Views
3 months ago

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 DE (853967501000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 DE (853967501000) Istruzioni per l'Uso

6de33082.fm Page 7

6de33082.fm Page 7 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM %(187=81*'(6.h+/5$806 ,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHV (LQVFKDOWHQGHV*HUlWV 'LH%HGLHQHOHPHQWHEHILQGHQVLFKLP,QQHQUDXPGHV*HUlWV 'HQ1HW]VWHFNHUDQVFKOLH‰HQ %HLDQJHVFKORVVHQHP*HUlWVFKDOWHWVLFKGLH,QQHQEHOHXFKWXQJHLQ ZHQQGLH7 UJH|IIQHWZLUG$QGHP7KHUPRVWDWLP. KOUDXP N|QQHQ6LHGLH7HPSHUDWXUGHV. KOUDXPVXQGGHV7LHIN KOIDFKV IDOOVYRUKDQGHQHLQVWHOOHQ 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ 8PGHQNRUUHNWHQ%HWULHEGHV*HUlWVXQGGLHRSWLPDOH $XIEHZDKUXQJGHU/HEHQVPLWWHO]XJHZlKUOHLVWHQHPSIHKOHQ ZLU,KQHQEHLGHU(LQVWHOOXQJGHV7KHUPRVWDWVGLH $QOHLWXQJHQDXIGHPEHLJHOHJWHQ%ODWW]XEHIROJHQ +LQZHLV 'LH5DXPWHPSHUDWXUGLH+lXILJNHLWGHU7 U|IIQXQJHQXQGGHU $XIVWHOOXQJVRUWGHV*HUlWVN|QQHQGLH,QQHQWHPSHUDWXUGHV . KOVFKUDQNVEHHLQIOXVVHQ'HU7KHUPRVWDWPXVVLQ)XQNWLRQ GLHVHU)DNWRUHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ $XIEHZDKUXQJYRQ/HEHQVPLWWHOQLP. KOUDXP 'LH/HEHQVPLWWHOZLHLQGHU$EELOGXQJJH]HLJWHLQODJHUQ $ *HNRFKWH6SHLVHQ % )LVFK)OHLVFK & 2EVWXQG*HP VH ' )ODVFKHQ ( .lVH +LQZHLV ‡ 'HU$EVWDQG]ZLVFKHQGHQ$EVWHOOIOlFKHQXQGGHUKLQWHUHQ ,QQHQZDQGJHZlKUOHLVWHWHLQHIUHLH/XIW]LUNXODWLRQ ‡ 'LH/HEHQVPLWWHOVRODJHUQGDVVVLHQLFKWPLWGHU5 FNZDQG GHV. KOUDXPVLQ%HU KUXQJNRPPHQ ‡ .HLQHZDUPHQ6SHLVHQHLQODJHUQ ‡ )O VVLJNHLWHQLQJHVFKORVVHQHQ%HKlOWHUQDXIEHZDKUHQ $FKWXQJ 'LH$XIEHZDKUXQJYRQ*HP VHPLWKRKHP:DVVHUJHKDOW NDQQGDV1LHGHUVFKODJHQYRQ.RQGHQVZDVVHUDXIGHU *ODVSODWWHGHV2EVWXQG*HP VHIDFKV]XU)ROJHKDEHQGHU NRUUHNWH%HWULHEGHV*HUlWVZLUGGDGXUFKQLFKW EHHLQWUlFKWLJW

6de33082.fm Page 8 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM %(187=81*'(67,().h+/)$&+6 'DV7LHIN KOIDFKKDW RGHU +DWGDV7LHIN KOIDFK N|QQHQ6LHGDULQ7LHIN KOZDUH ELV]XP9HUIDOOGDWXPDXIGHU3DFNXQJDXIEHZDKUHQ+DW GDV7LHIN KOIDFK N|QQHQ6LHHVDXFK]XP(LQIULHUHQ YRQIULVFKHQ/HEHQVPLWWHOQEHQXW]HQ 'LH0HQJHIULVFKHU/HEHQVPLWWHOGLHLQQHUKDOEYRQ 6WXQGHQHLQJHIURUHQZHUGHQNDQQLVWDXIGHP7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQ +LQZHLV $XFKEHL6WURPDXVIDOOEHKlOWGDV7LHIN KOIDFKGLH]XU $XIEHZDKUXQJGHU/HEHQVPLWWHOHUIRUGHUOLFKH7HPSHUDWXUEHL 6LHVROOWHQDXIMHGHQ)DOOYHUPHLGHQGLH7 UGHV)DFKVZlKUHQG GLHVHU=HLW]X|IQQHQ (LQIULHUHQIULVFKHU/HEHQVPLWWHOQXULQPLW JHNHQQ]HLFKQHWHQ)lFKHUQ %LWWHEHDFKWHQ6LH ‡ 'LHHLQ]XIULHUHQGHQIULVFKHQ/HEHQVPLWWHOHLQZLFNHOQXQG YHUVFKOLH‰HQLQ ‡ $OXPLQLXPRGHU.ODUVLFKWIROLHQZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH .XQVWVWRIIYHUSDFNXQJHQ3RO\lWK\OHQEHKlOWHURGHUVSH]LHOOH 7LHIN KOEHKlOWHUPLW'HFNHO ‡ 'LHHLQ]XIULHUHQGHQ/HEHQVPLWWHOLQVREHUH)DFKOHJHQXQG XPGLH3lFNFKHQDXVUHLFKHQG3ODW]I UGLHIUHLH/XIW]LUNXODWLRQ ODVVHQ ‡ 2SWLPDOOlXIWGHU*HIULHUYRUJDQJDEZHQQ6LHEHLP(LQODJHUQ GHU/HEHQVPLWWHOLQGDV*HIULHUIDFKGHQ7KHUPRVWDWNQRSIXP HLQHKDOEH6WXIHQDFKXQWHQDXIGHQQLHGULJHUHQ 7HPSHUDWXUEHUHLFKVWHOOHQ ‡ 1DFK6WXQGHQLVWGHU*HIULHUYRUJDQJEHHQGHW ) U*HUlWHPLW)DFK 'LH$XIEHZDKUXQJVGDXHULQ0RQDWHQI UIULVFK HLQJHIURUHQH/HEHQVPLWWHOHQWQHKPHQ6LHELWWH QDFKVWHKHQGHU7DEHOOH %HLP(LQNDXIYRQ7LHIN KOZDUHVROOWHQ6LHDXIIROJHQGHV DFKWHQ ‡ 'LH9HUSDFNXQJGDUIQLFKWEHVFKlGLJWVHLQGDVRQVWGHU,QKDOW QLFKWPHKUHLQZDQGIUHLVHLQN|QQWH:HQQGLH9HUSDFNXQJ DXIJHEOlKWLVWRGHUIHXFKWH)OHFNHQDXIZHLVWLVWGDV3URGXNW QLFKWRSWLPDOJHODJHUWZRUGHQXQGGHU,QKDOWN|QQWHDQJHWDXW VHLQ ‡ 'LH7LHIN KOZDUHDOVOHW]WHVLQGHQ.RUEOHJHQXQGI UGHQ 7UDQVSRUWVWHWVHLQH. KOWDVFKHYHUZHQGHQ ‡ 'LH7LHIN KOZDUH]X+DXVHVRIRUWLQV7LHIN KOIDFKOHJHQ ‡ $QJHWDXWH7LHIN KOZDUHQLHPDOVZLHGHUHLQIULHUHQVRQGHUQ LQQHUKDOEYRQ6WXQGHQDXIEUDXFKHQ ‡ 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQYHUPHLGHQE]ZDXIHLQ0LQLPXP UHGX]LHUHQ'DVDXIGHU9HUSDFNXQJDQJHJHEHQH9HUIDOOGDWXP EHDFKWHQ ‡ ) UGLH.RQVHUYLHUXQJGHU7LHIN KOZDUHVWHWVGLH $QZHLVXQJHQDXIGHU9HUSDFNXQJEHIROJHQ +HUVWHOOHQYRQ(LVZ UIHOQ ‡ 'LH(LVZ UIHOVFKDOH]XPLW:DVVHUI OOHQXQGLQV 7LHIN KOIDFKVWHOOHQ ‡ )DOOVGLH6FKDOHDXIGHP%RGHQIHVWIULHUWG UIHQ6LH]XP/|VHQ NHLQHVSLW]HQRGHUVFKDUIHQ*HJHQVWlQGHYHUZHQGHQ ‡ =XUOHLFKWHUHQ(QWQDKPHGHU(LVZ UIHODXVGHU6FKDOHNDQQ GLHVHOHLFKWJHERJHQZHUGHQ 021$7( /(%(160,77(/