Views
4 months ago

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 ES (853967501000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 ES (853967501000) Istruzioni per l'Uso

6es33082.fm Page 49

6es33082.fm Page 49 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM /2&$/,=$&,Ð1'($9(5Ì$6 (ODSDUDWRQRIXQFLRQD ‡ ¢+D\XQDLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWH" ‡ ¢(VWiELHQHQFKXIDGR" ‡ ¢+DDFFLRQDGRHOLQWHUUXSWRUELSRODU" ‡ ¢6HKDIXQGLGRHOIXVLEOH" ‡ ¢6HKDURWRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ" ‡ ¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQ●6WRS" /DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHORV FRPSDUWLPLHQWRVQRHV VXILFLHQWHPHQWHEDMD ‡ ¢6HKDFHUUDGRELHQODSXHUWD" ‡ ¢/RVDOLPHQWRVREVWUX\HQHOFLHUUHGHOD SXHUWD" ‡ ¢6HKDLQVWDODGRHODSDUDWRFHUFDGHXQD IXHQWHGHFDORU" ‡ ¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD" ‡ ¢(VWiREVWUXLGDODFLUFXODFLyQGHODLUHDWUDYpV GHODVUHMLOODVGHYHQWLODFLyQ" /DWHPSHUDWXUDGHOFRPSDUWLPLHQWR IULJRUtILFRHVGHPDVLDGREDMD ‡ ¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD" (ODSDUDWRKDFHGHPDVLDGRUXLGR ‡ ¢6HKDLQVWDODGRHODSDUDWRFRUUHFWDPHQWH" ‡ ¢/RVWXERVHQODSDUWHSRVWHULRUVHWRFDQR YLEUDQ" +D\DJXDHQHOIRQGRGHO FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR ‡ ¢(VWiDWDVFDGRHORULILFLRGHVDOLGDGHODJXDGH GHVFRQJHODFLyQ" 'HPDVLDGDHVFDUFKDHQHO FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD ‡ ¢6HKDFHUUDGRELHQODSXHUWD" ‡ ¢2EVWUX\HQORVDOLPHQWRVHOFLHUUHGHOD SXHUWD" 1RWDV /RVUXLGRVGHJRUJRWHR\VRSOLGRVGH H[SDQVLRQHVGHULYDGRVGHOFLUFXLWR UHIULJHUDGRUGHEHQFRQVLGHUDUVHQRUPDOHV 6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$ $QWHVGHOODPDUDO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD WpFQLFD &RPSUXHEHVLHVSRVLEOHHOLPLQDUHO LQFRQYHQLHQWHYHDHODSDUWDGR´/RFDOL]DFLyQGH DYHUtDVµ 9XHOYDDSRQHUHQPDUFKDHODSDUDWRSDUD FRQWURODUVLHOLQFRQYHQLHQWHVHKDVROXFLRQDGR 6LHOUHVXOWDGRHVQHJDWLYRGHVHQFKXIHHO DSDUDWR\UHSLWDODRSHUDFLyQDOFDERGHXQD KRUD 6LHOUHVXOWDGRVLJXHVLHQGRQHJDWLYRSyQJDVH HQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD WpFQLFD &RPXQLTXH ‡ /DQDWXUDOH]DGHOSUREOHPD ‡ (OPRGHOR ‡ (OQ~PHURGHVHUYLFLRQ~PHURTXHDSDUHFH GHVSXpVGHODSDODEUD6HUYLFLRR6HUYLFHHQ ODSODFDGHGDWRVVLWXDGDHQHOLQWHULRUGHO DSDUDWR ‡ 6XGLUHFFLyQFRPSOHWD ‡ 6XQ~PHUR\SUHILMRWHOHIyQLFR 1RWD /DLQWHUYHQFLyQGHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD WpFQLFDSDUDFDPELDUHOODGRSRUHOFXDOVH DEUHODSXHUWDGHODSDUDWRUHYHUVLELOLGDGQR HVWiFXELHUWDSRUODJDUDQWtD

6es33082.fm Page 50 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM ,167$/$&,Ð1 ‡ ,QVWDOHHODSDUDWROHMRVGHIXHQWHVGHFDORU(ODSDUDWRQR GHEHLQVWDODUVHHQXQDPELHQWHFDOXURVRQLH[SRQHUVHDORV UD\RVGLUHFWRVGHOVRORDIXHQWHVGHFDORUFRPRUDGLDGRUHV RTXHPDGRUHVTXHKDFHQTXHDXPHQWHHOFRQVXPRGH FRUULHQWH ‡ 6LHVWRQRIXHUDSRVLEOHVHGHEHQUHVSHWDUODVVLJXLHQWHV GLVWDQFLDVPtQLPDV ‡ FPGHFRFLQDVGHFDUEyQRSHWUyOHR ‡ FPGHFRFLQDVHOpFWULFDV\GHJDV ‡ 6LVHLQFOX\HQPRQWHORVVHSDUDGRUHVHQODSDUWHSRVWHULRU GHOFRQGHQVDGRUVLWXDGRGHWUiVGHODSDUDWRYHDODILJXUD ‡ 3DUDXQIXQFLRQDPLHQWRySWLPRGHMHSRUORPHQRVFPSRU HQFLPDGHODSDUDWR\FRORTXHORVPXHEOHVDG\DFHQWHVDXQD GLVWDQFLDTXHSHUPLWDODFLUFXODFLyQGHODLUH ‡ ,QVWiOHORHQXQOXJDUVHFR\ELHQDLUHDGR1LYpOHORXWLOL]DQGR ORVSLHVDQWHULRUHV ‡ /LPSLHHOLQWHULRU ‡ &RORTXHWRGRVORVDFFHVRULRV &RQH[LyQHOpFWULFD ‡ /DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQVHUFRQIRUPHVDODV QRUPDWLYDVORFDOHV ‡ /RVYDORUHVGHWHQVLyQ\GHSRWHQFLDDEVRUELGDHVWiQ LQGLFDGRVHQODSODFDGHGDWRVVLWXDGDHQODSDUWHWUDVHUDGHO DSDUDWR ‡ /DGHVFDUJDDWLHUUDGHODSDUDWRHVREOLJDWRULDFRQ DUUHJORDODOH\ (OIDEULFDQWHGHFOLQDWRGDUHVSRQVDELOLGDGDQWHGDxRV VXIULGRVSRUREMHWRVSHUVRQDVRDQLPDOHVGRPpVWLFRV SRULQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVYLJHQWHV ‡ 6LHOHQFKXIH\ODWRPDQRVRQGHOPLVPRWLSRKDJDVXVWLWXLU ODWRPDSRUXQWpFQLFRFXDOLILFDGR ‡ 1RXVHDGDSWDGRUHVP~OWLSOHVQLSURORQJDFLRQHV 'HVFRQH[LyQHOpFWULFD +DGHVHUSRVLEOHODGHVFRQH[LyQHOpFWULFDGHODSDUDWR GHVHQFKXIDQGRODFODYLMDRPHGLDQWHXQLQWHUUXSWRUELSRODU VLWXDGRDQWHVGHODWRPD