIU\VHUHQ 'HWNDQIRUnUVDNHNXOGHVnU ‡ )¡UHQKYHUIRUPIRUUHQJM¡ULQJHOOHU YHGOLNHKROGDYDSSDUDWHWPnDSSDUDWHW IUDNREOHVVWU¡PQHWWHW ‡ )RUVLNUHGHJRPDWNM¡OHVNDSHWLNNHHU SODVVHUWYHGVLGHQDYHQYDUPHNLOGH ‡ ,NNHEUXNHOOHURSSEHYDUEHQVLQHOOHUDQGUH EUHQQEDUHJDVVHUY VNHULQ UKHWHQDY NM¡OHVNDSHWHOOHUDQGUH KXVKROGQLQJVDSSDUDWHU'XQVWIUDVOLNHY VNHU NDQQHPOLJI¡UHWLOEUDQQHOOHUHNVSORVMRQ ‡ )RUnVLNUHWLOIUHGVVWLOOHQGHYHQWLODVMRQPn PDQODGHWY UHFPPHGOXIWSnVLGHQRJ RYHUDSSDUDWHW ‡ +ROGYHQWLODVMRQVnSQLQJHQHIULIRUKLQGULQJHU SnDSSDUDWNDELQHWWHWHOOHU LQQE\JJLQJVVWUXNWXUHQ ‡ $OOHDSSDUDWHUVRPHUXWVW\UWPHGLVPDVNLQRJ YDQQGLVSHQVHUPnXWHOXNNHQGHWLONREOHV YDQQWLOI¡UVHOPHGGULNNHYDQQ,VPDVNLQRJ HOOHUYDQQGLVSHQVHUVRPLNNHHUNREOHW GLUHNWHWLOYDQQHWWHWPnNXQI\OOHVPHG GULNNHYDQQ ‡ ,QVWDOOHURJRSSYDWUHNM¡OHVNDSHWSnHWJXOY VRPHUWLOVWUHNNHOLJVROLGRJSnHWVWHGGHUGHW HUWLOVWUHNNHOLJPHGSODVVUXQGWDSSDUDWHW ‡ %UXNLNNHNM¡OHVNDSHWSnVWHGHUKYRU WHPSHUDWXUHQNDQV\QNHXQGHUƒ& .M¡OHVNDSHWVNDOVWnSnHWVWHGVRPHUW¡UWRJ KDUJRGYHQWLODVMRQ ‡ 9 UIRUVLNWLJYHGIO\WWLQJDYNM¡OHVNDSHWVOLNDW GHWLNNHRSSVWnUVNDGHUSnJXOYHW IHNVSDUNHWW ‡ %HQ\WWLNNHPHNDQLVNHHOOHUDQGUHVODJV KMHOSHPLGOHUWLOnIUHPVN\QGHDYULPLQJHQ DQQHWHQQGHVRPDQEHIDOHVDYSURGXVHQWHQ ‡ (OOHUVNDQGHWRSSVWnVNDGHSnNM¡OHNUHWVHQ ‡ %UXNDOGULHOHNWULVNHDSSDUDWHULQQHL NM¡OHVNDSHWPHGPLQGUHGLVVHHUJRGNMHQWDY NRQVWUXNW¡UHQ ‡ $SSDUDWHWPnLNNHEUXNHVDYVPnEDUQHOOHU SHUVRQHUVRPKDUEHKRYIRUNRQVWDQWWLOV\Q ‡ /DLNNHEDUQOHNHPHGHOOHUJMHPPHVHJLQQHL DSSDUDWHW'HWNDQI¡UHWLODWGHVWHQJHUVHJ LQQHRJEOLUNYDOW ‡ 1HWWOHGQLQJHQPnNXQVNLIWHVXWDYHQ NYDOLILVHUWHOHNWULNHU ‡ %HQ\WWLNNHVNM¡WHOHGQLQJHUHOOHUGREOH VWLNNRQWDNWHU ‡ 'HWPnY UHPXOLJnIUDNREOHDSSDUDWHW HQWHQYHGDWVW¡SVOHWWUHNNHVXWHOOHUYHG KMHOSDYHQWRSROVEU\WHUSODVVHUWI¡U VWLNNRQWDNWHQ ‡ 6YHOJLNNHY VNHQXJLIWLJLNM¡OHHOHPHQWHQH KYLVGHILQQHV