Views
3 months ago

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 ES (853967501000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 ES (853967501000) Istruzioni per l'Uso

6es33082.fm Page 45

6es33082.fm Page 45 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM &Ð0287,/,=$5(/&203$57,0(172 )5,*25Ì),&2 3XHVWDHQPDUFKDGHODSDUDWR $UUDQTXHGHODSDUDWR (ODSDUDWRHVWiSURYLVWRGHPDQGRVLQWHUQRV (QFKXIHHODSDUDWR &XDQGRHODSDUDWRHVWiFRQHFWDGRODOX]LQWHUQDVHHQFLHQGHDO DEULUODSXHUWD(OWHUPRVWDWRVLWXDGRHQHOFRPSDUWLPLHQWR IULJRUtILFRGHODSDUDWRSHUPLWHUHJXODUODWHPSHUDWXUDGHGLFKR FRPSDUWLPLHQWR\ODGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDVL HVWiLQVWDODGR 5HJXODFLyQGHODWHPSHUDWXUD 3DUDJDUDQWL]DUXQIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWR\ODFRQVHUYDFLyQ DGHFXDGDGHORVDOLPHQWRVHVDFRQVHMDEOHUHJXODUHO WHUPRVWDWRVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHODILFKDDGMXQWD 1RWD /DWHPSHUDWXUDDPELHQWHODIUHFXHQFLDGHDSHUWXUDGHODSXHUWD\ ODXELFDFLyQGHODSDUDWRSXHGHQDIHFWDUDODWHPSHUDWXUDLQWHUQD (OWHUPRVWDWRWLHQHTXHUHJXODUVHHQIXQFLyQGHHVWRVIDFWRUHV &yPRFRQVHUYDUORVDOLPHQWRVHQHOFRPSDUWLPLHQWR IULJRUtILFR 3RQJDORVDOLPHQWRVFRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD $ $OLPHQWRVFRFLGRV % 3HVFDGRV\FDUQHV & )UXWD\YHUGXUD ' %RWHOODV ( 4XHVRV 1RWDV ‡ /DGLVWDQFLDHQWUHORVHVWDQWHV\ODSDUHGSRVWHULRULQWHUQDGHO IULJRUtILFRDVHJXUDODOLEUHFLUFXODFLyQGHODLUH ‡ 1RFRORTXHORVDOLPHQWRVHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQODSDUHG SRVWHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR ‡ 1RFRORTXHDOLPHQWRVFDOLHQWHVHQHOIULJRUtILFR ‡ &RQVHUYHORVOtTXLGRVHQFRQWHQHGRUHVFHUUDGRV $WHQFLyQ 6LVHFRQVHUYDQYHUGXUDVFRQDOWRFRQWHQLGRGHDJXDSXHGH SURGXFLUVHFRQGHQVDFLyQHQHOHVWDQWHGHFULVWDOGHOFDMyQ GHODIUXWD\ODYHUGXUDHVWRQRSHUMXGLFDHOFRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWR

6es33082.fm Page 46 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM &Ð0287,/,=$5(/&203$57,0(172'( %$-$7(03(5$785$ (OFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDHVGH RGH (QORVFRPSDUWLPLHQWRVGH RVHSXHGHQFRQVHUYDUORV DOLPHQWRVFRQJHODGRVVHJ~QHOSHUtRGRLQGLFDGRHQHO SDTXHWH6LHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDHVGH WDPELpQVHSXHGHQFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV /DFDQWLGDGGHDOLPHQWRVIUHVFRVTXHVHSXHGHQFRQJHODUHQ KRUDVVHHVSHFLILFDHQODFKDSDGHPDWUtFXOD 1RWD (OFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDSXHGHPDQWHQHUOD WHPSHUDWXUDDGHFXDGDSDUDFRQVHUYDUDOLPHQWRVLQFOXVRFXDQGR VHSURGXFHXQFRUWHGHHQHUJtDHOpFWULFD'HWRGRVPRGRVHYLWH DEULUODSXHUWDGHOFRPSDUWLPLHQWRGXUDQWHGLFKRSHUtRGR &yPRFRQJHODUORVDOLPHQWRVIUHVFRVVyORHQHO FRPSDUWLPLHQWR ,PSRUWDQWH ‡ (QYXHOYDKHUPpWLFDPHQWHORVDOLPHQWRVIUHVFRVTXHYDD FRQJHODUHQ ‡ SDSHOGHSODWDSHOtFXODWUDQVSDUHQWHHPEDODMHVLPSHUPHDEOHV GHSOiVWLFRRILDPEUHUDVTXHVHDQLGyQHRVSDUDHVWHXVR ‡ &RORTXHORVDOLPHQWRVTXHGHVHHFRQJHODUHQOD]RQDVXSHULRU \GHMHHVSDFLRVXILFLHQWHDOUHGHGRUGHORVSDTXHWHVSDUDTXHHO DLUHFLUFXOHOLEUHPHQWH ‡ 3DUDFRQJHODUFRUUHFWDPHQWHORVDOLPHQWRVJLUHHOPDQGRGHO WHUPRVWDWRPHGLRSXQWRKDFLDORVQ~PHURVPiVEDMRVFXDQGR LQWURGX]FDORVDOLPHQWRVHQHOFRQJHODGRU ‡ 7UDQVFXUULGDVKRUDVODFRQJHODFLyQKDWHUPLQDGR 3DUDORVDSDUDWRVFRQFRPSDUWLPLHQWR 3DUDVDEHUFXiQWRVPHVHVVHSXHGHQFRQVHUYDUORV DOLPHQWRVIUHVFRVFRQJHODGRVFRQVXOWHODWDEOD (QHOPRPHQWRGHFRPSUDUDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRV FRPSUXHEHVL ‡ (OHQYDVHRHOSDTXHWHHVWiQLQWDFWRV6LQRORHVWiQHODOLPHQWR SXHGHKDEHUVHGHWHULRUDGR6LHOSDTXHWHHVWiLQIODGRR SUHVHQWDPDQFKDVGHKXPHGDGHVSRVLEOHTXHHOSURGXFWRQR VHKD\DFRQVHUYDGRHQFRQGLFLRQHVySWLPDV\KD\DVXIULGRXQ LQLFLRGHGHVFRQJHODFLyQ ‡ &RPSUHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVSRU~OWLPR\ WUDQVSyUWHORVHQEROVDVWpUPLFDV ‡ *XDUGHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVHQHOFRPSDUWLPLHQWR GHEDMDWHPSHUDWXUDDSHQDVOOHJXHDFDVD ‡ 6LORVDOLPHQWRVVHKDQGHVFRQJHODGRSDUFLDOPHQWHQRORV YXHOYDDFRQJHODU\FRQV~PDORVHQXQSOD]RGHKRUDV ‡ (YLWHRUHGX]FDDOPtQLPRODVYDULDFLRQHVGHWHPSHUDWXUDGH ORVSURGXFWRVXOWUDFRQJHODGRV5HVSHWHODIHFKDGHFDGXFLGDG LQGLFDGDHQHOHQYDVH ‡ 6LJDVLHPSUHODVLQVWUXFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQGHORV DOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVTXHILJXUDQHQHOHQYDVH 3URGXFFLyQGHFXELWRVGHKLHOR ‡ /OHQHFRQGHDJXDODFXELWHUD\PpWDODHQHO FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD ‡ 6LODEDQGHMDGHORVFXELWRVVHDGKLHUHDOIRQGRGHO FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDQRXWLOLFHREMHWRV SXQWLDJXGRVQLFRUWDQWHVSDUDGHVHQJDQFKDUOD ‡ 3DUDIDFLOLWDUODH[WUDFFLyQGHORVFXELWRVGHKLHORGHODEDQGHMD GyEOHODOLJHUDPHQWH 0(6(6 $/,0(1726